WEBVTT 00:01.000 --> 00:04.350 شوالیه های گارد هم دیگه شدند عضو انجمن دانش آموزی دیگه‏!‏ 00:04.380 --> 00:06.930 من هنوز اون مشکل رو هم برطرف نکردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06.930 --> 00:09.220 هنوز‏.‏‏.‏‏.‏؟ این چیه؟ 00:09.220 --> 00:11.540 شرلی و من ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11.580 --> 00:12.400 آره 00:12.400 --> 00:15.140 من بوسیدمش 00:15.170 --> 00:17.800 ها‏.‏‏.‏‏.‏نباید اینکار رو می کردم؟ 00:17.800 --> 00:20.660 ترسیدم از اینجا با خبر بشه 00:20.660 --> 00:22.640 بعد یه کاری کردم که فکر می کردم لولوش می کرد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22.640 --> 00:25.210 نه‏!‏ من این کار رو نمی کردم‏!‏ 00:25.240 --> 00:26.170 سایوکو‏!‏ 00:26.170 --> 00:27.480 من که بهت گفته بودم‏!‏ 00:27.480 --> 00:29.570 تو دیگه خیلی نقشت رو دخترونه بازی کردی‏!‏ 00:29.570 --> 00:30.550 نه اتفاقا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:30.580 --> 00:32.470 به غیر از این مسئله بقیه اش رو خوب کار کرده 00:32.470 --> 00:35.900 برادر‏،‏ فقط برای این می گی که قبلا خدمتکارت بوده 00:35.900 --> 00:38.620 ولی خانواده اشفورد من رو استخدام کرده بودن 00:38.110 --> 00:39.290 می دونم‏!‏ 00:39.320 --> 00:42.450 تو پرستار نانالی بودی‏،‏ درسته؟ 00:42.480 --> 00:45.460 فکر کنم بعدش باید یه فکری برای شوالیه های گارد بکنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:45.490 --> 00:48.380 جناب لولوش‏،‏ بزارید برنامه فرداتون رو بهتون بگم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:48.380 --> 00:49.040 فردا‏!‏؟ 00:49.070 --> 00:52.960 سایوکو با هر کی تونسته برات قرار گذاشته 00:52.990 --> 00:56.600 خودتون گفتید که روابطم با بقیه خوب باشه 00:56.630 --> 00:57.560 انگار چاره ای نیست 00:57.590 --> 00:59.370 بعد به خودت می گی جاسوس؟ 00:59.370 --> 01:01.340 در واقع من مامور مخفی هستم 01:01.340 --> 01:03.640 نسل سی و هفتم خاندان شینوزاکی 01:03.140 --> 01:04.210 سایوکو‏!‏ 01:04.240 --> 01:06.110 این چه برنامه ایه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 01:06.110 --> 01:11.220 فقط قرار با 108 تا دختره و سه ساعت وقت خواب داری 01:11.220 --> 01:13.080 چهارده تاشون قطعی نیست 01:13.080 --> 01:15.560 و تا 6 ماه دیگه لیستت برای قرار گذاشتن پره‏.‏‏.‏‏.‏ 01:15.590 --> 01:17.920 لولو چه بی خبر اینکار رو کرد 01:17.920 --> 01:20.730 حالا یعنی ما دیگه با هممیم؟ 01:20.760 --> 01:24.340 ولی‏،‏ امروز حتی حرف هم نزدیم‏.‏‏.‏‏.‏ 01:25.210 --> 01:28.290 رییس‏،‏ وقتی برگشتی اتاقت می شه باهات صحبت کنم؟ 01:28.290 --> 01:31.630 یه چیزی هست که باید بهت بگم 01:32.440 --> 01:34.000 رییس؟ 01:34.030 --> 01:36.290 ببخشید‏،‏ حواسم نبود 01:36.290 --> 01:37.550 اشکالی نداره‏.‏‏.‏‏.‏ 01:37.550 --> 01:40.370 من فردا با لولوش قرار گذاشتم 01:40.400 --> 01:44.230 چی؟ جیزل تو کلاس بی گفت اون هم باهاش قرار داره‏!‏ 01:44.230 --> 01:47.090 آره‏،‏ منم دارم با لولش می رم سینما‏!‏ 01:47.090 --> 01:47.850 منم همینطور 01:47.850 --> 01:48.480 منم همینطور 01:48.480 --> 01:49.070 منم همینطور 01:49.070 --> 01:49.890 منم همینطور 01:49.890 --> 01:51.090 منم همینطور‏!‏ منم همینطور‏!‏ 01:51.120 --> 01:53.870 لولو‏.‏‏.‏‏.‏‏ 03:14.040 --> 03:30.200 مترجم: داریوش www‏.