WEBVTT

00:17.400 --> 00:20.460
بعد از هشت سال برای اولین بار صورتت رو میبینم

00:20.460 --> 00:23.790
چهره یک آدم کشه‏،‏ درسته؟

00:24.240 --> 00:28.080
احتمالا چهره خودم هم همینطوره

00:28.080 --> 00:31.660
پس همه فلیا ها رو تا الان تو زدی؟

00:31.660 --> 00:32.590
بله

00:32.590 --> 00:36.230
میخواستم جلوت رو بگیرم

00:36.390 --> 00:39.970
حتی اگر هم بمیری

00:39.970 --> 00:45.250
برای همین فلیا رو بهت نمیدم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ کلید دموکلس رو

00:45.280 --> 00:47.920
حتی اگر برادر‏.‏‏.‏‏.‏

00:47.950 --> 00:50.690
از گیاس استفاده کنی‏!‏

00:51.410 --> 00:54.210
گیاس روی نانالی؟

00:54.240 --> 00:55.630
درسته

00:55.660 --> 00:58.120
این چیزیه که بارها و بارها آرزوش کردم

00:58.120 --> 01:01.910
که بتونم کاری کنم نانالی ببینه

01:01.940 --> 01:09.000
ولی نانالی تنها کسی بود که امکان نداشت روش قدرت پادشاهی رو استفاده کنم‏،‏ گیاسی که کاملا فرد رو مطیع می کنه‏.‏‏.‏‏.‏

01:09.030 --> 01:10.230
ولی الان‏.‏‏.‏‏.‏

01:10.230 --> 01:12.120
نه‏،‏ نمی تونم

01:12.150 --> 01:15.970
اگر اراده نانالی رو هم ازش بگیرم‏،‏ من دیگه‏.‏‏.‏‏.‏

01:16.000 --> 01:49.120
مترجم: داریوش
www‏‏‏.‏‏‏Dariush‏‏‏.‏‏‏cc

02:37.310 --> 02:57.310
مترجم: داریوش
www‏‏‏.‏‏‏Dariush‏‏‏.‏‏‏cc

02:57.910 --> 03:00.750
کارن حتما به هر قیمتی شده میخوای جلوم وایستی؟

03:00.750 --> 03:04.360
سوزاکو در مورد تو اشتباه می کردم

03:04.390 --> 03:10.400
با اینکه راهمون فرق داره ولی می دونم که تو هم به شیوه خودت به فکر ژاپنی

03:10.400 --> 03:11.370
ولی

03:11.400 --> 03:15.660
یک چیزی هست که من و لولوش باید انجامش بدیم

03:15.660 --> 03:19.080
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏یعنی اینقدر از مقام خوشت میاد؟

03:19.110 --> 03:20.220
پس‏.‏‏.‏‏.‏

03:20.220 --> 03:21.220
پس؟

03:21.250 --> 03:23.370
نمی تونم بزارم اینجا بمونی

03:23.370 --> 03:25.920
تو رو شکست می دم و جلوی لولوش رو می گیرم

03:25.950 --> 03:28.850
بهت چنین اجازه ای نمی دم

03:38.630 --> 03:41.220
ریوال بهتر نبود فرار می کردی؟

03:41.220 --> 03:43.990
مثلا کجا فرار می کردم؟

03:44.020 --> 03:45.590
درسته‏.‏‏.‏‏.‏

03:45.590 --> 03:51.060
می دونم همین که وقتم رو بچه ها می گذروندم برام کافی بود

03:51.060 --> 03:53.370
آره‏،‏ می فهمم

03:56.040 --> 03:57.960
قدرت بدون صاحب‏.‏‏.‏‏.‏

03:57.990 --> 03:59.900
میخوای به یک چیزی تکیه کنی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

03:59.900 --> 04:01.920
چه مرد ضعیفی

04:07.680 --> 04:10.230
نه‏!‏ زخم هات خیلی‏.‏‏.‏‏.‏

04:10.230 --> 04:13.430
فرمانده مردم بودن‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

