WEBVTT 00:01.880 --> 00:06.170 .لولوش، جوان بریتانیایی، دو قدرت به‌دست آورد 00:06.170 --> 00:07.880 .یکی‌شون گیاس‌ـه 00:07.910 --> 00:12.380 .قابلیت دستور دادن به دیگران. قدرت تحمیل اطاعت مطلق 00:12.410 --> 00:14.680 .و دیگری محفل شوالیه‌های سیاهه 00:14.710 --> 00:19.900 ارتش شخصی‌ای که برای نابودی بریتانیا .که توسط پدرش حکومت می‌شه تشکیل شده 00:19.930 --> 00:24.070 .لولوش با اسم رمز «زیرو» کارش رو شروع کرد 00:24.100 --> 00:31.470 تا انتقام مرگ مادرش رو بگیره و دنیا رو بدل به مکانی کنه .که خواهرش، نانالی، بتونه توش با خوش‌حالی زندگی کنه 00:31.500 --> 00:35.420 اعمالش چه نتایجی در پی خواهد داشت؟ 00:35.450 --> 00:40.060 .درحال حاضر، کسی نمی‌دونه 00:46.610 --> 00:54.080 jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na 00:46.610 --> 00:54.080 ...لحظه‌ای که می‌تواند من و حتی دنیا را تغییر دهد 00:54.080 --> 01:01.800 shunkan wa itsumo sugu soba ni 00:54.080 --> 01:01.800 همیشه همین‌جاست درست در کنار من 01:01.830 --> 01:15.390 kakusenu iradachi to tachitsukusu jibun wo mitsume 01:01.830 --> 01:08.180 خیره می‌شوم به آزردگی‌ها و انزجارهای پنهان‌نشدنی‌ام 01:08.210 --> 01:15.390 و خیره می‌شوم به خودم که یارای حرکت ندارم 01:15.390 --> 01:17.100 mayoinagara 01:15.390 --> 01:17.100 منی که گیج و سردرگمم 01:17.100 --> 01:18.810 nayaminagara 01:17.100 --> 01:18.810 منی که آشفته و نگرانم 01:18.810 --> 01:20.690 kuyaminagara 01:18.810 --> 01:20.690 منی که در سوگ نشسته‌ام 01:20.690 --> 01:22.440 kimereba ii sa 01:20.690 --> 01:22.440 به‌هرحال باید تصمیم بگیرم 01:22.440 --> 01:29.690 {}kimi ga kureta kotoba hitotsu tomadoi wa kiesari 01:22.440 --> 01:29.690 {}اگر تو حرف بزنی با من تمام سردرگمی‌هایم رنگ می‌بازند 01:29.690 --> 01:36.090 karappo datta boku no heya ni hikari ga sashita 01:29.690 --> 01:36.090 و اتاق پوچ و خالی من دوباره نور می‌گیرد 01:36.120 --> 01:43.580 miageta oozora ga aoku sumikitte yuku 01:36.120 --> 01:43.580 به آسمان صاف و آبی نگاه می‌کنم 01:43.580 --> 01:50.140 tozashita mado wo hiraku koto wo kimeta 01:43.580 --> 01:50.140 و تصمیم می‌گیرم پنجره‌ی قفل‌شده را بگشایم 01:50.170 --> 01:57.720 jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na 01:50.170 --> 01:57.720 ...لحظه‌ای که می‌تواند من و حتی دنیا را تغییر دهد را 01:57.720 --> 02:03.690 shunkan wo kanjiru ima koko ni 01:57.720 --> 02:03.690 می‌توانم همین‌جا و همین لحظه احساس کنم 01:57.720 --> 02:05.690 :ترجمه‌ی تیتراژ HodaArian 02:04.300 --> 02:08.500 AnimWorld Presents 02:04.300 --> 02:08.500 Translated by: AnimeKhor & Meysam 02:04.300 --> 02:08.500 Tel: @CodeGeassAW 02:11.280 --> 02:13.030 فرستاده‌ی کیوتو 02:11.280 --> 02:13.030 فرستاده‌ی کیوتو 02:11.280 --> 02:15.030 فرستاده‌ی کیوتو 02:13.530 --> 02:18.080 جبهه‌ی آزادی ژاپن ضمن عملیاتی که رهبری کردید .عملاً از بین رفته، فرماندار 02:18.080 --> 02:21.330 .افرادی هم که تونستن فرار کنن تک‌تکشون رو دستگیر کردیم 02:21.330 --> 02:22.920 داری طعنه می‌زنی؟ 02:22.920 --> 02:25.460 .ارتشمون هنوز درگیر بازسازی‌ـه 02:25.460 --> 02:27.390 ...خیر، قصدم این نبود 02:27.420 --> 02:30.670 مگه مشکلات از سیاست‌گذاری بعد از اشغال منطقه نشأت نگرفته؟ 02:30.670 --> 02:35.350 .شبکه‌ی مترو، معادن و تونل‌های منطقه‌ی یازده چرا دست‌نخورده باقی موندن؟ 02:35.350 --> 02:38.940 .مدیریت جمعیت و صاحبان املاک در گتو تکلیفشون روشن نیست 02:38.970 --> 02:42.950 !بستر‌های زایش فعالیت ضد‌ دولتی هم دست‌نخورده باقی موندن 02:42.980 --> 02:46.440 .خط مترو در طول کل کشور کشیده شده 02:46.440 --> 02:49.440 ...هزینه تخمینی پلمپ مناطق خارج از مستعمره 02:49.440 --> 02:52.820 با این که می‌دونین تروریست‌ها ازش به عنوان پایگاه و راه فرار استفاده می‌کنن؟ 02:52.820 --> 02:55.530 ...این دستور اعلی‌حضرت کلویس بود 02:55.530 --> 02:59.620 .خب، «اگر خیلی تحمیلی رفتار کنیم، وضعیت آشفته می‌شود 02:59.620 --> 03:02.500 «.که به فدراسون چین فرصتی برای سوءاستفاده می‌دهد 03:02.500 --> 03:04.290 .همین الآن هم فرصت رو بهشون دادیم 03:04.290 --> 03:07.000 .زیرو به تدریج داره صاحب نفوذ می‌شه 03:07.000 --> 03:10.170 معاون وزیر، در این منطقه افراد خودمختار هم هستن 03:10.170 --> 03:14.090 به عنوان نماینده یازدهی‌ها زیر نظر وزارت کشور، درسته؟ 03:14.090 --> 03:17.020 .NAC گروهی به اسم 03:17.050 --> 03:21.270 .پیدا کنیم NAC در نبرد قبل تونستیم ردپایی از 03:21.270 --> 03:23.140 .اگرچه، شواهد مدفون شدن 03:23.140 --> 03:25.730 .ولی قضیه خیلی مشکوکه 03:25.730 --> 03:28.160 ...اگه اول از اینجا شروع کنیم 03:28.190 --> 03:29.190 .درست‌ـه 03:29.190 --> 03:31.940 .خانواده‌های برجسته و گروه‌های مالی 03:31.940 --> 03:33.950 عتیقه‌های به‌جا مونده از گذشته، ها؟ 03:33.950 --> 03:35.360 !لـ... لطفا عجله نکنید 03:35.360 --> 03:37.160 .اون‌ها صرفاً شایعه ‌هستن 03:37.160 --> 03:39.300 .مدرکی برای اثبات واقعی بودنشون نیست 03:39.330 --> 03:43.120 اگه سرکوبشون کنیم، اقتصاد منطقه‌ی یازده .هیچوقت پیشرفت نمی‌کنه 03:43.120 --> 03:45.920 .که روی مالیات ارسالی به سرزمین مادری هم تاثیر می‌ذاره 03:45.920 --> 03:51.630 ضمناً، اصل فراگیری در امپراتوری هست .که عددی ها مردم خودشون رو مدیریت کننن 03:51.630 --> 03:53.800 پس تحقیق روی شوالیه‌های سیاه چی می‌شه؟ 03:53.800 --> 03:59.260 ،بر اساس حفاظ‌ ماشین‌های به جا ‌مونده .واضحـه که واقعه‌ی ناریتا کار زیرو بوده 03:59.260 --> 04:02.220 .ولی نتونستیم غیر از اجساد جامونده‌ی اعضا چیز دیگه‌ای پیدا کنیم 04:02.220 --> 04:06.190 ،یعنی نه می‌تونیم علیه کیوتو کاری کنیم .نه زیرو رو تعقیب کنیم 04:06.190 --> 04:07.770 می‌دونی چیه؟ 04:07.770 --> 04:11.700 .براساس نتایجی که می‌بینم، کاملاً بلااستفاده‌ای 04:11.730 --> 04:15.070 .انتظار نداشتم شاهدخت بریتانیا تا‌ این‌حد توانا باشه 04:15.070 --> 04:20.710 ،با فروپاشی جبهه‌ی آزادی .نور امید ژاپن هم خاموش شد 04:20.740 --> 04:21.910 !باز هم بهونه 04:21.910 --> 04:25.410 !با اینکه گفته شده دارن فرار می‌کنن، تودو هنوز سالمه 04:25.410 --> 04:29.290 .شنیدم که بورای‌ کای از دست رفت 04:29.290 --> 04:30.880 ...امید‌هامون 04:30.880 --> 04:33.230 .اگه بحث امیدـه، هنوز هست 04:33.260 --> 04:34.880 محفل شوالیه‌های سیاه؟ 04:34.880 --> 04:37.050 .گورن مارک2 رو بهشون دادین 04:37.050 --> 04:42.400 ،از واقعه‌ی نجات کوروروگی سوزاکو به بعد .شما زیرو رو خیلی دست بالا گرفتین 04:42.430 --> 04:44.520 ،به‌خاطر شکست در نبر ترافالگار 04:44.520 --> 04:49.860 .الیزابت سوم توسط انقلابیون به ادینبورگ تسلیم شد 04:49.860 --> 04:54.740 ،به کمک آمریکا، مستعمره‌ی بریتانیا ...که الآن به نام 04:49.860 --> 04:53.570 ...از دست بابا 05:08.460 --> 05:11.420 .چی شده؟ به نظر افسرده میای 05:11.420 --> 05:12.920 یُبس شدی؟ دو روز هم هست؟ 05:12.920 --> 05:14.590 !نه خیرم 05:14.590 --> 05:18.400 لولوش که نیست احساس تنهایی می‌کنی؟ 05:18.430 --> 05:22.760 .آخه... کالن هم دوباره غایبه 05:22.760 --> 05:24.390 .چقدر بی‌خیالیم 05:24.390 --> 05:27.820 .دنیا هنوز داره درباره‌ی وقایع دو روز پیش ناریتا حرف می‌زنه 05:27.850 --> 05:30.810 .سوزاکو امروز هم به همین خاطر غیبت کرده 05:30.810 --> 05:32.230 !خودم می‌دونم 05:32.230 --> 05:36.750 !فکر می‌کنم غیبت لولوش و کالن داستان داره 05:36.780 --> 05:38.610 .خوبه که، شرلی 05:38.610 --> 05:40.710 .اینِ تو رو دوست دارم 05:40.740 --> 05:43.880 !انقدر مسخره‌م نکن 05:43.910 --> 05:46.750 قبلاً هم بهت گفتم، چرا نمی‌ری بهش بگی؟ 05:46.750 --> 05:49.050 «.دوستت دارم» 05:49.080 --> 05:51.420 !اصلاً امکان نداره 05:51.420 --> 05:52.710 ...چون، اگه 05:52.710 --> 05:54.750 !اگه ردم کنه چی؟» 05:54.750 --> 05:59.560 «!ممکنه دوستیمون به‌هم بخوره 05:59.590 --> 06:03.350 ...انقدر هم خنده نداشت 06:03.350 --> 06:08.480 .اینکه الان همه‌مون کنار هم هستیم خیلی عالی‌ـه 06:08.480 --> 06:10.190 .موافقم 06:10.190 --> 06:12.900 .ولی کاشکی یه خورده آماده‌تر بودی 06:12.900 --> 06:16.790 .چیزی توی این دنیا نیست که تغییر نکنه 06:16.820 --> 06:20.530 .شرمنده. نیازی نیست راجع‌به‌ش جدی شد 06:20.530 --> 06:25.240 اگه انقدر اذیتت می‌کنه، چرا از خودش نمی‌پرسی؟ 06:25.240 --> 06:28.760 میگم‌ها، نظر تو چیه؟ 06:28.790 --> 06:30.580 !لولو؟ 06:30.580 --> 06:31.920 فکر می‌کردم امروز رو غایبی؟ 06:31.920 --> 06:33.960 .نانالی یه‌کم تب داشت 06:33.960 --> 06:36.550 .سایوکو صبح باید به یه کاری می‌رسید 06:36.550 --> 06:38.670 ...که اینطور 06:38.670 --> 06:40.510 نانا چان حالش بهتر شده الآن؟ 06:40.510 --> 06:41.810 .تا حدی 06:41.840 --> 06:43.510 رئیس، اون مدارک کجان؟ 06:43.510 --> 06:47.350 .اونجاست. لطفاً بین همه‌ی کلاس‌ها پخششون کن 06:47.350 --> 06:48.530 .چشم، چشم 06:48.560 --> 06:50.930 .مثل همیشه خوب به همه دستور می‌دی 06:50.930 --> 06:52.940 .خیلی راضی‌م که همچین زیردست همه‌کاره‌ای دارم 06:52.940 --> 06:53.980 زیردست؟ 06:53.980 --> 06:58.450 .خب، همینم دیگه لابد 06:58.480 --> 06:59.860 !رئیس 06:59.860 --> 07:03.380 !این کارها برای قلبم ضرر داره 07:03.410 --> 07:06.700 بلیت‌ها کجان؟ 07:07.080 --> 07:08.200 !لولو 07:08.200 --> 07:10.760 چی شده؟ 07:10.790 --> 07:14.470 پاکت من بین مدارکی که گرفتی بود؟ 07:14.500 --> 07:17.810 .شرمنده 07:17.840 --> 07:20.550 چیزی شده؟ 07:21.340 --> 07:22.090 !لولو 07:22.090 --> 07:25.010 بله؟ 07:34.020 --> 07:36.580 .فکر بی‌خود نکن 07:36.610 --> 07:38.440 .امکانش نیست 07:38.440 --> 07:42.070 ...اون برای من فقط 07:48.530 --> 07:51.700 !تونستم، انجامش دادم 07:51.700 --> 07:54.290 چی‌کار کنم؟ میاد دیگه، مگه نه؟ 07:54.290 --> 07:56.290 ...نگفت نمیاد 07:56.290 --> 07:58.560 ...ولی 07:58.590 --> 08:01.140 .فقط می‌خوایم با هم بریم کنسرت 08:01.170 --> 08:02.880 .فقط همین‌ 08:02.880 --> 08:05.270 ...ولی فرصت خوبیه 08:05.300 --> 08:09.680 .ممنون، بابا 08:14.770 --> 08:18.610 .