WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند Memento :مترجم @AioSub | @MixFlixTopcom 00:14.410 --> 00:15.990 ‫جلوی دروازه؟ دقیقاً همونجا؟ 00:17.050 --> 00:19.120 ‫داره میاد! بهترین مسیر ممکن. 00:19.120 --> 00:21.830 ‫نه، صبر کن. دوباره پاس به رین؟ 00:23.190 --> 00:25.580 ‫نه دیگه. برای منه. 00:26.050 --> 00:27.040 ‫تو... 00:28.410 --> 00:29.750 ‫شیدو؟ 00:29.750 --> 00:31.090 ‫دارین چیکار می‌کنین شماها؟ 00:31.090 --> 00:32.680 ‫گرفتم! برو جلو! 00:32.680 --> 00:33.970 ‫بیا ضدحمله بزنیم، اوتویا! 00:33.970 --> 00:35.340 ‫یه پاس کوتاه به کاراسو. 00:35.340 --> 00:38.050 ‫بینتون اصلاً یه آدم جدی ندارین؟ 00:38.790 --> 00:40.890 ‫پس بذارید من حرف آخرو بزنم! 00:45.150 --> 00:48.780 استعداد یابی 00:45.150 --> 00:48.780 بازی اول 00:45.960 --> 00:48.770 ‫لعنتی! دارن نزدیک می‌شن به برد. 00:48.770 --> 00:50.340 ‫اوضاع خیلی بده. 00:50.340 --> 00:52.940 ‫ولی چرا خوردن به هم؟ 00:52.940 --> 00:54.740 ‫اون مال من بود! 00:54.740 --> 00:55.770 !کله آنتنی کره خر 00:55.770 --> 00:57.740 !گوه نخور مرتیکه 00:57.740 --> 00:59.370 ‫روی اعصابمی. 00:59.370 --> 01:01.470 ‫زیادی خودتو دست بالا گرفتی. 01:03.540 --> 01:07.590 رین زمین رو می‌خونه و ...بهترین راه‌حل ممکن رو پیدا می‌کنه 01:07.900 --> 01:10.210 ‫نه دیگه. برای منه. 01:10.700 --> 01:13.720 در حالی که شیدو با غریزه‌اش بهترین تصمیم رو می‌گیره 01:14.730 --> 01:19.110 ‫هردوشون به یه جواب رسیدن ولی به خاطر روش‌های مختلفشون نمی‌تونن با هم مچ بشن؟ 01:19.900 --> 01:25.440 ‫واقعاً ممکنه این دوتا بازیکن تاپ ۶، ‫بدترین هماهنگی رو داشته باشن؟ 01:30.050 --> 01:31.800 ‫نه، صبر کن. 01:37.910 --> 01:41.740 ‫می‌تونم از این وضعیت استفاده کنم؟ 03:15.470 --> 03:15.510 قسمت 03:15.560 --> 03:18.980 قسمت 03:16.130 --> 03:18.970 دنیایی که حسش می‌کنی 03:20.290 --> 03:23.190 ‫هی، هی، هی، هی، هی! بس کنین دیگه! 03:23.190 --> 03:26.290 ‫این کارو نکنین رفقا! 03:23.190 --> 03:27.060 ‫اونا فوتبال رو فقط واسه گل زدن خودشون بازی می‌کنن. 03:28.460 --> 03:32.610 ‫اینطوری تونستن تا اینجا پیش بیان. 03:34.820 --> 03:39.760 ‫واقعاً بازیکنایی مثل اونا می‌تونن ‫تو یه تیم کنار هم بازی کنن؟ 03:41.030 --> 03:45.140 ‫اگه دوباره این کارو کنی، می‌کشمت، رین-چان. 03:45.140 --> 03:49.370 ‫چرا از این آنتنات استفاده نمی‌کنی، به درد نخور؟ 03:50.030 --> 03:53.120 ‫نه، این دوتا اصلاً نمی‌تونن با هم مچ بشن. 03:53.960 --> 03:56.670 ‫پس کاری که من می‌تونم برای تیم انجام بدم... 03:57.360 --> 03:59.800 ‫اینه که به رین و شیدو کمک کنم تا مچ بشن؟ 04:01.380 --> 04:05.520 ‫ولی اگه تیم حریف یه بار دیگه گل بزنه، ‫بازی تمومه. 04:03.510 --> 04:05.970 استعداد یابی 04:03.510 --> 04:05.970 بازی اول 04:07.590 --> 04:08.840 ‫باید امتحانش کنم. 04:09.920 --> 04:12.060 ‫باید خودمو ثابت کنم. 04:14.270 --> 04:15.850 ‫نباید شکست بخورم. 