WEBVTT
00:00.000 --> 00:15.000
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
:مترجمان
Dark Passenger & Memento
@AioSub | @MixFlixTopcom
00:17.980 --> 00:20.650
.کارت خوب بود نابغه کوچولو
00:20.650 --> 00:23.080
یه دقیقه وقت داری حرف بزنیم؟
00:23.390 --> 00:25.620
تیم زیر ۲۰ سال ژاپن
00:26.300 --> 00:28.960
.کارت؟ سریع بگو
00:29.550 --> 00:30.800
.خیلی خب
00:31.770 --> 00:37.140
ستاره ما، و اون مهمون خشن شما
.بدجور باهم درگیر شدن
00:37.390 --> 00:39.750
.مثل اینکه نمی‌تونن باهم کنار بیان
00:39.750 --> 00:40.720
.مهم نیست
00:41.040 --> 00:44.310
.اون به اصطلاح ستاره تیم آشغال رو از تیم بنداز بیرون
00:44.310 --> 00:51.380
،نه، واسه تو شاید اون آشغال باشه
.ولی واسه ما، اون ستاره‌مونه
00:53.050 --> 00:59.260
.واسه همین اکثراً گفتن سندو نیاد اونا هم نمیان
01:00.340 --> 01:04.500
با این اوضاع به خاطر کناره‌گیری بیش از حد
.بازیکنان مسابقه تحریم می‌شه
01:04.500 --> 01:08.360
هنوزم نمی‌خوای نظرتو عوض کنی نابغه کوچولو؟
01:09.510 --> 01:10.750
تهدید؟
01:10.750 --> 01:11.670
.نه بابا
01:12.150 --> 01:15.580
.بعید بدونم کسی بخواد کنسل شدن مسابقه رو ببینه
01:15.580 --> 01:20.550
تو اینجا پاندا جذابی هستی،
.پس من سعی میکنم باهات خوب باشم
01:21.990 --> 01:23.560
خب چی می‌خوای؟
01:23.850 --> 01:26.670
.بیا بدون شیدو ببریم
01:27.880 --> 01:30.430
واسه یه نابغه مثل تو راحته، نه؟
01:31.590 --> 01:33.790
نظر تیمه؟
01:34.140 --> 01:37.580
یا فدراسیون مجبورت کرده؟
01:37.580 --> 01:49.290
.خب راستش، 99 درصدش میل شخصی خودمه
.که ببینم چند مرده حلاجی
01:50.620 --> 01:54.640
.و اون 1 درصد هم به خاطر اینکه وظیفه‌ام به عنوان کاپیتانه
01:55.030 --> 01:58.220
.منم از بزرگسال‌های پول پرست خوشم نمیاد
02:00.180 --> 02:02.060
.کاپیتان خودخواهی هستی
02:03.240 --> 02:07.060
.ایده جالبیه. باشه باهاش همراهی میکنم
02:07.060 --> 02:10.650
.همراهی میکنی؟ خیلی ممنون
.دوست داشتنی‌تر از چیزی هستی که فکر می‌کردم
02:15.230 --> 02:16.930
.اشتباه نگیر
02:17.380 --> 02:19.700
.من کسیم که دارم آزمایشت میکنم
02:20.030 --> 02:23.360
.نتونی پا به پام بیای من میرم
02:25.360 --> 02:26.340
.خیلی خب
02:26.910 --> 02:28.380
...هر چی تو بگی
02:28.980 --> 02:34.000
شروع بازی
02:28.980 --> 02:34.000
زمان تا
02:29.590 --> 02:31.040
.نابغه کوچولو
02:30.190 --> 02:34.000
شروع شد
04:05.520 --> 04:05.560
قسمت
04:05.610 --> 04:09.030
قسمت
04:06.230 --> 04:09.020
صحنه بزرگ
04:28.060 --> 04:31.950
.اون روز به شکل عجیبی آروم بودم
04:41.470 --> 04:45.260
.چیزی که مهم بود کاری که باید می‌کردم بود
04:46.320 --> 04:48.280
.چه کسی و کجاش مهم نبود
05:13.700 --> 05:17.670
