WEBVTT 00:00.000 --> 12:22.960 .ریوال دنبالشون می‌گرده 00:02.880 --> 00:04.910 .شرایط درحال تغییر است 00:04.940 --> 00:08.460 ،خارج از چهارچوب تفکرات فردی 00:08.490 --> 00:10.690 .زمان مدام در جریان است 00:10.720 --> 00:14.110 .وقعی بر تقلای بشر نمی‌نهد 00:14.140 --> 00:17.770 در این وضع لولوش خرسند است؟ 00:17.800 --> 00:23.380 .زیرا حداقل با قدرتش می‌تواند دنیا را تحت کنترل بگیرد 00:23.410 --> 00:28.060 .توانایی دستور دهی به دیگران .قدرت تحمیل فرمانبرداری مطلق 00:28.090 --> 00:31.870 .هنوز می‌تواند به گیاس اتکا کند 00:29.800 --> 00:36.780 AnimWorld Presents 00:29.800 --> 00:36.780 Translated by: AnimeKhor & Meysam 00:29.800 --> 00:37.800 Tel: @CodeGeassAW 00:37.760 --> 00:45.760 Yume miteta yume hatenaki tooku 00:37.760 --> 00:41.770 ...رویایی دیدم رویایی 00:41.770 --> 00:45.700 ...بی پایان و سرد 00:45.700 --> 00:53.580 ...آسمان آبی بدون ابر در دستان من 00:45.810 --> 00:53.750 Kawaita hibi no zora iro - te no naka 00:53.610 --> 00:56.250 ...در فضایی بین صدای تیک‌تاک هر ثانیه 00:53.780 --> 00:57.550 Toukankuka oto no naka de shikousakugo 00:56.250 --> 00:57.550 ...آزمون و خطا 00:57.550 --> 01:04.160 ...حس زمان بدون هیچ فاصله‌ای 00:57.580 --> 01:04.300 Jikan - Kankaku no nai kuukan 01:04.160 --> 01:06.790 ...ایستادن با صدایی به اندازۀ یک زندگی 01:04.330 --> 01:09.500 Toushindai oto wo tatete boku no kao tsukutte yuku 01:06.790 --> 01:09.460 ...چهرۀ مرا معنی می‌کند 01:09.460 --> 01:13.370 !کاملاً! ولی فقط یک رو 01:09.500 --> 01:13.470 Kirei ni katahou dake 01:13.400 --> 01:17.440 ...در دستانم افتاد 01:13.500 --> 01:21.350 Kono te ni ochita kusari kake no ringo 01:17.440 --> 01:21.340 ...زنجیره‌ای از سیب‌ها 01:21.340 --> 01:25.110 ...انعکاسش در آینه افتاد 01:21.380 --> 01:29.250 Kagami ni utsuru bokura no uragawa made 01:25.110 --> 01:29.210 ...حتی تصویر پشت سرمان 01:29.210 --> 01:31.820 ...در فضایی بین صدای تیک‌تاک هر ثانیه 01:29.280 --> 01:33.030 Tookankaku hito no naka de shikousakugo 01:31.820 --> 01:33.220 ...آزمون و خطا 01:33.060 --> 01:39.830 Jikan - Kankaku no wai kuukan 01:33.220 --> 01:39.760 ...حس زمان بدون هیچ فاصله‌ای 01:39.760 --> 01:42.190 ...ایستادن با چنگ و دندان به اندازۀ یک زندگی 01:39.860 --> 01:45.190 Toushindai tsume wo tatete boku no kao kezutteyuku 01:42.190 --> 01:45.030 ...چهره‌ام را نمایان می‌کند 01:45.030 --> 01:52.190 !کاملاً! ولی فقط یک رو 01:45.220 --> 01:52.050 Kirei ni katahou dake 01:52.440 --> 01:55.110 !احساسی سرد 01:52.440 --> 02:18.890 :ترجمه‌ی تیتراژ MOMAN_M111 01:52.470 --> 01:55.340 Toukankaku 01:55.110 --> 01:58.870 !احساسی سرد 01:55.340 --> 01:59.080 Toukankaku 02:02.300 --> 02:07.560 بیانیه‌ای در جشنواره‌ی مدرسه‌ای 02:02.300 --> 02:07.560 بیانیه‌ای در جشنواره‌ی مدرسه‌ای 02:02.300 --> 02:09.560 بیانیه‌ای در جشنواره‌ی مدرسه‌ای 02:05.220 --> 02:06.430 ...درسته که 02:06.430 --> 02:07.560 ،به‌خاطر دخالت فدراسیون چین 02:07.560 --> 02:10.060 ،و عملیات تروریستی شوالیه‌های سیاه 02:10.060 --> 02:12.240 .جنجال زیادی توی دنیا برپا شده 02:12.270 --> 02:15.320 ...باز هم، این مشکلات ربطی نداره به اینکه 02:15.320 --> 02:17.940 !شما دو نفر سر کلاس‌ها حاضر نشین 02:17.940 --> 02:19.650 ،مهم نیست چقدر نمره‌هاتون خوبه 02:19.650 --> 02:21.660 !یا اینکه شوالیه‌ی بانو یوفیمیا هستین 02:21.660 --> 02:25.080 !اگه بیش از حد غیبت بخورین، باید این سال رو دوباره بخونین 02:25.080 --> 02:26.990 .هنوز دل پری داره 02:26.990 --> 02:30.550 فکر می‌کنی امشب تموم می‌شه؟ 02:30.580 --> 02:33.350 !زیرو همون ناجیِ ما‌ست 02:33.380 --> 02:37.880 .حتی یه یازدهی هم می‌تونه موفق بشه !کورورگی سوزاکو رو ببین 02:37.880 --> 02:41.440 اگه به‌خاطر زیرو نبود چینی‌ها کیوشو رو گرفته بودن، مگه نه؟ 02:41.470 --> 02:43.650 ...ولی تو اخبار که 02:43.680 --> 02:45.730 !بریتانیا که اون رو گزارش نمی‌کنه 02:45.760 --> 02:48.280 ...صلح باشه، هر چی باشه 02:48.310 --> 02:52.440 !کوروروگی داره برای صلحی که برده‌داری رو میاره تلاش می‌کنه 02:52.440 --> 02:54.940 نظرات توی گتو متفاوتن؟ 02:54.940 --> 02:56.860 .یا طرف سازشن یا طرف شورش 02:56.860 --> 02:59.280 ولی همه متعجب می‌شن، مگه نه؟ 02:59.280 --> 03:01.740 ...وقتی بشنون زیرو می‌خواد کشور برپا کنه 03:01.740 --> 03:03.700 .آره، این دیگه خیلی بی‌فکری‌ـه 03:03.700 --> 03:05.410 .باید اهداف واقعی‌تری داشته باشیم 03:05.410 --> 03:07.960 .با زیرو موافقم 03:07.990 --> 03:09.410 درست میگه، مگه نه؟ 03:09.410 --> 03:12.460 .پیروی ازش به پیروزی ختم می‌شه 03:12.460 --> 03:14.290 .منم شاید مسئولی شدم 03:14.290 --> 03:16.000 مسئول؟ جدی می‌گی؟ 03:16.000 --> 03:18.720 .من هم رویای خودم رو دارم 03:18.750 --> 03:22.510 اگه نمی‌اومدم توی شوالیه‌های سیاه .یحتمل معتاد ریفرین می‌شدم 03:22.510 --> 03:25.400 ...ریفرین؟ آخه تو 03:25.430 --> 03:29.140 ...اگه از ریفرین استفاده کنم... حافظه‌ش راجع‌به شخصیت زیرو 03:29.140 --> 03:31.600 اگه بفهمم چی‌کار کنم...؟ 03:31.600 --> 03:33.360 .آقای اوگی 03:33.390 --> 03:34.900 ...در مورد حرفی که می‌زدیم 03:34.900 --> 03:37.940 ...دستوراتی نداریم چون نمی‌تونیم با زیرو تماس بگیریم 03:37.940 --> 03:39.730 .پس طبق نقشه‌ی قبلی پیش می‌رم 03:39.730 --> 03:41.650 .تله‌ست، بیخیالش شو 03:41.650 --> 03:43.780 .ولی منبع اطلاعات ضرورت داره 03:43.780 --> 03:46.620 .یکی که بخواد عضو محفل بشه هم اونجاست 03:46.620 --> 03:53.870 ضمناً، فردا تنها زمانی‌ـه که می‌شه راه فراری .که د‌یتارد آماده کرده رو امتحان کرد 03:54.290 --> 03:56.640 !ممنون از صبرتون، بچه‌ها 03:56.670 --> 04:02.630 الان آزادترین رویداد در مستعمره‌ی توکیو !اینجا در آکادمی آشفورد شروع می‌شه 04:02.630 --> 04:05.300 !بعد از این صدا شروع می‌کنیم 04:05.300 --> 04:07.390 میگم... مشکلی نداره؟ 04:07.390 --> 04:08.430 .اصلاً 04:08.430 --> 04:10.230 ...پس 04:10.260 --> 04:13.600 !میوووو 04:17.400 --> 04:19.520 ...امروز خیلی شلوغ‌ـه 04:19.520 --> 04:20.480 !بفرمایید 04:20.480 --> 04:21.480 !!بفرمااایید 04:21.480 --> 04:23.690 !رولت بریتانیایی میل کنید 04:23.690 --> 04:27.780 !پخش داستان شوکه‌کننده «مستند زیرو» همین الان 04:26.360 --> 04:30.820 !تصاویر جناب کلویس رو هم داریم 04:31.540 --> 04:35.370 .فکرش رو می‌کردم. ساواساکی و افرادش بدرد خوردن 04:35.370 --> 04:37.750 .به لطفشون مسائل زیادی رو تونستیم حل کنیم 04:37.750 --> 04:38.540 .بله 04:38.540 --> 04:42.960 .درباره‌ی اقدامات شرایط اضطراری شهر‌ها اطلاعات جمع‌آوری کردم 04:42.960 --> 04:43.960 رسانه؟ 04:43.960 --> 04:49.140 همچنین نقشه‌ی صفحات خورشیدی و ذخایر انرژی .استفاده شده در هر مستعمره رو هم به‌دست آوردیم 04:49.140 --> 04:50.900 درباره‌ی اون متقاضی‌ها چی؟ 04:50.930 --> 04:52.930 .کمک نمی‌خوام 04:52.930 --> 04:55.450 .تا الان هفتاد درصدشون رو بررسی کردم 04:55.480 --> 04:56.690 تودو چی؟ 04:56.690 --> 05:00.610 داره نقشه‌ی جاهایی رو که می‌تونیم بگیریم .مثل ایستگاه‌های مخابراتی رو می‌ریزه 05:00.610 --> 05:04.900 می‌خواد این‌ها رو همراه با گزارش جعلی‌ای .که قراره برای کیوتو بفرستیم بررسی کنی 05:04.900 --> 05:06.150 .متوجه شدم 05:06.150 --> 05:07.360 .فردا بررسیشون می‌کنم 05:07.360 --> 05:09.950 .یه چیزی هم هست که دارم دیرتر گزارش میدم 05:09.950 --> 05:11.950 ...معاون فرمانده جوخه‌ی زیرو، اوگی 05:11.950 --> 05:15.080 !دردسر شده، فاجعه‌ی عظما 05:15.080 --> 05:17.000 .بعدا باهات تماس می‌گیرم 05:17.000 --> 05:19.140 همم؟ دردسر؟ 05:19.170 --> 05:20.790 چرا بی‌کار می‌چرخی؟ 05:20.790 --> 05:22.720 تو رئیس هیئت اجرایی هستی دیگه؟ 05:22.750 --> 05:25.310 .بدون من هم همه‌چیز خوب پیش میره 05:25.340 --> 05:28.260 به‌علاوه، مگه خودت مسئول پیتزا نیستی، رئیس؟ 05:28.260 --> 05:30.220 ،تا پارسال که فقط دو متر بود 05:30.220 --> 05:33.430 !امسال یه‌دفعه باید پیتزای دوازده متری درست کنیم 05:33.430 --> 05:34.810 !عالیه دیگه 05:34.810 --> 05:37.180 !همین که موفق بشیم، بزرگ‌ترین پیتزای دنیا می‌شه 05:37.180 --> 05:40.120 .خود اجاق و موادش به‌اندازه کافی جلب توجه می‌کنه 05:40.150 --> 05:41.770 .گفتی از تلوزیون هم بیان 05:41.770 --> 05:44.650 می‌دونی که نباید چهره‌مون پخش بشه دیگه؟ 05:44.650 --> 05:46.650 !باید از پیتزای رکورد زنمون فیلم بگیریم 05:46.650 --> 05:47.990 .توی بوفه باشی مشکلی پیش نمیاد 05:47.990 --> 05:49.860 .خب؟ دستور رئیس‌ـه 05:49.860 --> 05:51.700 .خوبه، وایستا 05:51.700 --> 05:53.910 !ریوال، اونور تموم شد 05:53.910 --> 05:55.490 .کبکت خروس می‌خونه 05:55.490 --> 05:56.450 خبری‌ـه؟ 05:56.450 --> 05:59.010 .آره، یه جورایی 05:59.040 --> 06:02.210 ...لطف کردی با یه یازدهی اهل گتو اومدی بیرون 06:02.210 --> 06:03.040 .مسئله‌ای نیست 06:03.040 --> 06:05.000 ...اگه بریتانیایی‌ها می‌ترسوننت 06:05.000 --> 06:07.170 .نمی‌خواد انقدر نگران باشی 06:07.170 --> 06:11.130 به‌هر‌حال، به کارت کمک می‌کنه دیگه؟ 06:11.130 --> 06:12.770 ...آره 06:12.800 --> 06:15.360 .برای نقشه‌ی ساخت و ساز اطلاعات جمع کنم 06:15.390 --> 06:18.820 .که اینطور، خیلی خوبه 06:18.850 --> 06:21.200 دارم چه غلطی می‌کنم؟ 06:21.230 --> 06:24.480 ...توی این موقعیت باید به پلیس یا بیمارستان تحویلش 06:24.480 --> 06:25.980 .نه،نمی‌شه 06:25.980 --> 06:29.280 .اگه آمار من رو دربیارن، برای بقیه بد می‌شه 06:29.280 --> 06:31.830 ...پس خلاص شدن از دستش 06:31.860 --> 06:34.040 ...برای من که 06:34.070 --> 06:35.160 .رسیدیم 06:35.160 --> 06:36.660 چی شده؟ 06:36.660 --> 06:37.790 .ها، هیچی 06:37.790 --> 06:41.330 .قبلاً معلم مدرسه بودم، برام تداعی‌‌کننده‌ی خاطرات‌ـه 06:41.330 --> 06:44.390 چرا ولش کردی؟ 06:44.420 --> 06:49.060 .یه دوستی از بچگی داشتم که مرد 06:49.090 --> 06:52.600 .به‌جای اون رویاش رو ادامه میدم 06:52.630 --> 06:57.230 .البته رویاش روی دوشم سنگینی می‌کنه 06:57.260 --> 06:58.690 .بریم داخل 06:58.720 --> 07:02.020 ...داخل؟ ولی... من یه یازدهی‌‌م 07:02.020 --> 07:03.690 !مشکلی نداره 07:03.690 --> 07:05.020 !ورود عموم آزادـه 07:05.020 --> 07:07.770 !راهنماییتون می‌کنم به داخل 07:06.310 --> 07:10.400 !وایستا بینم، اینا مشتری ما هستن 07:14.110 --> 07:16.290 .خوشحال شدم 07:16.320 --> 07:18.920 !فکر کردم دیگه مدرسه نمیای 07:18.950 --> 07:20.630 پس از قصد بود؟ 