04:19.200 --> 04:22.490 ‫خیلی تابلوئه که جز اون یک و دو هیچی براتون جواب نمی‌ده. 04:23.500 --> 04:25.450 ‫بفرما، پاس بده دیگه. 04:25.450 --> 04:28.350 ‫اوتویا؟ لعنتی. خیلی سخته گولش بزنم. 04:28.350 --> 04:29.410 ‫هیوری! اینجا! 04:30.700 --> 04:31.840 ‫از من استفاده کن! 04:31.840 --> 04:32.920 ‫ایساگی-کون؟ 04:33.330 --> 04:35.420 ‫خیلی خوب مسیرتو انتخاب کردی. 04:36.040 --> 04:38.620 ‫ولی نمی‌ذارم رد شی، آقای معمولی. 04:39.380 --> 04:40.690 .ریدم توش 04:40.690 --> 04:42.330 .چقدر سمجه 04:42.680 --> 04:47.290 ‫ولی باید از کاراسو رد بشم ‫وگرنه نمی‌تونم هیچ کاری بکنم. 04:47.290 --> 04:48.430 ...در این صورت 04:49.460 --> 04:50.890 ‫اینجا چطوره؟ 04:54.330 --> 04:55.350 ‫ناناسه؟ 04:56.220 --> 04:58.360 ‫حرکتای رین‌-کون و شیدو-سان... 05:02.270 --> 05:07.310 ‫خیلی خفنن، ‫اصلاً نمی‌تونم سر در بیارم. 05:08.800 --> 05:13.370 ‫ولی حرکتای تو، ایساگی-سان... ‫خیلی راحت می‌تونم تجسمشون کنم! 05:14.140 --> 05:15.540 ‫این پسر... 05:15.540 --> 05:18.870 ‫داره حرکتامو می‌خونه تا به رین کمک کنه، 05:18.870 --> 05:21.760 ‫و داره واسه حمایت ازم ‫یه حرکت بدون توپ می‌زنه. 05:22.300 --> 05:24.510 ‫عالیه. جواب می‌ده. 05:25.410 --> 05:26.720 ‫دقیقاً همینجا، آره؟ 05:27.450 --> 05:29.260 ‫از ناناسه به عنوان حواس‌پرتی استفاده می‌کنم... 05:29.740 --> 05:32.390 ‫تا از نقطه کور کاراسو ‫به صورت مورب رد بشم. 05:32.390 --> 05:33.560 ‫از اون طرف، آره؟ 05:33.560 --> 05:35.670 ‫خفه شو. و برگردم دوباره! 05:35.670 --> 05:37.730 ‫دستش! جاخالی بده، ایساگی-سان! 05:38.120 --> 05:39.190 ‫رد بشم و... 05:39.810 --> 05:41.150 ‫...برسم به پاس عمقی! 05:43.880 --> 05:45.070 ‫ازش بهتر عمل کردم. 05:45.790 --> 05:50.030 ‫می‌بینمش. تصویر کامل می‌شه. ‫می‌تونم مسیرم رو به سمت دروازه ببینم. 05:50.720 --> 05:53.130 ‫یه کم از دروازه دورم واسه شوت. 05:53.130 --> 05:54.500 ‫علاوه بر این، چیگیری هم جلومه. 05:55.260 --> 05:56.710 ‫ولی رین داره میاد. 05:57.230 --> 06:00.200 ‫اگه یه پاس دقیق بدم، می‌تونه گل بزنه. 06:00.630 --> 06:04.760 ‫ولی اوتویا هم اونجاست، ‫پس اجرای این کار سخت می‌شه. 06:05.190 --> 06:06.730 ‫ایساگی یویچی! 06:07.040 --> 06:08.350 ‫شیدو؟ 06:08.350 --> 06:10.130 ‫ولی پشتش به دروازه است. 06:10.980 --> 06:12.110 ‫آها، فهمیدم. 06:12.670 --> 06:18.440 ‫یه یک و دو می‌تونه منو از چیگیری رد کنه و ‫ببره تو منطقه‌ی شوت. یه بازی کلاسیک توی محوطه. 06:19.050 --> 06:21.150 .باشه. آماده باش، شیدو 06:21.600 --> 06:24.440 !این واکنش شیمیایی ماست 06:24.440 --> 06:26.280 .پاس خوبی بود 06:26.610 --> 06:27.150 ها؟ 06:29.420 --> 06:31.370 سرِ جاش چرخید؟ 06:33.390 --> 06:34.960 !یوهو 06:37.890 --> 06:40.790 !یه شوت چرخشی؟ 06:45.210 --> 06:50.080 ،با بنیان قوی و حرکت شوت سریعش 06:51.080 --> 06:53.550 .توی محوطه جریمه عملا شکست‌ناپذیره 06:53.550 --> 06:56.810 .