کیوتو به‌خاطر استفاده مناسب از گورن مارک2 ازمون تقدیر کرد 08:18.610 --> 08:19.810 .باعث خوشحالی‌ـه 08:19.810 --> 08:21.440 ...ولی اون زره سفید 08:21.440 --> 08:26.370 !به خودت سخت نگیر. مساوی شدین. مساوی 08:26.400 --> 08:29.450 ...چرا شرلی بی‌هوا 08:29.450 --> 08:31.790 .شغل پدرم ایجاب می‌کنه از خونه دور باشه 08:31.790 --> 08:35.830 .ولی اغلب از این چیزها برام می‌فرسته که حالم بهتر بشه 08:35.830 --> 08:37.750 ...چطوری بگم 08:37.750 --> 08:38.420 .بیا 08:38.420 --> 08:40.210 این چیه دیگه؟ 08:40.210 --> 08:41.170 .نامه‌ی عاشقانه 08:41.170 --> 08:44.100 چی؟ تو...؟ 08:44.130 --> 08:46.510 .اصلاً شوخی رو نمی‌گیره 08:46.510 --> 08:48.190 .تاماکی خیلی می‌خندی 08:48.220 --> 08:50.010 .دعوتنامه از طرف کیوتوئه 08:50.010 --> 08:52.100 .می‌خوان هرطور شده با ما ملاقات کنن 08:52.100 --> 08:53.860 این همه سروصدا داره؟ 08:53.890 --> 08:55.980 !سروصدا... ناسلامتی کیوتوـه ها 08:55.980 --> 08:59.100 .اگه مورد قبولشون واقع بشیم از نظر مالی تامینمون می‌کنن 08:59.100 --> 09:00.650 ...وضع رقت‌انگیز مالیمون 09:00.650 --> 09:02.370 مسائل مالی؟ 09:02.400 --> 09:06.110 اگه طبق برنامه‌ی من پیش بریم .نباید مشکلی پیش بیاد 09:06.110 --> 09:07.110 ...خب 09:07.110 --> 09:09.200 !تقصیر من نیست 09:09.200 --> 09:11.170 .گروهمون بزرگتر شده 09:11.200 --> 09:13.030 .افزایش اعضا بیش از انتظار بود 09:13.030 --> 09:16.250 تظاهر به گردن کلفتی و لاس زدن با تازه واردها در حد انتظارات بود؟ 09:16.250 --> 09:17.290 ...تو دیگه 09:17.290 --> 09:20.250 !می‌دونم کجاها رفتین 09:20.250 --> 09:22.640 خبر داری...؟ 09:22.670 --> 09:25.380 .مقدمات قرار رو به اوگی می‌سپارم 09:25.380 --> 09:29.630 وایستا ببینم! من بودم که این همه مدت ...پول‌ها رو راست و ریس می‌کردم. الآن داری 09:29.630 --> 09:32.850 .اگه اعتماد من رو می‌خوای باید بدستش بیاری 09:32.850 --> 09:37.070 ،ببین کی داره می‌گه! ادعا داری هم‌رزم مایی .ولی قیافه‌ت رو نشون نمی‌دی 09:37.100 --> 09:39.700 حالا چی‌کار می کنی زیرو، ها؟ 09:39.730 --> 09:41.230 ...صبر کن، این یه‌کم 09:41.230 --> 09:44.580 هویت واقعی زیرو مهم نیست، باشه؟ 09:44.610 --> 09:47.440 .زیرو قدرت برد علیه کورنلیا رو داره 09:47.440 --> 09:49.780 !رهبر محفل شوالیه‌های سیاه اونه 09:49.780 --> 09:53.950 چیز بیشتری باید بدونی؟ 10:09.260 --> 10:11.640 نینا، تویی؟ 10:11.640 --> 10:13.390 ...حالت خوب نیست 10:13.390 --> 10:15.970 .نه. چیزی نیست 10:15.970 --> 10:17.270 .مشکلی نیست 10:17.270 --> 10:18.980 هی... چی‌کار باید بکنیم؟ 10:18.980 --> 10:20.140 ...خب 10:20.140 --> 10:22.560 .از اولش بخشی از یگان نائوتو بودیم 10:22.560 --> 10:24.860 ...مشکلی ندارم اگه خواهرش، کالن بخواد 10:24.860 --> 10:27.570 ...یه عضو نسل دومی مثل تو رهبری رو داد بهش 10:27.570 --> 10:29.320 ...همه توی ناریتا موافق بودن 10:29.320 --> 10:31.820 .ولی تو عمل انجام شده قرار گرفتیم 10:31.820 --> 10:36.340 ...حتی از ما، کمیته اجرایی هم مخفیش کرد 10:36.370 --> 10:40.120 .دوازده تا شخص محتمل پیدا کردم 10:40.120 --> 10:42.750 .فقط مونده چطور کار رو شروع کنم 10:42.750 --> 10:46.390 .ملاقات باهاشون اجتناب‌ناپذیره 10:46.420 --> 10:47.890 کیه؟ 10:47.920 --> 10:50.020 .منم 10:50.050 --> 10:53.680 .حرف‌های بی‌ربطی زدم. بابتشون عذر می‌خوام 10:53.680 --> 10:59.390 کالن، تو هم می‌خوای هویت من رو بدونی؟ 11:00.680 --> 11:04.640 ...اون که می‌دونه 11:06.020 --> 11:10.360 .نه. ببخشید 11:18.700 --> 11:21.990 برادر؟ 11:22.830 --> 11:24.920 .به نظرمیاد تبت قطع شده 11:24.920 --> 11:27.340 .فکر کنم یه‌کم دلم گرفته بود 11:27.340 --> 11:29.180 دلت گرفته بود؟ 11:29.210 --> 11:37.210 بنا به دلایلی... احساس می کنم .از من فاصله گرفتی برادر 11:37.720 --> 11:44.360 .به همین خاطر بدنم بطور خودکار واکنش نشون داد 11:44.390 --> 11:47.230 .قسم می‌خورم عوض نمی‌شم 11:47.230 --> 11:51.610 .هر چی هم پیش بیاد، همیشه کنارت می‌مونم، نانالی 11:51.610 --> 11:54.950 می‌تونم خودخواه باشم؟ 11:54.950 --> 11:58.620 .لطفاً یه‌کم دیگه دستم رو نگه دار 11:58.620 --> 12:05.750 .اگه تنهایی بخوابم، فکر کنم دوباره اون خواب رو ببینم 12:06.780 --> 12:09.050 کد گیاس لولوش شورشی 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 274 204 b 347 150 438 121 529 123 b 596 124 663 142 721 174 b 775 204 821 246 857 295 b 897 350 923 416 932 484 b 888 468 843 456 798 446 b 773 370 715 305 642 272 b 577 243 502 238 434 259 b 374 277 321 316 284 366 b 266 392 252 420 242 449 b 197 459 152 471 109 487 b 121 385 174 288 252 221 b 259 215 267 210 274 204 m 170 21 b 413 21 655 21 1094 21 b 1094 21 1094 55 1094 55 b 644 55 414 55 184 55 b 183 42 178 31 170 21 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 214 473 b 330 446 449 437 568 440 b 649 442 730 450 810 467 b 863 478 914 494 964 515 b 915 525 865 532 815 538 b 815 526 813 514 805 505 b 798 494 785 489 773 487 b 735 482 697 480 659 477 b 553 472 447 473 342 482 b 320 484 297 486 275 491 b 261 493 247 499 238 510 b 230 518 226 530 226 541 b 177 537 128 529 79 519 b 122 498 168 485 214 473 m 425 280 b 479 260 539 258 594 273 b 663 292 724 339 759 401 b 627 381 493 377 360 391 b 334 394 308 397 282 402 b 314 346 365 302 425 280 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 389 405 b 516 394 643 399 769 420 b 772 428 776 435 778 443 b 705 430 630 424 556 423 b 458 421 359 427 262 445 b 265 437 268 429 272 421 b 311 413 350 409 389 405 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 176 966 b 190 966 204 965 1094 966 b 1094 976 1094 985 1094 996 b 184 997 180 996 176 997 b 180 987 179 976 176 966 m 106 542 b 146 549 186 555 227 558 b 229 593 236 627 249 659 b 262 688 280 716 303 739 b 332 769 367 792 405 809 b 400 815 396 821 392 827 b 391 829 390 831 388 832 b 361 852 334 872 307 893 b 281 877 255 858 233 836 b 214 817 196 797 181 774 b 133 707 107 624 106 542 m 814 555 b 855 551 895 545 935 538 b 935 628 905 718 850 789 b 838 803 826 818 813 831 b 790 854 765 874 737 891 b 715 875 692 861 670 845 b 664 841 659 836 655 831 b 651 822 647 815 642 807 b 685 787 724 758 753 721 b 790 674 811 615 814 555 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 145 1051 b 150 1046 156 1042 162 1038 b 169 1056 170 1076 170 1095 b 166 1088 164 1080 161 1073 b 158 1074 155 1077 153 1079 b 151 1070 151 1061 149 1052 b 148 1052 146 1051 145 1051 m 188 1019 b 189 1018 190 1020 191 1020 b 208 1043 221 1069 227 1097 b 224 1097 221 1096 217 1095 b 216 1097 214 1100 212 1102 b 209 1101 206 1098 203 1097 b 199 1098 196 1100 192 1101 b 190 1096 188 1092 186 1087 b 184 1088 183 1088 182 1089 b 181 1069 180 1049 171 1031 b 177 1027 182 1023 188 1019 m 1044 1014 b 1054 1014 1064 1014 1074 1014 b 1071 1033 1059 1050 1042 1059 b 1031 1065 1019 1068 1007 1069 b 1020 1051 1034 1033 1044 1014 m 948 1060 b 960 1046 973 1032 978 1013 b 985 1015 993 1014 1000 1014 b 1011 1014 1022 1014 1033 1014 b 1021 1034 1007 1052 993 1070 b 978 1069 963 1065 948 1060 m 901 1042 b 912 1029 923 1017 933 1003 b 944 1007 956 1009 968 1012 b 965 1024 956 1034 948 1044 b 945 1048 942 1053 937 1056 b 925 1052 913 1047 901 1042 m 836 1010 b 848 1002 860 994 869 983 b 886 989 904 995 922 1001 b 913 1014 902 1025 892 1037 b 873 1029 854 1019 836 1010 m 202 1007 b 212 993 226 982 239 971 b 245 991 249 1012 248 1033 b 248 1035 246 1037 244 1038 b 240 1043 236 1047 231 1052 b 222 1037 213 1021 202 1007 m 793 986 b 806 980 819 974 831 967 b 840 971 850 975 859 979 b 849 989 837 997 825 1004 b 814 998 803 993 793 986 m 278 938 b 279 937 280 939 280 940 b 286 957 292 974 295 992 b 283 1002 271 1012 260 1023 b 259 1002 255 982 249 962 b 258 954 268 946 278 938 m 746 960 b 757 953 766 945 775 936 b 790 945 805 953 820 961 b 808 968 796 973 783 979 b 782 981 780 979 778 979 b 768 972 757 966 746 960 m 704 934 b 716 927 729 922 739 913 b 748 918 757 924 766 930 b 757 940 747 948 735 953 b 725 947 714 941 704 934 m 291 927 b 302 919 312 911 322 904 b 331 920 336 938 339 956 b 327 965 316 974 305 983 b 301 965 296 948 289 931 b 288 929 290 928 291 927 m 661 908 b 674 902 688 895 700 886 b 710 893 720 900 730 907 b 719 916 706 922 693 928 b 682 921 671 915 661 908 m 332 896 b 339 890 347 884 355 878 b 366 893 374 910 376 928 b 367 935 358 941 350 948 b 346 930 341 912 332 896 m 673 870 b 674 869 676 870 677 871 b 682 874 686 877 691 880 b 678 888 665 896 650 901 b 643 897 637 893 630 888 b 644 882 659 876 673 870 m 415 853 b 431 860 446 866 463 869 b 452 876 441 883 430 890 b 426 878 421 865 415 853 m 601 869 b 618 864 635 859 652 853 b 656 856 661 859 664 863 b 650 869 636 875 622 881 b 620 882 618 880 616 879 b 611 876 606 873 601 869 m 365 871 b 375 863 386 855 397 847 b 407 861 413 877 418 894 b 419 895 420 898 418 899 b 407 906 397 913 387 920 b 384 902 375 886 365 871 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 378 948 b 379 948 380 947 381 946 b 383 947 386 947 388 948 b 385 948 381 948 378 948 m 426 914 b 494 927 565 929 631 909 b 635 912 640 915 645 918 b 636 946 618 972 592 986 b 570 998 544 1002 519 1001 b 497 1000 475 995 456 985 b 433 973 414 953 404 929 b 411 924 419 919 426 914 m 442 903 b 457 893 472 884 487 874 b 485 885 483 897 481 908 b 468 907 455 905 442 903 m 500 869 b 517 870 534 870 551 869 b 554 882 558 895 561 908 b 538 910 515 910 493 909 b 495 896 498 882 500 869 m 563 867 b 565 867 567 867 569 869 b 584 879 600 889 615 899 b 601 903 587 905 573 907 b 570 894 567 