07:20.660 --> 07:23.540 چرا درباره‌ی هویت واقعیم به کسی چیزی نگفتی؟ 07:23.540 --> 07:26.880 .الان تو کالن استادفلد هستی 07:26.880 --> 07:30.180 ...نه کوزوکی کالن 07:30.210 --> 07:32.800 داری سعی می‌کنی با مهربونی نظرم رو برگردونی؟ 07:32.800 --> 07:35.220 .توی میدون جنگ بهت رحم نمی‌کنم 07:35.220 --> 07:37.650 .ولی می‌خوام تلاش کنم قانعت کنم 07:37.680 --> 07:40.490 ،می‌دونم خلاف قوانین‌ـه 07:40.520 --> 07:44.990 .ولی توی مدرسه صحبت رو به مبارزه ترجیح می‌دم 07:45.020 --> 07:47.490 .به نظر تغییر کردی 07:47.520 --> 07:49.360 سوزاکو، کامیون رسید 07:49.360 --> 07:50.950 ...پنیر‌ها رو 07:50.980 --> 07:52.660 برگشت مدرسه؟ 07:52.690 --> 07:55.580 .آره... وضعیت جسمیم انقدر هم بد نبود 07:55.610 --> 07:59.420 .کالن، موضوع قبلی به مدرسه ربطی نداره 07:59.450 --> 08:02.370 .باشه 08:02.580 --> 08:05.710 کالن، می‌تونی توی کلاس کمک کنی؟ 08:05.710 --> 08:07.380 .آدم کم دارن 08:07.380 --> 08:09.460 ...اگه اینطوره که 08:09.460 --> 08:13.810 !!!گیر افتادین 08:13.840 --> 08:17.110 زرشک، از چیِ این می‌ترسین آخه؟ 08:17.140 --> 08:19.650 ...مگه دستم به اون لولوش بی‌شعور نرسه 08:19.680 --> 08:23.240 !اگه کلبه‌ی وحشت‌ـه، بگو کلبه‌ی وحشت‌ـه 08:23.270 --> 08:27.740 .فقط زیرو می‌تونه بهم دستور بده 08:27.770 --> 08:30.270 یه زوج دیگه؟ 08:30.270 --> 08:34.330 اگه همچین چیزی رو ساختن، چرا کلش رو مکانیکی نمی‌کنن؟ 08:34.360 --> 08:36.530 .خودش سبک‌ـه، ولی پوشیدنش خیلی گرم‌ـه 08:36.530 --> 08:38.740 .مثل مدل‌های اولیه‌ی گلاسگو 08:38.740 --> 08:40.330 ...جم بخورید دیگه 08:40.330 --> 08:41.460 ...یالا 08:41.490 --> 08:44.250 !زودباش دِ بمیری 08:44.250 --> 08:48.540 چی؟ آقای اوگی؟ 08:48.830 --> 08:51.310 حالت... خوبه؟ 08:51.340 --> 08:54.390 ...یه مرحمت شما 08:54.420 --> 08:59.130 !جشنواره‌ی مدرسه خیلی خوش می‌گذره 08:59.220 --> 09:02.350 فقط سر اون رو می‌زنه... به نظرت شبیه آقای لوید نیست؟ 09:02.350 --> 09:05.640 ...باید بهش خیلی سخت گذشته باشه 09:05.640 --> 09:08.870 .بله، پخت پیتزا بعد از ظهر شروع می‌شه 09:08.900 --> 09:11.360 .وقت این مسخره بازی‌ها رو ندارم 09:11.360 --> 09:12.490 بله؟ 09:12.520 --> 09:14.250 باشگاه تئاتر؟ 09:14.280 --> 09:17.170 .با باشگاه فیلم صحبت کردم 09:17.200 --> 09:20.790 ...اگه همینجوری پیش بره نمی‌تونم کودتا رو طراحی کنم 09:20.820 --> 09:22.080 !ببخشید 09:22.080 --> 09:23.330 ..از دستم سر خورد 09:23.330 --> 09:26.200 ...سرباز هم هست؟ عجب جای امنی شده اینجا 09:26.200 --> 09:28.710 شما و سوزاکو...؟ 09:28.710 --> 09:30.300 !هی، با توئم 09:30.330 --> 09:34.640 کجا می‌تونم این به اصطلاح بزرگ‌ترین پیتزای دنیا رو بخورم؟ 09:34.670 --> 09:37.230 .تویی که 09:37.260 --> 09:39.970 ..بعد از یک شب توی منطقه 18 برگشتی 09:39.970 --> 09:41.890 .ارتش کارآمدی داری، کورنلیا 09:41.890 --> 09:43.400 .چیزی نبود 09:43.430 --> 09:47.900 .به‌خاطر این بود که شما ارتش شخصیتون رو بهمون قرض دادین 09:47.930 --> 09:49.950 .حداقل کاری بود که می‌تونستم بکنم 09:49.980 --> 09:53.060 .همچنین شوالیه‌های گلاستون که آماده‌باش بودن هم بهمون پیوستن 09:53.060 --> 09:56.710 .ارتشم به ظرفیتی که لازم بود رسید 09:56.740 --> 09:59.080 .همچنین «زین مسلح» رو هم به گلوستر متصل کردیم 09:59.110 --> 10:00.570 .متوجه شدم 10:00.570 --> 10:04.120 .از این توی مذاکره با چینی‌ها استفاده می‌کنم 10:04.120 --> 10:05.490 .بقیه‌ش با شما 10:05.490 --> 10:07.300 .باعث افتخارـه 10:07.330 --> 10:12.300 که شاهدخت کورنلیای بی‌رقیب در میدان نبرد .روت حساب کنه 10:12.330 --> 10:13.920 .لطفاً اذیتم نکنین 10:13.920 --> 10:15.300 .حقیقت رو گفتم 10:15.300 --> 10:20.760 تو در صحنه‌ی نبرد زیباتر و خیره‌کننده‌تر .از هر گل یا پروانه‌ای در مجلس رقص هستی 10:20.760 --> 10:24.150 .بله، درخشنده 10:24.180 --> 10:26.990 .لطفاً درباره‌ی من اینطوری صحبت نکنین 10:27.020 --> 10:29.270 نمی‌دونم یوفی کجاست؟ 10:29.270 --> 10:31.350 شما دارین عازم می‌شین 10:31.350 --> 10:33.980 .دیشب با یوفی صحبت کردم 10:33.980 --> 10:35.110 دیشب؟ 10:35.110 --> 10:36.020 .بله 10:36.020 --> 10:39.150 ...در مورد موردی که بارتلی مسئولش‌ـه 10:39.150 --> 10:45.240 من مشکلی ندارم. ولی واقعاً به کار میاد؟ 10:46.910 --> 10:49.450 .گفتم که، بزرگ‌ترین پیتزای دنیا 10:49.450 --> 10:51.460 .گفتم که برات میارم. توی اتاقت بمون 10:51.460 --> 10:53.170 .آخه تو دروغ زیاد می‌گی 10:53.170 --> 10:55.710 .برای همچین چیزی گولت نمی‌زنم 10:55.710 --> 10:57.340 .سرباز‌ها و رسانه اینجا هستن 10:57.340 --> 10:58.590 ببیننت چی؟ 10:58.590 --> 11:00.090 .داغش بهتره 11:00.090 --> 11:01.590 .برام لباس مبدل بیار 11:01.590 --> 11:05.570 ...الان دارم سعی می‌کنم جشنواره‌ی مدرسه و یه کودتا رو 11:05.600 --> 11:07.560 چرا اومدین داخل مدرسه؟ 11:07.560 --> 11:09.100 ...مـ... من 11:09.100 --> 11:10.950 کی هستی؟ 11:10.980 --> 11:12.730 .به نظر یازدهی نمیای 11:12.730 --> 11:15.480 اسمت چیه؟ 11:16.150 --> 11:17.700 ...ایشون 11:17.730 --> 11:20.690 ...میشه 11:20.860 --> 11:21.530 کالن؟ 11:21.530 --> 11:24.030 .افراد متفرقه نباید بیان اینجا 11:24.030 --> 11:24.780 ...سریع برین 11:24.780 --> 11:28.160 اوگی؟ 11:28.910 --> 11:30.200 .ببخشید 11:30.200 --> 11:32.870 .یه چیزی هست باید به سوزاکو بگم 11:32.870 --> 11:35.010 .مشکلی نیست 11:35.040 --> 11:38.040 .یوفی، فکر می‌کنم این ایده‌ی محشری‌ـه 11:38.040 --> 11:39.630 !واقعاً؟ پس خوبه 11:39.630 --> 11:43.100 .خوبه که راهی رو که بهش ایمان داری رو دنبال کنی 11:43.130 --> 11:45.890 .سعی می‌کنم از طرفت با کورنلیا حرف بزنم 11:45.890 --> 11:49.680 .سوزاکو، برادر نظرم رو تایید کرد 11:49.680 --> 11:51.860 ...الان می‌تونیم 11:51.890 --> 11:54.230 ببخشید. طوریتون نشد که؟ 11:54.230 --> 11:55.940 ...نه، من باید عذر بخوام 11:55.940 --> 11:58.950 ها؟ نانالی؟ 11:58.980 --> 12:02.730 این صدا، نکنه...؟ 12:06.950 --> 12:08.990 !...لعنتی، اوگی سان رو دید 12:08.990 --> 12:12.760 ...خوب نیست. اگه سی‌سی رو اینجا ببینن 12:12.790 --> 12:14.910 ...کپسول پروپان برای اجاق 12:14.910 --> 12:17.000 ...می‌دونم یه چندتایی اینجا بود 12:17.000 --> 12:17.630 اوه؟ 12:17.630 --> 12:18.330 کالن؟ 12:18.330 --> 12:21.060 ...اممم... سلام 12:21.090 --> 12:22.960 اون طرف کپسول پروپان هست؟ 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 274 204 b 347 150 438 121 529 123 b 596 124 663 142 721 174 b 775 204 821 246 857 295 b 897 350 923 416 932 484 b 888 468 843 456 798 446 b 773 370 715 305 642 272 b 577 243 502 238 434 259 b 374 277 321 316 284 366 b 266 392 252 420 242 449 b 197 459 152 471 109 487 b 121 385 174 288 252 221 b 259 215 267 210 274 204 m 170 21 b 413 21 655 21 1094 21 b 1094 21 1094 55 1094 55 b 644 55 414 55 184 55 b 183 42 178 31 170 21 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 214 473 b 330 446 449 437 568 440 b 649 442 730 450 810 467 b 863 478 914 494 964 515 b 915 525 865 532 815 538 b 815 526 813 514 805 505 b 798 494 785 489 773 487 b 735 482 697 480 659 477 b 553 472 447 473 342 482 b 320 484 297 486 275 491 b 261 493 247 499 238 510 b 230 518 226 530 226 541 b 177 537 128 529 79 519 b 122 498 168 485 214 473 m 425 280 b 479 260 539 258 594 273 b 663 292 724 339 759 401 b 627 381 493 377 360 391 b 334 394 308 397 282 402 b 314 346 365 302 425 280 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 389 405 b 516 394 643 399 769 420 b 772 428 776 435 778 443 b 705 430 630 424 556 423 b 458 421 359 427 262 445 b 265 437 268 429 272 421 b 311 413 350 409 389 405 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 176 966 b 190 966 204 965 1094 966 b 1094 976 1094 985 1094 996 b 184 997 180 996 176 997 b 180 987 179 976 176 966 m 106 542 b 146 549 186 555 227 558 b 229 593 236 627 249 659 b 262 688 280 716 303 739 b 332 769 367 792 405 809 b 400 815 396 821 392 827 b 391 829 390 831 388 832 b 361 852 334 872 307 893 b 281 877 255 858 233 836 b 214 817 196 797 181 774 b 133 707 107 624 106 542 m 814 555 b 855 551 895 545 935 538 b 935 628 905 718 850 789 b 838 803 826 818 813 831 b 790 854 765 874 737 891 b 715 875 692 861 670 845 b 664 841 659 836 655 831 b 651 822 647 815 642 807 b 685 787 724 758 753 721 b 790 674 811 615 814 555 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 145 1051 b 150 1046 156 1042 162 1038 b 169 1056 170 1076 170 1095 b 166 1088 164 1080 161 1073 b 158 1074 155 1077 153 1079 b 151 1070 151 1061 149 1052 b 148 1052 146 1051 145 1051 m 188 1019 b 189 1018 190 1020 191 1020 b 208 1043 221 1069 227 1097 b 224 1097 221 1096 217 1095 b 216 1097 214 1100 212 1102 b 209 1101 206 1098 203 1097 b 199 1098 196 1100 192 1101 b 190 1096 188 1092 186 1087 b 184 1088 183 1088 182 1089 b 181 1069 180 1049 171 1031 b 177 1027 182 1023 188 1019 m 1044 1014 b 1054 1014 1064 1014 1074 1014 b 1071 1033 1059 1050 1042 1059 b 1031 1065 1019 1068 1007 1069 b 1020 1051 1034 1033 1044 1014 m 948 1060 b 960 1046 973 1032 978 1013 b 985 1015 993 1014 1000 1014 b 1011 1014 1022 1014 1033 1014 b 1021 1034 1007 1052 993 1070 b 978 1069 963 1065 948 1060 m 901 1042 b 912 1029 923 1017 933 1003 b 944 1007 956 1009 968 1012 b 965 1024 956 1034 948 1044 b 945 1048 942 1053 937 1056 b 925 1052 913 1047 901 1042 m 836 1010 b 848 1002 860 994 869 983 b 886 989 904 995 922 1001 b 913 1014 902 1025 892 1037 b 873 1029 854 1019 836 1010 m 202 1007 b 212 993 226 982 239 971 b 245 991 249 1012 248 1033 b 248 1035 246 1037 244 1038 b 240 1043 236 1047 231 1052 b 222 1037 213 1021 202 1007 m 793 986 b 806 980 819 974 831 967 b 840 971 850 975 859 979 b 849 989 837 997 825 1004 b 814 998 803 993 793 986 m 278 938 b 279 937 280 939 280 940 b 286 957 292 974 295 992 b 283 1002 271 1012 260 1023 b 259 1002 255 982 249 962 b 258 954 268 946 278 938 m 746 960 b 757 953 766 945 775 936 b 790 945 805 953 820 961 b 808 968 796 973 783 979 b 782 981 780 979 778 979 b 768 972 757 966 746 960 m 704 934 b 716 927 729 922 739 913 b 748 918 757 924 766 930 b 757 940 747 948 735 953 b 725 947 714 941 704 934 m 291 927 b 302 