‏dariush‏.‏cc 03:31.130 --> 03:34.040 بزار برنامه امروز رو مرور کنیم 03:34.040 --> 03:38.010 چون امروز تعطیله کل 24 ساعت رو حساب کردم 03:38.040 --> 03:41.140 هفت صبح قرار صبحانه خونگی داری 03:41.140 --> 03:42.510 ساعت 9 یه قرار دیگه داری تو موزه 03:42.510 --> 03:44.410 ساعت ده و نیم هم میرید خرید 03:44.440 --> 03:46.070 ساعت 12 هم قرار تو آکواریوم 03:46.070 --> 03:48.220 از اون به بعد سوار شینکیرو می شی 03:48.220 --> 03:52.660 چهارصد متری آکواریوم در میاد‏،‏ درسته؟ 03:52.690 --> 03:56.270 ضمنا‏،‏ تو کابین برات لباس مناسب هم گذاشتم 03:56.300 --> 04:00.790 وقتی ساعت سه عصر می رسی چین‏،‏ یه جلسه امضای تفاهمنامه با شانگهای داری 04:00.790 --> 04:03.660 حداکثری 47 دقیقه وقت داری اونجا باشی 04:03.660 --> 04:06.560 وقتی برگردی ساعت میشه 9 شب و باید بری قرار فیلم سانس آخر سینما 04:06.560 --> 04:09.250 بعدش ساعت 24:02 جلوی نایت کلاب یه قرار دیگه داری 04:09.250 --> 04:10.040 بعد از اون‏.‏‏.‏‏.‏ 04:10.070 --> 04:11.910 دیر کرده‏!‏‏!‏‏!‏ 04:13.760 --> 04:15.350 ببخشید شرلی 04:15.350 --> 04:17.740 بعدا سر فرصت همه چی رو بهت توضیح میدم 04:17.740 --> 04:20.570 اول برای من توضیح بده 04:20.600 --> 04:22.640 خانم آنیا‏.‏‏.‏‏.‏ 04:22.670 --> 04:24.180 یه سوال دارم ازت 04:24.210 --> 04:26.650 نکنه این سایوکو با اعضای گارد هم قرار گذاشته باشه‏!‏ 04:26.650 --> 04:29.070 این تویی‏،‏ لولوش؟ 04:29.140 --> 04:33.930 این مال وقتیه که به عنوان پرنس تو بریتنیا بودم 04:33.960 --> 04:36.750 نه‏،‏ اشتباه گرفتی 04:36.780 --> 04:38.070 من یه آدم عادی هستم‏.‏‏.‏‏.‏ 04:38.070 --> 04:40.100 ارشد لولوش‏!‏ 04:40.130 --> 04:41.050 چه خبره؟‏!‏ 04:41.050 --> 04:42.990 منم با خودت ببر شطرنج 04:42.990 --> 04:45.340 همونجایی که غیر قانونی میرید قمار می کنید 04:45.340 --> 04:48.450 از وقتی گفتم شرطی شطرنج میزنی خیلی اصرار داره باهات بیاد 04:48.480 --> 04:51.670 ریوال لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ 04:53.270 --> 04:55.700 بابا بی خیال من شید‏!‏ 04:55.700 --> 04:56.690 ها‏!‏ در رفت‏!‏ 04:56.690 --> 04:58.440 آمار آدم رو لو ندید‏!‏ 04:58.440 --> 05:00.740 بلیط سانس آخر یه جایی تو اتاق بود ها‏!‏ 05:00.740 --> 05:03.580 اگه به یکی از قرارهام دیر برسم بعدی ها هم‏.‏‏.‏‏.‏ 05:03.580 --> 05:07.840 اون سایوکو چطور برای برادر بی جون من این همه برنامه سنگین ریخته 05:07.840 --> 05:09.620 تازه همه اش هم شامل دختر بازیه‏!‏ 05:09.620 --> 05:12.620 اسمش بد در می ره 05:13.390 --> 05:14.310 کیه؟ 05:14.310 --> 05:16.790 حالا لزومی به زدن نبود‏.‏‏.‏‏.‏ 05:18.430 --> 05:19.620 شرلی‏.‏‏.‏‏.‏ 05:19.620 --> 05:21.980 داری می ری کیو ببینی؟ 05:21.980 --> 05:23.290 نه‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 05:23.290 --> 05:25.950 قمارباز که بودی حالا برای من دختر باز هم شدی‏.‏‏.‏‏.‏ 05:25.950 --> 05:27.530 خیلی بیچاره ای‏!‏ 05:27.530 --> 05:29.020 نه‏،‏ بزار توضیح بدم‏.‏‏.‏‏.‏ 05:29.050 --> 05:30.900 خوب‏،‏ باشه 05:30.900 --> 05:33.980 به عنوان عذر خواهی از اینکه اونطوری که باید نبودم‏.‏‏.‏‏.‏ 05:34.010 --> 05:35.400 عذر خواهی؟ 05:35.400 --> 05:38.410 با یه همچین چیزی می خوای من همه کارهات رو فراموش کنم 05:38.410 --> 05:39.200 سوء تفاهم شده 05:39.200 --> 05:40.580 فقط می خواستم عذرخواهی کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 05:40.580 --> 05:43.010 عذرخواهی؟