توی محوطه قوی‌ترینم 06:57.950 --> 07:01.090 .چقدر احمق بودم که فکر کردم پاس می‌ده به من 07:01.480 --> 07:03.970 !وای. هیولاس 07:05.580 --> 07:12.300 ،به خاطر نزدیک بودنش .انتخاب‌های بیشتری گیرم اومد و اون گل ممکن شد 07:13.150 --> 07:15.440 .ایساگی‌-سان، یه پاس گل دادی دا 07:18.830 --> 07:20.410 .مرسی، ناناسه 07:21.430 --> 07:22.540 .نه بابا 07:22.800 --> 07:25.890 .تو تنها کسی هستی که می‌تونم باهات هماهنگ بشم 07:25.890 --> 07:27.500 .پس راحت ازم استفاده کن، دا 07:28.290 --> 07:30.870 .دارم سبک‌های جدید بازی رو کشف می‌کنم 07:31.320 --> 07:33.340 .و بیشتر توی بازی درگیر شدم 07:33.960 --> 07:35.600 .آره، بزن بریم 07:39.280 --> 07:41.600 !فقط مونده گل بزنم 07:42.000 --> 07:45.300 .ایساگی یویچی داره پا میگیره 07:45.300 --> 07:47.070 .چه دردسری 07:47.690 --> 07:50.780 !اگه گل بزنه، کار تمومه. باید توپ رو بگیرم 07:51.470 --> 07:56.580 بازم ازت رد می‌شم و .این بازی رو تموم می‌کنم، آقای معمولی 07:58.850 --> 08:00.790 .خیلی به خودت غَرِّه شدی، ایساگی 08:01.610 --> 08:04.950 فقط بازیکن‌های ضعیف‌تر از خودتو هدف می‌گیری، کاراسوی کفتار؟ 08:05.360 --> 08:07.670 .بیخیال مرده شو و بیا سراغ من 08:07.670 --> 08:13.380 .از اون رفتار زورگویانه و قلدر بازیت متنفرم .ازت به جرم سوءاستفاده از قدرت شکایت می‌کنم، گاگول 08:13.940 --> 08:14.970 ...این دوتا 08:15.930 --> 08:18.180 !کاملا منو نادیده گرفتن 08:27.960 --> 08:32.360 فاصله‌مو بهم ریخت وقتی تو لحظه مناسب با آرنجش دستمو منحرف کرد؟ 08:32.360 --> 08:35.000 .ایتوشی رین، تحت تاثیر قرار گرفتم 08:35.370 --> 08:38.950 .توی این شرایط، بیخیال رد شدن می‌شم و پاس می‌دم 08:38.950 --> 08:41.370 —یه قدم عقب می‌رم که توپ رو نگه دارم و 08:43.850 --> 08:45.870 معمولی؟ تو نقطه کورم بودی؟ 08:46.640 --> 08:48.090 !خوبه. دزدیدمش 08:48.090 --> 08:49.590 !آفرین، ایساگی-سان 08:49.590 --> 08:51.090 !اینجا آماده‌ام 08:51.640 --> 08:54.800 ناناسه و هیوری دارن به .حرکات من واکنش نشون می‌دن 08:55.570 --> 08:57.010 .وقت ضدحمله‌ست 08:58.100 --> 09:00.780 .چه خبر؟ راه بسته‌ست 09:00.780 --> 09:03.070 .اوتویا چقدر سریع برگشت 09:03.070 --> 09:03.770 ...اما 09:04.110 --> 09:05.020 !ایساگی‌-سان 09:06.600 --> 09:07.750 آماده‌ای؟ 09:09.200 --> 09:11.400 ،ناناسه دنبالم میاد و حمایتم می‌کنه 09:12.860 --> 09:15.540 .در حالی که هیوری با پاس‌هاش موقعیت می‌سازه 09:15.910 --> 09:18.060 ،قبل از اینکه تیم حریف خودشو جمع کنه 09:19.890 --> 09:22.080 !خط میانی رو مال خودمون می‌کنیم 09:22.530 --> 09:24.410 !وای! نزدیک بود جا بمونم 09:24.410 --> 09:27.150 ...خیلی هم بازیش خوب نیست، ولی 09:27.150 --> 09:28.130 !بده من، ناناسه 09:28.130 --> 09:29.080 !بگیر 09:29.890 --> 09:32.340 ...ولی اگه الان بازی رو به طرف دیگه ببرم 09:33.810 --> 09:35.510 !هیوری بازه 09:35.750 --> 09:37.970 .