919 312 911 322 904 b 331 920 336 938 339 956 b 327 965 316 974 305 983 b 301 965 296 948 289 931 b 288 929 290 928 291 927 m 661 908 b 674 902 688 895 700 886 b 710 893 720 900 730 907 b 719 916 706 922 693 928 b 682 921 671 915 661 908 m 332 896 b 339 890 347 884 355 878 b 366 893 374 910 376 928 b 367 935 358 941 350 948 b 346 930 341 912 332 896 m 673 870 b 674 869 676 870 677 871 b 682 874 686 877 691 880 b 678 888 665 896 650 901 b 643 897 637 893 630 888 b 644 882 659 876 673 870 m 415 853 b 431 860 446 866 463 869 b 452 876 441 883 430 890 b 426 878 421 865 415 853 m 601 869 b 618 864 635 859 652 853 b 656 856 661 859 664 863 b 650 869 636 875 622 881 b 620 882 618 880 616 879 b 611 876 606 873 601 869 m 365 871 b 375 863 386 855 397 847 b 407 861 413 877 418 894 b 419 895 420 898 418 899 b 407 906 397 913 387 920 b 384 902 375 886 365 871 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 378 948 b 379 948 380 947 381 946 b 383 947 386 947 388 948 b 385 948 381 948 378 948 m 426 914 b 494 927 565 929 631 909 b 635 912 640 915 645 918 b 636 946 618 972 592 986 b 570 998 544 1002 519 1001 b 497 1000 475 995 456 985 b 433 973 414 953 404 929 b 411 924 419 919 426 914 m 442 903 b 457 893 472 884 487 874 b 485 885 483 897 481 908 b 468 907 455 905 442 903 m 500 869 b 517 870 534 870 551 869 b 554 882 558 895 561 908 b 538 910 515 910 493 909 b 495 896 498 882 500 869 m 563 867 b 565 867 567 867 569 869 b 584 879 600 889 615 899 b 601 903 587 905 573 907 b 570 894 567 881 563 867 m 503 855 b 505 848 506 841 507 833 b 518 835 530 834 541 833 b 542 841 543 848 545 855 b 531 856 517 856 503 855 m 553 832 b 563 831 574 829 584 827 b 586 834 589 842 592 849 b 580 851 568 853 557 854 b 555 847 554 840 553 832 m 457 826 b 470 829 482 831 495 832 b 494 840 493 847 492 854 b 477 853 462 851 448 847 b 451 840 454 833 457 826 m 410 832 b 413 826 417 821 422 815 b 429 818 437 820 445 823 b 443 830 439 836 436 843 b 427 840 418 836 410 832 m 106 901 b 134 873 162 844 191 816 b 204 832 219 847 235 861 b 207 889 178 918 149 946 b 155 957 161 970 162 983 b 160 997 153 1009 142 1018 b 129 1028 110 1030 96 1022 b 85 1016 78 1003 78 991 b 78 984 78 977 77 970 b 70 970 62 969 54 969 b 40 967 26 960 21 947 b 15 933 16 917 23 904 b 30 890 47 881 63 884 b 78 887 94 891 106 901 m 595 824 b 606 821 616 818 626 814 b 631 821 635 828 639 835 b 627 840 615 843 603 846 b 601 839 598 831 595 824 m 812 858 b 826 843 841 827 855 811 b 883 835 912 859 956 895 b 975 871 1008 890 1021 920 b 1027 930 1025 942 1020 952 b 1015 963 1005 972 993 973 b 984 974 975 973 966 973 b 966 974 967 974 968 975 b 967 981 968 987 967 994 b 940 988 912 981 886 971 b 890 962 894 954 900 947 b 871 917 841 888 812 858 m 514 705 b 497 708 485 723 485 740 b 485 756 498 772 514 775 b 529 778 545 771 552 757 b 560 744 558 727 548 716 b 540 706 526 702 514 705 m 632 541 b 608 545 587 558 573 577 b 554 603 551 640 564 669 b 577 696 603 716 633 721 b 656 724 680 719 699 705 b 726 687 741 655 738 623 b 736 593 718 566 692 551 b 674 541 652 537 632 541 m 389 540 b 356 542 325 563 312 593 b 303 614 302 639 309 661 b 317 685 337 705 361 715 b 384 725 411 724 434 713 b 461 701 481 675 485 645 b 490 614 478 582 454 562 b 437 546 413 538 389 540 m 474 492 b 515 491 557 491 598 492 b 653 494 708 496 763 503 b 773 504 784 506 791 514 b 797 521 798 532 797 541 b 797 579 789 617 774 652 b 762 680 745 707 723 729 b 680 774 621 804 559 814 b 535 818 510 818 486 814 b 424 804 365 776 320 733 b 299 712 282 688 269 661 b 251 623 243 580 244 538 b 245 523 259 512 272 509 b 292 504 312 502 332 500 b 379 495 426 493 474 492 m 905 38 b 916 28 933 26 947 30 b 958 34 967 44 970 56 b 970 65 971 75 971 85 b 983 86 995 84 1006 87 b 1020 91 1029 105 1031 119 b 1033 129 1029 140 1024 149 b 1019 157 1012 165 1003 169 b 997 172 989 171 983 170 b 969 167 956 161 944 153 b 911 186 878 219 845 252 b 831 236 816 221 800 207 b 833 175 866 142 900 109 b 894 98 888 85 888 72 b 888 59 895 46 905 38 m 105 20 b 116 15 129 16 141 21 b 157 27 168 45 167 62 b 165 78 156 92 148 106 b 181 138 214 171 247 203 b 231 216 215 229 201 245 b 169 214 136 183 104 151 b 92 158 79 163 65 163 b 46 162 26 149 22 130 b 20 118 22 106 29 96 b 34 87 44 81 55 80 b 63 80 72 80 80 80 b 81 69 79 56 83 45 b 86 34 94 24 105 20 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 514 705 b 526 702 540 706 548 716 b 558 727 560 744 552 757 b 545 771 529 778 514 775 b 498 772 485 756 485 740 b 485 723 497 708 514 705 m 632 541 b 652 537 674 541 692 551 b 718 566 736 593 738 623 b 741 655 726 687 699 705 b 680 719 656 724 633 721 b 603 716 577 696 564 669 b 551 640 554 603 573 577 b 587 558 608 545 632 541 m 389 540 b 413 538 437 546 454 562 b 478 582 490 614 485 645 b 481 675 461 701 434 713 b 411 724 384 725 361 715 b 337 705 317 685 309 661 b 302 639 303 614 312 593 b 325 563 356 542 389 540 m 145 1051 b 146 1051 148 1052 149 1052 b 151 1061 151 1070 153 1079 b 155 1077 158 1074 161 1073 b 164 1080 166 1088 170 1095 b 170 1076 169 1056 162 1038 b 156 1042 150 1046 145 1051 m 188 1019 b 182 1023 177 1027 171 1031 b 180 1049 181 1069 182 1089 b 183 1088 184 1088 186 1087 b 188 1092 190 1096 192 1101 b 196 1100 199 1098 203 1097 b 206 1098 209 1101 212 1102 b 214 1100 216 1097 217 1095 b 221 1096 224 1097 227 1097 b 221 1069 208 1043 191 1020 b 190 1020 189 1018 188 1019 m 1044 1014 b 1034 1033 1020 1051 1007 1069 b 1019 1068 1031 1065 1042 1059 b 1059 1050 1071 1033 1074 1014 b 1064 1014 1054 1014 1044 1014 m 948 1060 b 963 1065 978 1069 993 1070 b 1007 1052 1021 1034 1033 1014 b 1022 1014 1011 1014 1000 1014 b 993 1014 985 1015 978 1013 b 973 1032 960 1046 948 1060 m 901 1042 b 913 1047 925 1052 937 1056 b 942 1053 945 1048 948 1044 b 956 1034 965 1024 968 1012 b 956 1009 944 1007 933 1003 b 923 1017 912 1029 901 1042 m 836 1010 b 854 1019 873 1029 892 1037 b 902 1025 913 1014 922 1001 b 904 995 886 989 869 983 b 860 994 848 1002 836 1010 m 202 1007 b 213 1021 222 1037 231 1052 b 236 1047 240 1043 244 1038 b 246 1037 248 1035 248 1033 b 249 1012 245 991 239 971 b 226 982 212 993 202 1007 m 793 986 b 803 993 814 998 825 1004 b 837 997 849 989 859 979 b 850 975 840 971 831 967 b 819 974 806 980 793 986 m 608 997 b 664 997 719 997 775 997 b 759 987 742 978 725 968 b 723 966 721 965 719 966 b 693 966 667 965 641 966 b 631 977 621 989 608 997 m 351 968 b 339 978 327 987 316 997 b 357 997 399 997 440 997 b 427 988 415 978 405 966 b 389 966 373 966 357 966 b 355 965 353 967 351 968 m 176 966 b 179 976 180 987 176 997 b 180 996 184 997 187 996 b 197 985 208 976 218 966 b 204 965 190 966 176 966 m 378 948 b 381 948 385 948 388 948 b 386 947 383 947 381 946 b 380 947 379 948 378 948 m 676 940 b 668 943 660 946 653 948 b 666 949 680 948 693 948 b 689 945 684 943 680 940 b 678 939 677 940 676 940 m 278 938 b 268 946 258 954 249 962 b 255 982 259 1002 260 1023 b 271 1012 283 1002 295 992 b 292 974 286 957 280 940 b 280 939 279 937 278 938 m 746 960 b 757 966 768 972 778 979 b 780 979 782 981 783 979 b 796 973 808 968 820 961 b 805 953 790 945 775 936 b 766 945 757 953 746 960 m 704 934 b 714 941 725 947 735 953 b 747 948 757 940 766 930 b 757 924 748 918 739 913 b 729 922 716 927 704 934 m 426 914 b 419 919 411 924 404 929 b 414 953 433 973 456 985 b 475 995 497 1000 519 1001 b 544 1002 570 998 592 986 b 618 972 636 946 645 918 b 640 915 635 912 631 909 b 565 929 494 927 426 914 m 291 927 b 290 928 288 929 289 931 b 296 948 301 965 305 983 b 316 974 327 965 339 956 b 336 938 331 920 322 904 b 312 911 302 919 291 927 m 661 908 b 671 915 682 921 693 928 b 706 922 719 916 730 907 b 720 900 710 893 700 886 b 688 895 674 902 661 908 m 332 896 b 341 912 346 930 350 948 b 358 941 367 935 376 928 b 374 910 366 893 355 878 b 347 884 339 890 332 896 m 442 903 b 455 905 468 907 481 908 b 483 897 485 885 487 874 b 472 884 457 893 442 903 m 171 948 b 193 949 215 948 237 948 b 239 949 240 947 242 946 b 258 932 276 918 293 904 b 277 894 262 884 248 872 b 223 898 197 923 171 948 m 753 901 b 779 918 805 935 833 948 b 848 949 862 948 877 948 b 851 922 824 895 798 868 b 784 880 769 891 753 901 m 673 870 b 659 876 644 882 630 888 b 637 893 643 897 650 901 b 665 896 678 888 691 880 b 686 877 682 874 677 871 b 676 870 674 869 673 870 m 500 869 b 498 882 495 896 493 909 b 515 910 538 910 561 908 b 558 895 554 882 551 869 b 534 870 517 870 500 869 m 563 867 b 567 881 570 894 573 907 b 587 905 601 903 615 899 b 600 889 584 879 569 869 b 567 867 565 867 563 867 m 415 853 b 421 865 426 878 430 890 b 441 883 452 876 463 869 b 446 866 431 860 415 853 m 601 869 b 606 873 611 876 616 879 b 618 880 620 882 622 881 b 636 875 650 869 664 863 b 661 859 656 856 652 853 b 635 859 618 864 601 869 m 365 871 b 375 886 384 902 387 920 b 397 913 407 906 418 899 b 420 898 419 895 418 894 b 413 877 407 861 397 847 b 386 855 375 863 365 871 m 503 855 b 517 856 531 856 545 855 b 543 848 542 841 541 833 b 530 834 518 835 507 833 b 506 841 505 848 503 855 m 553 832 b 554 840 555 847 557 854 b 568 853 580 851 592 849 b 589 842 586 834 584 827 b 574 829 563 831 553 832 m 457 826 b 454 833 451 840 448 847 b 462 851 477 853 492 854 b 493 847 494 840 495 832 b 482 831 470 829 457 826 m 410 832 b 418 836 427 840 436 843 b 439 836 443 830 445 823 b 437 820 429 818 422 815 b 417 821 413 826 410 832 m 106 901 b 94 891 78 887 63 884 b 47 881 30 890 23 904 b 16 917 15 933 21 947 b 26 960 40 967 54 969 b 62 969 70 970 77 970 b 78 977 