881 563 867 m 503 855 b 505 848 506 841 507 833 b 518 835 530 834 541 833 b 542 841 543 848 545 855 b 531 856 517 856 503 855 m 553 832 b 563 831 574 829 584 827 b 586 834 589 842 592 849 b 580 851 568 853 557 854 b 555 847 554 840 553 832 m 457 826 b 470 829 482 831 495 832 b 494 840 493 847 492 854 b 477 853 462 851 448 847 b 451 840 454 833 457 826 m 410 832 b 413 826 417 821 422 815 b 429 818 437 820 445 823 b 443 830 439 836 436 843 b 427 840 418 836 410 832 m 106 901 b 134 873 162 844 191 816 b 204 832 219 847 235 861 b 207 889 178 918 149 946 b 155 957 161 970 162 983 b 160 997 153 1009 142 1018 b 129 1028 110 1030 96 1022 b 85 1016 78 1003 78 991 b 78 984 78 977 77 970 b 70 970 62 969 54 969 b 40 967 26 960 21 947 b 15 933 16 917 23 904 b 30 890 47 881 63 884 b 78 887 94 891 106 901 m 595 824 b 606 821 616 818 626 814 b 631 821 635 828 639 835 b 627 840 615 843 603 846 b 601 839 598 831 595 824 m 812 858 b 826 843 841 827 855 811 b 883 835 912 859 956 895 b 975 871 1008 890 1021 920 b 1027 930 1025 942 1020 952 b 1015 963 1005 972 993 973 b 984 974 975 973 966 973 b 966 974 967 974 968 975 b 967 981 968 987 967 994 b 940 988 912 981 886 971 b 890 962 894 954 900 947 b 871 917 841 888 812 858 m 514 705 b 497 708 485 723 485 740 b 485 756 498 772 514 775 b 529 778 545 771 552 757 b 560 744 558 727 548 716 b 540 706 526 702 514 705 m 632 541 b 608 545 587 558 573 577 b 554 603 551 640 564 669 b 577 696 603 716 633 721 b 656 724 680 719 699 705 b 726 687 741 655 738 623 b 736 593 718 566 692 551 b 674 541 652 537 632 541 m 389 540 b 356 542 325 563 312 593 b 303 614 302 639 309 661 b 317 685 337 705 361 715 b 384 725 411 724 434 713 b 461 701 481 675 485 645 b 490 614 478 582 454 562 b 437 546 413 538 389 540 m 474 492 b 515 491 557 491 598 492 b 653 494 708 496 763 503 b 773 504 784 506 791 514 b 797 521 798 532 797 541 b 797 579 789 617 774 652 b 762 680 745 707 723 729 b 680 774 621 804 559 814 b 535 818 510 818 486 814 b 424 804 365 776 320 733 b 299 712 282 688 269 661 b 251 623 243 580 244 538 b 245 523 259 512 272 509 b 292 504 312 502 332 500 b 379 495 426 493 474 492 m 905 38 b 916 28 933 26 947 30 b 958 34 967 44 970 56 b 970 65 971 75 971 85 b 983 86 995 84 1006 87 b 1020 91 1029 105 1031 119 b 1033 129 1029 140 1024 149 b 1019 157 1012 165 1003 169 b 997 172 989 171 983 170 b 969 167 956 161 944 153 b 911 186 878 219 845 252 b 831 236 816 221 800 207 b 833 175 866 142 900 109 b 894 98 888 85 888 72 b 888 59 895 46 905 38 m 105 20 b 116 15 129 16 141 21 b 157 27 168 45 167 62 b 165 78 156 92 148 106 b 181 138 214 171 247 203 b 231 216 215 229 201 245 b 169 214 136 183 104 151 b 92 158 79 163 65 163 b 46 162 26 149 22 130 b 20 118 22 106 29 96 b 34 87 44 81 55 80 b 63 80 72 80 80 80 b 81 69 79 56 83 45 b 86 34 94 24 105 20 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 514 705 b 526 702 540 706 548 716 b 558 727 560 744 552 757 b 545 771 529 778 514 775 b 498 772 485 756 485 740 b 485 723 497 708 514 705 m 632 541 b 652 537 674 541 692 551 b 718 566 736 593 738 623 b 741 655 726 687 699 705 b 680 719 656 724 633 721 b 603 716 577 696 564 669 b 551 640 554 603 573 577 b 587 558 608 545 632 541 m 389 540 b 413 538 437 546 454 562 b 478 582 490 614 485 645 b 481 675 461 701 434 713 b 411 724 384 725 361 715 b 337 705 317 685 309 661 b 302 639 303 614 312 593 b 325 563 356 542 389 540 m 145 1051 b 146 1051 148 1052 149 1052 b 151 1061 151 1070 153 1079 b 155 1077 158 1074 161 1073 b 164 1080 166 1088 170 1095 b 170 1076 169 1056 162 1038 b 156 1042 150 1046 145 1051 m 188 1019 b 182 1023 177 1027 171 1031 b 180 1049 181 1069 182 1089 b 183 1088 184 1088 186 1087 b 188 1092 190 1096 192 1101 b 196 1100 199 1098 203 1097 b 206 1098 209 1101 212 1102 b 214 1100 216 1097 217 1095 b 221 1096 224 1097 227 1097 b 221 1069 208 1043 191 1020 b 190 1020 189 1018 188 1019 m 1044 1014 b 1034 1033 1020 1051 1007 1069 b 1019 1068 1031 1065 1042 1059 b 1059 1050 1071 1033 1074 1014 b 1064 1014 1054 1014 1044 1014 m 948 1060 b 963 1065 978 1069 993 1070 b 1007 1052 1021 1034 1033 1014 b 1022 1014 1011 1014 1000 1014 b 993 1014 985 1015 978 1013 b 973 1032 960 1046 948 1060 m 901 1042 b 913 1047 925 1052 937 1056 b 942 1053 945 1048 948 1044 b 956 1034 965 1024 968 1012 b 956 1009 944 1007 933 1003 b 923 1017 912 1029 901 1042 m 836 1010 b 854 1019 873 1029 892 1037 b 902 1025 913 1014 922 1001 b 904 995 886 989 869 983 b 860 994 848 1002 836 1010 m 202 1007 b 213 1021 222 1037 231 1052 b 236 1047 240 1043 244 1038 b 246 1037 248 1035 248 1033 b 249 1012 245 991 239 971 b 226 982 212 993 202 1007 m 793 986 b 803 993 814 998 825 1004 b 837 997 849 989 859 979 b 850 975 840 971 831 967 b 819 974 806 980 793 986 m 608 997 b 664 997 719 997 775 997 b 759 987 742 978 725 968 b 723 966 721 965 719 966 b 693 966 667 965 641 966 b 631 977 621 989 608 997 m 351 968 b 339 978 327 987 316 997 b 357 997 399 997 440 997 b 427 988 415 978 405 966 b 389 966 373 966 357 966 b 355 965 353 967 351 968 m 176 966 b 179 976 180 987 176 997 b 180 996 184 997 187 996 b 197 985 208 976 218 966 b 204 965 190 966 176 966 m 378 948 b 381 948 385 948 388 948 b 386 947 383 947 381 946 b 380 947 379 948 378 948 m 676 940 b 668 943 660 946 653 948 b 666 949 680 948 693 948 b 689 945 684 943 680 940 b 678 939 677 940 676 940 m 278 938 b 268 946 258 954 249 962 b 255 982 259 1002 260 1023 b 271 1012 283 1002 295 992 b 292 974 286 957 280 940 b 280 939 279 937 278 938 m 746 960 b 757 966 768 972 778 979 b 780 979 782 981 783 979 b 796 973 808 968 820 961 b 805 953 790 945 775 936 b 766 945 757 953 746 960 m 704 934 b 714 941 725 947 735 953 b 747 948 757 940 766 930 b 757 924 748 918 739 913 b 729 922 716 927 704 934 m 426 914 b 419 919 411 924 404 929 b 414 953 433 973 456 985 b 475 995 497 1000 519 1001 b 544 1002 570 998 592 986 b 618 972 636 946 645 918 b 640 915 635 912 631 909 b 565 929 494 927 426 914 m 291 927 b 290 928 288 929 289 931 b 296 948 301 965 305 983 b 316 974 327 965 339 956 b 336 938 331 920 322 904 b 312 911 302 919 291 927 m 661 908 b 671 915 682 921 693 928 b 706 922 719 916 730 907 b 720 900 710 893 700 886 b 688 895 674 902 661 908 m 332 896 b 341 912 346 930 350 948 b 358 941 367 935 376 928 b 374 910 366 893 355 878 b 347 884 339 890 332 896 m 442 903 b 455 905 468 907 481 908 b 483 897 485 885 487 874 b 472 884 457 893 442 903 m 171 948 b 193 949 215 948 237 948 b 239 949 240 947 242 946 b 258 932 276 918 293 904 b 277 894 262 884 248 872 b 223 898 197 923 171 948 m 753 901 b 779 918 805 935 833 948 b 848 949 862 948 877 948 b 851 922 824 895 798 868 b 784 880 769 891 753 901 m 673 870 b 659 876 644 882 630 888 b 637 893 643 897 650 901 b 665 896 678 888 691 880 b 686 877 682 874 677 871 b 676 870 674 869 673 870 m 500 869 b 498 882 495 896 493 909 b 515 910 538 910 561 908 b 558 895 554 882 551 869 b 534 870 517 870 500 869 m 563 867 b 567 881 570 894 573 907 b 587 905 601 903 615 899 b 600 889 584 879 569 869 b 567 867 565 867 563 867 m 415 853 b 421 865 426 878 430 890 b 441 883 452 876 463 869 b 446 866 431 860 415 853 m 601 869 b 606 873 611 876 616 879 b 618 880 620 882 622 881 b 636 875 650 869 664 863 b 661 859 656 856 652 853 b 635 859 618 864 601 869 m 365 871 b 375 886 384 902 387 920 b 397 913 407 906 418 899 b 420 898 419 895 418 894 b 413 877 407 861 397 847 b 386 855 375 863 365 871 m 503 855 b 517 856 531 856 545 855 b 543 848 542 841 541 833 b 530 834 518 835 507 833 b 506 841 505 848 503 855 m 553 832 b 554 840 555 847 557 854 b 568 853 580 851 592 849 b 589 842 586 834 584 827 b 574 829 563 831 553 832 m 457 826 b 454 833 451 840 448 847 b 462 851 477 853 492 854 b 493 847 494 840 495 832 b 482 831 470 829 457 826 m 410 832 b 418 836 427 840 436 843 b 439 836 443 830 445 823 b 437 820 429 818 422 815 b 417 821 413 826 410 832 m 106 901 b 94 891 78 887 63 884 b 47 881 30 890 23 904 b 16 917 15 933 21 947 b 26 960 40 967 54 969 b 62 969 70 970 77 970 b 78 977 78 984 78 991 b 78 1003 85 1016 96 1022 b 110 1030 129 1028 142 1018 b 153 1009 160 997 162 983 b 161 970 155 957 149 946 b 178 918 207 889 235 861 b 219 847 204 832 191 816 b 162 844 134 873 106 901 m 595 824 b 598 831 601 839 603 846 b 615 843 627 840 639 835 b 635 828 631 821 626 814 b 616 818 606 821 595 824 m 812 858 b 841 888 871 917 900 947 b 894 954 890 962 886 971 b 912 981 940 988 967 994 b 968 987 967 981 968 975 b 967 974 966 974 966 973 b 975 973 984 974 993 973 b 1005 972 1015 963 1020 952 b 1025 942 1026 934 1021 919 b 1010 890 971 883 956 895 b 912 859 883 835 855 811 b 841 827 826 843 812 858 m 106 542 b 107 624 133 707 181 774 b 196 797 214 817 233 836 b 255 858 281 877 307 893 b 334 872 361 852 388 832 b 390 831 391 829 392 827 b 396 821 400 815 405 809 b 367 792 332 769 303 739 b 280 716 262 688 249 659 b 236 627 229 593 227 558 b 186 555 146 549 106 542 m 814 555 b 811 615 790 674 753 721 b 724 758 685 787 642 807 b 647 815 651 822 655 831 b 659 836 664 841 670 845 b 692 861 715 875 737 891 b 765 874 790 854 813 831 b 826 818 838 803 850 789 b 905 718 