04:13.430 --> 04:15.870
یعنی مسئول بودن‏.‏‏.‏‏.‏

04:15.900 --> 04:19.760
تو حق نداری این دنیا رو تصاحب کنی

04:19.760 --> 04:23.780
تویی که از اسم زرو استفاده کردی تا اراده مردم رو سرکوب کنی

04:23.780 --> 04:28.180
منظورت اینه که دیگه نباید تو سایه زندگی کنیم؟

04:28.180 --> 04:31.660
یعنی آینده ای رو می خوای که همیشه بترسی یکی ممکنه بکشتت؟

04:31.690 --> 04:33.340
همه اش به خاطر آینده خودت بود‏.‏‏.‏‏.‏

04:33.370 --> 04:36.070
کی من همچین چیزی ازت خواستم؟‏!‏

04:36.070 --> 04:40.250
من همین که کنارت زندگی می کردم برام کافی بود

04:40.250 --> 04:44.510
ولی واقعیت تحت تاثیر خیلی چیزهاست

04:44.510 --> 04:46.270
باید جلوش ایستاد

04:46.300 --> 04:50.280
برای همینه که داریم بر علیه اش می جنگیم

04:50.310 --> 04:53.850
می تونستی از طریق سیستم عمل کنی

04:54.730 --> 04:59.680
اگر کسی نتونه وارد این سیستمی که می گی بشه چی؟

04:59.810 --> 05:03.820
چطور اصلا میتونه مخالفتش رو نشون بده؟‏!‏

05:03.940 --> 05:04.650
لعنتی‏!‏

05:04.650 --> 05:08.360
ادای همه چیز فهم ها رو درنیار‏!‏

05:08.560 --> 05:11.660
اگر کسی تنها راهی که جلوشه وارد شدن به اون سیستم باشه چی؟‏!‏

05:11.690 --> 05:12.870
انصافه؟

05:12.870 --> 05:18.000
اگر مقابل روش یک متجاوز سکوت کنی معنیش اینه که قبولش کردی

05:18.000 --> 05:21.660
ولی اگر الان بری به جنگ کشته میشی

05:21.690 --> 05:24.130
مگه هنوز هم منو‏.‏‏.‏‏.‏؟‏!‏

05:27.430 --> 05:29.640
ببخشید

05:29.710 --> 05:33.440
این شیوه زندگی منه‏.‏‏.‏‏.‏

05:35.320 --> 05:37.570
تودو‏!‏

05:37.740 --> 05:39.800
چرا باید بجنگی؟

05:39.830 --> 05:43.790
برای اینکه هنوز چیزهایی هست که نگهبانشون باشم

05:55.970 --> 06:01.410
شاید غیرت و عظمت مدت هاست از جنگ از رفته‏.‏‏.‏‏.‏

06:01.440 --> 06:04.750
ولی هنوز مردم چیزی برای دلبستگی نیاز دارن‏.‏‏.‏‏.‏

06:04.780 --> 06:07.620
این تمام دلیل جنگیدنمه‏.‏‏.‏‏.‏

06:07.650 --> 06:09.360
نائوتو‏.‏‏.‏‏.‏

06:09.390 --> 06:11.970
ما کار درستی کردیم؟

06:12.470 --> 06:16.200
ولی می گن جنگ مادر اختراعاته

06:16.200 --> 06:17.530
من قبول ندارم

06:17.530 --> 06:21.260
برای اینکه اصلا مردم رو در نظر نمی گیری‏،‏ کنت شیربرنج

06:21.260 --> 06:22.880
اسمت نیناست؟

06:22.880 --> 06:24.110
تو چرا؟

06:24.110 --> 06:27.580
من فقط کاری رو می کردم که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