.15روز آموزش برای فهمیدن این بهم کمک کرد
05:22.210 --> 05:26.760
.شاید به خاطر این بود که با حس هدفمند قوی تمرین کردیم
05:32.080 --> 05:37.840
در برابر چیزی که زندگی آیندمون رو تعیین می‌کنه
چطوری باید متمرکز باقی بمونیم؟
05:32.770 --> 05:34.220
گاگامارو
05:32.770 --> 05:34.220
آریو
05:32.770 --> 05:34.220
چیگیری
05:32.770 --> 05:34.220
کاراسو
05:32.770 --> 05:34.220
باچیرا
05:32.770 --> 05:34.220
نیکو
05:42.110 --> 05:44.250
...جواب
05:52.280 --> 05:54.050
.امروز فوتباله
05:54.050 --> 05:56.490
جلو کیان؟
05:56.490 --> 05:58.780
بلولاک؟
05:58.780 --> 06:00.840
.اسمشونم نشنیده بودم
06:00.840 --> 06:04.880
،اینا الماس‌های زیر 20 سال ژاپن
.به همراه ایتوشی سائه‌ن
06:04.880 --> 06:06.380
.امکان نداره ببازن
06:06.380 --> 06:09.890
هرچند، واقعاً انتظار نداشتم
.ایتوشی سائه واسه همچین چیزی بیاد
06:22.900 --> 06:23.110
اینم از جریان بلو لاک
06:22.900 --> 06:23.110
آیا بلو لاک قطعه گمشده‌ایه که رویاهای ژاپن برای قهرمانی در جام جهانی رو واقعی کنه؟
06:23.110 --> 06:23.650
اینم از جریان بلو لاک
06:23.110 --> 06:23.650
آیا بلو لاک قطعه گمشده‌ایه که رویاهای ژاپن برای قهرمانی در جام جهانی رو واقعی کنه؟
06:23.650 --> 06:23.820
اینم از جریان بلو لاک
06:23.650 --> 06:23.820
آیا بلو لاک قطعه گمشده‌ایه که رویاهای ژاپن برای قهرمانی در جام جهانی رو واقعی کنه؟
06:23.820 --> 06:25.280
اینم از جریان بلو لاک
06:23.820 --> 06:25.280
آیا بلو لاک قطعه گمشده‌ایه که رویاهای ژاپن برای قهرمانی در جام جهانی رو واقعی کنه؟
06:25.280 --> 06:25.450
اینم از جریان بلو لاک
06:25.280 --> 06:25.450
آیا بلو لاک قطعه گمشده‌ایه که رویاهای ژاپن برای قهرمانی در جام جهانی رو واقعی کنه؟
06:25.450 --> 06:25.820
اینم از جریان بلو لاک
06:25.450 --> 06:25.820
آیا بلو لاک قطعه گمشده‌ایه که رویاهای ژاپن برای قهرمانی در جام جهانی رو واقعی کنه؟
06:25.820 --> 06:26.070
اینم از جریان بلو لاک
06:25.820 --> 06:26.070
آیا بلو لاک قطعه گمشده‌ایه که رویاهای ژاپن برای قهرمانی در جام جهانی رو واقعی کنه؟
06:26.070 --> 06:26.200
اینم از جریان بلو لاک
06:26.070 --> 06:26.200
آیا بلو لاک قطعه گمشده‌ایه که رویاهای ژاپن برای قهرمانی در جام جهانی رو واقعی کنه؟
06:26.200 --> 06:27.370
آیا بلو لاک قطعه گمشده‌ایه که رویاهای ژاپن برای قهرمانی در جام جهانی رو واقعی کنه؟
06:26.200 --> 06:27.450
اینم از جریان بلو لاک
06:32.300 --> 06:35.290
.لطفاً بزارید اونطور که می‌خوام فوتبال بازی کنم
06:35.290 --> 06:37.920
.راه نداره
.باید طبق حرفای ما بازی کنی
06:37.920 --> 06:40.630
...باید از بدن استثنایی که باهاش بدنیا اومدی استفاده کنی
06:40.630 --> 06:43.430
.و روی بازی تیمی تمرکز کنی...