آره، آره 09:39.180 --> 09:42.200 .حواست به جلو باشه، آبی ‌روشن 09:42.600 --> 09:47.440 .خیلی سریعی، نه؟ عجیب نیست که کاراسو ازت خوشش میاد 09:48.730 --> 09:50.930 ،قبل از اینکه چیگیری بتونه ببندتش 09:50.930 --> 09:54.790 .هیوری یا شوت می‌زنه یا دنبال پاس دادن می‌گرده 09:54.790 --> 09:56.280 .و شیدو اونجاست 09:56.280 --> 09:58.610 !یه صندلی رزرو شده جلوی دروازه 09:58.840 --> 10:03.340 مثل دفعه قبل، شیدو .به سمت هیوری حرکت می‌کنه تا توپ رو بگیره 10:03.700 --> 10:07.570 .پشت سرش فضایی برای حداکثر یک ثانیه باز میشه 10:09.390 --> 10:15.050 این منطقه منه برای شوت زدن .که بتونم شیدو رو سر جاش بنشونم 10:15.470 --> 10:16.510 آماده‌ای؟ 10:17.720 --> 10:19.430 آه، داری منو نادیده می‌گیری؟ 10:21.460 --> 10:24.070 !داره میاد! یه دید مشترک عالی 10:24.070 --> 10:25.640 !عالی بود، هیوری 10:27.030 --> 10:28.920 ...قطعه آخر 10:31.980 --> 10:33.520 !اینجاست 10:37.360 --> 10:39.990 !لعنتی! یه قدم کم آوردم 10:41.250 --> 10:42.500 .دیدمش 10:42.910 --> 10:44.370 .فهمیدمش 10:45.520 --> 10:47.670 ...ولی توانایی‌های فیزیکی‌م 10:48.670 --> 10:50.040 به اندازه کافی خوب نبود؟ 10:50.660 --> 10:51.500 چه خبر؟ 10:51.800 --> 10:52.710 .گرفتمش 10:52.710 --> 10:53.750 !نه، هنوز نه 10:54.250 --> 10:55.340 !توپ لو رفته 10:56.720 --> 10:58.550 !رین و کاراسو دارن میان 10:58.550 --> 11:01.510 .همینه که میگم حریفی که معمولی نیست دردسر سازه 11:01.510 --> 11:04.220 .پس، برو کنار، کلاغ ترسو 11:04.220 --> 11:04.900 !جلوشو بگیر 11:04.900 --> 11:05.510 !شوت کن 11:06.590 --> 11:08.210 .رین می‌رسه 11:09.050 --> 11:11.650 ...اون یه قدم آخر که نمی‌تونم برسم 11:12.760 --> 11:14.400 .اون می‌رسه 11:18.160 --> 11:20.330 استعداد یابی 11:18.160 --> 11:20.330 بازی اول 11:20.320 --> 11:22.780 !آره رفقا! بازی مساوی شد 11:25.760 --> 11:29.250 منو گرفتی تا خودتو ثابت نگه داری و بتونی شوت بزنی، آره؟ 11:29.250 --> 11:30.960 !باهوشی، آقای غیرمعمولی 11:31.670 --> 11:34.920 .هه! خیلی پرحرفی کلاغ 11:35.830 --> 11:42.210 .از وقتی آقای معمولی فعال شده، شماها یه تیم دیگه شدید 11:42.960 --> 11:44.850 .خیلی رو اعصابه 11:45.610 --> 11:52.520 ما تونستیم خودمون رو ثابت کنیم و .با رین و شیدو هم‌تیمی بشیم 11:53.690 --> 11:54.480 ...اما 11:55.520 --> 11:57.330 !اونا رو رام کن 11:57.720 --> 12:02.740 برای تو، اون شش نفر برتر .رفیق اینا نیستن 12:04.260 --> 12:05.370 ...این نیست 12:07.690 --> 12:10.150 !فوتبالی که من می‌خوام بازی کنم 12:10.620 --> 12:13.370 .ایساگی-کون! خیلی نزدیک بودی 12:14.570 --> 12:17.040 .هی، هیوری. پاس خیلی خوبی بود 12:17.330 --> 12:20.660 .تو اون لحظه، تنها جایی بود که می‌تونستم پاس بدم 12:20.660 --> 12:21.700 .ببخشید 12:22.120 --> 12:25.140 .نه، پاس عالی بود 12:25.790 --> 12:28.140 .تحلیلم درست بود و همه‌چی سر جاش بود 12:28.450 --> 12:32.550 .