935 628 935 538 b 895 545 855 551 814 555 m 474 492 b 426 493 379 495 332 500 b 312 502 292 504 272 509 b 259 512 245 523 244 538 b 243 580 251 623 269 661 b 282 688 299 712 320 733 b 365 776 424 804 486 814 b 510 818 535 818 559 814 b 621 804 680 774 723 729 b 745 707 762 680 774 652 b 789 617 797 579 797 541 b 798 532 797 521 791 514 b 784 506 773 504 763 503 b 708 496 653 494 598 492 b 557 491 515 491 474 492 m 214 473 b 168 485 122 498 79 519 b 128 529 177 537 226 541 b 226 530 230 518 238 510 b 247 499 261 493 275 491 b 297 486 320 484 342 482 b 447 473 553 472 659 477 b 697 480 735 482 773 487 b 785 489 798 494 805 505 b 813 514 815 526 815 538 b 865 532 915 525 964 515 b 914 494 863 478 810 467 b 730 450 649 442 568 440 b 449 437 330 446 214 473 m 389 405 b 350 409 311 413 272 421 b 268 429 265 437 262 445 b 359 427 458 421 556 423 b 630 424 705 430 778 443 b 776 435 772 428 769 420 b 643 399 516 394 389 405 m 425 280 b 365 302 314 346 282 402 b 308 397 334 394 360 391 b 493 377 627 381 759 401 b 724 339 663 292 594 273 b 539 258 479 260 425 280 m 274 204 b 267 210 259 215 252 221 b 174 288 121 385 109 487 b 152 471 197 459 242 449 b 252 420 266 392 284 366 b 321 316 374 277 434 259 b 502 238 577 243 642 272 b 715 305 773 370 798 446 b 843 456 888 468 932 484 b 923 416 897 350 857 295 b 821 246 775 204 721 174 b 663 142 596 124 529 123 b 438 121 347 150 274 204 m 183 72 b 180 83 175 93 170 103 b 200 133 230 163 260 193 b 333 138 423 106 514 106 b 612 104 709 136 786 197 b 817 166 848 136 879 106 b 874 95 870 84 871 72 b 641 72 412 72 183 72 m 905 38 b 895 46 888 59 888 72 b 888 85 894 98 900 109 b 866 142 833 175 800 207 b 816 221 831 236 845 252 b 878 219 911 186 944 153 b 956 161 969 167 983 170 b 989 171 997 172 1003 169 b 1012 165 1019 157 1024 149 b 1029 140 1033 129 1031 119 b 1029 105 1020 91 1006 87 b 995 84 983 86 971 85 b 971 75 970 65 970 56 b 967 44 958 34 947 30 b 933 26 916 28 905 38 m 170 21 b 178 31 183 42 184 55 b 414 55 644 55 874 55 b 878 41 887 29 898 21 b 655 21 413 21 170 21 m 105 20 b 94 24 86 34 83 45 b 79 56 81 69 80 80 b 72 80 63 80 55 80 b 44 81 34 87 29 96 b 22 106 20 118 22 130 b 26 149 46 162 65 163 b 79 163 92 158 104 151 b 136 183 169 214 201 245 b 215 229 231 216 247 203 b 214 171 181 138 148 106 b 156 92 165 78 167 62 b 168 45 157 27 141 21 b 129 16 116 15 105 20 m 114 0 l 126 0 b 135 1 143 3 152 7 b 160 3 170 4 179 4 b 484 4 789 4 1094 4 l 1094 21 b 1051 21 1009 21 966 21 b 977 29 985 42 987 55 b 1023 55 1058 55 1094 55 l 1094 72 b 1067 72 1041 72 1014 72 b 1024 76 1033 82 1039 91 b 1050 108 1051 129 1045 147 b 1044 151 1041 153 1040 156 b 1032 170 1019 183 1003 187 b 994 189 984 187 975 186 b 970 186 967 182 962 181 b 957 180 952 177 947 175 b 917 205 886 235 856 265 b 908 329 941 409 950 491 b 960 495 971 499 981 504 b 994 509 1007 515 1020 520 b 1005 523 990 527 975 530 b 967 530 960 535 952 535 b 953 629 922 723 865 798 b 892 820 919 842 961 877 b 1013 859 1040 909 1041 923 b 1042 931 1042 940 1040 948 b 1058 948 1076 948 1094 948 l 1094 966 b 1074 966 1053 966 1033 966 b 1023 982 1004 992 984 990 b 984 992 984 995 984 997 b 1021 997 1057 996 1094 997 l 1094 1014 b 1093 1014 1092 1014 1091 1014 b 1089 1032 1080 1050 1066 1062 b 1043 1084 1009 1089 979 1086 b 960 1083 942 1076 923 1070 b 884 1054 846 1035 808 1015 b 806 1014 804 1014 802 1014 b 725 1014 649 1014 572 1014 b 566 1014 560 1016 554 1016 b 536 1019 517 1019 499 1016 b 493 1016 488 1014 482 1014 b 422 1014 361 1014 301 1014 b 298 1014 295 1013 293 1015 b 274 1033 255 1051 237 1071 b 243 1087 245 1105 249 1123 b 241 1120 232 1117 224 1115 b 221 1118 219 1121 216 1125 b 211 1122 206 1119 201 1116 b 196 1118 190 1121 184 1123 b 182 1118 180 1114 178 1110 b 172 1112 166 1115 160 1118 b 157 1112 155 1106 153 1100 b 148 1103 143 1107 138 1110 b 137 1096 136 1082 134 1069 b 120 1068 107 1069 93 1068 b 104 1060 115 1052 126 1044 b 110 1046 93 1043 80 1033 b 67 1021 60 1003 61 986 b 47 986 34 983 22 975 b 9 966 1 950 0 935 l 0 923 b 1 912 4 902 9 893 b 20 875 43 864 64 867 b 78 869 91 873 104 879 b 129 853 155 828 180 802 b 121 728 89 633 89 539 b 69 535 48 531 28 527 b 49 516 69 504 91 495 b 99 408 134 325 190 259 b 161 230 131 201 101 172 b 87 178 71 182 56 179 b 33 175 10 158 5 133 b 3 119 5 104 11 91 b 18 78 30 68 44 65 b 50 63 57 63 63 63 b 63 45 69 26 83 14 b 91 6 103 1 114 0 12:06.790 --> 12:21.790 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21 b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 954 966 b 957 966 959 966 962 966 b 1069 966 1175 965 1282 966 l 1282 997 b 1206 997 1131 997 1055 997 b 1025 998 996 988 969 975 b 964 972 959 970 954 966 m 395 966 b 528 965 660 966 793 966 b 798 965 802 968 807 970 b 822 978 838 987 852 997 b 734 997 615 997 497 997 b 488 997 479 997 470 996 b 446 993 423 983 402 971 b 400 969 397 968 395 966 m 0 966 b 72 966 143 966 215 966 b 218 966 221 967 223 968 b 241 977 260 986 277 997 b 185 997 92 997 0 997 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 1072 1014 b 1085 1015 1098 1014 1110 1014 b 1104 1031 1094 1046 1082 1058 b 1070 1069 1055 1077 1039 1076 b 1052 1057 1063 1036 1072 1014 m 507 1014 b 525 1014 543 1014 561 1015 b 556 1028 548 1039 539 1049 b 527 1063 511 1074 492 1077 b 481 1078 471 1076 461 1073 b 477 1054 494 1035 507 1014 m 1023 1012 b 1036 1014 1048 1015 1061 1015 b 1051 1036 1041 1057 1027 1075 b 1014 1072 1003 1067 991 1061 b 1004 1047 1017 1031 1023 1012 m 440 1007 b 458 1012 477 1015 495 1014 b 482 1034 467 1052 450 1069 b 432 1061 414 1053 397 1043 b 413 1034 429 1023 440 1007 m 977 999 b 978 997 980 999 981 999 b 991 1004 1002 1007 1013 1010 b 1008 1026 996 1040 985 1053 b 984 1054 982 1057 980 1056 b 969 1050 959 1043 948 1037 b 958 1025 968 1012 977 999 m 359 1023 b 376 1014 391 1004 407 993 b 415 997 423 1000 430 1004 b 419 1018 403 1028 388 1037 b 386 1038 383 1037 381 1036 b 374 1031 366 1028 359 1023 m 942 979 b 951 984 959 989 968 993 b 960 1007 949 1019 940 1031 b 933 1028 926 1023 919 1018 b 930 1007 936 993 942 979 m 313 997 b 329 987 344 976 359 964 b 372 972 384 980 397 987 b 381 998 365 1009 348 1017 b 336 1010 325 1004 313 997 m 907 956 b 916 962 925 968 934 974 b 928 988 921 1002 911 1013 b 901 1008 893 1001 883 996 b 882 995 880 994 882 993 b 891 981 899 969 907 956 m 316 937 b 328 943 338 950 349 957 b 351 958 349 959 348 960 b 333 971 319 983 302 991 b 293 985 284 980 275 975 b 274 975 272 974 274 973 b 288 961 302 949 316 937 m 872 932 b 881 938 890 944 899 950 b 891 963 882 976 872 988 b 863 983 854 977 845 972 b 854 959 863 946 872 932 m 270 920 b 272 919 274 920 276 920 b 287 923 297 927 307 932 b 292 944 278 957 262 969 b 252 963 241 958 230 952 b 243 941 257 931 270 920 m 188 945 b 204 924 232 915 257 917 b 244 927 232 937 220 948 b 209 946 199 945 188 945 m 806 951 b 813 938 821 926 829 914 b 841 916 852 921 862 926 b 863 927 863 928 862 929 b 854 942 845 954 836 966 b 826 961 816 956 806 951 m 764 945 b 772 923 796 912 817 913 b 811 924 803 935 797 947 b 786 946 775 945 764 945 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 1072 1014 b 1063 1036 1052 1057 1039 1076 b 1055 1077 1070 1069 1082 1058 b 1094 1046 1104 1031 1110 1014 b 1098 1014 1085 1015 1072 1014 m 507 1014 b 494 1035 477 1054 461 1073 b 471 1076 481 1078 492 1077 b 511 1074 527 1063 539 1049 b 548 1039 556 1028 561 1015 b 543 1014 525 1014 507 1014 m 1023 1012 b 1017 1031 1004 1047 991 1061 b 1003 1067 1014 1072 1027 1075 b 1041 1057 1051 1036 1061 1015 b 1048 1015 1036 1014 1023 1012 m 440 1007 b 429 1023 413 1034 397 1043 b 414 1053 432 1061 450 1069 b 467 1052 482 1034 495 1014 b 477 1015 458 1012 440 1007 m 977 999 b 968 1012 958 1025 948 1037 b 959 1043 969 1050 980 1056 b 982 1057 984 1054 985 1053 b 996 1040 1008 1026 1013 1010 b 1002 1007 991 1004 981 999 b 980 999 978 997 977 999 m 359 1023 b 366 1028 374 1031 381 1036 b 383 1037 386 1038 388 1037 b 403 1028 419 1018 430 1004 b 423 1000 415 997 407 993 b 391 1004 376 1014 359 1023 m 942 979 b 936 993 930 1007 919 1018 b 926 1023 933 1028 940 1031 b 949 1019 960 1007 968 993 b 959 989 951 984 942 979 m 395 966 b 397 968 400 969 402 971 b 423 983 446 993 470 996 b 479 997 488 997 497 997 b 615 997 734 997 852 997 b 838 987 822 978 807 970 b 802 968 798 965 793 966 b 660 966 528 965 395 966 m 313 997 b 325 1004 336 1010 348 1017 b 365 1009 381 998 397 987 b 384 980 372 972 359 964 b 344 976 329 987 313 997 m 907 956 b 899 969 891 981 882 993 b 880 994 882 995 883 996 b 893 1001 901 1008 911 1013 b 921 1002 928 988 934 974 b 925 968 916 962 907 956 m 316 937 b 302 949 288 961 274 973 b 272 974 274 975 275 975 b 284 980 293 985 302 991 b 319 983 333 971 348 960 b 349 959 351 958 349 957 b 338 950 328 943 316 937 m 872 932 b 863 946 854 959 845 972 b 854 977 863 983 872 988 b 882 976 891 963 899 950 b 890 944 881 938 872 932 m 270 920 b 257 931 243 941 230 952 b 241 958 252 963 262 969 b 278 957 292 944 307 932 b 297 927 287 923 276 920 b 274 920 272 919 270 920 m 188 945 b 199 945 209 946 220 948 b 232 937 