06:48.410 --> 06:50.140
.خیلی خب
06:55.140 --> 06:57.770
بلولاک، ها؟
07:36.090 --> 07:37.350
میای باهام؟
07:40.490 --> 07:41.210
!آره
07:43.690 --> 07:45.350
!برو! برو
07:45.350 --> 07:46.400
!عالی
08:22.810 --> 08:25.400
.عجب استادیوم بزرگیه
.نمی‌دونستم همچین چیزی اینجاست
08:25.400 --> 08:27.520
.قراره سائه-کون رو از نزدیک ببینیم
08:27.520 --> 08:28.580
آماده‌ای؟
08:27.520 --> 08:30.720
.اونا به نسل طلایی معروفن
08:28.580 --> 08:29.610
!اوهای
08:29.610 --> 08:32.490
!اوه یه عکس از سندو، نگا نگا
08:31.040 --> 08:34.470
!هیچ شکافی تو تیم زیر20 سال ژاپن نیست
!یه برد قطعی دارن
08:32.490 --> 08:36.490
باورم نمیشه می‌تونم اولین گل
.ایتوشی سائه با پیرهن ژاپن رو ببینم
08:34.470 --> 08:36.490
!تیم ژاپن به مربیگری هویچی اومد
08:36.490 --> 08:37.600
!خرس
08:36.490 --> 08:38.200
.این یه جشنواره ویژه‌ست
08:38.200 --> 08:40.910
!سفارش شماره 120
08:41.190 --> 08:42.620
!بگو سیب
08:42.620 --> 08:43.840
.عجب صفی
08:42.620 --> 08:45.330
تیم زیر ۲۰ سال ژاپن
08:42.620 --> 08:45.330
E ورودی
08:42.620 --> 08:45.330
پایان صف
08:43.290 --> 08:44.660
!از اینور لطفاً
08:43.840 --> 08:45.330
.موندم داخلش چطوریه
08:45.660 --> 08:47.830
!از منم عکس بگیر
08:49.210 --> 08:51.990
!حوله‌های ایتوشی سائه فروخته شد
08:51.990 --> 08:54.170
وای، جدی؟
08:54.980 --> 08:56.140
این چیه؟
08:56.140 --> 08:57.780
یه خرس؟
08:57.780 --> 08:59.770
هی، یکی می‌خوای؟
08:59.770 --> 09:01.220
.نه
09:01.220 --> 09:07.230
:تیم ژاپن واسه بهترین شدن یه چیزی یلازم داره
09:07.650 --> 09:10.600
.تولد یه مهاجم انقلابی
09:11.280 --> 09:13.780
،براساس نظر مغرضانه من
09:13.410 --> 09:16.030
ای بابا، نیومده داری میزنی بالا؟
09:13.780 --> 09:17.810
،من 300 تا مهاجم زیر 18 سال از سراسر کشور جمع کردم
09:17.810 --> 09:21.610
.و تمریناتی رو شروع کردم که یکیشون بهترین مهاجم جهان بشه
09:22.450 --> 09:25.250
.و اینجا واسه همین کاره
09:22.450 --> 09:25.690
این چهارچشمیه با اون موهای ضایعش کیه؟
09:25.250 --> 09:26.950
.بلولاک
09:25.690 --> 09:26.950
.نمی‌دونم
09:33.840 --> 09:36.350
.ای وای اینو ببین عزیزم
09:36.680 --> 09:37.510
...آره
09:38.060 --> 09:41.560
واقعاً یوئیچی قراره اینجا بازی کنه؟
09:43.370 --> 09:45.770
.نگفته معلومه ایتوشی سائه عالیه
09:45.770 --> 09:49.020
.ولی الیور آیکو هم دفاع معرکه‌ایه
09:49.020 --> 09:51.010
.اوه جدی؟ ها
09:52.400 --> 09:55.740
.سائه کون یه بازیکن در سطح جهانیه. تو یه سطح دیگه‌ست
09:56.140 --> 09:59.180
.شخصاً رفتم تا اسپانیا بازیشو ببینم
09:59.180 --> 10:01.330
.اوه، خیلی سر در میاریا
10:01.330 --> 10:03.890
هی، شامپاین رو الان باز کنیم؟
10:03.890 --> 10:07.720
.خب، الان جلو یه مشت بچه کوچیکه بلولاکیه
10:07.720 --> 10:10.960
.واسه همین میگم سائه کون هتریک می‌کنه و 5-0 می‌برن
10:13.020 --> 10:14.890
!هی اینوری
10:14.890 --> 10:17.600
!اوه ایول! خیلی نزدیکیم
10:29.940 --> 10:32.030
!سندو-کون خیلیی خفنه
10:32.030 --> 10:33.770
!ایکو
10:36.950 --> 10:38.280
شروع بازی
10:36.950 --> 10:38.280
زمان تا
10:39.280 --> 10:40.870
شروع بازی
10:39.280 --> 10:40.870
زمان تا
10:39.530 --> 10:40.870
شروع شد
10:48.150 --> 10:49.120
.شروع شد
10:51.900 --> 10:54.270