‏!‏ 05:43.040 --> 05:44.190 اینطوری نمی شه 05:44.190 --> 05:46.720 انگاری یه جایی اشتباه کردم ولی کجا‏.‏‏.‏‏.‏ 05:46.720 --> 05:49.590 سی سی لعنتی کجایی تو‏.‏‏.‏‏.‏ 05:49.590 --> 05:52.180 اینجا رو ببینید‏!‏ 05:52.210 --> 05:54.900 بالاخره برای جشن فارق التحصیلیم تصمیم گرفتم‏!‏ 05:54.930 --> 05:57.650 اسمش روز عشقه‏!‏ 05:57.680 --> 06:00.280 فارغ التحصیلی این وقت سال؟ 06:00.310 --> 06:03.050 خوب من یکسال هم بیشتر موندم 06:03.050 --> 06:05.550 حالا که همه واحدهام پاس شده پس فارغ التحصیلم دیگه 06:05.550 --> 06:08.680 پس سیستم اینجا اینطوریه؟ 06:08.680 --> 06:11.320 رییس‏،‏ واقعا می خوای فارغ التحصیل بشی؟ 06:11.320 --> 06:13.210 نمیشه بمونی تا ما هم بیایم؟ 06:13.210 --> 06:14.420 آره‏،‏ میلی 06:14.420 --> 06:15.170 این که گفتی؟ 06:15.170 --> 06:15.980 حالا چی هست؟ 06:15.980 --> 06:18.590 همون روز عشق 06:18.620 --> 06:20.920 می خوایید بدونید؟ 06:21.030 --> 06:24.830 تو اون روز همه دانش آموزا از این کلاه ها می پوشن 06:24.830 --> 06:26.440 پسرا این رنگی 06:26.440 --> 06:29.930 اگه کلاه هر کسی رو بدزدید و بپوشیدش‏.‏‏.‏‏.‏ 06:29.930 --> 06:31.230 بپوشیم؟ 06:31.230 --> 06:37.150 طبق دستور من‏،‏ رییس انجمن دانش آموزی‏،‏ اون دوتا اجبارا میشن دوست پسر دوست دختر‏!‏ 06:40.080 --> 06:42.980 ممم, موضوع آزاردهنده ایه 06:42.980 --> 06:45.750 اعلام جنگ بر علیه امپراطوری چین 06:45.750 --> 06:47.990 خود امپراطور گفته؟ 06:47.990 --> 06:50.510 آره‏،‏ همه چیزشون رو بگیرید‏،‏ خودش گفت 06:50.510 --> 06:51.900 موافقم 06:51.900 --> 06:54.450 بیایید چین رو نابود کنیم 06:54.480 --> 06:58.690 ما نباید از اینکه برادر اودیسه رو تحقیر کردن چشم پوشی کنیم 06:58.720 --> 07:02.690 گینورا اگه در مورد تیانزیه‏،‏ برام مهم نیست 07:02.690 --> 07:05.030 ما هنوز داریم با اروپا می جنگیم 07:05.030 --> 07:08.150 و کارهای آروم کردن منطقه یازده هم داره خوب پیش میره 07:08.150 --> 07:09.120 خوب بیایم همه چیز رو مسالمت آمیز‏.‏‏.‏‏.‏ 07:08.620 --> 07:11.330 بابا‏!‏ نانالی که مهم نیست‏!‏ 07:11.360 --> 07:14.640 کارین‏،‏ تو هم همسن نانالی هستی 07:14.640 --> 07:16.290 باید درکش کنی 07:16.290 --> 07:19.850 اگه پرنسس کرنلیا اینجا بود همه چیز خیلی ساده تر بود‏.‏‏.‏‏.‏ 07:19.880 --> 07:22.040 بیسمارک خبری از ایشون نداری؟ 07:22.070 --> 07:26.170 نه‏،‏ ایشون حتی با لرد گیلفورد هم تماس نگرفتن 07:26.170 --> 07:28.080 خوب پس کی فرمانده نیروهامون میشه؟ 07:28.080 --> 07:32.140 دو تا لشگر بفرستید اطراف مرزهای مغولستان 07:32.170 --> 07:34.580 پرنس اشنایزر فرماندهی رو قبول می کنه؟ 07:34.580 --> 07:36.950 نیازی به جنگ نیست 07:36.950 --> 07:39.210 الان چین تقریبا تجزیه شده 07:39.210 --> 07:43.750 با تهدید و مذاکره میشه نصف کشورشون رو گرفت 07:43.780 --> 07:45.620 همینقدر بسه‏،‏ مگه نه؟ 07:45.620 --> 07:46.890 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ 07:46.890 --> 07:49.270 اشنایزر اینو گفت؟ 07:49.270 --> 07:51.530 بله‏،‏ آیا این کافیه اعلی حضرت؟ 07:51.530 --> 07:56.370 این سوالیه که قویترین شوالیه امپراطوری‏،‏ شوالیه اول بپرسه؟ 