06:27.580 --> 06:30.780
اون فقط نمی خواسته بزاره دوباره اون اتفاق بیوفته

06:31.330 --> 06:33.200
ولی مردم ضعیفند

06:33.200 --> 06:36.580
<u>درمانگاه موقت جنگی</u>

06:33.200 --> 06:34.580
آره بابا‏!‏

06:34.580 --> 06:36.700
مگه من حق ندارم آرزو داشته باشم؟

06:36.700 --> 06:39.470
همین قدر هم حق ندارم؟

06:39.470 --> 06:41.910
هنوز می تونم بجنگم‏.‏‏.‏‏.‏ هنوز می تونم‏!‏

06:41.940 --> 06:44.520
چرا همه با من مثل احمق ها رفتار می کنن؟‏!‏

06:44.520 --> 06:46.420
سنپای‏.‏‏.‏‏.‏

06:46.840 --> 06:48.720
دیدم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

06:48.720 --> 06:50.460
همیشه می دیدم‏.‏‏.‏‏.‏

06:50.460 --> 06:53.170
که جنگیدن جزئی از تاریخ انسان هاست‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

06:53.170 --> 06:53.970
اما‏.‏‏.‏‏.‏

06:53.970 --> 06:58.020
دنیا و مردمش همینطوری تبدیل نمیشن به چیزی که می خوای‏!‏

06:58.020 --> 07:00.850
منظورت اینه که تو باید هر طور می خوای درستش کنی؟

07:00.880 --> 07:01.480
این که‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

07:01.480 --> 07:03.480
این نامردیه

07:03.480 --> 07:07.780
گیاسی که اراده مردم رو میشکنه و غرورشون رو لگد مال می کنه

07:07.780 --> 07:10.150
خوب دموکلس کارش چیه؟

07:10.180 --> 07:14.560
این هم یک سیستم نامردی برای به اطلاعت در آوردن مردم نیست؟

07:14.590 --> 07:18.510
دموکلس تبدیل میشه به نماد تنفر

07:18.540 --> 07:21.580
هر چی نفرته همینجا جمع میشه

07:21.610 --> 07:24.460
و اینطوری همه میتونند به فردا امیدوار باشن

07:24.640 --> 07:27.080
که اینطور نانالی‏.‏‏.‏‏.‏

07:27.080 --> 07:28.790
تو هم‏.‏‏.‏‏.‏

07:28.820 --> 07:30.010
پس‏.‏‏.‏‏.‏

07:30.040 --> 07:32.980
لولوش دی بریتانیا به تو فرمان می دهد

07:33.010 --> 07:36.180
کلید دموکلس رو بده به من‏!‏

07:47.430 --> 07:49.540
نه‏.‏‏.‏‏.‏

07:49.570 --> 07:52.220
نباید بدمش به برادرم‏!‏

07:52.250 --> 07:56.340
گناه‏.‏‏.‏بسه‏!‏

08:00.740 --> 08:03.710
بفرمایید برادر

08:06.940 --> 08:07.790
ای گستاخ‏!‏

08:07.790 --> 08:10.590
ضبط تموم شد

08:11.700 --> 08:14.010
عجله نکن‏!‏

08:16.510 --> 08:18.840
له شو‏!‏

08:20.470 --> 08:21.920
اینو یادت باشه‏!‏

08:21.920 --> 08:24.980
جرمیا گوتوالد‏!‏

08:25.500 --> 08:29.770
اسم کسیه که تو رو شکست داد‏،‏ همیشه یادت باشه

08:29.770 --> 08:32.570
یادم باشه؟ دست خودم که نیست

08:32.570 --> 08:35.380
برای اینکه حافظه ام‏.‏‏.‏‏.‏

08:35.410 --> 08:37.090
حافظه اش؟

08:37.120 --> 08:39.030
نکنه‏.‏‏.‏‏.‏

08:40.870 --> 08:42.850
حرکت کن تریستان‏!‏

08:42.850 --> 08:45.870
اگر می تونستم پروازش بدم‏!‏

08:47.700 --> 08:50.590
حالا مواد برای موج تشعشعی ام هم تموم شد

08:51.590 --> 08:53.470
هیچی از سپر انرژی ام دیگه باقی نمونده

08:53.470 --> 08:55.550
ولی هر طور شده‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