نگاه کن. ایساگی چطور به نظر میام؟
10:54.270 --> 10:55.880
.اوه خیلی خوبه
10:56.460 --> 10:59.590
.این واقعاً اولین باره کیت بلولاک رو می‌پوشیم
10:59.590 --> 11:01.930
آره، بالاخره نه؟
11:02.390 --> 11:05.110
.واقعاً قراره جلو زیر20 سال بازی کنیم
11:05.710 --> 11:07.890
.باورم نمیشه تا این حد پیش اومدیم
11:08.190 --> 11:10.100
.ولی امروز آخرش نیست
11:10.750 --> 11:12.850
این فقط شروعشه، مگه نه؟
11:13.750 --> 11:14.460
.آره
11:16.980 --> 11:18.960
.سلام به همگی. شرمنده بابت دیر اومدن
11:19.980 --> 11:21.990
...تا آخرین لحظه طول کشید ولی
11:23.300 --> 11:26.660
ایشیکاری
11:23.300 --> 11:26.660
رایچی
11:23.300 --> 11:26.660
رئو
11:23.300 --> 11:26.660
بارو
11:23.300 --> 11:26.660
توکیمیتسو
11:23.300 --> 11:26.660
سوروگی
11:23.410 --> 11:26.660
هیراگی
11:23.410 --> 11:26.660
کورُنا
11:23.410 --> 11:26.660
هیوری
11:23.410 --> 11:26.660
ناناسه
11:23.410 --> 11:26.660
کیورا
11:23.410 --> 11:26.660
ایگاراشی
11:23.940 --> 11:26.660
.این نیمکت ماست
11:27.170 --> 11:28.910
.می‌تونیم سه تا تعویض کنیم
11:29.250 --> 11:34.960
.آماده باشید هر لحظه برید تو زمین
11:35.460 --> 11:37.430
.منم هستم
11:38.000 --> 11:40.980
.اینم ترکیب تیم حریف
11:39.030 --> 11:41.340
ترکیب اولیه تیم زیر ۲۰ سال ژاپن
11:39.390 --> 11:41.340
سندو شوتو
11:39.390 --> 11:41.340
چو کنتو
11:39.390 --> 11:41.340
دارای میروکو
11:39.390 --> 11:41.340
واکاتسوکی ایتسوکی
11:39.390 --> 11:41.340
ایتوشی سائه
11:39.390 --> 11:41.340
هایاته هارو
11:39.390 --> 11:41.340
کیتسونزاتو تِرو
11:39.390 --> 11:41.340
اُلیور آیکو
11:39.390 --> 11:41.340
فوکاکو گن
11:39.390 --> 11:41.340
نیو کازوما
11:39.390 --> 11:41.340
نِرو تِپِی
11:41.660 --> 11:43.570
شیدو تو نیست؟
11:43.570 --> 11:46.280
چه کوفتیه؟ مسخرمون کردن؟
11:46.280 --> 11:49.020
شاید اونجا هم ناسازگار باشه، نه؟
11:49.020 --> 11:51.330
ترکیب اولیه تیم زیر ۲۰ سال ژاپن
11:49.020 --> 11:51.330
سندو شوتو
11:49.020 --> 11:51.330
چو کنتو
11:49.020 --> 11:51.330
دارای میروکو
11:49.020 --> 11:51.330
واکاتسوکی ایتسوکی
11:49.020 --> 11:51.330
ایتوشی سائه
11:49.020 --> 11:51.330
هایاته هارو
11:49.020 --> 11:51.330
کیتسونزاتو تِرو
11:49.020 --> 11:51.330
اُلیور آیکو
11:49.020 --> 11:51.330
فوکاکو گن
11:49.020 --> 11:51.330
نیو کازوما
11:49.020 --> 11:51.330
نِرو تِپِی
11:49.360 --> 11:51.250
.شرط می‌بندم همچین چیزیه
11:51.870 --> 11:53.230
.اونو ولش کنید
11:53.620 --> 11:56.560
:همچنان کاری که باید بکنید همونه
11:57.710 --> 11:59.650
.نقشه رو اجرا کنید
12:00.800 --> 12:03.060
.گوش کنید الماس‌های تراش نخورده
12:03.060 --> 12:05.900
.جهان هنوز شما رو نمی‌شناسه
12:07.170 --> 12:09.900
فکر نمی‌کنید این یه استیج عالیه؟
12:10.620 --> 12:13.750
.تو 90 دقیقه بعدی سرنوشت خودتونو عوض کنید
12:14.600 --> 12:18.670
.سرنوشت خودتونو تو جهان حک کنید
12:19.840 --> 12:22.260
.می‌ریم که ببریم بلو لاک
12:22.260 --> 12:23.320
!اره خودشه
12:23.320 --> 12:24.410
.فهمیدم
12:24.410 --> 12:25.170
.بله قربان
12:26.740 --> 12:28.050
.خیلی خب بزنید بریم
12:28.580 --> 12:30.710
!بیایید این مسابقه سرنوشت‌ساز رو شروع کنیم
12:40.540 --> 12:43.360
.اوه، بلولاک اومدن
12:43.360 --> 12:45.790