07:56.400 --> 07:59.980 جنگ هم در واقع یه نوع مذاکره است 07:59.980 --> 08:02.650 در اصل موثرترین نوعشه 08:02.650 --> 08:05.520 درسته 08:05.550 --> 08:10.070 فقط احمق ها جنگ رو شروع می کنن 08:17.550 --> 08:19.690 بالاخره فهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏ 08:19.820 --> 08:22.020 همه چیز گیاس رو‏.‏‏.‏‏.‏ 08:22.050 --> 08:24.470 بالاخره می کشمت بیرون‏.‏‏.‏‏.‏ 08:24.470 --> 08:27.810 و اسم یوفی رو پاک می کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 08:29.310 --> 08:32.260 پرنسس‏،‏ شما کجایید؟ 08:32.290 --> 08:33.720 هی‏،‏ سوزاکو 08:33.720 --> 08:35.840 جشن فارغ التحصیلی میلیه 08:35.840 --> 08:37.670 خوب‏،‏ دلم می خواد برم 08:37.700 --> 08:39.260 ولی‏،‏ نمی تونم 08:39.290 --> 08:42.640 من مثل تو و آنیا نیستم‏،‏ من مشاور فرماندارم 08:42.640 --> 08:43.980 جلسات اولویت دارن 08:43.980 --> 08:46.360 بابا خیلی جدی گرفتی 08:46.360 --> 08:48.910 به نامزدم سلام برسون 08:48.910 --> 08:51.780 مطمئنی؟ 08:51.810 --> 08:54.950 چرا بعدا بهش زنگ نمی زنی؟ 08:54.980 --> 08:58.460 این روزها زود تموم میشه 08:58.490 --> 08:59.900 عجیبه 08:59.900 --> 09:02.660 فکر نمی کردم یه روزی این حرف رو از تو بشنوم 09:02.690 --> 09:04.750 شاید مقامت بالاتر رفته بشه 09:04.750 --> 09:07.760 ولی در اصل تو شوالیه یوفمیا بودی 09:07.790 --> 09:12.640 فقط گفتم یه نصیحتی از با تجربه ها بشوی‏،‏ من هم شوالیه پرنسس کرنلیا هستم 09:12.640 --> 09:14.570 بزرگ شدن‏.‏‏.‏‏.‏ 09:14.570 --> 09:16.870 خوب‏،‏ حالا بریم سر اصل مطلب 09:16.900 --> 09:21.150 درمورد اون گورنی که دست ماست‏.‏‏.‏‏.‏ 09:22.770 --> 09:24.230 بالاخره اومدید 09:24.230 --> 09:26.720 چی کار دارید؟شکنجه؟ اعدام؟ 09:26.750 --> 09:29.090 هر کاری می خوایید بکنید 09:29.190 --> 09:31.640 نه اینطور نیست 09:32.250 --> 09:35.800 اومدم ببینمت کارن 09:35.830 --> 09:41.580 اینجوری باید بی خیال خراب کردن دنیا و ساخت یه دنیای نو شد 09:41.790 --> 09:43.730 روز عشق 09:43.760 --> 09:46.820 امروز باید روابطم با دخترها رو تموم کنم 09:46.820 --> 09:49.810 برادر دیگه آزاد میشی 09:49.810 --> 09:50.780 آره 09:50.810 --> 09:53.930 خوشبختانه معلم ها هم می تونند تو این جشن شرکت کنن 09:53.960 --> 09:56.320 ویلتا تو کلاه منو بردار 09:56.350 --> 09:59.200 این باعث تصورات ناجور نمی شه؟ 09:59.200 --> 10:01.580 همه چی تقصیر سایوکوه‏.‏‏.‏‏.‏ 10:01.580 --> 10:02.900 معذرت می خوام 10:02.900 --> 10:06.170 من قراره وسط های جشن برم تو نقش لولوش 10:06.170 --> 10:08.990 باید مواظب باشیم برادر گیر یه دختر عجیب نیوفته 10:08.990 --> 10:10.810 پس شرلی خوبه‏!‏ 10:10.810 --> 10:13.390 این هم یه فکریه ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 10:13.390 --> 10:15.780 اون دختره واقعا تو رو دوست داره 10:15.780 --> 10:18.680 اون حتی برای اینکه از تو محافظت کنه به من شلیک کرد 10:18.680 --> 10:22.170 برای همین‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏دیگه نمی خوام اون رو وارد ماجرا کنم 10:23.610 --> 10:25.880 آره‏،‏ درسته سوزاکو 10:25.880 --> 10:28.200 ما فضای سبز رو سقف رو تموم کردیم 10:28.200 --> 10:31.080 ولی نمی تونم مهلتم رو تمدید کنم 10:31.080 --> 10:32.260 ببخشید 10:32.260 --> 10:33.760 این جشن فارغ التحصیلیته ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 10:33.760 --> 10:35.470 اشکالی نداره 10:35.470 --> 10:37.110 تو وظایف مهمی داری‏،‏ درسته؟ 10:37.110 --> 10:38.380 بله‏.