244 927 257 917 b 232 915 204 924 188 945 m 806 951 b 816 956 826 961 836 966 b 845 954 854 942 862 929 b 863 928 863 927 862 926 b 852 921 841 916 829 914 b 821 926 813 938 806 951 m 764 945 b 775 945 786 946 797 947 b 803 935 811 924 817 913 b 796 912 772 923 764 945 m 768 911 b 789 895 817 893 841 899 b 871 907 895 926 920 943 b 923 945 925 949 929 948 b 1047 948 1164 948 1282 948 l 1282 966 b 1175 965 1069 966 962 966 b 959 966 957 966 954 966 b 959 970 964 972 969 975 b 996 988 1025 998 1055 997 b 1131 997 1206 997 1282 997 l 1282 1014 b 1231 1014 1180 1014 1129 1014 b 1118 1044 1098 1074 1067 1088 b 1051 1094 1033 1095 1017 1090 b 999 1085 983 1076 966 1067 b 939 1052 913 1035 886 1018 b 884 1016 881 1014 878 1014 b 779 1014 680 1014 581 1014 b 572 1036 558 1057 539 1072 b 526 1084 510 1092 493 1094 b 481 1095 468 1093 457 1089 b 438 1084 420 1075 403 1066 b 373 1051 344 1035 315 1018 b 312 1016 309 1013 305 1014 b 203 1014 102 1014 0 1014 l 0 997 b 92 997 185 997 277 997 b 260 986 241 977 223 968 b 221 967 218 966 215 966 b 143 966 72 966 0 966 l 0 948 b 55 948 109 949 164 948 b 167 945 169 941 172 938 b 177 929 186 922 194 916 b 218 897 262 897 286 903 b 293 906 302 906 308 912 b 328 923 347 934 365 947 b 368 949 371 948 374 948 b 498 948 621 949 745 948 b 748 934 756 920 768 911 m 0 55 b 427 55 855 55 1282 55 l 1282 72 b 855 72 427 72 0 72 m 0 4 b 427 4 855 4 1282 4 l 1282 21 b 855 21 427 21 0 21 12:06.790 --> 12:21.790 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21 b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 954 966 b 957 966 959 966 962 966 b 1069 966 1175 965 1282 966 l 1282 997 b 1206 997 1131 997 1055 997 b 1025 998 996 988 969 975 b 964 972 959 970 954 966 m 395 966 b 528 965 660 966 793 966 b 798 965 802 968 807 970 b 822 978 838 987 852 997 b 734 997 615 997 497 997 b 488 997 479 997 470 996 b 446 993 423 983 402 971 b 400 969 397 968 395 966 m 0 966 b 72 966 143 966 215 966 b 218 966 221 967 223 968 b 241 977 260 986 277 997 b 185 997 92 997 0 997 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 1072 1014 b 1085 1015 1098 1014 1110 1014 b 1104 1031 1094 1046 1082 1058 b 1070 1069 1055 1077 1039 1076 b 1052 1057 1063 1036 1072 1014 m 507 1014 b 525 1014 543 1014 561 1015 b 556 1028 548 1039 539 1049 b 527 1063 511 1074 492 1077 b 481 1078 471 1076 461 1073 b 477 1054 494 1035 507 1014 m 1023 1012 b 1036 1014 1048 1015 1061 1015 b 1051 1036 1041 1057 1027 1075 b 1014 1072 1003 1067 991 1061 b 1004 1047 1017 1031 1023 1012 m 440 1007 b 458 1012 477 1015 495 1014 b 482 1034 467 1052 450 1069 b 432 1061 414 1053 397 1043 b 413 1034 429 1023 440 1007 m 977 999 b 978 997 980 999 981 999 b 991 1004 1002 1007 1013 1010 b 1008 1026 996 1040 985 1053 b 984 1054 982 1057 980 1056 b 969 1050 959 1043 948 1037 b 958 1025 968 1012 977 999 m 359 1023 b 376 1014 391 1004 407 993 b 415 997 423 1000 430 1004 b 419 1018 403 1028 388 1037 b 386 1038 383 1037 381 1036 b 374 1031 366 1028 359 1023 m 942 979 b 951 984 959 989 968 993 b 960 1007 949 1019 940 1031 b 933 1028 926 1023 919 1018 b 930 1007 936 993 942 979 m 313 997 b 329 987 344 976 359 964 b 372 972 384 980 397 987 b 381 998 365 1009 348 1017 b 336 1010 325 1004 313 997 m 907 956 b 916 962 925 968 934 974 b 928 988 921 1002 911 1013 b 901 1008 893 1001 883 996 b 882 995 880 994 882 993 b 891 981 899 969 907 956 m 316 937 b 328 943 338 950 349 957 b 351 958 349 959 348 960 b 333 971 319 983 302 991 b 293 985 284 980 275 975 b 274 975 272 974 274 973 b 288 961 302 949 316 937 m 872 932 b 881 938 890 944 899 950 b 891 963 882 976 872 988 b 863 983 854 977 845 972 b 854 959 863 946 872 932 m 270 920 b 272 919 274 920 276 920 b 287 923 297 927 307 932 b 292 944 278 957 262 969 b 252 963 241 958 230 952 b 243 941 257 931 270 920 m 188 945 b 204 924 232 915 257 917 b 244 927 232 937 220 948 b 209 946 199 945 188 945 m 806 951 b 813 938 821 926 829 914 b 841 916 852 921 862 926 b 863 927 863 928 862 929 b 854 942 845 954 836 966 b 826 961 816 956 806 951 m 764 945 b 772 923 796 912 817 913 b 811 924 803 935 797 947 b 786 946 775 945 764 945 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 1072 1014 b 1063 1036 1052 1057 1039 1076 b 1055 1077 1070 1069 1082 1058 b 1094 1046 1104 1031 1110 1014 b 1098 1014 1085 1015 1072 1014 m 507 1014 b 494 1035 477 1054 461 1073 b 471 1076 481 1078 492 1077 b 511 1074 527 1063 539 1049 b 548 1039 556 1028 561 1015 b 543 1014 525 1014 507 1014 m 1023 1012 b 1017 1031 1004 1047 991 1061 b 1003 1067 1014 1072 1027 1075 b 1041 1057 1051 1036 1061 1015 b 1048 1015 1036 1014 1023 1012 m 440 1007 b 429 1023 413 1034 397 1043 b 414 1053 432 1061 450 1069 b 467 1052 482 1034 495 1014 b 477 1015 458 1012 440 1007 m 977 999 b 968 1012 958 1025 948 1037 b 959 1043 969 1050 980 1056 b 982 1057 984 1054 985 1053 b 996 1040 1008 1026 1013 1010 b 1002 1007 991 1004 981 999 b 980 999 978 997 977 999 m 359 1023 b 366 1028 374 1031 381 1036 b 383 1037 386 1038 388 1037 b 403 1028 419 1018 430 1004 b 423 1000 415 997 407 993 b 391 1004 376 1014 359 1023 m 942 979 b 936 993 930 1007 919 1018 b 926 1023 933 1028 940 1031 b 949 1019 960 1007 968 993 b 959 989 951 984 942 979 m 395 966 b 397 968 400 969 402 971 b 423 983 446 993 470 996 b 479 997 488 997 497 997 b 615 997 734 997 852 997 b 838 987 822 978 807 970 b 802 968 798 965 793 966 b 660 966 528 965 395 966 m 313 997 b 325 1004 336 1010 348 1017 b 365 1009 381 998 397 987 b 384 980 372 972 359 964 b 344 976 329 987 313 997 m 907 956 b 899 969 891 981 882 993 b 880 994 882 995 883 996 b 893 1001 901 1008 911 1013 b 921 1002 928 988 934 974 b 925 968 916 962 907 956 m 316 937 b 302 949 288 961 274 973 b 272 974 274 975 275 975 b 284 980 293 985 302 991 b 319 983 333 971 348 960 b 349 959 351 958 349 957 b 338 950 328 943 316 937 m 872 932 b 863 946 854 959 845 972 b 854 977 863 983 872 988 b 882 976 891 963 899 950 b 890 944 881 938 872 932 m 270 920 b 257 931 243 941 230 952 b 241 958 252 963 262 969 b 278 957 292 944 307 932 b 297 927 287 923 276 920 b 274 920 272 919 270 920 m 188 945 b 199 945 209 946 220 948 b 232 937 244 927 257 917 b 232 915 204 924 188 945 m 806 951 b 816 956 826 961 836 966 b 845 954 854 942 862 929 b 863 928 863 927 862 926 b 852 921 841 916 829 914 b 821 926 813 938 806 951 m 764 945 b 775 945 786 946 797 947 b 803 935 811 924 817 913 b 796 912 772 923 764 945 m 768 911 b 789 895 817 893 841 899 b 871 907 895 926 920 943 b 923 945 925 949 929 948 b 1047 948 1164 948 1282 948 l 1282 966 b 1175 965 1069 966 962 966 b 959 966 957 966 954 966 b 959 970 964 972 969 975 b 996 988 1025 998 1055 997 b 1131 997 1206 997 1282 997 l 1282 1014 b 1231 1014 1180 1014 1129 1014 b 1118 1044 1098 1074 1067 1088 b 1051 1094 1033 1095 1017 1090 b 999 1085 983 1076 966 1067 b 939 1052 913 1035 886 1018 b 884 1016 881 1014 878 1014 b 779 1014 680 1014 581 1014 b 572 1036 558 1057 539 1072 b 526 1084 510 1092 493 1094 b 481 1095 468 1093 457 1089 b 438 1084 420 1075 403 1066 b 373 1051 344 1035 315 1018 b 312 1016 309 1013 305 1014 b 203 1014 102 1014 0 1014 l 0 997 b 92 997 185 997 277 997 b 260 986 241 977 223 968 b 221 967 218 966 215 966 b 143 966 72 966 0 966 l 0 948 b 55 948 109 949 164 948 b 167 945 169 941 172 938 b 177 929 186 922 194 916 b 218 897 262 897 286 903 b 293 906 302 906 308 912 b 328 923 347 934 365 947 b 368 949 371 948 374 948 b 498 948 621 949 745 948 b 748 934 756 920 768 911 m 0 55 b 427 55 855 55 1282 55 l 1282 72 b 855 72 427 72 0 72 m 0 4 b 427 4 855 4 1282 4 l 1282 21 b 855 21 427 21 0 21 12:06.790 --> 12:21.790 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21 b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 954 966 b 957 966 959 966 962 966 b 1069 966 1175 965 1282 966 l 1282 997 b 1206 997 1131 997 1055 997 b 1025 998 996 988 969 975 b 964 972 959 970 954 966 m 395 966 b 528 965 660 966 793 966 b 798 965 802 968 807 970 b 822 978 838 987 852 997 b 734 997 615 997 497 997 b 488 997 479 997 470 996 b 446 993 423 983 402 971 b 400 969 397 968 395 966 m 0 966 b 72 966 143 966 215 966 b 218 966 221 967 223 968 b 241 977 260 986 277 997 b 185 997 92 997 0 997 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 1072 1014 b 1085 1015 1098 1014 1110 1014 b 1104 1031 1094 1046 1082 1058 b 1070 1069 1055 1077 1039 1076 b 1052 1057 1063 1036 1072 1014 m 507 1014 b 525 1014 543 1014 561 1015 b 556 1028 548 1039 539 1049 b 527 1063 511 1074 492 1077 b 481 1078 471 1076 461 1073 b 477 1054 494 1035 507 1014 m 1023 1012 b 1036 1014 1048 1015 1061 1015 b 1051 1036 1041 1057 1027 1075 b 1014 1072 1003 1067 991 1061 b 1004 1047 1017 1031 1023 1012 m 440 1007 b 458 1012 477 1015 495 1014 b 482 1034 467 1052 450 1069 b 432 1061 414 1053 397 1043 b 413 1034 429 1023 440 1007 m 977 999 b 978 997 980 999 981 999 b 991 1004 1002 1007 1013 1010 b 1008 1026 996 1040 985 1053 b 984 1054 982 1057 980 1056 b 969 1050 959 1043 948 1037 b 958 1025 968 1012 977 999 m 359 1023 b 376 1014 391 1004 407 993 b 415 997 423 1000 430 1004 b 419 1018 403 1028 388 1037 b 386 1038 383 