09:03.910 --> 09:05.360
نمی تونم تمومش کنم‏.‏‏.‏‏.‏

09:05.360 --> 09:07.570
حتی با اینکه دارم از گیاس سود می برم

09:07.570 --> 09:09.640
کارن‏،‏ چه مهارتی‏!‏

09:09.640 --> 09:12.090
مشخصات دستگاه من مثلا بالاتره‏.‏‏.‏‏.‏

09:12.120 --> 09:17.070
سوزاکو‏،‏ اگر واقعا اینقدر قدی هستی پس چرا‏.‏‏.‏؟

09:20.870 --> 09:23.540
بیا تمومش کنیم کارن‏!‏

09:24.370 --> 09:28.000
کاش فقط یک ذره عدالت سرت می شد‏!‏

09:38.180 --> 09:40.010
نمیشه که‏.‏‏.‏‏.‏

09:40.040 --> 09:41.220
بهش نخورد؟

09:41.220 --> 09:45.840
چرا‏،‏ خورد کارن‏.‏‏.‏‏.‏

09:58.490 --> 09:59.940
پس‏.‏‏.‏‏.‏

09:59.940 --> 10:03.580
تو بردی کارن‏.‏‏.‏‏.‏

10:08.620 --> 10:10.230
نانالی‏.‏‏.‏‏.‏

10:10.260 --> 10:13.820
تو داری با اراده خودت زندگی می کنی

10:13.850 --> 10:18.870
برای همینه که من هم دیگه می تونم به راه خودم ادامه بدم

10:24.010 --> 10:26.140
ممنونم

10:26.510 --> 10:29.340
دوستت دارم نانالی

10:35.660 --> 10:38.520
از گیاس استفاده کردی‏،‏ مگه نه؟‏!‏

10:41.130 --> 10:43.030
صبر کن‏!‏

10:48.700 --> 10:49.880
صبر کن‏!‏

10:49.880 --> 10:51.830
هوی‏!‏

10:56.220 --> 10:58.720
تو آدم نا اهلی هستی‏!‏

10:58.750 --> 11:02.330
پست‏.‏‏.‏‏.‏ و بزدل‏!‏

11:02.360 --> 11:04.410
تو‏.‏‏.‏‏.‏

11:04.670 --> 11:07.010
خیلی بی رحمی‏!‏

11:08.420 --> 11:12.070
شوالیه خائن‏،‏ کوروروگی سوزاکو شکست خورد

11:12.070 --> 11:14.550
اومدی ازمون بخوای ازش بگذریم؟

11:14.580 --> 11:15.910
به خاطر اون

11:15.940 --> 11:20.590
کاگویا‏،‏ تو فقط همین اواخر صورت لولوش رو دیدی

11:20.590 --> 11:21.740
که چی؟

11:21.740 --> 11:25.260
ولی باز هم تا یک حدی شناختیش

11:25.260 --> 11:28.660
آدم مهربونی هستی

11:34.470 --> 11:36.410
خطاب به تمام جهانیان

11:36.410 --> 11:40.190
من پادشاه امپراطوری مقدس بریتانیا هستم

11:40.190 --> 11:43.160
لولوش دی بریتانیا

11:45.140 --> 11:46.230
ممکن نیست‏!‏

11:46.260 --> 11:48.770
لولوش از فلیا استفاده کرد؟

11:48.770 --> 11:49.870
نه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

11:49.900 --> 11:51.310
مگه میشه‏!‏

11:51.340 --> 11:54.540
اشنایزر خودش رو به من تسلیم کرد

11:54.540 --> 11:59.240
بنابراین هم دموکلس و هم فلیا در اختیار منه

11:59.240 --> 12:03.580
جنگجویان سیاه دیگه توان مقابله با من رو ندارند

12:03.580 --> 12:09.440
اگر هنوز می خوان جلوی من بایستند بهتره حواسشون به فلیا باشه

12:09.470 --> 12:13.010
هیچکسی که بتونه جلوی تصرفات منو بگیره باقی نمونده

12:13.010 --> 12:20.130
بله‏،‏ امروز و در همین لحظه‏،‏ رسما اعلام می کنم دنیا مال منه‏!‏