ولی... لعنتی. بدنم به اندازه کافی قوی نبود 12:33.500 --> 12:37.690 .ذهنم داره می‌رسه، ولی بدنم هنوز عقب مونده 12:40.650 --> 12:44.110 .اگه اول فکر کنی بعد حرکت کنی، همیشه دیر می‌رسی 12:44.360 --> 12:45.010 ها؟ 12:45.570 --> 12:48.610 .ببین. فکر کن. حرکت کن 12:49.030 --> 12:52.540 .تا حالا این روش شاید جواب می‌داد 12:53.290 --> 12:58.060 ولی اگه می‌خوای با رین و شیدو .توی یه تیم گل بزنی، داستان فرق می‌کنه 12:59.220 --> 13:01.360 ،تو توانایی بدنی اونا رو نداری 13:01.360 --> 13:06.200 پس اگه داری طبق سرعت اونا .بازی رو تحلیل میکنی، خیلی کند میشی 13:06.200 --> 13:09.390 —چی؟ یعنی دیگه هیچ کاری نمی‌تونم 13:09.390 --> 13:12.770 .سعی کن فکر کردن رو به یه واکنش تبدیل کنی 13:14.380 --> 13:16.990 .دنیایی که حس می‌کنی کلا فرق می‌کنه 13:21.190 --> 13:24.070 !خب بچه‌ها! گل بعدی برنده‌ست 13:24.070 --> 13:25.700 .من می‌زنمش 13:26.040 --> 13:27.700 .کنتور نمیندازه که، پَ گوتو بخور 13:29.420 --> 13:31.660 .دیگه بازی با تو بسه، آقای غیرمعمولی 13:31.660 --> 13:32.950 !بزن بریم اوتویا 13:33.170 --> 13:34.660 .باش. یک و دو میریم 13:36.110 --> 13:38.460 می‌خواستین محاصرم کنین؟ 13:38.460 --> 13:40.210 !آخی، آقای معمولی 13:41.290 --> 13:45.270 !فضایی که خالی ول کردی رو نشونه گرفتم، گاگول 13:46.390 --> 13:48.390 !بزن بریم، قرمزی 13:49.000 --> 13:50.260 چیگیری؟ 13:50.260 --> 13:51.350 !لعنتی 13:51.610 --> 13:54.020 !سمت راستِ زمینه، بدون هیچ مدافعی 14:03.060 --> 14:05.110 !ستاره نمایش رسید 14:05.940 --> 14:07.360 !عالی بود شیدو-سان 14:08.970 --> 14:10.080 ...دفعه بعد 14:11.040 --> 14:12.400 .من گل می‌زنم 14:19.150 --> 14:20.250 !توپ دوم 14:21.710 --> 14:25.420 باشه. همونجا می‌خوایش، ایساگی-سان؟ 14:26.770 --> 14:28.170 !دمت گرم، ناناسه 14:29.740 --> 14:30.640 .بزن بریم 14:30.930 --> 14:33.010 .این آخرین شانسمه 14:33.690 --> 14:36.220 ،حتی اگه حرکتی ببینم که از رین و شیدو بهتر باشه 14:36.470 --> 14:40.310 .بدن من بهش نمی‌رسه 14:40.990 --> 14:43.910 .سعی کن فکر کردن رو به یه واکنش تبدیل کنی 14:44.600 --> 14:48.650 ولی "تبدیل فکر کردن به واکنش" یعنی چی اصلا؟ 14:49.490 --> 14:54.870 ،با چشام زمین رو می‌خونم .فکر می‌کنم، بعد حرکت می‌کنم 14:55.240 --> 14:56.700 .این سلاحِ منه 14:58.980 --> 15:00.870 ...اگه این کارو به صورت واکنشی انجام بدم 15:01.590 --> 15:04.500 همچین چیزی اصلا ممکنه؟ 15:04.500 --> 15:07.210 .خیلی از خودت مطمئنی، آقای معمولی 15:07.520 --> 15:09.180 .می‌خوام لهت کنم 15:09.980 --> 15:13.130 .این یارو... همیشه جایی که نمی‌خوام پیداش میشه 15:13.130 --> 15:13.840 !ایساگی 15:14.600 --> 15:16.180 .اینجا. پاس بده 15:16.860 --> 15:18.910 رین داره با من بازی می‌کنه؟ 15:20.730 --> 15:21.730 .ناناسه هم اینجاست 15:23.360 --> 15:27.440 !با این مثلث می‌تونیم از کاراسو و اوتویا رد بشیم 15:27.670 --> 15:28.320 !