‏‏.‏‏.‏ 10:38.410 --> 10:39.370 پس به عنوان هدیه ام 10:39.370 --> 10:42.510 من یه گزارش در موردت تهیه می کنم 10:42.540 --> 10:45.180 نترس‏!‏ 10:45.850 --> 10:48.690 بعضی وقتها لازمه زیاد سخت نگیری 10:48.720 --> 10:50.910 ممنونم رییس 10:50.940 --> 10:52.920 می بینمت 10:52.960 --> 10:55.660 خوب‏،‏ شروع می کنیم 10:55.830 --> 10:56.820 خانم ها و آقایون 10:56.820 --> 11:00.480 امروز آخرین روز ریاست منه‏،‏ میلی اشفورد 11:00.480 --> 11:04.460 جشن فارغ التحصیلی من‏،‏ روز عشق به زودی شروع میشه 11:04.460 --> 11:09.270 شما باید از هدفتون حداقل دو متر فاصله داشته باشید 11:09.400 --> 11:12.800 لولوش مهم نیست چقدر آدم خنگی هستی 11:12.830 --> 11:17.190 نه‏،‏ اصلا به خاطر اینکه آدم خنگی هستی باید باهات رو راست باشم 11:17.220 --> 11:21.110 رییس‏،‏ تو هیچوقت از نامزدیت راضی نبودی‏،‏ مگه نه؟ 11:21.110 --> 11:23.760 منظورت اینه که بیام کلاهت رو بدزدم‏،‏ نه؟ 11:23.790 --> 11:25.720 همه قوانین رو می دونید‏،‏ درسته؟ 11:25.720 --> 11:27.820 فقط کافیه کلاه هدفتون رو بدزدید و سرتون کنید 11:27.820 --> 11:30.890 بعدش هر دو مجبورید با هم دوست بشید 11:30.920 --> 11:32.900 هیچ محدودیتی برای روش دزدیدن کلاه وجود نداره 11:32.900 --> 11:36.360 می تونید تیمی کار کنید یا از وسیله استفاده کنید 11:36.640 --> 11:40.310 ولی قبل از شروع لازمه یه چیزی رو بگم 11:42.510 --> 11:46.320 هر کسی کلاه لولوش لامپروژ از کلاس سوم دی رو بیاره برام‏.‏‏.‏‏.‏ 11:46.320 --> 11:48.210 من بودجه کلوپش رو ده برابر می کنم 11:48.210 --> 11:49.040 چی؟‏!‏ 11:49.040 --> 11:50.000 لولوش رو؟ 11:50.000 --> 11:51.830 رییس‏.‏‏.‏‏.‏ 11:51.860 --> 11:53.210 همه تیم رو صدا کنید 11:52.700 --> 11:54.560 اسب ها رو بیارید 11:54.590 --> 11:56.260 تا آخرین روز هم دست از سر کچل من بر نمیداری‏!‏؟ 11:56.260 --> 11:59.590 خوب‏.‏‏.‏‏.‏شروع شد 12:00.390 --> 12:02.140 لولو‏!‏ 12:14.830 --> 12:18.950 نگه داشتن این همه آدم خیلی سخته‏.‏‏.‏‏.‏ 12:19.120 --> 12:21.740 ببخشید دیگه‏.‏‏.‏‏.‏ 12:22.010 --> 12:24.080 خوب برید 12:24.110 --> 12:25.650 می گیرمش 12:25.680 --> 12:27.460 ها‏!‏ 12:28.050 --> 12:30.640 لولو‏.‏‏.‏‏.‏غیب شد؟ 12:30.670 --> 12:33.080 ببخشید رولو‏.‏‏.‏‏.‏ 12:33.190 --> 12:36.030 اشکالی نداره 12:41.590 --> 12:43.190 نه 12:43.220 --> 12:45.070 اگه این فرضیه درست باشه 12:45.070 --> 12:47.550 پس یعنی ما مرتکب بزرگترین گناه تاریخ شدیم‏.‏‏.‏‏.‏ 12:47.550 --> 12:48.640 باید فرار کنیم 12:48.640 --> 12:50.760 تنظیم جرمیا تموم شد 12:50.760 --> 12:51.860 ولی بعد 12:51.860 --> 12:52.940 ولی این هم میشه رها کردن کشورمون‏.‏‏.‏‏.‏ 12:52.590 --> 12:54.020 بی حرکت‏!‏ 12:54.050 --> 12:55.050 بارتلی؟ 12:55.050 --> 12:56.390 این صدای‏.‏‏.‏‏.‏ 12:56.390 --> 12:58.360 پرنسس کرنلیا؟‏!‏ 12:58.390 --> 13:00.090 اینجا چی کار می کنید؟ 13:00.120 --> 13:03.230 خدا رو شکر‏،‏ لطفا کمکمون کنید 13:03.230 --> 13:06.220 امپراطور گفت بیاییم اینجا ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 13:06.220 --> 13:07.060 پدر؟ 13:07.090 --> 13:10.920 اینطوری‏،‏ دنیا داره رو به نابودی می ره‏.‏‏.‏‏.‏ 13:13.200 --> 13:15.210 بیایین‏،‏ من اینجام‏!‏ 13:14.620 --> 13:16.600 لرد جینو‏!‏‏!