.واو، اینجان
12:45.790 --> 12:49.680
.پس این ژاپن زیر20 ساله
13:09.870 --> 13:12.470
.و اونم ایتوشی سائه‌ست
13:12.470 --> 13:14.960
.تچ. فایده نداره دارم هیجان‌زده میشم
13:15.420 --> 13:17.560
.آره در کل
13:17.560 --> 13:19.990
.از این حس خوشم میاد
13:19.990 --> 13:21.900
.دارم از استرس می‌لرزم
13:22.680 --> 13:24.670
تو دروازه بانی؟
13:25.740 --> 13:28.770
.امروز بار اول دروازه وایسادنمه
13:29.100 --> 13:29.840
ها؟
13:31.610 --> 13:35.120
شیدو همبازی قدیمیته نه؟
13:35.580 --> 13:39.030
.شرمنده، ولی نتونست امروز بازی کنه
13:39.420 --> 13:43.760
.ما امروز جلو گلزنیت رو می‌گیریم
.موفق باشی بلولاک
13:44.890 --> 13:45.710
.باشه
13:51.700 --> 13:54.170
.اگه این بازی رو ببازیم، کریر فوتبالم تمومه
13:55.400 --> 13:57.810
.قبلاً از این لحظات جون به در بردم
13:58.320 --> 14:01.030
.واسه همینه که الان تو این استیج وایسادم
14:02.360 --> 14:03.570
!ژاپن
14:04.200 --> 14:05.320
!ژاپن
14:05.960 --> 14:06.800
!ژاپن
14:07.530 --> 14:08.870
!ژاپن
14:09.450 --> 14:10.450
!ژاپن
14:10.950 --> 14:12.110
!ژاپن
14:12.770 --> 14:14.020
!ژاپن
14:14.420 --> 14:15.790
!ژاپن
14:16.170 --> 14:17.170
!ژاپن
14:17.960 --> 14:19.260
!ژاپن
14:19.700 --> 14:20.740
!ژاپن
14:21.420 --> 14:22.510
!ژاپن
14:22.880 --> 14:24.330
!ژاپن
14:24.850 --> 14:25.840
!ژاپن
14:26.510 --> 14:27.600
!ژاپن
14:28.350 --> 14:29.390
!ژاپن
14:30.060 --> 14:31.140
!ژاپن
14:31.730 --> 14:56.870
!ژاپن!ژاپن!ژاپن!ژاپن
14:54.070 --> 14:55.390
.یا گاو مقدس
14:56.880 --> 15:00.080
گزارشگر بازی
14:57.320 --> 15:00.080
.این مسابقه‌ایه که کل کشور نگاهش میکنن
15:00.420 --> 15:02.320
.استادیوم پر آدمه
15:02.320 --> 15:04.130
ناتسوکی‌سان، نظرت چیه؟
15:04.130 --> 15:06.930
وای، این فوق‌العاده نیست؟
15:06.930 --> 15:08.750
.نمی‌تونم باور کنم
15:08.300 --> 15:12.260
گزارشگر فوتبال
15:08.750 --> 15:12.260
یعنی امروز بازی ایتوشی سائه رو به چشم می‌بینیم؟
15:12.260 --> 15:14.540
.کل دنیا منتظر این بازیه
15:14.540 --> 15:15.790
.دقیقاً
15:16.220 --> 15:19.250
.این هم ترکیب هر دو تیم
15:19.250 --> 15:22.230
اصطلاح "playing in the hole" در فوتبال، به بازیکنی اشاره دارد که
در فضایی بین خط هافبک و خط حمله بازی می‌کند. این بازیکن معمولاً
"پشت مهاجم" یا "پست شماره ۱۰" نامیده می‌شود.
وظیفه‌ی اصلی او ایجاد موقعیت‌های گل،
ارسال پاس‌های کلیدی و نفوذ به خط دفاعی حریف است.
15:19.250 --> 15:22.230
همه نگاه‌ها به ایتوشی سائوئه
.که پشت مهاجم* می‌کنه
15:22.540 --> 15:25.440
.این مسابقه توی استادیوم اصلی بلو لاک برگزار می‌شه
15:25.720 --> 15:27.580
.زمان زیادی تا شروع بازی نمونده
15:29.470 --> 15:33.750
شاید بیشتر از چیزی که
.فکرش رو می‌کردم پیشرفت کردم
15:35.170 --> 15:40.060
،منظره‌ای که الآن جلوی چشمامه
.چیزی نبود که قبل از بلو لاک تصورش رو کنم
15:41.600 --> 15:47.470
چقدر می‌تونم توی این شلوغی
بازی کنم؟
15:50.170 --> 15:51.930
.نه، بی‌خیالش
15:53.410 --> 15:55.710
کی اهمیت می‌ده بقیه چی فکر میکنن؟
15:58.760 --> 16:01.850
.باید فقط روی خودم تمرکز کنم
16:03.010 --> 16:05.190
.باید غرق نبرد بشم
16:07.260 --> 16:08.400
.خیلی نصفه‌نیمه است
16:08.400 --> 16:11.610
بلولاک 11
16:09.020 --> 16:11.610
از چی می‌ترسی، احمق؟