رین-کون 15:28.320 --> 15:29.530 !سرعتو ببر بالا 15:31.200 --> 15:33.490 .با این پاسای سریع می‌کشیم جلو 15:34.490 --> 15:35.370 ...و پشت سرمون 15:35.990 --> 15:37.080 !بزن هیوری 15:37.690 --> 15:39.660 !از چپ اونا رو بترکون 15:39.960 --> 15:41.230 !نمی‌ذارم 15:41.230 --> 15:42.620 .بیا جلو، آبی روشن 15:43.630 --> 15:46.340 .خیلی رو اعصابی 15:46.730 --> 15:48.170 .روت حساب می‌کنم، هیوری 15:48.510 --> 15:53.230 .رین و شیدو دارن جلو میرن، منتظر زمان‌بندی سانترت هستن 15:53.230 --> 15:53.930 .چا 15:56.140 --> 16:01.310 .کسی که بتونه هرج‌ومرج جلوی دروازه رو کنترل کنه، گل می‌زنه 16:05.320 --> 16:07.790 ،اگه به فضایی که فراتر از رین و شیدو هست نشونه بگیرم 16:07.790 --> 16:11.040 .با این شرایط بدنم به اونجا نمی‌رسه 16:11.780 --> 16:14.030 ...پس جایی که باید نشونه بگیرم 16:16.380 --> 16:17.740 کجاست؟ 16:17.740 --> 16:18.910 ...پشت شیدو بازه 16:20.570 --> 16:21.460 .نه 16:22.840 --> 16:25.570 نقطه کور رین، شاید؟ 16:26.710 --> 16:27.250 !بسه دیگه 16:28.560 --> 16:29.840 !چقدر من احمقم؟ 16:30.780 --> 16:33.680 !اول ببینی، بعد فکر کنی خیلی کنده 16:34.810 --> 16:36.530 .با سرت فکر نکن 16:38.860 --> 16:40.420 .حسش کن و حرکت کن 16:43.120 --> 16:44.280 .ایمان داشته باش 16:44.700 --> 16:46.350 ...تمام توانایی‌هام 16:47.670 --> 16:49.280 ...تمام فیبرهای عصبی‌م 16:51.380 --> 16:53.320 ...تمام حواسم 16:55.070 --> 16:59.700 همه‌شون رو تو این لحظه !می‌ریزم تو واکنش‌هام 17:14.210 --> 17:15.470 ایساگی یویچی؟ 17:16.580 --> 17:17.800 چطوری؟ 17:36.920 --> 17:38.820 استعداد یابی 17:36.920 --> 17:38.820 بازی اول 17:44.660 --> 17:46.120 .بازی تموم شد 17:46.380 --> 17:48.580 .نتیجه نهایی: ۵-۴ 17:48.580 --> 17:52.550 !ایساگی-سان! دا دمت گرم! عجب کاری کردی 17:48.900 --> 17:52.550 گزینش سوم استعداد یابی 17:52.800 --> 17:54.590 ‫تیم A برنده شد. 17:54.590 --> 17:56.840 !گل خفنی بود 17:57.430 --> 18:04.030 ،تو کلی از رین و شیدو فاصله داشتی !ولی ازشون رد شدی و مستقیم گل زدی 18:04.030 --> 18:07.100 !چطور این کارو کردی دا؟ خدا بود 18:07.100 --> 18:09.940 .راستش خودمم نمی‌دونم 18:10.300 --> 18:13.440 ...ولی با راهنمایی هیوری 18:14.030 --> 18:18.950 به غریزه‌م سپردم و .دیدم بدنم خود به خود اونجا رفت 18:19.030 --> 18:20.820 جدی میگی دا؟ 18:20.820 --> 18:22.830 یه مهارت جدید؟ بیداری؟ 18:22.830 --> 18:24.620 .خیلی هیجان‌زده‌ام 18:24.880 --> 18:26.600 .فهمیدم، حالا بیا پایین 18:26.600 --> 18:28.580 !آه! شرمنده 18:28.970 --> 18:31.180 .باریکلا، ایساگی یویچی 18:31.180 --> 18:34.300 .انگار سلول‌هات جرقه می‌زدن 18:36.250 --> 18:39.990 .شاید از این انفجارت خوشم بیاد 18:40.390 --> 18:43.640 .هه. "گل خفن"، آره جون عمت 18:44.050 --> 18:47.480 خودت حتی نمی‌دونی .چیکار کردی 18:48.110 --> 18:50.320 .