WEBVTT 00:02.060 --> 00:06.070 لولوش جوان بریتانیایی تصمیم گرفت 00:06.100 --> 00:09.190 که انتقام خون مادرش را که هشت سال پیش از آن کشته شده بود بگیرد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09.190 --> 00:13.260 و جهانی آرام برای خواهرش‏،‏ نانالی بسازد 00:13.290 --> 00:18.570 او با زنی مرموز به نام سی سی مواجه شد و قدرت عجیبی بدست آورد 00:18.600 --> 00:22.750 قدرتی که میتوانست به همه فرمان دهد 00:22.750 --> 00:24.800 گیاس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:24.830 --> 00:32.120 با استفاده از گیاس او اقداماتش را برای نابودی بریتانیا که به رهبری پدرش اداره می شد آغاز کرد 00:32.150 --> 00:38.480 اما در پایان آن راه‏،‏ او چه بدست خواهد آورد و چه از دست خواهد داد؟‏!‏ 00:38.510 --> 00:41.990 تنها یک چیز در سرنوشت مشخص شده است 00:42.020 --> 00:49.080 که کسانی که قدرت شاهی یا گیاس را بدست می آورند به تنهایی و بی کسی خواهند رسید 02:00.190 --> 02:25.000 مترجم: داریوش www‏‏.‏‏dariush‏‏.‏‏cc 02:26.990 --> 02:30.040 خیلی وقت گذشته لولوش 02:30.040 --> 02:32.790 پسرم 02:33.320 --> 02:35.740 سوالی رو که هشت سال پیش پرسیدم جواب بده 02:35.740 --> 02:37.860 چرا از مادر مراقبت نکردی؟ 02:37.860 --> 02:41.180 وقتی که دیدی بقیه اعضای خانواده سلطنتی چشم دیدنش رو ندارن؟ 02:41.180 --> 02:43.430 انسان ها برابر نیستند 02:43.430 --> 02:44.540 چی؟ 02:44.540 --> 02:47.360 تو قدرتی داری که بقیه ندارند 02:47.360 --> 02:49.190 گیاس 02:49.190 --> 02:52.160 چرا از قدرتت استفاده نمیکنی تا ازم بپرسی؟ 02:52.190 --> 02:54.090 داره تحریکم میکنه 02:54.120 --> 02:56.120 می خواد من از گیاس استفاده کنم 02:56.120 --> 02:59.800 ولی اگه تو چشم هاش نگاه کنم‏،‏ یعنی‏.‏‏.‏‏.‏ 02:59.800 --> 03:01.750 اون هم می تونه تو چشمهای من نگاه کنه 03:01.750 --> 03:05.910 گیاس اون هم شبیه مال منه‏،‏ باید تو چشم طرف نگاه کنه 03:05.910 --> 03:08.560 وقتی بهش نگاه کنم گیاسش‏.‏‏.‏‏.‏ 03:08.560 --> 03:11.120 گیاسی که میتونه خاطرات رو دستکاری کنه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 03:11.120 --> 03:12.370 چی کار کنم 03:12.370 --> 03:13.580 چی شد؟ 03:13.580 --> 03:15.280 پسر من که اینطوری نباید باشه 03:15.280 --> 03:17.590 خودت رو پرنس بریتانیا هم حساب می کنی؟ 03:17.590 --> 03:20.890 الان وقتش نیست که دستورهای آبکی بدم 03:20.920 --> 03:23.750 درسته‏،‏ این دستور زروه 03:23.780 --> 03:25.800 تمام مجموعه رو جستجو کنید 03:25.800 --> 03:30.070 مطابق دستور زرو تمام اجساد رو به منطقه برنامه ریزی شده ببرید 03:30.070 --> 03:33.310 اون خودش بدنهای آزمایشگاهی رو بررسی می کنه 03:33.310 --> 03:36.950 این قتل عامه‏.