16:12.830 --> 16:16.030
بلولاک 11
16:13.000 --> 16:14.930
!فقط حسابی هیجان‌زده‌ام
16:15.330 --> 16:38.890
!ژاپن! ژاپن! ژاپن
16:16.030 --> 16:28.290
زیر 20 سال ژاپن
16:16.030 --> 16:28.290
بلولاک 11
16:30.870 --> 16:32.590
.بزن بریم، ایساگی
16:33.130 --> 16:33.840
.آره
16:35.120 --> 16:38.440
.می‌خوام با گُلام دنیا رو عوض کنم
16:42.280 --> 16:44.980
.بلو لاک یازده، وقتشه
16:46.690 --> 16:48.420
زیر 20 سال ژاپن
16:48.860 --> 16:52.010
...مهاجمای اصلی ما من، رین
16:51.870 --> 16:53.740
بلولاک 11
16:54.200 --> 16:56.450
بلولاک 11
16:54.790 --> 16:56.020
.و ناگی هستیم
16:56.950 --> 16:59.330
.ما سه نفر فرصت‌ها رو می‌سازیم
17:01.600 --> 17:03.880
.همه چیز حول این مثلث مرکزیه
17:04.640 --> 17:10.740
پایه این ترکیب، یه ۴-۵-۱ با
.ایتوشی رین در خط حمله است
17:11.580 --> 17:14.300
.ولی بهش مثل یه ترکیب دفاعی فکر کنید
17:14.630 --> 17:19.430
،موقع حمله، بازیکن کلیدی
کاراسو تابیتو، عقب می‌کشه
17:19.720 --> 17:24.680
بین دو مدافع وسط
.سه نفرهٔ دفاعی رو تشکیل می‌ده
17:24.920 --> 17:25.960
.فهمیدم
17:26.380 --> 17:30.170
بعد، مدافع‌های کناری
...جلو می‌رن و تبدیلش میکنن به
17:30.170 --> 17:35.740
یه ترکیب ۳-۶-۱ «نیترو» با
.افراد بیشتر در هافبک
17:36.080 --> 17:40.070
این ترکیب منعطفیه که می‌شه
،از هرجا گل بزنیم
17:40.070 --> 17:43.450
که فقط به خاطر تیم تمام‌مهاجم
.ما ممکنه
17:44.200 --> 17:48.040
این یه سیستم سوپر تمام‌حملهٔ
.بلو لاکه
17:48.880 --> 17:50.250
افراد بیشتر، آره؟
17:50.250 --> 17:51.250
اوه؟
17:52.270 --> 17:55.970
باید قبل از اینکه بتونن
.واکنش نشون بدن، از این فرصت استفاده کنیم
17:56.610 --> 17:57.640
...برو براش
17:58.220 --> 17:59.430
!هیولا
17:59.430 --> 18:02.640
بلولاک 11
18:00.300 --> 18:02.240
.شلیک و بوووم
18:03.640 --> 18:06.310
اوه، چیه؟ داری میای اینجا، بچه؟
18:03.650 --> 18:06.310
زیر 20 سال ژاپن
18:06.610 --> 18:08.230
.لطفاً؟ اگه اشکالی نداره
18:09.660 --> 18:10.650
.خیلی سریعه
18:11.280 --> 18:13.230
Double Touch Feint در فوتبال، یک تکنیک دریبل‌زنی است که بازیکن برای فریب دادن مدافع استفاده می‌کند. در این تکنیک، بازیکن با دو بار لمس سریع توپ (معمولاً با پای راست و سپس با پای چپ یا برعکس)
سعی می‌کند که مدافع را به سمتی منحرف کند و سپس به سمت دیگر حرکت کند.
18:11.280 --> 18:13.230
!بعد از اون حرکت فریب دو ضربه‌ای، می‌ره اینجا
18:16.970 --> 18:19.820
پای توپ چرخید و در عین حال
با سرعت حرکت کرد؟
18:20.580 --> 18:21.780
آماده‌ای؟
18:22.130 --> 18:23.620
!چرخش هوایی
18:26.250 --> 18:29.170
الآن باید مستقیم
.توپ رو توی محوطه بزنم
18:29.870 --> 18:30.630
.نه
18:31.150 --> 18:32.420
.اونجا نه
18:32.840 --> 18:36.010
کسی که دقیقاً با بازی
...عالی من هماهنگه
18:38.270 --> 18:40.590
.می‌دونستم تویی، ایساگی-چان
18:41.080 --> 18:43.150
.عاشقتم، رفیق
18:43.150 --> 18:45.980
...تیم‌های زیر ۲۰ سال... این زمین
18:46.360 --> 18:49.350
!من و تو همه رو می‌کوبیم
18:51.750 --> 18:53.090
!پشت سرشونم
18:53.090 --> 18:54.830
.توی این کار بی‌نظیری، باچیرا
18:55.290 --> 18:58.050
به دریبل‌های تو
.بیشتر از هر کسی اعتماد دارم
18:58.730 --> 18:59.740
.جواب می‌ده
19:00.160 --> 19:01.740
...سبک فوتبال ما
19:02.340 --> 19:04.160
!می‌تونه اونا رو تیکه‌پاره کنه