1037 381 1036 b 374 1031 366 1028 359 1023 m 942 979 b 951 984 959 989 968 993 b 960 1007 949 1019 940 1031 b 933 1028 926 1023 919 1018 b 930 1007 936 993 942 979 m 313 997 b 329 987 344 976 359 964 b 372 972 384 980 397 987 b 381 998 365 1009 348 1017 b 336 1010 325 1004 313 997 m 907 956 b 916 962 925 968 934 974 b 928 988 921 1002 911 1013 b 901 1008 893 1001 883 996 b 882 995 880 994 882 993 b 891 981 899 969 907 956 m 316 937 b 328 943 338 950 349 957 b 351 958 349 959 348 960 b 333 971 319 983 302 991 b 293 985 284 980 275 975 b 274 975 272 974 274 973 b 288 961 302 949 316 937 m 872 932 b 881 938 890 944 899 950 b 891 963 882 976 872 988 b 863 983 854 977 845 972 b 854 959 863 946 872 932 m 270 920 b 272 919 274 920 276 920 b 287 923 297 927 307 932 b 292 944 278 957 262 969 b 252 963 241 958 230 952 b 243 941 257 931 270 920 m 188 945 b 204 924 232 915 257 917 b 244 927 232 937 220 948 b 209 946 199 945 188 945 m 806 951 b 813 938 821 926 829 914 b 841 916 852 921 862 926 b 863 927 863 928 862 929 b 854 942 845 954 836 966 b 826 961 816 956 806 951 m 764 945 b 772 923 796 912 817 913 b 811 924 803 935 797 947 b 786 946 775 945 764 945 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 1072 1014 b 1063 1036 1052 1057 1039 1076 b 1055 1077 1070 1069 1082 1058 b 1094 1046 1104 1031 1110 1014 b 1098 1014 1085 1015 1072 1014 m 507 1014 b 494 1035 477 1054 461 1073 b 471 1076 481 1078 492 1077 b 511 1074 527 1063 539 1049 b 548 1039 556 1028 561 1015 b 543 1014 525 1014 507 1014 m 1023 1012 b 1017 1031 1004 1047 991 1061 b 1003 1067 1014 1072 1027 1075 b 1041 1057 1051 1036 1061 1015 b 1048 1015 1036 1014 1023 1012 m 440 1007 b 429 1023 413 1034 397 1043 b 414 1053 432 1061 450 1069 b 467 1052 482 1034 495 1014 b 477 1015 458 1012 440 1007 m 977 999 b 968 1012 958 1025 948 1037 b 959 1043 969 1050 980 1056 b 982 1057 984 1054 985 1053 b 996 1040 1008 1026 1013 1010 b 1002 1007 991 1004 981 999 b 980 999 978 997 977 999 m 359 1023 b 366 1028 374 1031 381 1036 b 383 1037 386 1038 388 1037 b 403 1028 419 1018 430 1004 b 423 1000 415 997 407 993 b 391 1004 376 1014 359 1023 m 942 979 b 936 993 930 1007 919 1018 b 926 1023 933 1028 940 1031 b 949 1019 960 1007 968 993 b 959 989 951 984 942 979 m 395 966 b 397 968 400 969 402 971 b 423 983 446 993 470 996 b 479 997 488 997 497 997 b 615 997 734 997 852 997 b 838 987 822 978 807 970 b 802 968 798 965 793 966 b 660 966 528 965 395 966 m 313 997 b 325 1004 336 1010 348 1017 b 365 1009 381 998 397 987 b 384 980 372 972 359 964 b 344 976 329 987 313 997 m 907 956 b 899 969 891 981 882 993 b 880 994 882 995 883 996 b 893 1001 901 1008 911 1013 b 921 1002 928 988 934 974 b 925 968 916 962 907 956 m 316 937 b 302 949 288 961 274 973 b 272 974 274 975 275 975 b 284 980 293 985 302 991 b 319 983 333 971 348 960 b 349 959 351 958 349 957 b 338 950 328 943 316 937 m 872 932 b 863 946 854 959 845 972 b 854 977 863 983 872 988 b 882 976 891 963 899 950 b 890 944 881 938 872 932 m 270 920 b 257 931 243 941 230 952 b 241 958 252 963 262 969 b 278 957 292 944 307 932 b 297 927 287 923 276 920 b 274 920 272 919 270 920 m 188 945 b 199 945 209 946 220 948 b 232 937 244 927 257 917 b 232 915 204 924 188 945 m 806 951 b 816 956 826 961 836 966 b 845 954 854 942 862 929 b 863 928 863 927 862 926 b 852 921 841 916 829 914 b 821 926 813 938 806 951 m 764 945 b 775 945 786 946 797 947 b 803 935 811 924 817 913 b 796 912 772 923 764 945 m 768 911 b 789 895 817 893 841 899 b 871 907 895 926 920 943 b 923 945 925 949 929 948 b 1047 948 1164 948 1282 948 l 1282 966 b 1175 965 1069 966 962 966 b 959 966 957 966 954 966 b 959 970 964 972 969 975 b 996 988 1025 998 1055 997 b 1131 997 1206 997 1282 997 l 1282 1014 b 1231 1014 1180 1014 1129 1014 b 1118 1044 1098 1074 1067 1088 b 1051 1094 1033 1095 1017 1090 b 999 1085 983 1076 966 1067 b 939 1052 913 1035 886 1018 b 884 1016 881 1014 878 1014 b 779 1014 680 1014 581 1014 b 572 1036 558 1057 539 1072 b 526 1084 510 1092 493 1094 b 481 1095 468 1093 457 1089 b 438 1084 420 1075 403 1066 b 373 1051 344 1035 315 1018 b 312 1016 309 1013 305 1014 b 203 1014 102 1014 0 1014 l 0 997 b 92 997 185 997 277 997 b 260 986 241 977 223 968 b 221 967 218 966 215 966 b 143 966 72 966 0 966 l 0 948 b 55 948 109 949 164 948 b 167 945 169 941 172 938 b 177 929 186 922 194 916 b 218 897 262 897 286 903 b 293 906 302 906 308 912 b 328 923 347 934 365 947 b 368 949 371 948 374 948 b 498 948 621 949 745 948 b 748 934 756 920 768 911 m 0 55 b 427 55 855 55 1282 55 l 1282 72 b 855 72 427 72 0 72 m 0 4 b 427 4 855 4 1282 4 l 1282 21 b 855 21 427 21 0 21 12:06.790 --> 12:21.790 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 673 331 b 674 331 676 333 674 333 b 673 334 672 332 673 331 m 317 148 b 319 147 320 150 318 150 b 316 151 315 148 317 148 m 0 21 b 313 21 625 21 938 21 b 942 21 946 23 949 26 b 958 35 951 54 938 55 b 625 55 313 55 0 55 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 759 966 b 819 965 879 966 939 966 b 951 966 957 981 950 990 b 948 995 942 997 937 997 b 869 997 802 997 734 997 b 742 986 751 976 759 966 m 221 966 b 357 965 493 966 629 966 b 636 966 643 965 650 966 b 641 976 631 985 620 993 b 618 995 617 997 614 997 b 498 997 382 997 266 997 b 263 997 261 995 259 993 b 246 984 233 976 221 966 m 0 966 b 19 966 37 966 56 966 b 62 966 67 966 72 969 b 88 977 102 987 116 997 b 77 997 39 997 0 997 m 721 494 b 722 495 722 495 721 494 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 424 1071 b 446 1072 467 1072 489 1070 b 486 1089 478 1108 468 1126 b 444 1128 419 1128 396 1123 b 409 1109 423 1092 424 1071 m 325 1103 b 342 1092 356 1078 369 1062 b 384 1066 399 1069 414 1070 b 414 1079 411 1086 406 1094 b 400 1104 392 1113 383 1121 b 363 1117 344 1110 325 1103 m 499 1068 b 515 1065 530 1061 545 1056 b 545 1075 541 1093 537 1112 b 518 1118 500 1122 480 1124 b 489 1107 497 1088 499 1068 m 259 1070 b 275 1062 290 1052 300 1037 b 318 1046 337 1054 357 1059 b 357 1061 355 1063 354 1064 b 342 1077 329 1089 313 1097 b 295 1089 277 1080 259 1070 m 555 1052 b 577 1043 598 1031 618 1017 b 619 1036 619 1055 617 1075 b 595 1088 572 1099 548 1108 b 552 1089 556 1071 555 1052 m 210 1040 b 226 1031 241 1022 256 1012 b 267 1020 279 1026 290 1033 b 280 1047 264 1057 248 1064 b 235 1056 223 1049 210 1041 b 210 1040 210 1040 210 1040 m 169 1012 b 183 1002 195 989 208 978 b 221 987 234 997 247 1006 b 232 1016 216 1025 200 1033 b 189 1027 179 1020 169 1012 m 627 1010 b 643 997 658 983 672 968 b 679 987 679 1007 675 1026 b 674 1029 674 1033 671 1035 b 657 1046 643 1058 627 1067 b 629 1048 629 1029 627 1010 m 130 985 b 144 974 156 961 166 946 b 178 954 188 963 200 971 b 187 984 174 995 160 1006 b 150 999 140 992 130 985 m 709 923 b 710 923 710 923 710 924 b 718 940 724 957 726 975 b 726 976 727 978 726 980 b 713 994 700 1008 686 1021 b 689 1001 689 979 680 960 b 690 948 700 936 709 923 m 110 919 b 127 922 143 931 158 941 b 147 955 136 968 122 978 b 121 980 120 978 119 977 b 108 970 97 963 86 956 b 95 945 104 932 110 919 m 37 934 b 55 921 77 917 99 917 b 94 930 85 941 77 951 b 59 947 41 948 24 947 b 27 941 32 937 37 934 m 744 868 b 758 877 769 891 774 907 b 775 909 777 912 775 915 b 762 933 750 951 735 968 b 732 948 725 930 717 913 b 726 898 736 884 744 868 m 776 806 b 791 816 803 831 811 847 b 811 849 812 851 811 852 b 802 869 794 885 783 901 b 777 884 765 870 750 859 b 759 841 768 824 776 806 m 797 756 b 798 756 799 757 800 757 b 813 769 826 781 836 796 b 832 809 826 822 820 834 b 819 836 819 837 817 838 b 809 821 796 807 780 796 b 786 783 792 770 797 756 m 810 722 b 825 725 839 726 854 725 b 854 745 847 765 841 784 b 829 770 816 757 801 746 b 804 738 807 730 810 722 m 879 726 b 893 721 906 715 920 709 b 924 714 928 719 932 724 b 928 724 924 724 920 724 b 918 723 918 720 915 720 b 913 726 911 731 908 736 b 904 734 901 731 897 728 b 894 732 891 736 887 740 b 884 735 881 731 879 726 m 869 699 b 884 695 898 687 912 679 b 914 686 915 693 915 700 b 901 706 888 713 873 717 b 872 711 870 705 869 699 m 817 704 b 821 692 826 681 833 670 b 843 679 849 692 852 705 l 852 706 b 841 709 828 709 817 704 m 852 664 b 865 657 878 650 891 642 b 898 650 903 659 907 669 b 895 677 882 685 868 689 b 867 690 866 690 865 689 b 861 680 857 672 852 664 m 780 651 b 792 643 805 635 819 631 b 820 641 822 651 827 660 b 819 672 813 685 808 699 b 792 688 783 670 780 651 m 838 640 b 849 633 859 625 869 616 b 875 621 880 627 885 633 b 873 641 860 649 846 655 b 843 651 838 646 838 640 m 843 607 b 849 607 857 602 862 609 b 854 616 847 622 838 628 b 838 621 840 614 843 607 m 781 599 b 798 592 815 588 832 584 b 827 596 821 608 819 621 b 805 625 791 632 779 640 b 778 626 779 613 781 599 m 800 549 b 818 542 836 535 855 530 b 852 545 845 559 838 573 b 819 576 801 581 783 587 b 786 576 790 564 795 553 b 795 551 798 550 800 549 m 830 505 b 834 501 840 500 846 502 b 852 505 855 513 856 519 b 838 524 820 530 803 537 b 810 525 818 513 830 505 12:06.790 --> 12:26.790 m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 931 907 b 932 906 934 