78 984 78 991 b 78 1003 85 1016 96 1022 b 110 1030 129 1028 142 1018 b 153 1009 160 997 162 983 b 161 970 155 957 149 946 b 178 918 207 889 235 861 b 219 847 204 832 191 816 b 162 844 134 873 106 901 m 595 824 b 598 831 601 839 603 846 b 615 843 627 840 639 835 b 635 828 631 821 626 814 b 616 818 606 821 595 824 m 812 858 b 841 888 871 917 900 947 b 894 954 890 962 886 971 b 912 981 940 988 967 994 b 968 987 967 981 968 975 b 967 974 966 974 966 973 b 975 973 984 974 993 973 b 1005 972 1015 963 1020 952 b 1025 942 1026 934 1021 919 b 1010 890 971 883 956 895 b 912 859 883 835 855 811 b 841 827 826 843 812 858 m 106 542 b 107 624 133 707 181 774 b 196 797 214 817 233 836 b 255 858 281 877 307 893 b 334 872 361 852 388 832 b 390 831 391 829 392 827 b 396 821 400 815 405 809 b 367 792 332 769 303 739 b 280 716 262 688 249 659 b 236 627 229 593 227 558 b 186 555 146 549 106 542 m 814 555 b 811 615 790 674 753 721 b 724 758 685 787 642 807 b 647 815 651 822 655 831 b 659 836 664 841 670 845 b 692 861 715 875 737 891 b 765 874 790 854 813 831 b 826 818 838 803 850 789 b 905 718 935 628 935 538 b 895 545 855 551 814 555 m 474 492 b 426 493 379 495 332 500 b 312 502 292 504 272 509 b 259 512 245 523 244 538 b 243 580 251 623 269 661 b 282 688 299 712 320 733 b 365 776 424 804 486 814 b 510 818 535 818 559 814 b 621 804 680 774 723 729 b 745 707 762 680 774 652 b 789 617 797 579 797 541 b 798 532 797 521 791 514 b 784 506 773 504 763 503 b 708 496 653 494 598 492 b 557 491 515 491 474 492 m 214 473 b 168 485 122 498 79 519 b 128 529 177 537 226 541 b 226 530 230 518 238 510 b 247 499 261 493 275 491 b 297 486 320 484 342 482 b 447 473 553 472 659 477 b 697 480 735 482 773 487 b 785 489 798 494 805 505 b 813 514 815 526 815 538 b 865 532 915 525 964 515 b 914 494 863 478 810 467 b 730 450 649 442 568 440 b 449 437 330 446 214 473 m 389 405 b 350 409 311 413 272 421 b 268 429 265 437 262 445 b 359 427 458 421 556 423 b 630 424 705 430 778 443 b 776 435 772 428 769 420 b 643 399 516 394 389 405 m 425 280 b 365 302 314 346 282 402 b 308 397 334 394 360 391 b 493 377 627 381 759 401 b 724 339 663 292 594 273 b 539 258 479 260 425 280 m 274 204 b 267 210 259 215 252 221 b 174 288 121 385 109 487 b 152 471 197 459 242 449 b 252 420 266 392 284 366 b 321 316 374 277 434 259 b 502 238 577 243 642 272 b 715 305 773 370 798 446 b 843 456 888 468 932 484 b 923 416 897 350 857 295 b 821 246 775 204 721 174 b 663 142 596 124 529 123 b 438 121 347 150 274 204 m 183 72 b 180 83 175 93 170 103 b 200 133 230 163 260 193 b 333 138 423 106 514 106 b 612 104 709 136 786 197 b 817 166 848 136 879 106 b 874 95 870 84 871 72 b 641 72 412 72 183 72 m 905 38 b 895 46 888 59 888 72 b 888 85 894 98 900 109 b 866 142 833 175 800 207 b 816 221 831 236 845 252 b 878 219 911 186 944 153 b 956 161 969 167 983 170 b 989 171 997 172 1003 169 b 1012 165 1019 157 1024 149 b 1029 140 1033 129 1031 119 b 1029 105 1020 91 1006 87 b 995 84 983 86 971 85 b 971 75 970 65 970 56 b 967 44 958 34 947 30 b 933 26 916 28 905 38 m 170 21 b 178 31 183 42 184 55 b 414 55 644 55 874 55 b 878 41 887 29 898 21 b 655 21 413 21 170 21 m 105 20 b 94 24 86 34 83 45 b 79 56 81 69 80 80 b 72 80 63 80 55 80 b 44 81 34 87 29 96 b 22 106 20 118 22 130 b 26 149 46 162 65 163 b 79 163 92 158 104 151 b 136 183 169 214 201 245 b 215 229 231 216 247 203 b 214 171 181 138 148 106 b 156 92 165 78 167 62 b 168 45 157 27 141 21 b 129 16 116 15 105 20 m 114 0 l 126 0 b 135 1 143 3 152 7 b 160 3 170 4 179 4 b 484 4 789 4 1094 4 l 1094 21 b 1051 21 1009 21 966 21 b 977 29 985 42 987 55 b 1023 55 1058 55 1094 55 l 1094 72 b 1067 72 1041 72 1014 72 b 1024 76 1033 82 1039 91 b 1050 108 1051 129 1045 147 b 1044 151 1041 153 1040 156 b 1032 170 1019 183 1003 187 b 994 189 984 187 975 186 b 970 186 967 182 962 181 b 957 180 952 177 947 175 b 917 205 886 235 856 265 b 908 329 941 409 950 491 b 960 495 971 499 981 504 b 994 509 1007 515 1020 520 b 1005 523 990 527 975 530 b 967 530 960 535 952 535 b 953 629 922 723 865 798 b 892 820 919 842 961 877 b 1013 859 1040 909 1041 923 b 1042 931 1042 940 1040 948 b 1058 948 1076 948 1094 948 l 1094 966 b 1074 966 1053 966 1033 966 b 1023 982 1004 992 984 990 b 984 992 984 995 984 997 b 1021 997 1057 996 1094 997 l 1094 1014 b 1093 1014 1092 1014 1091 1014 b 1089 1032 1080 1050 1066 1062 b 1043 1084 1009 1089 979 1086 b 960 1083 942 1076 923 1070 b 884 1054 846 1035 808 1015 b 806 1014 804 1014 802 1014 b 725 1014 649 1014 572 1014 b 566 1014 560 1016 554 1016 b 536 1019 517 1019 499 1016 b 493 1016 488 1014 482 1014 b 422 1014 361 1014 301 1014 b 298 1014 295 1013 293 1015 b 274 1033 255 1051 237 1071 b 243 1087 245 1105 249 1123 b 241 1120 232 1117 224 1115 b 221 1118 219 1121 216 1125 b 211 1122 206 1119 201 1116 b 196 1118 190 1121 184 1123 b 182 1118 180 1114 178 1110 b 172 1112 166 1115 160 1118 b 157 1112 155 1106 153 1100 b 148 1103 143 1107 138 1110 b 137 1096 136 1082 134 1069 b 120 1068 107 1069 93 1068 b 104 1060 115 1052 126 1044 b 110 1046 93 1043 80 1033 b 67 1021 60 1003 61 986 b 47 986 34 983 22 975 b 9 966 1 950 0 935 l 0 923 b 1 912 4 902 9 893 b 20 875 43 864 64 867 b 78 869 91 873 104 879 b 129 853 155 828 180 802 b 121 728 89 633 89 539 b 69 535 48 531 28 527 b 49 516 69 504 91 495 b 99 408 134 325 190 259 b 161 230 131 201 101 172 b 87 178 71 182 56 179 b 33 175 10 158 5 133 b 3 119 5 104 11 91 b 18 78 30 68 44 65 b 50 63 57 63 63 63 b 63 45 69 26 83 14 b 91 6 103 1 114 0 12:21.910 --> 12:36.910 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21 b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 954 966 b 957 966 959 966 962 966 b 1069 966 1175 965 1282 966 l 1282 997 b 1206 997 1131 997 1055 997 b 1025 998 996 988 969 975 b 964 972 959 970 954 966 m 395 966 b 528 965 660 966 793 966 b 798 965 802 968 807 970 b 822 978 838 987 852 997 b 734 997 615 997 497 997 b 488 997 479 997 470 996 b 446 993 423 983 402 971 b 400 969 397 968 395 966 m 0 966 b 72 966 143 966 215 966 b 218 966 221 967 223 968 b 241 977 260 986 277 997 b 185 997 92 997 0 997 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 1072 1014 b 1085 1015 1098 1014 1110 1014 b 1104 1031 1094 1046 1082 1058 b 1070 1069 1055 1077 1039 1076 b 1052 1057 1063 1036 1072 1014 m 507 1014 b 525 1014 543 1014 561 1015 b 556 1028 548 1039 539 1049 b 527 1063 511 1074 492 1077 b 481 1078 471 1076 461 1073 b 477 1054 494 1035 507 1014 m 1023 1012 b 1036 1014 1048 1015 1061 1015 b 1051 1036 1041 1057 1027 1075 b 1014 1072 1003 1067 991 1061 b 1004 1047 1017 1031 1023 1012 m 440 1007 b 458 1012 477 1015 495 1014 b 482 1034 467 1052 450 1069 b 432 1061 414 1053 397 1043 b 413 1034 429 1023 440 1007 m 977 999 b 978 997 980 999 981 999 b 991 1004 1002 1007 1013 1010 b 1008 1026 996 1040 985 1053 b 984 1054 982 1057 980 1056 b 969 1050 959 1043 948 1037 b 958 1025 968 1012 977 999 m 359 1023 b 376 1014 391 1004 407 993 b 415 997 423 1000 430 1004 b 419 1018 403 1028 388 1037 b 386 1038 383 1037 381 1036 b 374 1031 366 1028 359 1023 m 942 979 b 951 984 959 989 968 993 b 960 1007 949 1019 940 1031 b 933 1028 926 1023 919 1018 b 930 1007 936 993 942 979 m 313 997 b 329 987 344 976 359 964 b 372 972 384 980 397 987 b 381 998 365 1009 348 1017 b 336 1010 325 1004 313 997 m 907 956 b 916 962 925 968 934 974 b 928 988 921 1002 911 1013 b 901 1008 893 1001 883 996 b 882 995 880 994 882 993 b 891 981 899 969 907 956 m 316 937 b 328 943 338 950 349 957 b 351 958 349 959 348 960 b 333 971 319 983 302 991 b 293 985 284 980 275 975 b 274 975 272 974 274 973 b 288 961 302 949 316 937 m 872 932 b 881 938 890 944 899 950 b 891 963 882 976 872 988 b 863 983 854 977 845 972 b 854 959 863 946 872 932 m 270 920 b 272 919 274 920 276 920 b 287 923 297 927 307 932 b 292 944 278 957 262 969 b 252 963 241 958 230 952 b 243 941 257 931 270 920 m 188 945 b 204 924 232 915 257 917 b 244 927 232 937 220 948 b 209 946 199 945 188 945 m 806 951 b 813 938 821 926 829 914 b 841 916 852 921 862 926 b 863 927 863 928 862 929 b 854 942 845 954 836 966 b 826 961 816 956 806 951 m 764 945 b 772 923 796 912 817 913 b 811 924 803 935 797 947 b 786 946 775 945 764 945 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 1072 1014 b 1063 1036 1052 1057 1039 1076 b 1055 1077 1070 1069 1082 1058 b 1094 1046 1104 1031 1110 1014 b 1098 1014 1085 1015 1072 1014 m 507 1014 b 494 1035 477 1054 461 1073 b 471 1076 481 1078 492 1077 b 511 1074 527 1063 539 1049 b 548 1039 556 1028 561 1015 b 543 1014 525 1014 507 1014 m 1023 1012 b 1017 1031 1004 1047 991 1061 b 1003 1067 1014 1072 1027 1075 b 1041 1057 1051 1036 1061 1015 b 1048 1015 1036 1014 1023 1012 m 440 1007 b 429 1023 413 1034 397 1043 b 414 1053 432 1061 450 1069 b 467 1052 482 1034 495 1014 b 477 1015 458 1012 440 1007 m 977 999 b 968 1012 958 1025 948 1037 b 959 1043 969 1050 980 1056 b 982 1057 984 1054 985 1053 b 996 1040 1008 1026 1013 1010 b 1002 1007 991 1004 981 999 b 980 999 978 997 977 999 m 359 1023 b 366 1028 374 1031 381 1036 b 383 1037 386 1038 388 1037 b 403 1028 419 1018 430 1004 b 423 1000 415 997 407 993 b 391 1004 376 1014 359 1023 m 942 979 b 936 993 930 1007 919 1018 b 926 1023 933 1028 940 1031 b 949 1019 960 1007 968 993 b 959 989 951 984 942 979 m 395 966 b 397 968 400 969 402 971 b 423 983 446 993 470 996 b 479 997 488 997 497 997 b 615 997 734 997 852 997 b 838 987 822 978 807 970 b 802 968 798 965 793 966 b 660 966 528 965 395 966 m 313 997 b 325 1004 336 1010 348 1017 b 365 1009 