12:24.310 --> 12:27.340
لولوش دی بریتانیا به شما امر کرد

12:27.340 --> 12:30.470
دنیا‏،‏ از من اطلاعت کنید‏!‏

12:30.470 --> 12:38.920
زنده باد لولوش‏!‏

12:45.000 --> 12:53.090
<u>دو ماه بعد‏،‏ قلمروی امپراطوری-ژاپن</u>

12:49.680 --> 12:54.550
حالا ما جناب لولوش دی بریتانیا‏،‏ یگانه امپراطور‏،‏ امپراطوری بریتانیا رو می بینیم

12:54.550 --> 13:03.320
و همچنین رییس اجرایی جنگجویان سیاه و رییس دوم مجلس اعلی سازمان ملل متحد

13:04.290 --> 13:06.110
و اینطرف

13:06.110 --> 13:11.890
دشمنان بی بصیرت جناب لولوش رو که به سکوی اعدام آورده شدند

13:11.920 --> 13:16.100
در جنگ بزرگ‏،‏ ما هزینه ای به بزرگی پایتخت سلطنتی پندراگون رو پرداختیم

13:16.100 --> 13:21.470
همچنین سربازان بسیار و همینطور شوالیه صفر‏،‏ کروروگی سوزاکو

13:21.470 --> 13:24.950
حالا که اروپا معاهده سازمان ملل متحد رو امضا کرده

13:24.950 --> 13:30.250
اعلی حضرت لولوش در نهایت به این دست آورد بزرگ که آوردن دنیا زیر یک پرچمه رسیدند

13:30.280 --> 13:32.450
به افتخار اعلی حضرت لولوش‏!‏

13:32.450 --> 13:34.280
پاینده باد بریتانیا‏!‏

13:34.280 --> 13:36.320
پاینده باد لولوش‏!‏

13:36.350 --> 13:37.960
کدوم افتخار؟

13:37.960 --> 13:39.300
اون فقط یک دیکتاتوره

13:39.300 --> 13:41.340
هر کی جلوش باشه می کشه

13:41.340 --> 13:43.370
هیس‏!‏ ممکنه کسی صدات رو بشنوه‏.‏‏.‏‏.‏

13:43.370 --> 13:45.350
همه خانوادمون رو می کشن‏!‏

13:45.350 --> 13:49.050
آدم از پخش این چیزها از خودش خجالت می کشه‏.‏‏.‏‏.‏

13:49.080 --> 13:53.150
لولوش‏.‏‏.‏‏.‏یعنی این چیزی بود که می خواستی؟

13:53.150 --> 13:56.460
فرمانروایی بر دنیا‏.‏‏.‏‏.‏ بر همه ‏.‏‏.‏‏.‏

13:56.490 --> 13:58.800
خیلی خنگی ها

13:58.800 --> 14:01.450
اگر اون موقع با لولوش مخالفت نمی کردی‏.‏‏.‏‏.‏

14:01.450 --> 14:04.080
به خاطر آینده بود

14:04.110 --> 14:07.980
حتی اگر موفقیت ها و شکست هامون رو هم تکرار کنیم زمان متوقف نمیشه

14:07.980 --> 14:10.980
مردم مثل علم هستند مگه نه؟

14:10.980 --> 14:12.560
این تکامله

14:12.560 --> 14:15.020
منظورت پیشرفته‏،‏ کنت شیربرنج

14:15.020 --> 14:17.410
اسم مستعار‏.‏‏.‏‏.‏

14:17.440 --> 14:19.190
هنوز باهام لجی؟

14:19.190 --> 14:21.330
خوب شاید

14:21.360 --> 14:24.310
پرفسور لوید و راکشاتا‏.‏‏.‏‏.‏

14:24.340 --> 14:26.980
قبلا ها چیزی بینشون بوده؟

14:26.980 --> 14:29.270
چیز مهمی نبوده

14:29.300 --> 14:32.420
فکرش رو که میکنم چیز خاصی یادم نمیاد

14:32.450 --> 14:34.940
فقط یک آشنایی مختصر

14:43.980 --> 14:45.620
اوگی‏!‏

14:47.120 --> 14:48.880
اگر الان بری همون کاری رو میکنی که انتظارش رو دارن

14:48.880 --> 14:51.230
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

14:52.940 --> 14:54.590
چی؟

15:02.600 --> 15:04.390
زرو؟‏!‏

15:04.420 --> 15:04.890
زرو‏!‏

15:04.890 --> 15:06.600
ز زرو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