908 933 909 b 933 910 930 909 931 907 m 424 1071 b 423 1092 409 1109 396 1123 b 419 1128 444 1128 468 1126 b 478 1108 486 1089 489 1070 b 467 1072 446 1072 424 1071 m 325 1103 b 344 1110 363 1117 383 1121 b 392 1113 400 1104 406 1094 b 411 1086 414 1079 414 1070 b 399 1069 384 1066 369 1062 b 356 1078 342 1092 325 1103 m 499 1068 b 497 1088 489 1107 480 1124 b 500 1122 518 1118 537 1112 b 541 1093 545 1075 545 1056 b 530 1061 515 1065 499 1068 m 259 1070 b 277 1080 295 1089 313 1097 b 329 1089 342 1077 354 1064 b 355 1063 357 1061 357 1059 b 337 1054 318 1046 300 1037 b 290 1052 275 1062 259 1070 m 555 1052 b 556 1071 552 1089 548 1108 b 572 1099 595 1088 617 1075 b 619 1055 619 1036 618 1017 b 598 1031 577 1043 555 1052 m 293 1014 b 340 1041 394 1055 448 1055 b 498 1056 549 1041 591 1014 b 492 1014 392 1014 293 1014 m 210 1040 b 210 1040 210 1040 210 1041 b 223 1049 235 1056 248 1064 b 264 1057 280 1047 290 1033 b 279 1026 267 1020 256 1012 b 241 1022 226 1031 210 1040 m 169 1012 b 179 1020 189 1027 200 1033 b 216 1025 232 1016 247 1006 b 234 997 221 987 208 978 b 195 989 183 1002 169 1012 m 627 1010 b 629 1029 629 1048 627 1067 b 643 1058 657 1046 671 1035 b 674 1033 674 1029 675 1026 b 679 1007 679 987 672 968 b 658 983 643 997 627 1010 m 759 966 b 751 976 742 986 734 997 b 802 997 869 997 937 997 b 942 997 948 995 950 990 b 957 981 951 966 939 966 b 879 966 819 965 759 966 m 221 966 b 233 976 246 984 259 993 b 261 995 263 997 266 997 b 382 997 498 997 614 997 b 617 997 618 995 620 993 b 631 985 641 976 650 966 b 643 965 636 966 629 966 b 493 966 357 965 221 966 m 130 985 b 140 992 150 999 160 1006 b 174 995 187 984 200 971 b 188 963 178 954 166 946 b 156 961 144 974 130 985 m 709 923 b 700 936 690 948 680 960 b 689 979 689 1001 686 1021 b 700 1008 713 994 726 980 b 727 978 726 976 726 975 b 724 957 718 940 710 924 b 710 923 710 923 709 923 m 110 919 b 104 932 95 945 86 956 b 97 963 108 970 119 977 b 120 978 121 980 122 978 b 136 968 147 955 158 941 b 143 931 127 922 110 919 m 37 934 b 32 937 27 941 24 947 b 41 948 59 947 77 951 b 85 941 94 930 99 917 b 77 917 55 921 37 934 m 744 868 b 736 884 726 898 717 913 b 725 930 732 948 735 968 b 750 951 762 933 775 915 b 777 912 775 909 774 907 b 769 891 758 877 744 868 m 776 806 b 768 824 759 841 750 859 b 765 870 777 884 783 901 b 794 885 802 869 811 852 b 812 851 811 849 811 847 b 803 831 791 816 776 806 m 797 756 b 792 770 786 783 780 796 b 796 807 809 821 817 838 b 819 837 819 836 820 834 b 826 822 832 809 836 796 b 826 781 813 769 800 757 b 799 757 798 756 797 756 m 810 722 b 807 730 804 738 801 746 b 816 757 829 770 841 784 b 847 765 854 745 854 725 b 839 726 825 725 810 722 m 879 726 b 881 731 884 735 887 740 b 891 736 894 732 897 728 b 901 731 904 734 908 736 b 911 731 913 726 915 720 b 918 720 918 723 920 724 b 924 724 928 724 932 724 b 928 719 924 714 920 709 b 906 715 893 721 879 726 m 869 699 b 870 705 872 711 873 717 b 888 713 901 706 915 700 b 915 693 914 686 912 679 b 898 687 884 695 869 699 m 817 704 b 828 709 841 709 852 706 l 852 705 b 849 692 843 679 833 670 b 826 681 821 692 817 704 m 852 664 b 857 672 861 680 865 689 b 866 690 867 690 868 689 b 882 685 895 677 907 669 b 903 659 898 650 891 642 b 878 650 865 657 852 664 m 780 651 b 783 670 792 688 808 699 b 813 685 819 672 827 660 b 822 651 820 641 819 631 b 805 635 792 643 780 651 m 838 640 b 838 646 843 651 846 655 b 860 649 873 641 885 633 b 880 627 875 621 869 616 b 859 625 849 633 838 640 m 843 607 b 840 614 838 621 838 628 b 847 622 854 616 862 609 b 857 602 849 607 843 607 m 781 599 b 779 613 778 626 779 640 b 791 632 805 625 819 621 b 821 608 827 596 832 584 b 815 588 798 592 781 599 m 800 549 b 798 550 795 551 795 553 b 790 564 786 576 783 587 b 801 581 819 576 838 573 b 845 559 852 545 855 530 b 836 535 818 542 800 549 m 830 505 b 818 513 810 525 803 537 b 820 530 838 524 856 519 b 855 513 852 505 846 502 b 840 500 834 501 830 505 m 819 491 b 826 485 837 482 847 485 b 862 488 872 504 873 519 b 873 544 860 567 849 589 b 856 588 863 585 868 581 b 870 587 873 591 878 595 b 876 595 875 596 874 597 b 889 611 902 626 913 643 b 923 658 931 676 932 694 b 932 698 935 700 937 703 b 947 716 959 728 970 739 l 970 740 b 955 740 940 740 924 741 b 921 749 917 756 914 764 b 909 760 905 756 900 752 b 895 758 890 764 886 770 b 880 762 875 753 869 744 b 862 782 847 817 831 852 b 828 861 819 868 817 877 b 816 886 807 890 805 899 b 795 916 784 932 772 948 b 828 949 884 948 940 948 b 957 949 970 965 970 981 l 970 981 b 971 998 957 1013 940 1014 b 866 1014 792 1014 718 1014 b 678 1055 631 1091 579 1114 b 530 1136 475 1147 421 1144 b 386 1141 351 1132 318 1118 b 257 1093 201 1056 147 1018 b 144 1016 142 1013 138 1014 b 92 1014 46 1014 0 1014 l 0 997 b 39 997 77 997 116 997 b 102 987 88 977 72 969 b 67 966 62 966 56 966 b 37 966 19 966 0 966 l 0 949 b 3 949 4 945 6 943 b 11 934 18 926 27 920 b 34 917 41 912 48 907 b 62 903 76 897 91 900 b 103 903 115 899 126 904 b 152 915 176 931 198 948 b 354 949 511 948 667 948 b 689 923 708 895 725 866 b 729 861 734 856 734 849 b 737 847 738 843 740 840 b 744 832 749 823 752 814 b 757 810 757 803 761 797 b 771 775 780 752 789 729 b 791 723 793 717 796 712 b 782 702 772 687 767 671 b 760 651 760 628 763 607 b 767 575 776 549 783 537 b 792 520 803 503 819 491 m 0 4 b 313 4 627 4 940 4 b 956 5 970 19 970 35 l 970 38 b 970 54 957 71 940 72 b 627 72 313 72 0 72 l 0 55 b 313 55 625 55 938 55 b 951 54 958 35 949 26 b 946 23 942 21 938 21 b 625 21 313 21 0 21 12:06.790 --> 12:16.790 12:06.790 --> 12:16.790 .بپیوندید @AWsub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام 12:06.790 --> 12:16.790 12:11.000 --> 12:14.470 جدی می‌گی؟ از من درخواست داری؟ 12:14.470 --> 12:15.470 .آره 12:15.470 --> 12:18.480 .از اون سرنخی که بهم دادی استفاده می‌کنم 12:16.790 --> 12:26.790 https://t.me/AWsub 12:18.510 --> 12:23.060 ،مهم نیست نیت کیوتو چیه .می‌خوام قدرتشون رو مال خودم کنم 12:23.060 --> 12:28.690 اگه این چیزیه که تو می‌خوای و برای زنده موندنت .ضروریه، کمکت می‌کنم 12:28.690 --> 12:30.240 .لازمه 12:30.270 --> 12:34.280 .سی‌سی، من لازمت دارم 12:35.240 --> 12:36.780 .متوجه شدم 12:36.780 --> 12:39.790 .راستی، اینا رو فراموش کردی 12:39.820 --> 12:41.530 .فراموش نکردم 12:41.530 --> 12:46.080 ،چون معلوم نیست امروز برمی‌گردم یا نه .می‌خواستم بهش زنگ بزنم و منتفیش کنم 12:46.080 --> 12:50.310 .باید طبق قرارداد عمل کنی 12:50.340 --> 12:52.060 .منم 12:52.090 --> 12:54.550 ...اوه، به موقع زنگ زدی. راستش 12:54.550 --> 12:56.640 ...امم، لولو 12:56.670 --> 13:00.390 .ممکنه دیر به قرار امروز برسم 13:00.390 --> 13:04.610 .ولی... مشکلی نیست 13:04.640 --> 13:08.180 .حتماً میام 13:13.860 --> 13:17.900 .اربابم دستور دادند بقیه‌ی اعضای کمیته‌ی اجرایی هم باید بیان 13:17.900 --> 13:21.280 .دارن این اطراف گشت می‌زنن تا اتفاقی نیفته 13:21.280 --> 13:22.580 .به‌زودی میان 13:22.580 --> 13:25.800 ...ولی قبلش 13:25.830 --> 13:28.750 .اجسادی که شدت جراحاتشون شدیده رو به چادر شماره 2 ببرین 13:28.750 --> 13:30.790 .اگه وسایل زیادی همراهشون بود ازشون برای شناسایی جسد استفاده کنین 13:30.790 --> 13:33.430 .اونایی که شناسایی شدن رو به چادر شماره 1 ببرین 13:33.460 --> 13:36.260 .روی برگه‌شون محل و زمان دقیق کشف رو بنویسین 13:36.260 --> 13:39.010 .تیم پزشکی دوم به‌زودی به اینجا می‌رسه 13:39.010 --> 13:42.220 ...لطفاً همه‌ی کارکنان به نقاط مشخص‌ شده‌شون برن 13:41.180 --> 13:45.240 ...اون دختره واقعاً اینجا بود؟ و بعدش 13:45.270 --> 13:48.270 ...و اینکه 13:48.350 --> 13:49.440 !فراموشش کن 13:49.440 --> 13:53.190 !هیچ اطلاعاتی ازش وجود نداره 13:53.480 --> 13:57.210 بالاخره از جستجوی اجساد خسته شدی؟ 13:57.240 --> 14:01.070 .اگه ممکن باشه، می‌خوام بمونم و بیشتر کمک کنم 14:01.070 --> 14:03.620 .پس تا وقتی راضی بشی اینجا بمون 14:03.620 --> 14:08.470 .فکر کن دستور خود علیاحضرت کرنلیاست 14:08.500 --> 14:09.870 .لوید 14:09.870 --> 14:13.760 زیرو و محفل شوالیه‌های سیاه... هدفشون چیه؟ 14:13.790 --> 14:17.260 می‌خوان از این کشتار چی به‌دست بیارن؟ 14:17.260 --> 14:19.090 اونا هم‌پیمان عدالتن، درسته؟ 14:19.090 --> 14:21.010 .البته طبق گفته‌ی خودشون 14:21.010 --> 14:22.590 این عدالته؟ 14:22.590 --> 14:28.310 هی، هی. نگو که الآن می‌خوای اون بحث خجالت‌آور .ماهیت عدالت رو راه بندازی 14:28.310 --> 14:32.890 .ما فقط سربازیم 14:34.060 --> 14:35.700 .تموم شد 14:35.730 --> 14:37.530 .باتریش رو عوض کردم 14:37.530 --> 14:40.740 !بـ... بله 14:46.870 --> 14:48.290 .سیسیل 14:48.290 --> 14:51.160 .روی ماشین گروه خالص‌ها تحقیق کردم 14:51.160 --> 14:53.120 !پس واقعاً خودش بود 14:53.120 --> 14:55.080 .بله، موج حرارتی 14:55.080 --> 14:58.130 .توقع نداشتم به دشمن کمک کنه 14:58.130 --> 14:59.760 ...اون راکشاتا 14:59.760 --> 15:01.930 .هدایتگر دشمن هم خیلی حرفه‌ای بود 15:01.930 --> 15:07.220 ،حالا که سوزاکو از نظر ذهنی بی‌ثباته ...اگه در مقابل اون قرار بگیره 15:07.220 --> 15:13.140 می‌خوای بگی لانسلوت من می‌بازه؟ 15:14.650 --> 15:15.940 .خیلی وقته توی راهیم 15:15.940 --> 15:17.070 هنوز نرسیدیم؟ 15:17.070 --> 15:20.750 ...یه‌کم آروم بگیر. خیلی ضایعی 15:20.780 --> 15:23.610 چـ... چیه؟ 15:23.660 --> 15:27.160 ...داریم می‌ریم بالا 15:33.540 --> 15:35.460 .ببخشید که طول کشید 15:35.460 --> 15:39.750 .