381 998 397 987 b 384 980 372 972 359 964 b 344 976 329 987 313 997 m 907 956 b 899 969 891 981 882 993 b 880 994 882 995 883 996 b 893 1001 901 1008 911 1013 b 921 1002 928 988 934 974 b 925 968 916 962 907 956 m 316 937 b 302 949 288 961 274 973 b 272 974 274 975 275 975 b 284 980 293 985 302 991 b 319 983 333 971 348 960 b 349 959 351 958 349 957 b 338 950 328 943 316 937 m 872 932 b 863 946 854 959 845 972 b 854 977 863 983 872 988 b 882 976 891 963 899 950 b 890 944 881 938 872 932 m 270 920 b 257 931 243 941 230 952 b 241 958 252 963 262 969 b 278 957 292 944 307 932 b 297 927 287 923 276 920 b 274 920 272 919 270 920 m 188 945 b 199 945 209 946 220 948 b 232 937 244 927 257 917 b 232 915 204 924 188 945 m 806 951 b 816 956 826 961 836 966 b 845 954 854 942 862 929 b 863 928 863 927 862 926 b 852 921 841 916 829 914 b 821 926 813 938 806 951 m 764 945 b 775 945 786 946 797 947 b 803 935 811 924 817 913 b 796 912 772 923 764 945 m 768 911 b 789 895 817 893 841 899 b 871 907 895 926 920 943 b 923 945 925 949 929 948 b 1047 948 1164 948 1282 948 l 1282 966 b 1175 965 1069 966 962 966 b 959 966 957 966 954 966 b 959 970 964 972 969 975 b 996 988 1025 998 1055 997 b 1131 997 1206 997 1282 997 l 1282 1014 b 1231 1014 1180 1014 1129 1014 b 1118 1044 1098 1074 1067 1088 b 1051 1094 1033 1095 1017 1090 b 999 1085 983 1076 966 1067 b 939 1052 913 1035 886 1018 b 884 1016 881 1014 878 1014 b 779 1014 680 1014 581 1014 b 572 1036 558 1057 539 1072 b 526 1084 510 1092 493 1094 b 481 1095 468 1093 457 1089 b 438 1084 420 1075 403 1066 b 373 1051 344 1035 315 1018 b 312 1016 309 1013 305 1014 b 203 1014 102 1014 0 1014 l 0 997 b 92 997 185 997 277 997 b 260 986 241 977 223 968 b 221 967 218 966 215 966 b 143 966 72 966 0 966 l 0 948 b 55 948 109 949 164 948 b 167 945 169 941 172 938 b 177 929 186 922 194 916 b 218 897 262 897 286 903 b 293 906 302 906 308 912 b 328 923 347 934 365 947 b 368 949 371 948 374 948 b 498 948 621 949 745 948 b 748 934 756 920 768 911 m 0 55 b 427 55 855 55 1282 55 l 1282 72 b 855 72 427 72 0 72 m 0 4 b 427 4 855 4 1282 4 l 1282 21 b 855 21 427 21 0 21 12:21.910 --> 12:36.910 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21 b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 954 966 b 957 966 959 966 962 966 b 1069 966 1175 965 1282 966 l 1282 997 b 1206 997 1131 997 1055 997 b 1025 998 996 988 969 975 b 964 972 959 970 954 966 m 395 966 b 528 965 660 966 793 966 b 798 965 802 968 807 970 b 822 978 838 987 852 997 b 734 997 615 997 497 997 b 488 997 479 997 470 996 b 446 993 423 983 402 971 b 400 969 397 968 395 966 m 0 966 b 72 966 143 966 215 966 b 218 966 221 967 223 968 b 241 977 260 986 277 997 b 185 997 92 997 0 997 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 1072 1014 b 1085 1015 1098 1014 1110 1014 b 1104 1031 1094 1046 1082 1058 b 1070 1069 1055 1077 1039 1076 b 1052 1057 1063 1036 1072 1014 m 507 1014 b 525 1014 543 1014 561 1015 b 556 1028 548 1039 539 1049 b 527 1063 511 1074 492 1077 b 481 1078 471 1076 461 1073 b 477 1054 494 1035 507 1014 m 1023 1012 b 1036 1014 1048 1015 1061 1015 b 1051 1036 1041 1057 1027 1075 b 1014 1072 1003 1067 991 1061 b 1004 1047 1017 1031 1023 1012 m 440 1007 b 458 1012 477 1015 495 1014 b 482 1034 467 1052 450 1069 b 432 1061 414 1053 397 1043 b 413 1034 429 1023 440 1007 m 977 999 b 978 997 980 999 981 999 b 991 1004 1002 1007 1013 1010 b 1008 1026 996 1040 985 1053 b 984 1054 982 1057 980 1056 b 969 1050 959 1043 948 1037 b 958 1025 968 1012 977 999 m 359 1023 b 376 1014 391 1004 407 993 b 415 997 423 1000 430 1004 b 419 1018 403 1028 388 1037 b 386 1038 383 1037 381 1036 b 374 1031 366 1028 359 1023 m 942 979 b 951 984 959 989 968 993 b 960 1007 949 1019 940 1031 b 933 1028 926 1023 919 1018 b 930 1007 936 993 942 979 m 313 997 b 329 987 344 976 359 964 b 372 972 384 980 397 987 b 381 998 365 1009 348 1017 b 336 1010 325 1004 313 997 m 907 956 b 916 962 925 968 934 974 b 928 988 921 1002 911 1013 b 901 1008 893 1001 883 996 b 882 995 880 994 882 993 b 891 981 899 969 907 956 m 316 937 b 328 943 338 950 349 957 b 351 958 349 959 348 960 b 333 971 319 983 302 991 b 293 985 284 980 275 975 b 274 975 272 974 274 973 b 288 961 302 949 316 937 m 872 932 b 881 938 890 944 899 950 b 891 963 882 976 872 988 b 863 983 854 977 845 972 b 854 959 863 946 872 932 m 270 920 b 272 919 274 920 276 920 b 287 923 297 927 307 932 b 292 944 278 957 262 969 b 252 963 241 958 230 952 b 243 941 257 931 270 920 m 188 945 b 204 924 232 915 257 917 b 244 927 232 937 220 948 b 209 946 199 945 188 945 m 806 951 b 813 938 821 926 829 914 b 841 916 852 921 862 926 b 863 927 863 928 862 929 b 854 942 845 954 836 966 b 826 961 816 956 806 951 m 764 945 b 772 923 796 912 817 913 b 811 924 803 935 797 947 b 786 946 775 945 764 945 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 1072 1014 b 1063 1036 1052 1057 1039 1076 b 1055 1077 1070 1069 1082 1058 b 1094 1046 1104 1031 1110 1014 b 1098 1014 1085 1015 1072 1014 m 507 1014 b 494 1035 477 1054 461 1073 b 471 1076 481 1078 492 1077 b 511 1074 527 1063 539 1049 b 548 1039 556 1028 561 1015 b 543 1014 525 1014 507 1014 m 1023 1012 b 1017 1031 1004 1047 991 1061 b 1003 1067 1014 1072 1027 1075 b 1041 1057 1051 1036 1061 1015 b 1048 1015 1036 1014 1023 1012 m 440 1007 b 429 1023 413 1034 397 1043 b 414 1053 432 1061 450 1069 b 467 1052 482 1034 495 1014 b 477 1015 458 1012 440 1007 m 977 999 b 968 1012 958 1025 948 1037 b 959 1043 969 1050 980 1056 b 982 1057 984 1054 985 1053 b 996 1040 1008 1026 1013 1010 b 1002 1007 991 1004 981 999 b 980 999 978 997 977 999 m 359 1023 b 366 1028 374 1031 381 1036 b 383 1037 386 1038 388 1037 b 403 1028 419 1018 430 1004 b 423 1000 415 997 407 993 b 391 1004 376 1014 359 1023 m 942 979 b 936 993 930 1007 919 1018 b 926 1023 933 1028 940 1031 b 949 1019 960 1007 968 993 b 959 989 951 984 942 979 m 395 966 b 397 968 400 969 402 971 b 423 983 446 993 470 996 b 479 997 488 997 497 997 b 615 997 734 997 852 997 b 838 987 822 978 807 970 b 802 968 798 965 793 966 b 660 966 528 965 395 966 m 313 997 b 325 1004 336 1010 348 1017 b 365 1009 381 998 397 987 b 384 980 372 972 359 964 b 344 976 329 987 313 997 m 907 956 b 899 969 891 981 882 993 b 880 994 882 995 883 996 b 893 1001 901 1008 911 1013 b 921 1002 928 988 934 974 b 925 968 916 962 907 956 m 316 937 b 302 949 288 961 274 973 b 272 974 274 975 275 975 b 284 980 293 985 302 991 b 319 983 333 971 348 960 b 349 959 351 958 349 957 b 338 950 328 943 316 937 m 872 932 b 863 946 854 959 845 972 b 854 977 863 983 872 988 b 882 976 891 963 899 950 b 890 944 881 938 872 932 m 270 920 b 257 931 243 941 230 952 b 241 958 252 963 262 969 b 278 957 292 944 307 932 b 297 927 287 923 276 920 b 274 920 272 919 270 920 m 188 945 b 199 945 209 946 220 948 b 232 937 244 927 257 917 b 232 915 204 924 188 945 m 806 951 b 816 956 826 961 836 966 b 845 954 854 942 862 929 b 863 928 863 927 862 926 b 852 921 841 916 829 914 b 821 926 813 938 806 951 m 764 945 b 775 945 786 946 797 947 b 803 935 811 924 817 913 b 796 912 772 923 764 945 m 768 911 b 789 895 817 893 841 899 b 871 907 895 926 920 943 b 923 945 925 949 929 948 b 1047 948 1164 948 1282 948 l 1282 966 b 1175 965 1069 966 962 966 b 959 966 957 966 954 966 b 959 970 964 972 969 975 b 996 988 1025 998 1055 997 b 1131 997 1206 997 1282 997 l 1282 1014 b 1231 1014 1180 1014 1129 1014 b 1118 1044 1098 1074 1067 1088 b 1051 1094 1033 1095 1017 1090 b 999 1085 983 1076 966 1067 b 939 1052 913 1035 886 1018 b 884 1016 881 1014 878 1014 b 779 1014 680 1014 581 1014 b 572 1036 558 1057 539 1072 b 526 1084 510 1092 493 1094 b 481 1095 468 1093 457 1089 b 438 1084 420 1075 403 1066 b 373 1051 344 1035 315 1018 b 312 1016 309 1013 305 1014 b 203 1014 102 1014 0 1014 l 0 997 b 92 997 185 997 277 997 b 260 986 241 977 223 968 b 221 967 218 966 215 966 b 143 966 72 966 0 966 l 0 948 b 55 948 109 949 164 948 b 167 945 169 941 172 938 b 177 929 186 922 194 916 b 218 897 262 897 286 903 b 293 906 302 906 308 912 b 328 923 347 934 365 947 b 368 949 371 948 374 948 b 498 948 621 949 745 948 b 748 934 756 920 768 911 m 0 55 b 427 55 855 55 1282 55 l 1282 72 b 855 72 427 72 0 72 m 0 4 b 427 4 855 4 1282 4 l 1282 21 b 855 21 427 21 0 21 12:21.910 --> 12:36.910 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21 b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 954 966 b 957 966 959 966 962 966 b 1069 966 1175 965 1282 966 l 1282 997 b 1206 997 1131 997 1055 997 b 1025 998 996 988 969 975 b 964 972 959 970 954 966 m 395 966 b 528 965 660 966 793 966 b 798 965 802 968 807 970 b 822 978 838 987 852 997 b 734 997 615 997 497 997 b 488 997 479 997 470 996 b 446 993 423 983 402 971 b 400 969 397 968 395 966 m 0 966 b 72 966 143 966 215 966 b 218 966 221 967 223 968 b 241 977 260 986 277 997 b 185 997 92 997 0 997 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 1072 1014 b 1085 1015 1098 1014 1110 1014 b 1104 1031 1094 1046 1082 1058 b 1070 1069 1055 1077 1039 1076 b 1052 1057 1063 1036 1072 1014 m 507 1014 b 525 1014 543 1014 561 1015 b 556 1028 548 1039 539 1049 b 527 1063 511 1074 492 1077 b 481 1078 471 1076 461 1073 b 477 1054 494 1035 507 1014 m 1023 1012 b 1036 1014 1048 1015 1061 1015 b 1051 1036 1041 1057 1027 1075 b 1014 1072 1003 1067 991 1061 b 1004 1047 1017 1031 1023 1012 m 440 1007 b 458 1012 477 1015 495 1014 b 482 1034 467 1052 450 1069 b 432 1061 414 1053 397 1043 b 413 1034 429 1023 440 1007 m 977 999 b 978 997 980 