یه گل از من دزدیدی، شانسکی 18:51.110 --> 18:54.100 .ایساگی، تو واقعا رو اعصاب منی 19:00.380 --> 19:01.570 ...اون گل 19:02.140 --> 19:04.870 ...هنوز دقیق نمی‌دونم چطور این کار رو کردم 19:05.660 --> 19:07.880 ...ولی حقیقت اینه که تو اون لحظه 19:08.840 --> 19:10.830 .از رین و شیدو جلو زدم 19:15.300 --> 19:18.550 ...غرق شدی تو تمرکز لجوجانه 19:20.000 --> 19:21.390 .جریان 19:25.440 --> 19:32.150 یه پاتو گذاشتی تو .مکانیزم یه معجزه، ایساگی یویچی 21:06.690 --> 21:08.910 ‫بازیکن سوم تیم C... 21:10.870 --> 21:10.910 میکاگه 21:10.910 --> 21:11.080 میکاگه 21:11.080 --> 21:11.250 میکاگه 21:11.250 --> 21:12.170 میکاگه 21:12.520 --> 21:13.900 .میکاگه رئو 21:17.020 --> 21:18.340 ...بالاخره رسیدم 21:19.370 --> 21:22.590 به جایی که می‌تونم ...کنار تو بازی کنم 21:23.760 --> 21:24.600 .ناگی 21:30.270 --> 21:31.330 .نوبت ماست 21:31.790 --> 21:34.750 بریم، ناگی سیشیرو؟ 21:35.230 --> 21:38.600 یوکیمیا کنیو ناگی سیشیرو 21:40.570 --> 21:42.150 .باشه، چهارچشم-کون 21:45.180 --> 21:47.010 بریم؟ 21:51.500 --> 21:52.170 و 21:51.650 --> 21:54.950 .بلو لاک وقت اضافه 21:52.170 --> 21:52.330 وق 21:52.330 --> 21:52.540 وقت 21:52.540 --> 21:52.750 وقت ا 21:52.750 --> 21:52.960 وقت اض 21:52.960 --> 21:53.790 وقت اضافه 21:53.790 --> 21:54.000 وقت اضافه 21:53.830 --> 21:53.880 m 0 0 l 200 0 200 200 0 200 21:53.830 --> 21:53.880 بـــــــــــــــــــــــــــــــــلـــــــــــــــــــــــــــــــــو لـــــــــــــــــــــــــــــــــاک 21:53.880 --> 21:53.920 m 0 0 l 200 0 200 200 0 200 21:53.880 --> 21:53.920 بـــــــــــــــــــــــــــــــــلـــــــــــــــــــــــــــــــــو لـــــــــــــــــــــــــــــــــاک 21:53.920 --> 21:53.960 m 0 0 l 200 0 200 200 0 200 21:53.920 --> 21:53.960 بـــــــــــــــــــــــــــــــــلـــــــــــــــــــــــــــــــــو لـــــــــــــــــــــــــــــــــاک 21:53.960 --> 21:54.000 m 0 0 l 200 0 200 200 0 200 21:53.960 --> 21:54.000 بـــــــــــــــــــــــــــــــــلـــــــــــــــــــــــــــــــــو لـــــــــــــــــــــــــــــــــاک 21:54.000 --> 21:54.210 m 0 0 l 200 0 200 200 0 200 21:54.000 --> 21:54.210 بـــــــــــــــــــــــــــــــــلـــــــــــــــــــــــــــــــــو لـــــــــــــــــــــــــــــــــاک 21:54.000 --> 21:54.210 وقت اضافه 21:54.210 --> 21:54.960 m 0 0 l 200 0 200 200 0 200 21:54.210 --> 21:54.960 بـــــــــــــــــــــــــــــــــلـــــــــــــــــــــــــــــــــو لـــــــــــــــــــــــــــــــــاک 21:54.210 --> 21:54.960 وقت اضافه 21:54.950 --> 21:57.620 استعداد یابی 21:54.990 --> 21:57.920 رازهای نینجا 21:54.990 --> 21:57.920 رازهای نینجا 21:57.630 --> 22:01.970 چیگیری هیوما 21:57.630 --> 22:01.970 چیگیری هیوما 21:57.920 --> 22:01.960 هی، اوتویا. تو واقعا از نسل نینجایی؟ 