‏‏.‏‏.‏ 03:36.980 --> 03:38.540 بردلی 03:38.570 --> 03:42.240 برای اینکه بدنم رو ایننطور تغییر دادی باید ازت متنفر باشم 03:42.240 --> 03:46.140 ولی وفاداریت به خاندان سلطنتی کم نظیر بود 03:46.170 --> 03:52.250 برای همین برای من مورد احترام هستی 03:56.300 --> 03:58.820 لولوش بریتانیایی بهت دستور می ده 03:58.850 --> 04:02.310 که ‏.‏‏.‏‏.‏ بمیری 04:11.260 --> 04:13.770 بسیار خوب 04:34.780 --> 04:36.870 بردم؟ 04:37.800 --> 04:40.000 بردم‏.‏‏.‏‏.‏ 04:40.290 --> 04:41.950 نانالی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 04:41.980 --> 04:43.260 مادر‏.‏‏.‏‏.‏ 04:43.260 --> 04:47.280 من‏.‏‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏ 04:49.400 --> 04:54.640 AHHHHHHHHHHHHHHHHHHH‏!‏‏!‏‏!‏ 04:55.280 --> 04:57.060 گفتم که من از لولوش چیزی نمیدونم 04:57.060 --> 04:59.330 چقدر بگم که بفهمی؟ 04:59.360 --> 05:03.800 می تونی جلوی جسد شرلی همین رو قسم بخوری؟ 05:05.650 --> 05:07.490 مجبورت میکنم بگی 05:07.490 --> 05:08.690 با این ریفرین 05:08.690 --> 05:10.450 بسه‏.‏‏.‏‏.‏بسه دیگه 05:10.450 --> 05:12.740 گفتم بسه 05:14.010 --> 05:15.700 نترس 05:15.730 --> 05:18.060 به زودی تسلیم می شی 05:18.060 --> 05:20.790 و بهم جواب می دی 05:21.320 --> 05:22.380 برادر‏.‏‏.‏‏.‏ 05:22.380 --> 05:25.720 هر چی گفتم گوش میدی 05:30.440 --> 05:32.370 من‏.‏‏.‏‏.‏ 05:32.400 --> 05:34.970 نمی تونم شبیه اون باشم 05:36.950 --> 05:40.830 از وقتی همدیگه رو ندیدم سالها میگذره 05:40.860 --> 05:46.080 آخرش هم نتونستم از سرنوشتم فرار کنم 05:46.110 --> 05:52.660 پس ‏.‏‏.‏‏.‏سرنوشت رو قبول میکنم‏.‏‏.‏‏.‏ 05:52.950 --> 05:55.360 سرنوشت جاودانگی‏.‏‏.‏‏.‏ 05:55.390 --> 05:56.840 این‏.‏‏.‏‏.‏ 05:56.870 --> 05:58.590 وی وی‏.‏‏.‏‏.‏ 05:58.590 --> 06:01.840 پس ‏،‏ چارلز‏.‏‏.‏‏.‏ 06:02.830 --> 06:04.560 این یه قرارداده‏،‏ خوب؟ 06:04.560 --> 06:05.340 آره 06:05.340 --> 06:07.540 که توی این دنیای پر از دروغ‏.‏‏.‏‏.‏ 06:07.540 --> 06:11.140 ما هرگز دروغ نگیم‏.‏‏.‏‏.‏ 06:11.750 --> 06:17.530 برای اینکه‏.‏‏.‏‏.‏من برادر بزرگترم‏.‏‏.‏‏.‏ 06:17.560 --> 06:20.010 بالاخره کشتمش‏.‏‏.‏‏.‏ 06:20.190 --> 06:22.520 به همین سادگی‏.‏‏.‏‏.‏ 06:22.950 --> 06:25.320 کلی سوال داشتم ازش‏.‏‏.‏‏.