999 981 999 b 991 1004 1002 1007 1013 1010 b 1008 1026 996 1040 985 1053 b 984 1054 982 1057 980 1056 b 969 1050 959 1043 948 1037 b 958 1025 968 1012 977 999 m 359 1023 b 376 1014 391 1004 407 993 b 415 997 423 1000 430 1004 b 419 1018 403 1028 388 1037 b 386 1038 383 1037 381 1036 b 374 1031 366 1028 359 1023 m 942 979 b 951 984 959 989 968 993 b 960 1007 949 1019 940 1031 b 933 1028 926 1023 919 1018 b 930 1007 936 993 942 979 m 313 997 b 329 987 344 976 359 964 b 372 972 384 980 397 987 b 381 998 365 1009 348 1017 b 336 1010 325 1004 313 997 m 907 956 b 916 962 925 968 934 974 b 928 988 921 1002 911 1013 b 901 1008 893 1001 883 996 b 882 995 880 994 882 993 b 891 981 899 969 907 956 m 316 937 b 328 943 338 950 349 957 b 351 958 349 959 348 960 b 333 971 319 983 302 991 b 293 985 284 980 275 975 b 274 975 272 974 274 973 b 288 961 302 949 316 937 m 872 932 b 881 938 890 944 899 950 b 891 963 882 976 872 988 b 863 983 854 977 845 972 b 854 959 863 946 872 932 m 270 920 b 272 919 274 920 276 920 b 287 923 297 927 307 932 b 292 944 278 957 262 969 b 252 963 241 958 230 952 b 243 941 257 931 270 920 m 188 945 b 204 924 232 915 257 917 b 244 927 232 937 220 948 b 209 946 199 945 188 945 m 806 951 b 813 938 821 926 829 914 b 841 916 852 921 862 926 b 863 927 863 928 862 929 b 854 942 845 954 836 966 b 826 961 816 956 806 951 m 764 945 b 772 923 796 912 817 913 b 811 924 803 935 797 947 b 786 946 775 945 764 945 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 1072 1014 b 1063 1036 1052 1057 1039 1076 b 1055 1077 1070 1069 1082 1058 b 1094 1046 1104 1031 1110 1014 b 1098 1014 1085 1015 1072 1014 m 507 1014 b 494 1035 477 1054 461 1073 b 471 1076 481 1078 492 1077 b 511 1074 527 1063 539 1049 b 548 1039 556 1028 561 1015 b 543 1014 525 1014 507 1014 m 1023 1012 b 1017 1031 1004 1047 991 1061 b 1003 1067 1014 1072 1027 1075 b 1041 1057 1051 1036 1061 1015 b 1048 1015 1036 1014 1023 1012 m 440 1007 b 429 1023 413 1034 397 1043 b 414 1053 432 1061 450 1069 b 467 1052 482 1034 495 1014 b 477 1015 458 1012 440 1007 m 977 999 b 968 1012 958 1025 948 1037 b 959 1043 969 1050 980 1056 b 982 1057 984 1054 985 1053 b 996 1040 1008 1026 1013 1010 b 1002 1007 991 1004 981 999 b 980 999 978 997 977 999 m 359 1023 b 366 1028 374 1031 381 1036 b 383 1037 386 1038 388 1037 b 403 1028 419 1018 430 1004 b 423 1000 415 997 407 993 b 391 1004 376 1014 359 1023 m 942 979 b 936 993 930 1007 919 1018 b 926 1023 933 1028 940 1031 b 949 1019 960 1007 968 993 b 959 989 951 984 942 979 m 395 966 b 397 968 400 969 402 971 b 423 983 446 993 470 996 b 479 997 488 997 497 997 b 615 997 734 997 852 997 b 838 987 822 978 807 970 b 802 968 798 965 793 966 b 660 966 528 965 395 966 m 313 997 b 325 1004 336 1010 348 1017 b 365 1009 381 998 397 987 b 384 980 372 972 359 964 b 344 976 329 987 313 997 m 907 956 b 899 969 891 981 882 993 b 880 994 882 995 883 996 b 893 1001 901 1008 911 1013 b 921 1002 928 988 934 974 b 925 968 916 962 907 956 m 316 937 b 302 949 288 961 274 973 b 272 974 274 975 275 975 b 284 980 293 985 302 991 b 319 983 333 971 348 960 b 349 959 351 958 349 957 b 338 950 328 943 316 937 m 872 932 b 863 946 854 959 845 972 b 854 977 863 983 872 988 b 882 976 891 963 899 950 b 890 944 881 938 872 932 m 270 920 b 257 931 243 941 230 952 b 241 958 252 963 262 969 b 278 957 292 944 307 932 b 297 927 287 923 276 920 b 274 920 272 919 270 920 m 188 945 b 199 945 209 946 220 948 b 232 937 244 927 257 917 b 232 915 204 924 188 945 m 806 951 b 816 956 826 961 836 966 b 845 954 854 942 862 929 b 863 928 863 927 862 926 b 852 921 841 916 829 914 b 821 926 813 938 806 951 m 764 945 b 775 945 786 946 797 947 b 803 935 811 924 817 913 b 796 912 772 923 764 945 m 768 911 b 789 895 817 893 841 899 b 871 907 895 926 920 943 b 923 945 925 949 929 948 b 1047 948 1164 948 1282 948 l 1282 966 b 1175 965 1069 966 962 966 b 959 966 957 966 954 966 b 959 970 964 972 969 975 b 996 988 1025 998 1055 997 b 1131 997 1206 997 1282 997 l 1282 1014 b 1231 1014 1180 1014 1129 1014 b 1118 1044 1098 1074 1067 1088 b 1051 1094 1033 1095 1017 1090 b 999 1085 983 1076 966 1067 b 939 1052 913 1035 886 1018 b 884 1016 881 1014 878 1014 b 779 1014 680 1014 581 1014 b 572 1036 558 1057 539 1072 b 526 1084 510 1092 493 1094 b 481 1095 468 1093 457 1089 b 438 1084 420 1075 403 1066 b 373 1051 344 1035 315 1018 b 312 1016 309 1013 305 1014 b 203 1014 102 1014 0 1014 l 0 997 b 92 997 185 997 277 997 b 260 986 241 977 223 968 b 221 967 218 966 215 966 b 143 966 72 966 0 966 l 0 948 b 55 948 109 949 164 948 b 167 945 169 941 172 938 b 177 929 186 922 194 916 b 218 897 262 897 286 903 b 293 906 302 906 308 912 b 328 923 347 934 365 947 b 368 949 371 948 374 948 b 498 948 621 949 745 948 b 748 934 756 920 768 911 m 0 55 b 427 55 855 55 1282 55 l 1282 72 b 855 72 427 72 0 72 m 0 4 b 427 4 855 4 1282 4 l 1282 21 b 855 21 427 21 0 21 12:21.910 --> 12:36.910 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 673 331 b 674 331 676 333 674 333 b 673 334 672 332 673 331 m 317 148 b 319 147 320 150 318 150 b 316 151 315 148 317 148 m 0 21 b 313 21 625 21 938 21 b 942 21 946 23 949 26 b 958 35 951 54 938 55 b 625 55 313 55 0 55 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 759 966 b 819 965 879 966 939 966 b 951 966 957 981 950 990 b 948 995 942 997 937 997 b 869 997 802 997 734 997 b 742 986 751 976 759 966 m 221 966 b 357 965 493 966 629 966 b 636 966 643 965 650 966 b 641 976 631 985 620 993 b 618 995 617 997 614 997 b 498 997 382 997 266 997 b 263 997 261 995 259 993 b 246 984 233 976 221 966 m 0 966 b 19 966 37 966 56 966 b 62 966 67 966 72 969 b 88 977 102 987 116 997 b 77 997 39 997 0 997 m 721 494 b 722 495 722 495 721 494 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 424 1071 b 446 1072 467 1072 489 1070 b 486 1089 478 1108 468 1126 b 444 1128 419 1128 396 1123 b 409 1109 423 1092 424 1071 m 325 1103 b 342 1092 356 1078 369 1062 b 384 1066 399 1069 414 1070 b 414 1079 411 1086 406 1094 b 400 1104 392 1113 383 1121 b 363 1117 344 1110 325 1103 m 499 1068 b 515 1065 530 1061 545 1056 b 545 1075 541 1093 537 1112 b 518 1118 500 1122 480 1124 b 489 1107 497 1088 499 1068 m 259 1070 b 275 1062 290 1052 300 1037 b 318 1046 337 1054 357 1059 b 357 1061 355 1063 354 1064 b 342 1077 329 1089 313 1097 b 295 1089 277 1080 259 1070 m 555 1052 b 577 1043 598 1031 618 1017 b 619 1036 619 1055 617 1075 b 595 1088 572 1099 548 1108 b 552 1089 556 1071 555 1052 m 210 1040 b 226 1031 241 1022 256 1012 b 267 1020 279 1026 290 1033 b 280 1047 264 1057 248 1064 b 235 1056 223 1049 210 1041 b 210 1040 210 1040 210 1040 m 169 1012 b 183 1002 195 989 208 978 b 221 987 234 997 247 1006 b 232 1016 216 1025 200 1033 b 189 1027 179 1020 169 1012 m 627 1010 b 643 997 658 983 672 968 b 679 987 679 1007 675 1026 b 674 1029 674 1033 671 1035 b 657 1046 643 1058 627 1067 b 629 1048 629 1029 627 1010 m 130 985 b 144 974 156 961 166 946 b 178 954 188 963 200 971 b 187 984 174 995 160 1006 b 150 999 140 992 130 985 m 709 923 b 710 923 710 923 710 924 b 718 940 724 957 726 975 b 726 976 727 978 726 980 b 713 994 700 1008 686 1021 b 689 1001 689 979 680 960 b 690 948 700 936 709 923 m 110 919 b 127 922 143 931 158 941 b 147 955 136 968 122 978 b 121 980 120 978 119 977 b 108 970 97 963 86 956 b 95 945 104 932 110 919 m 37 934 b 55 921 77 917 99 917 b 94 930 85 941 77 951 b 59 947 41 948 24 947 b 27 941 32 937 37 934 m 744 868 b 758 877 769 891 774 907 b 775 909 777 912 775 915 b 762 933 750 951 735 968 b 732 948 725 930 717 913 b 726 898 736 884 744 868 m 776 806 b 791 816 803 831 811 847 b 811 849 812 851 811 852 b 802 869 794 885 783 901 b 777 884 765 870 750 859 b 759 841 768 824 776 806 m 797 756 b 798 756 799 757 800 757 b 813 769 826 781 836 796 b 832 809 826 822 820 834 b 819 836 819 837 817 838 b 809 821 796 807 780 796 b 786 783 792 770 797 756 m 810 722 b 825 725 839 726 854 725 b 854 745 847 765 841 784 b 829 770 816 757 801 746 b 804 738 807 730 810 722 m 879 726 b 893 721 906 715 920 709 b 924 714 928 719 932 724 b 928 724 924 724 920 724 b 918 723 918 720 915 720 b 913 726 911 731 908 736 b 904 734 901 731 897 728 b 894 732 891 736 887 740 b 884 735 881 731 879 726 m 869 699 b 884 695 898 687 912 679 b 914 686 915 693 915 700 b 901 706 888 713 873 717 b 872 711 870 705 869 699 m 817 704 b 821 692 826 681 833 670 b 843 679 849 692 852 705 l 852 706 b 841 709 828 709 817 704 m 852 664 b 865 657 878 650 891 642 b 898 650 903 659 907 669 b 895 677 882 685 868 689 b 867 690 866 690 865 689 b 861 680 857 672 852 664 m 780 651 b 792 643 805 635 819 631 b 820 641 822 651 827 660 b 819 672 813 685 808 699 b 792 688 783 670 780 651 m 838 640 b 849 633 859 625 869 616 b 875 621 880 627 885 633 b 873 641 860 649 846 655 b 843 651 838 646 838 640 m 843 607 b 849 607 857 602 862 609 b 854 616 847 622 838 628 b 838 621 840 614 843 607 m 781 599 b 798 592 815 588 832 584 b 827 596 821 608 819 621 b 805 625 791 632 779 640 b 778 626 779 613 781 599 m 800 549 b 818 542 836 535 855 530 b 852 545 845 559 838 573 b 819 576 801 581 783 587 b 786 576 790 564 795 553 b 795 551 798 550 800 549 m 830 505 b 834 501 840 500 846 502 b 852 505 855 513 856 519 b 838 524 820 530 803 537 b 810 525 818 513 830 505 12:21.910 --> 12:41.910 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 931 907 b 932 906 934 908 933 909 b 933 910 930 909 931 907 m 424 1071 b 423 1092 409 1109 396 1123 b 419 1128 444 1128 468 1126 b 478 1108 486 1089 489 1070 b 