‏ 13:16.630 --> 13:17.880 عجب 13:17.910 --> 13:21.590 ظاهرا جینو فقط برای تفریح اومده اینجا 13:21.620 --> 13:24.060 آنیا داره بهم مشکوک میشه 13:24.060 --> 13:26.250 ولی هنوز اونطوری نیست که نگرانش باشم 13:26.280 --> 13:28.780 خوب فعلا شوالیه های گارد سرشون گرمه 13:28.810 --> 13:30.390 فقط باید جام رو با سایوکو عوض کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 13:30.390 --> 13:32.630 و اون رو بفرستم تو بازی رییس‏.‏‏.‏‏.‏ 13:32.630 --> 13:33.760 آره‏!‏ 13:33.760 --> 13:36.170 حالا من دوست دختر لولوشم‏!‏ 13:36.170 --> 13:38.470 میا 13:38.470 --> 13:39.900 چیه عزیزم؟ 13:39.900 --> 13:44.160 میشه اون رو بهم پس بدی؟ 13:49.450 --> 13:51.080 حتما 13:52.180 --> 13:53.210 از کجا شروع کنم؟ 13:53.210 --> 13:54.170 همینجا 13:54.170 --> 13:56.170 باشه 13:56.500 --> 13:57.280 ها؟ 13:57.310 --> 14:00.460 چی کار می خواستم بکنم؟ 14:00.490 --> 14:02.460 ها؟لولوش غیبش زده؟ 14:02.460 --> 14:04.440 آره ‏،‏ طبق گزارش کلوپ باغبانی‏.‏‏.‏‏.‏ 14:04.440 --> 14:05.680 کلوپ راگبی گزارش می کنه 14:05.680 --> 14:08.050 ما لولوش رو تو نقطه کا تی یک پیدا کردیم 14:08.050 --> 14:11.620 خوبه‏!‏ به همه کلوپهای مدرسه خبر بدید‏!‏ 14:11.620 --> 14:14.740 دور خوابگاه پسرها و حیاط رو محاصره کنید 14:14.740 --> 14:16.900 بله قربان‏!‏ 14:17.070 --> 14:19.550 افزایش بودجه متعلق به کلوپ راگبیه 14:19.580 --> 14:22.270 بگیریدش‏!‏ 14:24.920 --> 14:25.860 بای بای‏!‏‏!‏ 14:25.860 --> 14:26.610 ها؟ 14:26.610 --> 14:29.190 سایوکو دیگه رجز نخون براشون‏!‏ 14:29.220 --> 14:31.200 راجب شخصیتم مشکوک می شن‏!‏ 14:31.230 --> 14:33.210 ببخشید‏،‏ حواسم نبود 14:33.210 --> 14:35.330 طرف در پشتی هم نرو 14:35.330 --> 14:37.190 ویلتا اونجاست 14:37.190 --> 14:38.170 باشه 14:38.170 --> 14:40.280 حرکات لولوش عجیبه‏.‏‏.‏‏.‏؟ 14:40.280 --> 14:44.880 خانم میلی دوست نداشتم مقابل شما باشم ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 14:46.350 --> 14:49.400 کلوپ تیراندازی و اسب سواری برن دور سالن 14:49.400 --> 14:52.350 از مسیر انحرافی مدرسه برو سمت سالن ورزش دو 14:52.350 --> 14:55.690 نیروی دشمن‏،‏ کلوپ شیمی احتمالا اون جلوه 14:56.290 --> 14:58.190 آتش‏!‏ 14:59.890 --> 15:01.530 مگه میشه‏.‏‏.‏‏.‏ 15:02.400 --> 15:05.310 لولوش لعنتی‏!‏ 15:05.440 --> 15:08.710 ظاهرا نیازی به کمک من نیست 15:08.740 --> 15:10.580 داره خیلی زیاده روی می کنه 15:10.580 --> 15:13.380 ولی این تو خونشه فایده نداره بهش تذکر بدم‏.‏‏.‏‏.‏ 15:13.380 --> 15:16.380 ولی فکر کنم دیگه چاره ای نیست‏،‏ از فردا باید به جای خودم کلاس ورزش رو بره 15:16.380 --> 15:19.310 گروه اغواگران به پیش‏!‏ 15:19.340 --> 15:22.090 لولوش هم پسره هر چی باشه 15:22.090 --> 15:25.180 گیرش می ندازیم 15:25.180 --> 15:28.320 بدن زنونه به کارتون نمیاد 15:28.350 --> 15:29.770 چی شد‏.‏‏.‏‏.‏ 15:29.800 --> 15:30.530 لولوش کجاست؟ 15:30.530 --> 15:31.430 لولوش کجا ممکنه باشه؟ 15:31.430 --> 15:33.100 نه‏،‏ هنوز گیر نیوفتاده‏!‏ 15:32.150 --> 15:33.850 همه دانش آموزان 15:33.880 --> 15:35.530 وقتی معاون لولوش رو دیدید 15:35.530 --> 15:36.380 همه با هم بهش حمله کنید 15:36.380 --> 15:39.000 رییس بدجور جو گیر شده ها 15:39.000 --> 15:41.490 ولی چه خبره؟ 15:41.490 --> 15:43.810 درست وقتی فکر می کردم خیلی خنگه 15:43.810 --> 15:46.610 حالا ورزشکار هم شده‏.‏‏.‏‏.‏ 15:46.780 --> 15:48.310 ها‏،‏ اون شرلیه‏!