‏ 06:25.350 --> 06:28.570 می خواستم مجبورش کنم از یه عده عذر خواهی کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 06:28.570 --> 06:31.650 مثلا از کی؟ 06:31.680 --> 06:35.370 ای لولوش گستاخ‏!‏ 06:35.370 --> 06:36.810 تو زنده ای؟ 06:36.810 --> 06:38.960 نه‏،‏ قلبت کاملا ایستاده بود 06:38.960 --> 06:42.050 استراتژی‏،‏ تله‏،‏ غافلگیری 06:42.050 --> 06:47.300 میخوای با این روشهای بچه گونه منو شکست بدی 06:47.560 --> 06:49.690 به روش شاهانه بازی کن 06:49.690 --> 06:52.990 اگه میخوای قدرت شاهی رو به ارث ببری‏!‏ 06:53.160 --> 06:55.030 بمیر‏!‏ 06:55.060 --> 06:58.140 این روش شاهی توه؟ 06:58.170 --> 07:00.680 گیاس اثر نداره؟ 07:04.750 --> 07:07.110 مگه کوری لولوش؟ 07:07.110 --> 07:10.020 شمشیر‏،‏تفنگ‏،‏ هیچی دیگه رو من تاثیری نداره 07:10.050 --> 07:12.460 هیچی 07:12.460 --> 07:14.990 همه اش بی فایده است 07:17.460 --> 07:22.320 چارلز‏،‏ چرا الان کد وی وی رو برداشتی؟ 07:22.350 --> 07:26.320 چرا برادری که اینقدر دوست داشتی کشتی؟ 07:27.440 --> 07:33.180 وی وی‏،‏ تو ماریان رو دوست داشتی مگه نه؟ 07:35.150 --> 07:37.330 این یارو هم رویین تن شد؟ 07:37.330 --> 07:39.910 نمی تونم شکستش بدم‏.‏‏.‏‏.‏ نمیشه شکستش داد 07:39.910 --> 07:44.840 من در عوض گیاس یه نیروی جدید بدست آوردم 07:44.840 --> 07:46.390 برای همین لولوش 07:46.390 --> 07:48.210 الان میتونم بهت بگم 07:48.210 --> 07:52.590 شکل واقعی این دنیا رو 08:01.460 --> 08:03.620 این دیگه چیه؟ 08:19.030 --> 08:19.890 چیگوسا؟ 08:19.890 --> 08:23.500 این اسم مال وقتی بود که حافظه ام از دست رفته بود 08:23.500 --> 08:26.470 اسم واقعی من 08:26.500 --> 08:28.440 ویلتا 08:29.230 --> 08:30.740 ولی برای من تو‏.‏‏.‏‏.‏ 08:30.740 --> 08:33.100 من یه بارون بریتانیایی هستم 08:33.100 --> 08:34.930 دلیلش مهم نیست 08:34.930 --> 08:37.240 من باید تمام پیوندهام رو با یازده ها پاک کنم 08:37.240 --> 08:39.720 و گرنه نمیتونم توی این دنیا دووم بیارم 08:39.750 --> 08:41.780 حدس می زدم‏.‏‏.‏‏.‏ 08:41.810 --> 08:44.900 ولی میخواستم توی ژاپن بمیرم 08:44.930 --> 08:47.760 با اینکه می دونستی می میری اومدی؟ 08:47.790 --> 08:50.880 می خواستم زمان مرگم رو خودم تعیین کنم 08:50.880 --> 08:53.630 تو هم می تونی من رو بکشی 08:53.630 --> 08:58.440 اصلا یه تروریستی مثل تو چرا اون موقع باید یک بریتانیایی مثل من رو نجات می داد 08:58.620 --> 09:01.950 اولش میخواستم ازت استفاده کنم که یه اطلاعاتی از زرو بدست بیارم 09:01.980 --> 09:04.940 من فریبت دادم و مراقبت بودم‏.‏‏.‏‏.