19:11.780 --> 19:12.550
...چی
19:13.040 --> 19:14.500
جدی؟
19:15.400 --> 19:16.660
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
19:17.460 --> 19:20.430
نه بابا. واقعاً می‌تونی بهش برسی؟
19:25.060 --> 19:29.450
!دفع عالی توسط الیور آیکو
19:30.210 --> 19:31.560
اون چی بود؟
19:32.510 --> 19:34.950
حدس؟ واکنش؟
19:34.950 --> 19:37.690
یا شاید هر دو؟
19:38.310 --> 19:42.850
،موقعیت بازیکن‌ها، سرعت من
...جایی که توپ می‌خواست فرود بیاد
19:43.590 --> 19:49.140
اون باید همهٔ اینا رو دیده باشه
.و توی یک لحظه واکنش نشون داده باشه
19:50.680 --> 19:53.980
...میدان دیدش، مغزش، بدنش
19:54.560 --> 19:57.000
اون چه توانایی‌هایی داره؟
19:58.090 --> 20:07.700
!آیکو! آیکو! آیکو
19:58.100 --> 20:04.090
پس این هم مدافع کلیدی و
.کاپیتان تیم زیر ۲۰ سال ژاپنه، الیور آیکو
20:03.890 --> 20:07.990
زیر 20 سال ژاپن
20:06.110 --> 20:09.220
می‌دونی چیه؟ شماره ۱۱ بلو لاک؟
20:10.190 --> 20:15.310
معمولاً مهاجما رو با دزدها
.و مدافع‌ها رو با پلیس مقایسه میکنن
20:16.460 --> 20:18.400
...تا وقتی که من نگهبانم
20:19.690 --> 20:23.490
.هیچ گلی نمی‌دزدی، دزد کوچولو
20:23.490 --> 20:38.190
!آیکو! آیکو! آیکو
20:26.810 --> 20:31.080
.حرکت تمام‌قوتمون رو توی یه لحظه دید و خنثی کرد
20:38.190 --> 20:42.470
.تیم زیر ۲۰ سال کلاً یه سطح دیگه‌ان
20:43.660 --> 20:46.370
.عالیه. پیداش کردم
20:47.130 --> 20:49.180
.کسی رو که می‌خوام به چالش بکشم
20:50.320 --> 20:53.650
.اون دیواریه که منو به «فِلُو» می‌رسونه
20:55.510 --> 20:58.110
.بیا بگیرم، آقای پلیس
20:58.690 --> 21:01.000
.شاید بخوای یه قلاده برام بزنی
21:03.160 --> 21:04.400
.باشه باشه
22:36.660 --> 22:37.330
و
22:36.790 --> 22:39.470
.بلو لاک وقت اضافه
22:37.330 --> 22:37.490
وق
22:37.490 --> 22:37.700
وقت
22:37.700 --> 22:37.910
وقت ا
22:37.910 --> 22:38.120
وقت اض
22:38.120 --> 22:38.950
وقت اضافه
22:38.950 --> 22:39.160
وقت اضافه
22:38.990 --> 22:39.040
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
22:38.990 --> 22:39.040
بـــــــــــــــــــــــــــــــــلـــــــــــــــــــــــــــــــــو لـــــــــــــــــــــــــــــــــاک
22:39.040 --> 22:39.080
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
22:39.040 --> 22:39.080
بـــــــــــــــــــــــــــــــــلـــــــــــــــــــــــــــــــــو لـــــــــــــــــــــــــــــــــاک
22:39.080 --> 22:39.120
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
22:39.080 --> 22:39.120
بـــــــــــــــــــــــــــــــــلـــــــــــــــــــــــــــــــــو لـــــــــــــــــــــــــــــــــاک
22:39.120 --> 22:39.160
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
22:39.120 --> 22:39.160
بـــــــــــــــــــــــــــــــــلـــــــــــــــــــــــــــــــــو لـــــــــــــــــــــــــــــــــاک
22:39.160 --> 22:39.370
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
22:39.160 --> 22:39.370
بـــــــــــــــــــــــــــــــــلـــــــــــــــــــــــــــــــــو لـــــــــــــــــــــــــــــــــاک
22:39.160 --> 22:39.370
وقت اضافه
22:39.370 --> 22:40.120
m 0 0 l 200 0 200 200 0 200
22:39.370 --> 22:40.120