‏ 15:48.310 --> 15:51.030 اول لولوش رو بگیر 15:52.070 --> 15:52.990 رییس 15:52.990 --> 15:54.860 اگه تو اینطور بخوای 15:54.860 --> 15:56.980 من ریوال کاردموند‏،‏ تقدیم میکنم‏.‏‏.‏‏.‏ 15:56.980 --> 15:59.550 بهترین دوستم لولوش رو‏.‏‏.‏‏.‏ 16:00.000 --> 16:02.980 هی‏!‏ اون دیگه نامردیه‏!‏‏!‏ 16:03.010 --> 16:04.590 همینه 16:06.810 --> 16:08.560 مودرد پرواز کرد؟ 16:08.560 --> 16:09.550 جنگجویان سیاهن؟ 16:09.550 --> 16:11.480 یه پیام فوری از دفتر فرماندار 16:11.480 --> 16:12.980 دفکن 2 16:12.980 --> 16:15.240 یه آشوب تو مدرسه 16:15.240 --> 16:18.790 نایتومئای ویژه پلیس آماده حرکت 16:18.820 --> 16:20.190 خیلی خوش خیال بودم 16:20.220 --> 16:23.060 این آنیا اصلا عقل تو کلش نیست 16:23.090 --> 16:25.070 آخرین مرحله نقشه رو اجرا می کنیم 16:25.070 --> 16:27.030 سایوکو برو کتابخونه 16:27.060 --> 16:28.990 اونجا؟ 16:32.620 --> 16:36.680 لولو از همینجا رفتارش عجیب شد 16:37.320 --> 16:40.960 شرلی چه بد موقع اینجاست 16:43.710 --> 16:46.270 دو تا منبع گرما 16:46.300 --> 16:48.770 لولوش کدومه؟ 16:54.340 --> 16:56.350 مواظب باش 16:59.940 --> 17:01.460 دو تا لولوش‏.‏‏.‏‏.‏ 17:01.460 --> 17:03.530 خانم شواله ششم 17:03.560 --> 17:05.980 اینجا محدوده عملیاتی سازمان اطلاعاته 17:06.010 --> 17:09.210 لطفا سریعتر نایتومئاتون رو ببرید 17:09.670 --> 17:11.080 نمی شه اینجا؟ 17:11.110 --> 17:12.680 نه نمیشه 17:12.710 --> 17:14.670 پس نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏ 17:16.850 --> 17:19.440 هی لولو 17:20.190 --> 17:22.210 چرا منو بوسیدی؟ 17:22.210 --> 17:25.800 برای اینکه‏.‏‏.‏‏.‏ازت خوشم میاد 17:25.830 --> 17:27.880 دروغگو‏،‏ اصلا جدی نیستی 17:27.880 --> 17:29.400 نه‏!‏ 17:29.430 --> 17:32.050 نه‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 17:32.930 --> 17:34.820 چرا اینکار رو کردم‏.‏‏.‏‏.‏؟ 17:34.970 --> 17:38.240 می خوای از بعد از بوسه رو شروع کنیم؟ 17:38.270 --> 17:41.740 خوب بود.‏‏.‏‏.‏حتی با اینکه بوسه الکی بود‏.‏‏.‏‏.‏ 17:41.740 --> 17:44.310 نه اینطور نیست‏!‏ 17:45.290 --> 17:47.540 دوباره همون لولوی قدیمی شدی 17:47.940 --> 17:51.220 این اواخر اصلا خودت نبودی 17:54.220 --> 17:56.350 خوب‏،‏ من می بخشمت 17:56.350 --> 17:59.130 به جاش‏،‏ چشمت رو ببند 17:59.160 --> 18:01.010 زود باش 18:22.740 --> 18:24.770 فکر کردی می بوسمت نه؟ 18:24.800 --> 18:27.740 ها‏.‏‏.‏‏.‏ 18:27.770 --> 18:29.370 خوب‏،‏ احتمالش بود‏.‏‏.‏‏.‏ 18:29.400 --> 18:30.620 ای هوس باز 18:30.620 --> 18:31.990 نه‏،‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 18:31.990 --> 18:36.710 ولی یه روزی یه کاری می کنم که منو از ته دلت دوست داشته باشی 18:37.910 --> 18:38.890 بهت گفته بودم 18:38.890 --> 18:41.370 که قدرت تو عشقه 18:45.420 --> 18:48.400 شما مشقاتون رو انجام ندادید‏،‏ نه؟ 18:48.430 --> 18:50.340 این جا مدرسه آدمهای عادیه 18:50.340 --> 18:52.970 همیشه از این برنامه ها دارن 18:52.970 --> 18:54.490 نه بابا 18:54.490 --> 18:58.100 نتیجه از اول هم معلوم بود‏،‏نه؟ 18:58.810 --> 19:01.030 خوب بازی تموم شد 19:01.060 --> 19:03.140 ولی تو هم خیلی جدی گرفته بودی 19:03.140 --> 19:04.700 ها؟ 19:06.950 --> 19:11.280 آره‏،‏ یکمی‏.‏‏.‏‏.‏ 19:13.100 --> 19:15.340 این همه پریشونی برای چی بود؟ 