‏ 09:04.940 --> 09:07.230 ولی وقتی با تو زندگی کردم 09:07.230 --> 09:08.330 من دشمن تو هستم 09:08.330 --> 09:09.930 ولی من دوستت دارم 09:09.960 --> 09:11.080 مگه دیوونه ای؟ 09:11.110 --> 09:15.270 من میدونم تو دشمن منی ‏.‏‏.‏‏.‏و می دونم که این کار احمقانه است‏.‏‏.‏‏.‏ 09:15.400 --> 09:18.710 ولی من عاشقت شدم‏.‏‏.‏‏.‏ 09:19.200 --> 09:22.520 کاش هیچوقت ندیده بودمت 09:22.700 --> 09:25.550 تو از اطلاعاتی‏.‏‏.‏‏.‏ 09:28.330 --> 09:29.990 گیاس چیه؟ 09:29.990 --> 09:31.790 می خوای چی کار کنی؟ 09:31.790 --> 09:33.630 چه چیز عجیبی 09:33.630 --> 09:38.050 یه بچه ای که سر تا پاش دروغه از دیگران انتظار راستگویی داره؟ 09:38.050 --> 09:38.950 چی؟ 09:38.980 --> 09:43.750 از اون دروغت‏،‏ ماسک زرو‏،‏ چی عایدت شد؟ 09:43.750 --> 09:48.230 من یه ارتشی بدست آوردم که هیچ دانش آموزی هیچوقت نمی تونه داشته باشه 09:48.230 --> 09:50.240 من سرزمین و مردمم رو بدست آوردم 09:50.270 --> 09:52.730 تو یوفمیا رو باختی 09:52.760 --> 09:55.400 تو حتی نمی تونی خودت رو به نانالی و سوزاکو نشون بدی 09:55.400 --> 09:56.640 خفه شو 09:56.640 --> 09:58.790 همه دروغ میگن 09:58.790 --> 10:00.500 منم همینطور 10:00.500 --> 10:02.530 چرا دروغ می گی؟ 10:02.530 --> 10:06.410 وقتی از بقیه انتظار داری خود واقعیت رو درک کنن‏.‏‏.‏‏.‏ 10:06.410 --> 10:09.340 و با وجودی که اینو میخوای ولی خودت رو مخفی میکنی 10:09.340 --> 10:10.500 و ماسک به صورتت میزنی 10:10.500 --> 10:13.400 می ترسی بقیه بدونن تو واقع کی هستی؟ 10:13.400 --> 10:14.640 نه 10:14.670 --> 10:17.130 لازم نیست دروغ بگی 10:17.130 --> 10:22.330 برای اینکه تو منی ‏،‏ و من تو ام 10:22.360 --> 10:26.480 درسته‏،‏ تو این دنیا فقط یک آدم وجود داره 10:26.480 --> 10:27.970 چه در گذشته چه حال و چه آینده 10:27.970 --> 10:31.000 در کل تاریخ فقط یک انسان بوده‏،‏ هست و خواهد بود‏.‏‏.‏‏.‏ 10:31.000 --> 10:33.150 یکنفر؟ چی داری می گی؟ 10:33.150 --> 10:34.940 چارلز‏.‏‏.‏‏.‏ 10:36.450 --> 10:38.570 وقتی بازی و شوخی تموم شده 10:38.570 --> 10:42.090 اون دیگه برای من ارزشی نداره 10:42.090 --> 10:43.710 سی سی؟ 10:43.740 --> 10:47.550 لازم نیست برای بدست آوردن من از اون استفاده کنی 10:47.580 --> 10:50.470 من دیگه اینجا هستم 10:50.470 --> 10:52.570 درسته سی سی 10:52.570 --> 10:55.170 من خواسته ات رو برآورده میکنم 10:55.170 --> 10:57.260 تو خواسته سی سی رو میدونی؟ 10:57.260 --> 11:03.720 لولوش الان وقتشه که خواسته ام‏.‏‏.‏‏.