بـــــــــــــــــــــــــــــــــلـــــــــــــــــــــــــــــــــو لـــــــــــــــــــــــــــــــــاک
22:39.370 --> 22:40.120
وقت اضافه
22:40.090 --> 22:44.470
ناگی سیشیرو
22:40.090 --> 22:44.470
ناگی سیشیرو
22:40.090 --> 22:44.470
یوکیمیا کنیو
22:40.090 --> 22:44.470
یوکیمیا کنیو
22:40.130 --> 22:43.060
آماده‌سازی
22:40.130 --> 22:43.060
آماده‌سازی
22:40.370 --> 22:42.520
.هی، ناگی-کون، ببین اینو
22:42.520 --> 22:44.460
هوم؟ چیه، یوکی؟
22:45.630 --> 22:50.320
.این تیمیه که باهاش بازی داریم: تیم زیر ۲۰ سال ژاپن
22:50.320 --> 22:52.800
.عه؟ هیچ‌وقت ندیدمشون
22:53.140 --> 22:55.950
.بیا دیتاهاشون رو بررسی کنیم تا آماده باشیم
22:56.700 --> 22:59.610
.این سندو شوتوئه، مهاجم ستاره‌شون
22:59.610 --> 23:02.270
.توی لیگ، بازیکن اصلیه و تا حالا چندتا گل زده
23:02.270 --> 23:04.670
.به نظر می‌رسه شوت‌ها و سرعتش درجه یکه
23:04.670 --> 23:08.530
...آره؟ ولی به نظرت
23:08.860 --> 23:10.900
شبیه روباه‌های ناقلا تو کتاب قصه‌ها نیست؟
23:10.900 --> 23:13.370
.هه، آره. یه جورایی می‌شه گفت
23:14.360 --> 23:17.040
خب، نظرت درمورد این کیتسونه‌زاتو چیه؟
23:17.040 --> 23:18.090
.شبیه میمون
23:18.090 --> 23:19.910
.هه، یه کم بامزه‌اس
23:20.850 --> 23:24.170
.این نرو شبیه همستره
23:25.200 --> 23:28.130
.این یکی هم شبیه راکونی که کم خوابیده
23:29.940 --> 23:31.100
...و این یکی
23:31.560 --> 23:33.480
عروسک‌های کوکشی (Kokeshi) عروسک‌های چوبی سنتی ژاپنی با قدمت ۲۰۰ ساله هستند که با سر گرد
و بدن استوانه‌ای بدون دست و پا ساخته می‌شوند. این عروسک‌ها با نقوش ساده و رنگارنگ تزیین می‌شوند
و نمادی از خوش‌شانسی و محافظت به شمار می‌آیند. کوکشی‌ها در دو سبک کلاسیک و مدرن تولید می‌شوند
و به خاطر سادگی و جذابیت هنری‌شان در ژاپن و سراسر جهان محبوبیت دارند.
23:31.560 --> 23:33.480
.*شبیه یکی از اون عروسک‌های کوکشیه
23:34.140 --> 23:35.790
از حیوون زده بیرون؟
23:35.790 --> 23:38.310
.هی. ساکت باشین شما دوتا
23:38.310 --> 23:42.940
ایتوشی رین
23:38.310 --> 23:42.940
ایتوشی رین
23:38.580 --> 23:40.190
.اوه، رین-کون
23:40.190 --> 23:42.940
باز دارین اون بازی مسخره رو می‌کنین؟
23:47.820 --> 23:51.820
.پوف. همشون فضله کک آبی‌ان. ختم ماجرا
23:52.070 --> 23:54.430
ها؟ مگه کک آبی هم فضله داره؟
23:54.990 --> 23:56.370
آره؟ حالا این یکی چی؟
23:57.260 --> 23:58.370
اینو چی می‌گی؟
23:58.930 --> 23:59.870
رگ‌ها زد بیرون
23:59.870 --> 24:02.920
از چه موجود زنده‌ای بیشتر متنفری؟
24:03.170 --> 24:06.080
هوم؟ اممم، شاید پشه؟
24:06.080 --> 24:09.520
.پشه‌ای که درست وقتی خوابم میاد ویز ویز می‌کنه. آره، پشه
24:06.270 --> 24:09.520
ویییززززز
24:09.520 --> 24:14.380
یه پشه با یه شخصیت مزخرف و آزاردهنده
.که هی سعی می‌کنه ازت بهتر باشه و شکست‌ناپذیره
24:14.730 --> 24:18.220
.اون یه موجود مزخرف و بی‌ارزش درست مثل همونه
24:18.270 --> 24:24.270
ویییززززز
24:18.580 --> 24:22.580
.خام، خام. خیلی خامی. خونت هم گرمه
24:22.580 --> 24:24.270
.اوه
24:24.320 --> 24:25.290
تپ
24:24.610 --> 24:27.630
.بیا جون ایتوشی سائو رو بگیریم
24:26.200 --> 24:36.200
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
:مترجمان
Dark Passenger & Memento
@AioSub | @MixFlixTopcom
24:27.630 --> 24:30.190
هی، بهتره دیگه این بازی رو نکنیم، باشه؟
24:30.190 --> 24:33.190