467 1072 446 1072 424 1071 m 325 1103 b 344 1110 363 1117 383 1121 b 392 1113 400 1104 406 1094 b 411 1086 414 1079 414 1070 b 399 1069 384 1066 369 1062 b 356 1078 342 1092 325 1103 m 499 1068 b 497 1088 489 1107 480 1124 b 500 1122 518 1118 537 1112 b 541 1093 545 1075 545 1056 b 530 1061 515 1065 499 1068 m 259 1070 b 277 1080 295 1089 313 1097 b 329 1089 342 1077 354 1064 b 355 1063 357 1061 357 1059 b 337 1054 318 1046 300 1037 b 290 1052 275 1062 259 1070 m 555 1052 b 556 1071 552 1089 548 1108 b 572 1099 595 1088 617 1075 b 619 1055 619 1036 618 1017 b 598 1031 577 1043 555 1052 m 293 1014 b 340 1041 394 1055 448 1055 b 498 1056 549 1041 591 1014 b 492 1014 392 1014 293 1014 m 210 1040 b 210 1040 210 1040 210 1041 b 223 1049 235 1056 248 1064 b 264 1057 280 1047 290 1033 b 279 1026 267 1020 256 1012 b 241 1022 226 1031 210 1040 m 169 1012 b 179 1020 189 1027 200 1033 b 216 1025 232 1016 247 1006 b 234 997 221 987 208 978 b 195 989 183 1002 169 1012 m 627 1010 b 629 1029 629 1048 627 1067 b 643 1058 657 1046 671 1035 b 674 1033 674 1029 675 1026 b 679 1007 679 987 672 968 b 658 983 643 997 627 1010 m 759 966 b 751 976 742 986 734 997 b 802 997 869 997 937 997 b 942 997 948 995 950 990 b 957 981 951 966 939 966 b 879 966 819 965 759 966 m 221 966 b 233 976 246 984 259 993 b 261 995 263 997 266 997 b 382 997 498 997 614 997 b 617 997 618 995 620 993 b 631 985 641 976 650 966 b 643 965 636 966 629 966 b 493 966 357 965 221 966 m 130 985 b 140 992 150 999 160 1006 b 174 995 187 984 200 971 b 188 963 178 954 166 946 b 156 961 144 974 130 985 m 709 923 b 700 936 690 948 680 960 b 689 979 689 1001 686 1021 b 700 1008 713 994 726 980 b 727 978 726 976 726 975 b 724 957 718 940 710 924 b 710 923 710 923 709 923 m 110 919 b 104 932 95 945 86 956 b 97 963 108 970 119 977 b 120 978 121 980 122 978 b 136 968 147 955 158 941 b 143 931 127 922 110 919 m 37 934 b 32 937 27 941 24 947 b 41 948 59 947 77 951 b 85 941 94 930 99 917 b 77 917 55 921 37 934 m 744 868 b 736 884 726 898 717 913 b 725 930 732 948 735 968 b 750 951 762 933 775 915 b 777 912 775 909 774 907 b 769 891 758 877 744 868 m 776 806 b 768 824 759 841 750 859 b 765 870 777 884 783 901 b 794 885 802 869 811 852 b 812 851 811 849 811 847 b 803 831 791 816 776 806 m 797 756 b 792 770 786 783 780 796 b 796 807 809 821 817 838 b 819 837 819 836 820 834 b 826 822 832 809 836 796 b 826 781 813 769 800 757 b 799 757 798 756 797 756 m 810 722 b 807 730 804 738 801 746 b 816 757 829 770 841 784 b 847 765 854 745 854 725 b 839 726 825 725 810 722 m 879 726 b 881 731 884 735 887 740 b 891 736 894 732 897 728 b 901 731 904 734 908 736 b 911 731 913 726 915 720 b 918 720 918 723 920 724 b 924 724 928 724 932 724 b 928 719 924 714 920 709 b 906 715 893 721 879 726 m 869 699 b 870 705 872 711 873 717 b 888 713 901 706 915 700 b 915 693 914 686 912 679 b 898 687 884 695 869 699 m 817 704 b 828 709 841 709 852 706 l 852 705 b 849 692 843 679 833 670 b 826 681 821 692 817 704 m 852 664 b 857 672 861 680 865 689 b 866 690 867 690 868 689 b 882 685 895 677 907 669 b 903 659 898 650 891 642 b 878 650 865 657 852 664 m 780 651 b 783 670 792 688 808 699 b 813 685 819 672 827 660 b 822 651 820 641 819 631 b 805 635 792 643 780 651 m 838 640 b 838 646 843 651 846 655 b 860 649 873 641 885 633 b 880 627 875 621 869 616 b 859 625 849 633 838 640 m 843 607 b 840 614 838 621 838 628 b 847 622 854 616 862 609 b 857 602 849 607 843 607 m 781 599 b 779 613 778 626 779 640 b 791 632 805 625 819 621 b 821 608 827 596 832 584 b 815 588 798 592 781 599 m 800 549 b 798 550 795 551 795 553 b 790 564 786 576 783 587 b 801 581 819 576 838 573 b 845 559 852 545 855 530 b 836 535 818 542 800 549 m 830 505 b 818 513 810 525 803 537 b 820 530 838 524 856 519 b 855 513 852 505 846 502 b 840 500 834 501 830 505 m 819 491 b 826 485 837 482 847 485 b 862 488 872 504 873 519 b 873 544 860 567 849 589 b 856 588 863 585 868 581 b 870 587 873 591 878 595 b 876 595 875 596 874 597 b 889 611 902 626 913 643 b 923 658 931 676 932 694 b 932 698 935 700 937 703 b 947 716 959 728 970 739 l 970 740 b 955 740 940 740 924 741 b 921 749 917 756 914 764 b 909 760 905 756 900 752 b 895 758 890 764 886 770 b 880 762 875 753 869 744 b 862 782 847 817 831 852 b 828 861 819 868 817 877 b 816 886 807 890 805 899 b 795 916 784 932 772 948 b 828 949 884 948 940 948 b 957 949 970 965 970 981 l 970 981 b 971 998 957 1013 940 1014 b 866 1014 792 1014 718 1014 b 678 1055 631 1091 579 1114 b 530 1136 475 1147 421 1144 b 386 1141 351 1132 318 1118 b 257 1093 201 1056 147 1018 b 144 1016 142 1013 138 1014 b 92 1014 46 1014 0 1014 l 0 997 b 39 997 77 997 116 997 b 102 987 88 977 72 969 b 67 966 62 966 56 966 b 37 966 19 966 0 966 l 0 949 b 3 949 4 945 6 943 b 11 934 18 926 27 920 b 34 917 41 912 48 907 b 62 903 76 897 91 900 b 103 903 115 899 126 904 b 152 915 176 931 198 948 b 354 949 511 948 667 948 b 689 923 708 895 725 866 b 729 861 734 856 734 849 b 737 847 738 843 740 840 b 744 832 749 823 752 814 b 757 810 757 803 761 797 b 771 775 780 752 789 729 b 791 723 793 717 796 712 b 782 702 772 687 767 671 b 760 651 760 628 763 607 b 767 575 776 549 783 537 b 792 520 803 503 819 491 m 0 4 b 313 4 627 4 940 4 b 956 5 970 19 970 35 l 970 38 b 970 54 957 71 940 72 b 627 72 313 72 0 72 l 0 55 b 313 55 625 55 938 55 b 951 54 958 35 949 26 b 946 23 942 21 938 21 b 625 21 313 21 0 21 12:21.910 --> 12:31.910 12:21.910 --> 12:31.910 .بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام 12:21.910 --> 12:31.910 12:24.510 --> 12:26.720 .اه... شاید اون طرف باشه 12:26.720 --> 12:27.900 که اینطور؟ 12:27.930 --> 12:29.680 .خدایا، اوضاع داره بدتر میشه 12:29.680 --> 12:31.740 نمی‌تونی از گیاست استفاده کنی؟ 12:31.770 --> 12:35.100 .استفاده کردن ازش روی اوگی و اون زن ناشناس همراهش زیادی خطرناکه 12:31.910 --> 12:41.910 https://t.me/AWsub 12:35.100 --> 12:38.280 .و قبلاً روی بقیه ازش استفاده کرده‌م 12:38.310 --> 12:41.110 .وقتی زیادی ازش استفاده کنی همین میشه دیگه 12:41.110 --> 12:42.980 تو... نمی‌فهمی الان توی چه وضعی هستیم؟ 12:42.980 --> 12:44.320 لولوش؟ 12:44.320 --> 12:45.580 تو هم اینجایی؟ 12:45.610 --> 12:47.670 .اگه آره باید درباره‌ی موضوعی باهات حرف بزنم 12:47.700 --> 12:50.210 .فعلاً بهتره از اینجا بری بیرون 12:50.240 --> 12:51.160 .شرلی 12:51.160 --> 12:52.550 .بعداً با هم حرف می‌زنیم 12:52.580 --> 12:54.500 ...الان یه‌کم سرم شلوغه 12:52.790 --> 12:54.500 .حواسشون رو پرت می‌کنم 12:54.500 --> 12:55.250 .از فرصت استفاده کنین و برین بیرون 12:55.250 --> 12:56.960 چی داری میگی؟ 12:56.960 --> 12:58.920 .به ندرت فرصتش پیش میاد بتونم باهات حرف بزنم 12:58.920 --> 13:00.600 !آآآه 13:00.630 --> 13:03.810 !اوه نه، سکوها دارن میفتن! فرار کنین 13:03.840 --> 13:05.760 !هی، همونجا سیخ نایست 13:05.420 --> 13:08.300 !شرلی 13:17.270 --> 13:20.360 ...امم... امم... ممنون 13:20.360 --> 13:22.110 ...خوش‌حالم که چیزیت نشد 13:22.110 --> 13:23.780 ولی این دود مال چیه؟ 13:23.780 --> 13:25.830 .احتمالاً گاز نشت کرده 13:25.860 --> 13:27.570 .انگار سوپاپش شل شده 13:27.570 --> 13:31.070 هی میشه یکی به من کمک کنه؟ 13:31.070 --> 13:31.740 چی شده؟ 13:31.740 --> 13:35.380 ...حس می‌کنم... یه چیز آشنا... پام رو گاز گرفته 13:35.410 --> 13:38.160 ...برای اون اوضاع عجیبی که توش گیر افتادیم معذرت می‌خوام 13:38.160 --> 13:40.920 .نه. یه‌جورایی ازش لذت بردم 13:40.920 --> 13:44.960 .از آخرین باری که انقدر احساس هیجان کردم مدتی می‌گذره 13:46.210 --> 13:48.470 چرا منطقه‌ی 11 رو ترک نمی‌کنی؟ 13:48.470 --> 13:51.770 .اگه این کار رو بکنی، کسی که بهت شلیک کرده نمی‌تونه پیدات کنه 13:51.800 --> 13:57.530 اوگی... منِ قبلی از اینی که الان هستم خوش‌حال‌تر بود؟ 13:57.560 --> 13:59.990 ...پس 14:00.020 --> 14:05.660 میشه چیزی که می‌خواستی اون موقع بگی رو تموم کنی؟ 14:05.690 --> 14:08.250 «ایشون میشه...؟» 14:08.280 --> 14:09.530 من چیت میشم؟ 14:09.530 --> 14:12.240 ...تـ... تو 14:12.240 --> 14:17.660 .من... برام مهم نیست یه یازدهی بشم 14:19.500 --> 14:23.850 میشه این موضوع رو یه راز نگه داری؟ درباره‌ی برادرم و من؟ 14:23.880 --> 14:25.630 ...ولی اگه اینجوری ادامه پیدا کنه 14:25.630 --> 14:30.970 .تا وقتی بتونم پیش برادرم زندگی کنم مشکلی ندارم 14:32.140 --> 14:35.850 دعوای اون موقع‌مون رو یادت میاد؟ 14:35.850 --> 14:39.110 .سر اینکه کی عروس برادر بشه 14:39.140 --> 14:45.740 «!یادمه گذاشتیمش وسط گفتیم «باید همین امشب انتخاب کنی 14:45.770 --> 14:48.290 الان چطور؟ 14:48.320 --> 14:52.900 الان هم همون حس رو نسبت به برادر داری...؟ 14:54.740 --> 14:57.160 !خب، تقریباً وقتشه 14:57.160 --> 14:59.160 !دیگه کم‌کم می‌خوایم شروع کنیم 14:59.160 --> 15:01.500 !پخت بزرگترین پیتزای دنیا 15:01.500 --> 15:06.920 راستی چیزی که زیر پای من می‌بینین .اجاقیه که مخصوص این رویداد ساخته شده 15:06.920 --> 15:08.420 !چه راه فوق‌العاده‌ای برای هدر دادن پول 15:08.420 --> 15:10.300 .متوجه شدم، شرلی 15:10.300 --> 15:15.110 .یه وقت آزاد برات جور می‌کنم. فقط برای کمک به سکوی بی برو 15:15.140 --> 15:17.850 .آره 15:17.970 --> 15:19.860 .این خیلی ساده است 15:19.890 --> 15:24.200 .حتی اگه اشتباه کنم هم کسی نمی‌میره 15:24.230 --> 15:27.320 مثل همیشه کارت عالی بود. همه چیز داره طبق برنامه پیش میره دیگه؟ 15:27.320 --> 15:30.120 .تازگی‌ها یاد گرفتم چطور به بقیه دستور بدم 15:30.150 --> 15:33.120 .ولی همه خیلی خوش‌حالن 15:33.150 --> 15:36.620 .انگار نه انگار که زمان زیادی از حمله‌ی فدراسیون چین نمی‌گذره 15:36.620 --> 15:38.590 .فقط داره نشون میده 15:38.620 --> 15:40.500 .جشنواره‌ها تاثیرگذار هستن 15:40.500 --> 15:43.290 .زمان یا شخصش مهم نیست 15:43.290 --> 15:45.970 .هنوز مونده تا یاد بگیری 15:46.000 --> 15:47.380 .بیشتر مطالعه می‌کنم 15:47.380 --> 15:48.460 !برادر 15:48.460 --> 15:49.750 !