ارباب منتظرتونند 15:44.840 --> 15:47.860 !اینجا... معدن فوجیه؟ 15:47.890 --> 15:49.720 !امکان نداره 15:49.720 --> 15:51.600 چطور ممکنه همچون جایی باشیم...؟ 15:51.600 --> 15:55.070 ...ولی باید خودش باشه !...این کوه، این منظره 15:55.100 --> 15:57.520 پس یعنی الآن روی ساکورادایت وایسادیم...؟ 15:57.520 --> 15:59.650 همون گنج نفرین‌شده‌ای که باعث شروع جنگ شد؟ 15:59.650 --> 16:02.900 ...هرکی بخواد وارد بشه بدون هشدار کشته می‌شه 16:02.900 --> 16:05.700 ...یعنی قدرتشون تا اینجا هم رسیده 16:05.700 --> 16:07.240 .کیوتو واقعاً شگفت‌انگیزه 16:07.240 --> 16:09.420 زننده نیست؟ 16:09.450 --> 16:16.370 کوه فوجی، کوه مقدسی که در گذشته به‌خاطر ...منظره‌ی زیبا و آب زلالش معروف بود 16:16.370 --> 16:23.300 بعد از اینکه امپراتوری غصبش کرد و بطور مداوم مورد چپاول قرار گرفته .حالا نشون دهنده‌ی رنج و بدبختی ژاپنه 16:23.300 --> 16:27.020 .من رو آزار می‌ده 16:27.050 --> 16:29.970 .معذرت می‌خوام که نمی‌تونم صورتم رو نشون بدم 16:29.970 --> 16:33.570 .ولی زیرو، تو هم همین کار رو می‌کنی 16:33.600 --> 16:38.730 .من باید صورتت رو ببینم و مطمئن بشم 16:38.730 --> 16:44.150 .پس... باید هویتت رو بهم نشون بدی 16:49.280 --> 16:50.580 !لطفاً صبر کنید 16:50.580 --> 16:53.870 ...زیرو برای ما قدرت و پیروزی به ارمغان آورده، اون 16:53.870 --> 16:55.540 !ساکت باش 16:55.540 --> 16:57.590 اوگی کیه؟ 16:57.620 --> 16:59.330 .بله. منم 16:59.330 --> 17:03.790 .ماسک زیرو رو بردار 17:07.180 --> 17:08.300 !اوگی سان 17:08.300 --> 17:09.760 .زیرو، متاسفم 17:09.760 --> 17:12.510 .ولی من هم می‌خوام بهت اعتماد کنم 17:12.510 --> 17:17.640 .برای همین... لطفاً کاری کن بهت اعتماد کنیم 17:18.390 --> 17:19.690 !یـ... یه زن؟ 17:19.690 --> 17:20.690 چطور ممکنه...؟ 17:20.690 --> 17:22.450 !نه، نیست 17:22.480 --> 17:23.940 !این شخص زیرو نیست 17:23.940 --> 17:25.190 .قبلاً دیدمش 17:25.190 --> 17:27.070 !اون همراه زیرو بود 17:27.070 --> 17:29.990 زنی که اونجا ایستادی، حقیقت داره؟ 17:29.990 --> 17:31.280 .آره 17:31.280 --> 17:34.830 و ژاپنی هم که نیستی؟ 17:34.830 --> 17:37.970 .درسته، فرستاده‌ی کیوتو 17:38.000 --> 17:40.760 .کیریهارا تایزو 17:40.790 --> 17:43.090 !نمی‌تونیم بذاریم کسی که هویت ارباب رو می‌دونه از اینجا بره 17:43.090 --> 17:46.020 !مخصوصاً اگه ژاپنی نباشه 17:46.050 --> 17:47.050 !لطفاً صبر کنین 17:47.050 --> 17:51.220 !به من ربطی نداره 17:54.970 --> 17:55.970 .چقدر ضعیف 17:55.970 --> 18:00.200 .نه تنها ضعیفین، طرز فکرتون هم مال عهد بوقه 18:00.230 --> 18:02.900 !برای همین نمی‌تونین پیروز بشین 18:02.900 --> 18:03.860 زیرو؟ 18:03.860 --> 18:06.290 کـ... کی تونستی...؟ 18:06.320 --> 18:07.250 !دست نگه دار 18:07.280 --> 18:08.860 !با کنترل از راه دور شلیک می‌کنه 18:08.860 --> 18:12.340 !گوش کنین، هیچکس کاری نکنه 18:12.370 --> 18:14.630 .کیریهارا تایزو 18:14.660 --> 18:19.710 .به‌خاطر تاسیس صنایع کیریهارا و استخراج ساکورادایت معروف شدی 18:19.710 --> 18:22.380 .تو از سایه سیاست‌های کوروروگی رو حمایت می‌کردی 18:22.380 --> 18:28.210 ولی بعد از شکست ژاپن در جنگ جناحت رو عوض کردی .و طرفدار سرسخت کلونی‌سازی شدی 18:28.210 --> 18:31.220 .بین عموم با اسم «کیریهارای خائن» شناخته می‌شی 18:31.220 --> 18:33.640 ...ولی هویت واقعیت 18:33.640 --> 18:37.720 رئیس شش خاندان بزرگ کیوتوئه که از .گروه‌های مقاومت کل کشور حمایت می‌کنه 18:37.720 --> 18:40.350 نقش مطیع بودن رو بازی کردن در ذاتته، نه؟ 18:40.350 --> 18:42.190 ...عوضی، تو از احساسات ارباب چی می‌فهمی 18:42.190 --> 18:44.410 .بس کن 18:44.440 --> 18:46.770 ...همونطور که گفتی 18:46.770 --> 18:50.920 !من... ژاپنی نیستم 18:50.950 --> 18:52.330 ناموساً؟ 18:52.360 --> 18:54.870 .پس برای همین صورتش رو نشون نمی‌ده 18:54.870 --> 18:58.660 اگه ژاپنی نیستی پس چرا می‌جنگی؟ 18:58.660 --> 19:00.500 دنبال چی هستی؟ 19:00.500 --> 19:02.370 .نابودی بریتانیا 19:02.370 --> 19:07.170 می‌خوای بگی می‌تونی این کار رو بکنی؟ 19:07.170 --> 19:08.250 .می‌تونم 19:08.250 --> 19:14.190 !چرا؟ چون دلیلی دارم که باید به هر قیمتی شده انجامش بدم 19:14.220 --> 19:17.190 .خوش‌حالم کسی که اومد تو بودی 19:17.220 --> 19:18.850 ...تـ... تو 19:18.850 --> 19:21.930 .مدت زیادی گذشته، جناب کیریهارا 19:21.930 --> 19:23.520 ...تو واقعاً 19:23.520 --> 19:26.980 .همونی هستی که هشت سال پیش به عنوان گروگان فرستاده شده بودی 19:26.980 --> 19:28.020 .بله 19:28.020 --> 19:30.230 .به‌خاطر اون زمان ازتون ممنونم 19:30.230 --> 19:34.200 اگه کسی که میومد اینجا من نبودم، می‌خواستی گروگان بگیریش؟ 19:34.200 --> 19:35.450 .البته که نه 19:35.450 --> 19:40.300 .من فقط می‌تونم خواسته‌هام رو بیان کنم 19:40.330 --> 19:46.080 بذری که هشت سال پیش کاشته شد داره جوونه می‌زنه؟ 19:47.590 --> 19:49.340 ...لعنتی، نمی‌تونم چیزی ببینم 19:49.340 --> 19:50.180 !اوگی 19:50.210 --> 19:51.550 بـ... بله؟ 19:51.550 --> 19:54.720 .مطمئناً این شخص دشمن بریتانیاست 19:54.720 --> 19:58.010 .من می‌پذیرم که نمی‌تونه هویتش رو فاش کنه 19:58.010 --> 19:59.720 .من ضمانتش رو می‌کنم 19:59.720 --> 20:01.560 .از زیرو پیروی کنین 20:01.560 --> 20:07.950 .ما هم با اطلاعات و تجهیزات نظامی ازتون حمایت می‌کنیم 20:07.980 --> 20:09.910 .خیلی ممنونم 20:09.940 --> 20:12.530 .متشکرم، جناب کیریهارا 20:12.530 --> 20:15.630 آماده‌ای که در مسیر خون‌بار قدم برداری؟ 20:15.660 --> 20:19.120 .اگه سرنوشتم این باشه 20:19.120 --> 20:26.120 یگان‌های دوم، پنجم، هفتم، هشتم و نهم فرآیند تشخیص هویت رو .در مرکز مدیریت ادامه بدین 20:26.120 --> 20:29.890 .فنت اینجوری نوشته می‌شه؟ پس خودشه 20:29.920 --> 20:32.510 ...متاسفم که توی این شرایط بهتون اطلاع می‌دم 20:32.510 --> 20:33.970 .عـ... عیبی نداره 20:33.970 --> 20:38.430 .پس لطفاً هویتش رو تایید کنین 20:43.720 --> 20:47.980 .فکر نکنم دیگه اونجا باشه 20:54.900 --> 20:56.900 .بگذریم، بالاخره داره شروع می‌شه 20:56.900 --> 21:03.330 محفل شوالیه‌های سیاه حالا یه سازمان واقعیه .که طبق خواسته‌ی من عمل می‌کنه 21:08.830 --> 21:11.790 .شرمنده دیر کردم 21:11.790 --> 21:15.840 .فکر کردم دیگه رفتی 21:16.260 --> 21:18.260 .نه، بیخیالش 21:18.260 --> 21:21.300 .بیا فعلاً یه جایی پیدا کنیم تا زیر بارون نباشیم 21:21.300 --> 21:23.820 ...هی، لولو 21:23.850 --> 21:27.140 زیرو هم‌پیمان ضعفاست، درسته؟ 21:27.140 --> 21:28.560 .آ... آره 21:28.560 --> 21:30.240 .این چیزیه که خودش گفت 21:30.270 --> 21:31.620 ...پس 21:31.650 --> 21:36.660 چرا... پدر من رو کشت؟ 21:36.690 --> 21:39.360 ...پدرم... مهربون بود 21:39.360 --> 21:42.210 ...هیچوقت روم دست بلند نکرد 21:42.240 --> 21:44.590 ...هیچ کار بدی نکرده بود 21:44.620 --> 21:46.880 ...ولی زنده‌به‌گور شد 21:46.910 --> 21:49.640 ...نمی‌تونست... نفس... بکشه 21:49.670 --> 21:51.040 ...چرا 21:51.040 --> 21:53.810 ...چرا پدر من 21:53.840 --> 21:55.760 !من... نمی‌تونم قبولش کنم 21:55.760 --> 21:56.960 ...نه 21:56.960 --> 22:00.590 !...نــــه 22:02.760 --> 22:06.320 ...ًلولو... لطفا 22:06.350 --> 22:09.730 ...کمکم کن 22:20.910 --> 22:24.740 ikedomo komonomichi shishi yo tora yo to hoe 22:20.920 --> 22:24.750 ردپای دیو و ددها رو بگیر و همراه شیران و پلنگان بغُر و بخروش 22:24.750 --> 22:28.590 akane sasu sora no kanata ni mahorobo 22:24.750 --> 22:28.590 به‌عشق سرزمین شکوهمند که زیر آسمان قرمزفامِ فروزان آرمیده 22:28.590 --> 22:32.340 yuushuu no kodoku ni samayou seishun wa 22:28.590 --> 22:32.340 ،به‌عشق جوانانی که در انزوای زندان در بُهت و پریشانی‌اند 22:32.340 --> 22:36.180 yowasa to ikari ga sugatanaki teki desu ka 22:32.340 --> 22:36.180 آیا ضعف و خشم دشمنان ناپیداست؟ 22:36.180 --> 22:43.740 chichi yo imada ware wa onore wo shirigatashi 22:36.180 --> 22:43.740 .اوه پدر، حتی اکنون نیز می‌دانم که تو چنین نیستی 22:43.770 --> 22:51.450 sakidasu anira no mienai senaku wo oeba 22:43.770 --> 22:51.450 اگر پشتِ ناپیدای برادرانم را دنبال کنم، برادرانی که پیش از من رفته‌اند و از پسِ آنان بروم 22:51.450 --> 22:59.080 mayoi no hitoyo ni myoujou wa isanau 22:51.450 --> 22:59.080 ستاره‌ی صبح شبِ بُهت و پریشانی را به این سمت می‌کشاند 22:59.080 --> 23:06.420 shishite owaranu yume wo kogaredomo 22:59.080 --> 23:06.420 آرزو هرگز نمی‌میرد، حتی اگر مرگ به سراغمان بیاید 23:06.420 --> 23:14.300 tashika na kimi koso waga inochi 23:06.420 --> 23:14.300 .تو از جنس حقیقتی، زندگی من هستی 23:14.300 --> 23:18.100 reppuu no kouya de chou yo hana yo to iki 23:14.300 --> 23:18.100 در طوفان سخت سرزمین برهوت، تباه شدم و قد کشیدم 23:18.100 --> 23:21.890 tokoshie no haru ni saki sou maboroshi 23:18.100 --> 23:21.890 سرابی با بهاری ابدی، شکوفه زد 23:21.890 --> 23:25.690 kondaku no junketsu kono mi wa yogoretemo 23:21.890 --> 23:25.690 اگر غبار پرهیز و بی‌میلی بدنم را آلود 23:25.690 --> 23:29.570 kokoro no nishiki wo shinjiteite kudasai 23:25.690 --> 23:29.570 .تو در قلبم نظر کن و مُهر مِهرش را دریاب 23:29.570 --> 23:35.200 haha yo keshite ware wa namida wo misene domo 23:29.570 --> 23:35.200 ای مادرم، باشد که هیچ‌گاه اشک‌هایم را به کسی ننمایم 23:35.200 --> 23:44.960 ashimoto no kusa ni tsuru wa kiemosede 23:35.200 --> 23:44.960 اما شبنم خُفته بر سبزه‌ی پاهایم هرگز خشک نخواهد شد 23:35.200 --> 23:44.960 :ترجمه‌ی تیتراژ HodaArian 23:49.200 --> 23:50.700 ...آره، می‌دونم 23:50.700 --> 23:52.510 .به‌خاطر کارهای منه 23:52.540 --> 23:54.420 ...آره، می‌دونستم 23:54.420 --> 23:56.170 پس چرا؟ 23:56.170 --> 23:58.170 .شونه خالی کردن راحته 23:58.170 --> 24:00.050 .فقط باید «زیرو» بودن رو کنار بذارم 24:00.050 --> 24:04.940 ،بعد از اینکه کیریهارا رو ساکت کردم .می‌تونم دوباره لولوش لمپروژ باشم 24:04.470 --> 24:07.470 شرلی و تهدید اسلحه 24:04.970 --> 24:07.010 ...ولی... با این‌حال