19:15.370 --> 19:19.490 ببخشید‏،‏ ظاهرا فقط جشن فارغ التحصیلی رییس بود 19:19.520 --> 19:20.970 ولی عجیبه 19:20.970 --> 19:23.200 که اون برنامه هاش رو تغییر بده‏.‏‏.‏‏.‏ 19:23.200 --> 19:24.160 برنامه؟ 19:24.160 --> 19:29.320 منظورم برنامه شرلی برای بردن بود 19:30.010 --> 19:34.270 لولوش‏،‏ ظاهرا بالاخره فهمیدی 19:34.300 --> 19:36.070 برای همین این برنامه رو اجرا کردی؟ 19:36.070 --> 19:38.440 دیگه حوصله من رو شما دو تا سر بردید 19:38.470 --> 19:41.700 اگه نجنبید‏،‏ مدرسه هم به زودی تموم میشه 19:41.730 --> 19:44.230 رییس‏،‏ شما واقعا می ری؟ 19:44.230 --> 19:45.850 آره 19:46.680 --> 19:47.820 رییس 19:47.850 --> 19:48.540 بله؟ 19:48.570 --> 19:51.330 برای همه چیز ازت ممنونم 19:51.360 --> 19:53.050 این سه سال واقعا خوش گذشت 19:53.050 --> 19:54.550 تو بهترین رییس هستی 19:54.550 --> 19:55.560 ممنونم 19:55.590 --> 19:57.240 رییس 19:57.750 --> 19:59.780 فارغ التحصیلیت رو تبریک می گم 19:59.780 --> 20:00.720 آها‏!‏ 20:00.720 --> 20:05.450 حالا هم درس و مدرسه و این چیزها تموم شد 20:06.580 --> 20:08.680 سلام برای اولین بار 20:08.680 --> 20:10.530 من میلی اشفورد هستم 20:10.530 --> 20:14.090 از امروز برنامه هواشناسی رو من اجرا می کنم 20:14.090 --> 20:16.700 خوب برنامه رو خبری در مورد طوفان پیش رو آغاز میکنیم 20:16.700 --> 20:19.560 از ریاست انجمن دانش آموزی رسید به مجری برنامه هواشناسی؟ 20:19.560 --> 20:20.830 کی این کار رو یاد گرفته؟ 20:20.830 --> 20:22.150 وقتی اینجا بود اقدام کرد 20:22.150 --> 20:24.760 گفت دفتر هم براش گرفتن 20:25.230 --> 20:26.630 ولی اون از اشرافه 20:26.630 --> 20:29.300 اون گفت نمی خواد رابطه یکطرفه داشته باشه 20:29.300 --> 20:32.170 ولی حالا لازم نبود نامزدیش رو بهم بزنه‏.‏‏.‏‏.‏ 20:32.170 --> 20:35.640 پرفسور لوید احتمالا تو شوک باشه 20:36.040 --> 20:38.820 این نامزد سابق منه‏!‏ 20:38.820 --> 20:41.110 واقعا سر خوشه‏!‏ 20:41.110 --> 20:42.480 شاید می خواد به روش نیاره؟ 20:42.480 --> 20:46.290 من که فکر نکنم از اول هم علاقه ای به ازدواج داشته 20:46.790 --> 20:48.670 منو می بینی نینا 20:48.700 --> 20:52.570 از این به بعد من خودم هستم 20:52.740 --> 20:54.180 آره‏،‏ دیدم‏،‏ دیدم 20:54.180 --> 20:55.660 ازت انتظار داشتم رییس 20:55.660 --> 20:58.950 راستی حالا با فضای سبز رو پشت بوم چیکار کنیم؟ 20:58.980 --> 21:02.590 باشه‏،‏ پس من بذر می خرم و می رم خونه 21:02.620 --> 21:05.630 لولوش قراره با کلوپ باغبونی صحبت کنه 21:05.660 --> 21:07.730 باشه‏،‏ بای 21:11.780 --> 21:13.220 تو موقعیت هشتمی؟ 21:13.220 --> 21:14.250 آره 21:14.280 --> 21:20.260 ولی واقعا همه اونهایی که تحت تاثیر گیاس بودن واقعا مامور مخفی اون هستن؟ 21:20.290 --> 21:22.800 مطمئن نیستم ولی اینطوری خیالمون راحت تره 21:22.830 --> 21:24.930 تو ضد گیاس داری 21:24.930 --> 21:26.980 چیزی که تاثیر گیاس رو خنثی می کنه 21:26.980 --> 21:28.270 باشه 21:28.300 --> 21:29.710 فهمیدم 21:29.710 --> 21:32.800 نمی دونم کی تحت تاثیر گیاسه 21:32.800 --> 21:37.380 ولی اگه فقط مدرسه اشفورد رو بگیریم‏.‏‏.‏‏.‏ لولوش‏.‏‏.‏‏.‏ 21:53.310 --> 21:55.480 یادم اومد‏.‏‏.‏‏.‏ 21:56.070 --> 21:59.650 زرو‏،‏ کسی که پدرم رو کشت‏.‏‏.‏‏.‏ 22:01.450 --> 22:03.580 لولوشه‏.‏‏.‏‏.‏ 22:03.610 --> 22:22.610 با تشکر از http://forums‏.‏animworld‏.‏net