نانالی، پیتزا هنوز... آه 15:49.750 --> 15:52.840 !مجری برنامه بنده، ریوال کاردموند، هستم 15:52.840 --> 15:54.980 !ببخشید، یه دقیقه بهم وقت بده 15:55.010 --> 15:57.480 .اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن 15:57.510 --> 16:00.390 !مواد دیگه باید آماده شده باشه 16:00.390 --> 16:02.480 !و حالا، بذارید بهتون معرفی کنم 16:02.480 --> 16:06.410 !چیزی که پیتزا رو درست خواهد کرد، گانیمد خانواده‌ی آشفورد 16:06.440 --> 16:09.070 ،شاید قدیمی شده باشه 16:09.070 --> 16:14.150 ولی کسی که می‌رونتش عضو شورای دانش‌آموزی .و شوالیه‌ی علیاحضرت یوفیمیاست 16:14.150 --> 16:19.090 !کوروروگی سوزاکو 16:19.120 --> 16:21.330 اوه؟ ممکنه که...؟ 16:21.330 --> 16:24.160 .بله. خیلی از یازدهی‌ها هم شرکت کردن 16:24.160 --> 16:27.540 .ورود عموم به محوطه آزاده و اینجا مدرسه‌ی سوزاکو سان هم هست 16:27.540 --> 16:28.880 فقط به همین دلیل؟ 16:28.880 --> 16:33.640 .بله. برای یازدهی‌ها سوزاکو سان ستاره‌ی امیده 16:33.670 --> 16:34.800 ...که اینطور 16:34.800 --> 16:37.800 .نایتمر نسل سوم گانیمد 16:37.800 --> 16:40.980 بانو ماریان برق‌آسا از این ماشین استفاده می‌کرد، نه؟ 16:41.010 --> 16:42.930 .فقط یه قالبه 16:42.930 --> 16:44.810 .یه عروسک که برای مراسمات استفاده میشه 16:44.810 --> 16:50.310 یه ماشین منحصربه‌فرده که پس از مرگ بانو ماریان .توسعه‌ش متوقف شد 16:50.310 --> 16:52.940 .پس دلیل اصلیت برای ازدواج این بود 16:52.940 --> 16:54.280 پس بالاخره فهمیدی؟ 16:54.280 --> 16:57.110 .اون اصلاً به جنس مخالف علاقه‌ای نداره 16:57.110 --> 17:01.050 .متاسفانه موضوعات پایه رو می‌دونم 17:01.080 --> 17:05.040 عالیه! چقدر دیگه می‌تونه بزرگ بشه؟ 17:05.040 --> 17:07.420 !سوزاکو، ما همه منتظرشیم 17:07.420 --> 17:09.960 .پارسال من مسئول اون کار بودم 17:09.960 --> 17:11.710 .ولی اصلاً با یه حرفه‌ای قابل مقایسه نیستم 17:11.710 --> 17:14.090 .امروز پر از غافلگیری بود 17:14.090 --> 17:17.050 .لولوش و نانالی اینقدر نزدیک بودن 17:17.050 --> 17:19.520 .و با سوزاکو هم دوست هستن 17:19.550 --> 17:22.360 چی کار داره می‌کنه؟ 17:22.390 --> 17:25.020 الان که وقت مخ زدن نیست، مگه نه؟ 17:25.020 --> 17:28.390 .به نظرم خیلی بده که همه‌مون نمی‌تونیم خوش‌حال باشیم 17:28.390 --> 17:30.730 .این آخرین باریه که هم رو می‌بینیم 17:30.730 --> 17:33.230 .نه، من یه راه حل پیدا کردم 17:33.230 --> 17:36.530 !...لولو 17:40.870 --> 17:42.710 بانو یوفیمیا؟ 17:42.740 --> 17:44.450 الان یکی گفت بانو یوفیمیا؟ 17:44.450 --> 17:45.950 اه؟ چی شده؟ 17:45.950 --> 17:46.910 اون شخص؟ 17:46.910 --> 17:48.830 !درسته! بانو یوفیمیا هستند 17:48.830 --> 17:50.210 !بانو یوفیمیا...؟ 17:50.210 --> 17:52.090 ...لولوش، نانالی رو ببر 17:52.090 --> 17:53.380 .شرمنده، ما اول میریم 17:53.380 --> 17:56.050 .بله، ظاهرا معاون فرماندار نزدیک ورودی اصلی هستند 17:56.050 --> 17:58.380 !متوجه شدم، تیم آماده‌باش رو هم می‌فرستم 17:58.380 --> 18:00.720 !فیلمبردار، آماده‌ی تماس با استودیو باش 18:00.720 --> 18:01.310 .متوجه شدم 18:01.340 --> 18:02.680 .شنیدم بانو یوفیمیا اینجا هستند 18:02.680 --> 18:03.510 نه بابا، چرا؟ 18:03.510 --> 18:05.100 کجا؟ کجا هستند؟ 18:05.100 --> 18:06.890 !خطرناکه، ندوید 18:06.890 --> 18:09.680 !...اگه بیفتید 18:17.490 --> 18:18.320 ...پیتزا 18:18.320 --> 18:21.240 نباید از اولش کار رو به کاردون می‌سپردی؟ 18:21.240 --> 18:26.800 ...گمونم به دلایل زیادی باید... بیخیالش بشیم 18:26.830 --> 18:28.670 !کافیه دیگه 18:28.700 --> 18:30.250 !چی‌کار می‌خواین بکنین 18:30.250 --> 18:33.720 !ایشون معاون فرماندار، علیاحضرت شاهدخت سوم هستند 18:33.750 --> 18:36.590 .ممنون از کمکتون. بقیه‌ش با ما 18:36.590 --> 18:39.920 .من از شبکه‌ی های‌تی‌وی هستم. لطفاً چیزی بگید. حتی یک کلمه هم کافیه 18:39.920 --> 18:41.880 !بانو یوفیمیا، منم نینا 18:41.880 --> 18:43.900 ...لطفاً بیاید این طرف، کمکتون می‌کنم فرار 18:43.930 --> 18:46.310 ...ا... این یه‌کم 18:46.310 --> 18:50.060 !متاسفم، واقعاً متاسفم 18:50.980 --> 18:52.480 که اینطور؟ 18:52.480 --> 18:56.820 .نه، بهترین کار این بود که خودت تنهایی فرار کنی، معاون فرمانده 18:56.820 --> 18:58.320 .هنوز کارم تموم نشده 18:58.320 --> 19:00.000 .بله 19:00.030 --> 19:03.170 .مثل اینکه فضای وسایل رو حروم کردیم 19:03.200 --> 19:06.120 .نیازی به فرار فرمانده‌ی جوخه‌ی زیرو هم نیست 19:06.120 --> 19:10.500 .ولی هنوز می‌خوام به‌صورت مخفی توی مستعمره باقی بمونی 19:10.500 --> 19:12.500 .یه روز به شخص زیرو معرفیت می‌کنم 19:12.500 --> 19:14.430 .متوجه شدم 19:14.460 --> 19:17.670 ...وای من 19:18.420 --> 19:21.350 بانو یوفیما، حالتون خوبه؟ 19:21.380 --> 19:23.350 .ممنونم، سوزاکو 19:23.380 --> 19:25.090 نانالی، حالت خوبه؟ 19:25.090 --> 19:27.510 بله. یوفی چی شد؟ 19:27.510 --> 19:29.640 .جاش امنه. سوزاکو نجاتش داد 19:29.640 --> 19:31.320 ...که اینطور 19:31.350 --> 19:33.610 ...هی، برادر 19:33.640 --> 19:39.410 .اوضاع بین یوفی و سوزاکو خوب پیش میره 19:39.440 --> 19:42.620 .اونا زوج خوبی میشن 19:42.650 --> 19:46.910 ...نانالی، تو 19:53.120 --> 19:55.500 .خداروشکر، جاشون امنه 19:55.500 --> 19:58.750 بانو یوفیمیا، نظری ندارید؟ 19:58.750 --> 20:02.220 میشه این ویدئو رو در تمام منطقه‌ی 11 زنده پخش کنین؟ 20:02.220 --> 20:03.760 ها؟ به‌صورت زنده؟ 20:03.760 --> 20:04.840 یوفی؟ 20:04.840 --> 20:06.800 .بیانیه‌ی خیلی مهمی رو باید اعلام کنم 20:06.800 --> 20:07.800 همم؟ 20:07.800 --> 20:08.680 !علیاحضرت 20:08.680 --> 20:10.100 !...بانو یوفیمیا 20:10.100 --> 20:12.240 دیگه چی شده؟ 20:12.270 --> 20:14.530 .حال پیام اضطراری‌ای رو پخش می‌کنیم 20:14.560 --> 20:19.700 .من یوفیمیا، معاون فرماندار منطقه‌ی 11 امپراتوری مقدس بریتانیا هستم 20:19.730 --> 20:23.530 .امروز می‌خوام بیانیه‌ی مهمی رو به همه اعلام کنم 20:23.530 --> 20:27.080 .چی شده؟ چرا خانوم کوچولو انقدر بزرگش کرده 20:27.110 --> 20:35.290 من، یوفیمیا لی بریتانیا، مناطق اطراف کوه فوجی را .منطقه‌ی ویژه‌ی ژاپن اعلام می‌کنم 20:35.290 --> 20:37.390 !چی؟ بریتانیا...؟ 20:37.420 --> 20:39.750 ژاپن رو... به رسمیت می‌شناسه؟ 20:39.750 --> 20:40.960 !لعنتی 20:40.960 --> 20:42.840 پس این حرکت بعدیشونه؟ 20:42.840 --> 20:44.890 ...با اینکه فقط یه منطقه‌ی کوچیکه 20:44.920 --> 20:51.780 .در منطقه‌ی ویژه‌ی ژاپن یازدهی‌ها حق دارن خودشون رو ژاپنی بنامن 20:51.810 --> 20:55.430 محدودیت‌های یازدهی‌ها و امتیاز‌های ویژه‌ی بریتانیایی‌ها 20:55.430 --> 20:57.870 .توی منطقه‌ی ویژه‌ی ژاپن اعمال نخواهند شد 20:57.900 --> 21:02.730 !یازدهی‌ها و بریتانیایی‌ها اونجا برابر زندگی می‌کنن 21:02.730 --> 21:04.070 .یوفی، بس کن 21:04.070 --> 21:05.700 .قبلاً به اون راه فکر کرده‌م 21:05.700 --> 21:08.490 .چیزی جز یه خیال خام نیست 21:08.490 --> 21:11.380 !زیرو، صدام رو می‌شنوی؟ 21:11.410 --> 21:15.720 .گذشته‌ت یا نقابت برام مهم نیستن 21:15.750 --> 21:19.170 !پس لطفاً در ساخت منطقه‌ی ویژه‌ی ژاپن به من ملحق شو 21:19.170 --> 21:20.080 زیرو؟ 21:20.080 --> 21:22.300 خدایی؟ ولی اعلی‌حضرت کلویس چی میشن؟ 21:22.300 --> 21:24.380 !این دیگه چه کوفتیه؟ 21:24.380 --> 21:29.430 زیرو، به من ملحق شو تا با هم آینده‌ی تازه‌ای رو !از درون بریتانیا بسازیم 21:29.430 --> 21:33.190 !زنده باد بانو یوفیمیا 21:33.220 --> 21:35.810 گفت ژاپنی... ولی چرا الان؟ 21:35.810 --> 21:38.320 .ببین، چون یه دوست‌پسر یازدهی داره 21:38.350 --> 21:39.910 .گیرم انداخت 21:39.940 --> 21:43.480 .مهم نیست چه انتخابی بکنم، شوالیه‌های سیاه از هم می‌پاشه 21:43.480 --> 21:45.280 .دلیل وجودمون رو از دست میدیم 21:45.280 --> 21:49.500 ...انتظار نداشتم به این راحتی انجام بشه 21:49.530 --> 21:53.200 فکر می‌کنی با این کار می‌تونی به هرچی می‌خوای برسی؟ 21:53.200 --> 21:56.510 فکر می‌کنی بتونی مکانی برای زندگی بهمون بدی؟ 21:56.540 --> 22:01.010 !پس تا الان هیچی ندیدی! هیچی نشنیدی 22:01.040 --> 22:04.130 .من یه تروریستم که چهره‌ش رو مخفی می‌کنه 22:04.130 --> 22:06.890 ...و تو 22:06.920 --> 22:10.230 .لولوش، حالا می‌تونیم برگردیم به همون‌طوری که قبلاً بودیم 22:10.260 --> 22:13.650 !نه، دیگه نمی‌تونیم به گذشته برگردیم 22:13.680 --> 22:17.560 !یوفیمیــا 22:17.600 --> 22:25.030 mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku 22:17.600 --> 22:25.030 .تکه‌های موزائیک یکی یکی در کنار هم قرار می‌گیرند 22:25.030 --> 22:33.030 anata ga kureta deai to wakare mo 22:25.030 --> 22:33.030 .تو را ملاقات کردم و از تنهایی‌هایم جدا شدم 22:40.710 --> 22:48.060 konna hazu ja nai sou omotte nemuri 22:40.710 --> 22:48.060 .نباید اینگونه می‌شد!» در این فکر بودم که به خواب رفتم» 22:48.090 --> 23:00.270 mezamereba itsumo no kawaranai karamawari imi mo naku kurikaeshi 22:48.090 --> 23:00.270 .ولی وقتی که بیدار شدم آن صدای ناهنجار بی‌پایان هنوز در گوشم زوزه می‌کشید 23:01.810 --> 23:09.320 mozaiku kakera azayaka ni utsusu kako no uso mo ayamachi mo 23:01.810 --> 23:09.320 ...به خودم می گویم این تکه‌ی موزائیک باید حذف شود 23:09.320 --> 23:16.800 keshite shimaitai to omoeba omou hodo 23:09.320 --> 23:16.800 !که تصویری از دروغ‌ها و اشتباهات گذشته‌ام است 23:16.830 --> 23:24.090 furikaereba soko ni aru sutaato rain mada susunja inai 23:16.830 --> 23:24.090 .وقتی به گذشته‌ام نگاه می کنم می‌بینم که هنوز حتی شروع نکرده‌ام 23:24.090 --> 23:31.520 mou ichido yume wo hiroiatsumete miyou 23:24.090 --> 23:31.530 .یک بار دیگر برای بدست آوردن رویاهایم تلاش می‌کنم 23:31.550 --> 23:38.890 mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku 23:31.560 --> 23:38.890 .تکه‌های موزائیک یکی یکی در کنار هم قرار می‌گیرند 23:38.890 --> 23:46.650 anata ga kureta deai to wakare mo 23:38.890 --> 23:46.650 .تو را ملاقات کردم و از تنهایی‌هایم جدا شدم 23:38.890 --> 23:46.650 :ترجمه‌ی تیتراژ MOMAN_M111 23:48.900 --> 23:50.690 .منطقه‌ی ویژه‌ی ژاپن 23:50.690 --> 23:52.900 .اگه باهشون همکاری کنم، حق استفاده از زور رو از دست میدم 23:52.900 --> 23:55.660 .اگه مخالفت کنم، مردم بهم پشت می‌کنن 23:55.660 --> 23:58.420 .شوالیه‌های سیاه در خطر فروپاشی هستن 23:58.450 --> 24:02.720 .یوفیمیا، شاهدخت سومی که صادقانه مهربونه 24:02.750 --> 24:04.460 ...با نانالی و من 24:04.460 --> 24:07.460 یوفی خون‌آلود 24:04.460 --> 24:06.880 !وجود تو خودش گناهه