15:06.600 --> 15:07.660
نمیشه که‏!‏

15:07.660 --> 15:09.810
لولوش که اونجاست‏!‏

15:16.080 --> 15:20.580
نکنه لولوش می خواسته که‏.‏‏.‏‏.‏

15:27.580 --> 15:29.000
شلیک نکنید‏!‏

15:29.000 --> 15:31.480
خودم حسابش رو می رسم‏!‏

15:35.480 --> 15:38.700
موفق باشی‏،‏ شوالیه نقابدار‏.‏‏.‏‏.‏

15:41.180 --> 15:43.720
ای احمق‏!‏

15:49.150 --> 15:53.500
سوزاکو‏،‏ همونطور که توافق کردیم منو می کشی

15:53.500 --> 15:56.010
میشه راه دیگه ای رو بری؟

15:56.040 --> 16:01.340
الان تمام نفرت دنیا روی من جمع شده‏،‏ طبق نقشه مون

16:01.370 --> 16:06.370
حالا من فقط کافیه ناپدید بشم که این زنجیره نفرت پاره بشه

16:07.370 --> 16:11.330
افسانه زرو همچنان در جنگجویان سیاه باقی خواهد موند

16:11.330 --> 16:13.950
و اشنایزر هم به زرو خدمت می کنه

16:13.980 --> 16:20.060
اینطوری دنیا می تونه بشینه پای میز مذاکره و مشکلاتش رو حل کنه به جای جنگ

16:20.090 --> 16:23.220
می تونیم آینده رو بسازیم

16:27.860 --> 16:29.080
پس‏.‏‏.‏‏.‏

16:29.110 --> 16:31.060
آره

16:31.500 --> 16:34.400
تطهیر زرو‏.‏‏.‏‏.‏

16:35.450 --> 16:38.500
تو جهان سی‏،‏ ما فهمیدیم که‏.‏‏.‏‏.‏

16:38.530 --> 16:41.770
مردم آینده می خوان‏.‏‏.‏‏.‏

16:42.310 --> 16:43.790
سوزاکو

16:43.790 --> 16:47.240
آرزو شبیه گیاس نیست؟

16:49.860 --> 16:54.050
از کسی چیزی رو بخوای که خودت نمی تونی بدستش بیاری

16:54.080 --> 16:55.630
یک آرزو؟

16:55.630 --> 16:57.020
آره

16:57.050 --> 17:00.670
من خودم تحت تاثیر گیاسی هستم به اسم آرزوی مردم

17:00.670 --> 17:03.700
به خاطر آینده دنیا

17:07.930 --> 17:09.350
لولوش‏.‏‏.‏‏.‏

17:09.350 --> 17:14.400
به کفاره‏،‏ استفاده گیاس روی مردم‏.‏‏.‏‏.‏

17:15.680 --> 17:20.540
فقط کسانی میتونند شلیک کنند که آماده باشن بهشون شلیک بشه

17:26.260 --> 17:29.960
سوزاکو‏،‏ تو قهرمان میشی

17:29.960 --> 17:36.130
می شی نجات دهنده ای که دنیا رو از شر دشمنش امپراطور لولوش دی بریتانیا آزاد کرده‏.‏‏.‏‏.‏

17:36.170 --> 17:37.790
زرو

17:47.640 --> 17:50.270
لولوش‏.‏‏.‏‏.‏

17:50.270 --> 17:54.230
این مجازات تو هم حساب میشه‏.‏‏.‏‏.‏

17:55.710 --> 18:02.570
تو به نقاب گذاشتن به عنوان همپیمان راستی ادامه میدی

18:02.940 --> 18:08.030
دیگه نمی تونی به عنوان کوروروگی سوزاکو زندگی کنی

18:08.850 --> 18:15.790
هر چی داری میگذاری برای دنیا‏،‏ حتی شادی خودت رو‏،‏ برای همیشه‏.‏‏.‏‏.‏