22:01.960 --> 22:04.040 .آره. نین، نین 22:01.970 --> 22:04.550 اوتویا ایتا 22:01.970 --> 22:04.550 اوتویا ایتا 22:04.550 --> 22:06.570 میتونی فنون نینجا رو انجام بدی؟ 22:06.570 --> 22:07.880 آره. می‌خوای ببینی؟ 22:07.880 --> 22:09.760 .جدی؟ آره، نشونم بده 22:12.380 --> 22:14.140 ...فنون نینجا 22:16.650 --> 22:17.520 چی؟ 22:17.520 --> 22:18.810 .احضار زبون 22:18.810 --> 22:22.650 !حالمو به هم زدی! اینطوری نیست که 22:22.650 --> 22:30.910 کاراسو تابیتو 22:22.650 --> 22:30.910 کاراسو تابیتو 22:23.100 --> 22:24.930 چی کار دارین می‌کنین شماها؟ 22:24.930 --> 22:28.790 .فنون نینجا: مخ زدن دخترا .روی بیشتر دخترا جواب میده 22:29.230 --> 22:30.910 .چه اشتباهی کردم که ازت پرسیدم 22:30.910 --> 22:35.410 .صبر کن شاهدخت. تو پسر هم هستی .نسخه درست و حسابیشو هم دارم 22:35.410 --> 22:38.460 .آره، مطمئنم یه چیز احمقانه‌ست 22:38.460 --> 22:41.080 .این همونیه که تو مانگا و انیمه‌ها می‌بینی 22:41.080 --> 22:42.870 آتش و باد و اینا؟ 22:42.870 --> 22:45.460 .این فن رو بهت یاد میدم 22:45.460 --> 22:47.880 .تو آینده لازمت میشه 22:47.880 --> 22:48.830 جدی میگی؟ 22:48.830 --> 22:50.470 .آره، جدی میگم 22:52.150 --> 22:54.540 !وای. خیلی باحاله 22:55.100 --> 22:56.560 .مسخره‌ست 22:56.560 --> 22:57.560 ...فن نینجا 22:57.730 --> 22:58.060 :هنر نینجا بغل از پشت 22:57.730 --> 23:00.560 :هنر نینجا بغل از پشت 22:58.160 --> 22:59.280 .بغل از پشت 22:59.280 --> 23:00.560 .هی حیوون 23:00.900 --> 23:01.230 :هنر نینجا نوازش سر 23:00.900 --> 23:05.740 :هنر نینجا نوازش سر 23:01.820 --> 23:03.070 .نوازش سر 23:03.070 --> 23:05.210 کونت میخاره؟ 23:05.730 --> 23:07.240 ...ترکیب مخفی فنون نینجا 23:07.240 --> 23:07.570 :هنر نینجا بالا بردن چونه 23:07.240 --> 23:08.950 :هنر نینجا بالا بردن چونه 23:07.680 --> 23:10.600 .فنون نینجا: چونه به بالا و پچ‌پچ 23:09.030 --> 23:09.360 :هنر نینجا زمزمه 23:09.030 --> 23:12.500 :هنر نینجا زمزمه 23:10.600 --> 23:12.500 .آقای نه‌چندان‌معمولی 23:14.380 --> 23:17.260 .به هر حال، فنون نینجا تو عاشقی ضروری‌ان 23:17.260 --> 23:21.530 .فریب بده و فریب بخور. دلشون رو ببر و گیجشون کن 23:22.970 --> 23:27.070 .هیچ‌وقت نذار حقیقتتو بفهمن .این راز فنون نینجاست 23:27.690 --> 23:29.840 !راز مخ زدن دخترا رو داری میگی که 23:29.840 --> 23:31.650 .دخترباز خودخواه 23:31.980 --> 23:33.530 لو رفتم؟ 23:33.530 --> 23:36.000 .محض اینکه بدونید، من به پسرا علاقه‌ای ندارم 23:36.000 --> 23:37.890 :خب، با من تکرار کنید 23:37.890 --> 23:41.460 .دخترا بهترینن. نین، نین 23:41.070 --> 23:51.070 ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم Memento :مترجم @AioSub | @MixFlixTopcom 23:41.460 --> 23:42.750 .نینجای لاس‌زن 23:42.750 --> 23:44.550 .برو اجدادت سرت داد بکشن 23:44.550 --> 23:47.550 23:47.550 --> 23:50.550