‏ و قراردادم با تو رو بگم 11:06.230 --> 11:08.670 خواسته من اینه که بمیرم 11:08.700 --> 11:12.140 که زندگیم برای همیشه تموم بشه 11:12.720 --> 11:15.570 تموم بشه؟ ولی تو‏.‏‏.‏‏.‏ 11:15.570 --> 11:17.500 در پایان گیاس‏،‏ استفاده کننده اش‏.‏‏.‏‏.‏ 11:17.500 --> 11:20.660 جای کسی رو که به اون گیاس داده رو میگیره 11:20.660 --> 11:24.150 میشه گفت‏،‏ اون شخص توانایی کشتن دهنده گیاس رو پیدا می کنه 11:24.150 --> 11:27.510 کشتن‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏سی سی؟ 11:27.540 --> 11:32.420 از بین همه اونهایی که با من عهد بستن‏،‏ هیچکس نتونست به اون مرحله برسه 11:32.450 --> 11:36.000 ولی‏،‏ الان یکی هست‏،‏ چارلز 11:36.000 --> 11:40.460 احمقانه است‏.‏‏.‏‏.‏ تو با من عهد بستی که بمیری؟ 11:40.460 --> 11:41.640 درسته 11:41.670 --> 11:43.430 تو زندگی می کنی که بمیری؟ 11:43.430 --> 11:46.700 این حقیقت این دنیاست 11:46.730 --> 11:49.240 زندگی وقتی معنی داره که محدود باشه 11:49.240 --> 11:52.060 نه‏!‏ زندگی معنیش زنده بودنه 11:52.060 --> 11:56.510 این هم همونه‏،‏ مردم مراقب زندگی هستند چون از مرگ خبر دارن 11:56.540 --> 11:58.360 داری مغلطه می کنی 11:58.360 --> 12:00.530 ولی مردم می میرن 12:00.530 --> 12:04.040 دلیل به دنیا آومدن مون‏،‏ دلیل زندگیمون‏.‏‏.‏‏.‏ 12:04.040 --> 12:05.490 جوابش رو می دونی 12:05.490 --> 12:07.730 چیزی جز یه توهم نیست 12:07.730 --> 12:10.250 زندگی کردن برای مردن خیلی غم انگیزه 12:10.250 --> 12:13.460 نمی شه به نمردن گفت زندگی 12:13.490 --> 12:16.470 فقط بهش میشه گفت تجربه 12:16.500 --> 12:20.310 اگه دلیلی برای زندگی داری‏،‏ من رو بکش 12:20.340 --> 12:22.780 اگه اینکار رو بکنی‏،‏ همون قدرت که چارلز داره رو بدست میاری‏.‏‏.‏‏.‏ 12:22.780 --> 12:25.550 قدرت جنگیدن با اون رو‏.‏‏.‏‏.‏ 12:29.180 --> 12:31.670 خداحافظ لولوش 12:31.700 --> 12:34.110 تو خیلی مهربونی 12:34.140 --> 12:36.260 صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 12:44.420 --> 12:47.860 چارلز‏،‏ چرا کد وی وی رو برداشتی؟ 12:47.860 --> 12:50.290 پرسیدن داره؟ 12:50.290 --> 12:52.920 تو که داری می میری 12:52.920 --> 12:55.080 درسته 13:00.050 --> 13:05.430 پس ما مطابق برنامه توسعه گتو رو ادامه می دیم 13:05.430 --> 13:07.340 صبر کنید 13:07.370 --> 13:08.730 دستت رو بده لطفا 13:08.760 --> 13:10.930 بله؟ 13:12.330 --> 13:16.760 این برنامه به ضرر یازده ها نیست که نه؟ 13:16.790 --> 13:20.610 معلومه نه‏،‏ این بهترین راه برای هر دو طرفه 13:20.610 --> 13:22.770 این‏.‏‏.‏‏.‏ 13:22.920 --> 13:24.540 دروغه‏،‏ نه؟ 