18:15.820 --> 18:20.490
چنین گیاسی رو قبول می کنم

18:39.160 --> 18:41.420
برادر؟

18:52.610 --> 18:54.270
باورم نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏

18:54.300 --> 18:57.890
این همه مدت برادر تو‏.‏‏.‏‏.‏

18:59.870 --> 19:03.130
برادر‏،‏ دوستت دارم‏!‏

19:03.440 --> 19:05.270
آره‏.‏‏.‏‏.‏

19:05.300 --> 19:07.090
من‏.‏‏.‏‏.‏

19:08.540 --> 19:11.010
دنیا رو‏.‏‏.‏‏.‏

19:11.100 --> 19:13.180
تخریب کردم‏.‏‏.‏‏.‏

19:14.560 --> 19:17.270
تا دنیایی‏.‏‏.‏‏.‏

19:19.840 --> 19:21.900
از نو‏.‏‏.‏‏.‏

19:24.510 --> 19:25.570
برادر‏!‏

19:25.570 --> 19:26.650
نه‏!‏

19:26.650 --> 19:28.220
چشم هات رو باز کن‏!‏

19:28.220 --> 19:31.960
برادر‏!‏

19:31.990 --> 19:34.250
لولوش ظالم کشته شد‏!‏

19:34.250 --> 19:36.880
زندانی ها رو آزاد کنید‏!‏

19:41.500 --> 19:42.800
بد شد‏،‏ عقب نشینی‏!‏

19:42.800 --> 19:44.840
اینجا رو ترک کنید‏!‏

19:45.840 --> 19:47.950
ولی آخه‏.‏‏.‏‏.‏

19:47.950 --> 19:49.100
اون زروه

19:49.130 --> 19:51.930
اون‏.‏‏.‏‏.‏زروه‏!‏

19:51.930 --> 19:53.300
نامردیه‏.‏‏.‏‏.‏

19:53.300 --> 19:57.430
من فقط تو رو می خواستم

19:57.640 --> 20:02.500
آینده بدون تو‏.‏‏.‏‏.‏این که خیلی‏.‏‏.‏‏.‏

20:50.790 --> 20:52.660
هی لولوش

20:52.830 --> 20:56.330
دنیا از اون موقع خیلی بهتر شده

20:56.360 --> 21:02.780
انرژی ای که صرف جنگ می شد الان برای گرسنگی و فقر خرج میشه

21:02.810 --> 21:08.430
بیشتر نفرت ها و گناه ها سر تو خالی شد‏.‏‏.‏‏.‏

21:09.260 --> 21:17.090
به نظرم یکنفر مشخص بهتر می تونست این کار رو بکنه تا یک سیستم نامفهمومی مثل دموکلس

21:17.120 --> 21:19.190
اینقدر خوب شده که باورش مشکله‏،‏ نه؟

21:19.220 --> 21:21.480
<U>زنده از فرودگاه یوکوهاما‏،‏ نخست وزیر اوگی خواستار تاسیس موزه جنگ شد</U>

21:19.850 --> 21:27.290
ولی شاید به خاطر همین‏،‏ مردم میتونند بدون گیر کردن تو گذشته به فکر آینده باشن

21:27.320 --> 21:31.820
احتمالا می خندیدی و می گفتی که‏،‏ طبق برنامه

21:32.380 --> 21:36.590
البته خیلی مشکلات هنوز سر جاشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

21:36.660 --> 21:38.660
ولی باز هم‏.‏‏.‏‏.‏

22:11.680 --> 22:17.160
قدرت شاهی‏،‏ معروف به گیاس‏،‏ باعث تنهایی مردم میشه

22:17.790 --> 22:20.290
فکر نکنم همیشه اینطوری باشه

22:20.320 --> 22:22.970
مگه نه‏،‏ لولوش؟

22:23.000 --> 22:30.170
انجمن دنیای انیمه
http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