13:24.570 --> 13:27.120 لطفا برنامه رو دوباره مرور کنید 13:27.120 --> 13:30.030 نباید به ضرر یازده ها تموم بشه 13:30.030 --> 13:31.680 خانم نانالی 13:31.680 --> 13:34.120 لطفا کارها رو به کارشناس ها بسپارید 13:34.120 --> 13:36.610 خانم رومییر 13:36.640 --> 13:40.370 من فرماندارم 13:42.490 --> 13:46.680 ظاهرا جز پرسیدن از خود لولوش راهی نمیونده 13:46.710 --> 13:49.700 سوزاکو‏،‏ تو الان مگه نباید تو فرمانداری باشی؟ 13:49.700 --> 13:51.380 لولوش اینجاست؟ 13:51.380 --> 13:55.200 نه‏.‏‏.‏‏.‏ظاهرا اون اتفاق شرلی خیلی براش سنگین بوده 13:55.200 --> 13:58.520 اون نه مدرسه اومده نه خونه 14:03.020 --> 14:05.370 لولوش لامپروژ الان کجاست؟ 14:05.370 --> 14:06.900 ما چیز غیر عادی ای ندیدیم 14:06.900 --> 14:08.670 گفتم کجاست؟ 14:08.700 --> 14:10.040 ویلتا کجاست؟ 14:10.040 --> 14:11.270 اون یارو رولو کجاست؟ 14:11.300 --> 14:14.510 گفتم که ‏،‏ ما چیز غیر عادی ای ندیدیم 14:14.510 --> 14:16.600 همه چیز طبیعیه 14:16.630 --> 14:21.310 که اینطور ‏،‏ پس همه سازمان اطلاعات‏.‏‏.‏‏.‏ 14:23.140 --> 14:24.660 منو ببخشید 14:24.660 --> 14:26.420 داشتم با نانالی صحبت می کردم 14:26.420 --> 14:28.380 هنوز شروع نکردیم 14:28.380 --> 14:29.990 در مورد چی بود؟ 14:29.990 --> 14:34.220 همون موضوع کملوت لوید و سوزاکو‏.‏‏.‏‏.‏ 14:34.220 --> 14:36.180 نه منظورم‏،‏ انیستیتوی تورمو بود 14:36.180 --> 14:40.300 اون دیگه بسته به نتایج امروز داره 14:40.330 --> 14:43.830 برادر اشنایزر از بریتانیا با من تماس گرفت 14:43.860 --> 14:47.490 منطقه یازده به ایالت خودمختار ارتقا پیدا می کنه 14:47.490 --> 14:51.630 اون گفت که ثبات امنیت و افزایش تولید به اثبات رسیده 14:51.630 --> 14:54.010 خبر خوبیه 14:54.040 --> 14:56.050 پس لولش زروه 14:56.050 --> 14:59.830 ولی اگه به امپراطور خبر بدم چی سر نانالی میاد؟ 14:59.860 --> 15:03.400 اگه حافظه لولوش برگرده 15:03.400 --> 15:05.940 از نانالی استفاده می کنم 15:05.970 --> 15:08.880 سوزاکو چی رو از من مخفی میکنی؟ 15:08.880 --> 15:10.260 هیچی 15:10.260 --> 15:12.600 تو کسی هستی که من بهش دروغ نمیگم 15:12.600 --> 15:17.120 پس میشه بهم بگی اون روز که بهم زنگ زدی کی پشت تلفن بود؟ 15:17.150 --> 15:20.770 برادرم بود‏،‏ مگه نه؟ 15:21.840 --> 15:25.420 سوزاکو تو هم مثل اونی‏.‏‏.‏‏.‏ 15:25.450 --> 15:27.200 مثل برادر 15:27.230 --> 15:28.780 زرو نیست؟ 15:28.780 --> 15:29.560 بله 15:29.560 --> 15:32.040 ما یه تماس ازش داشتیم که گفت هدف رو پیدا کرده 15:32.040 --> 15:33.320 ولی بعدش با شینکیرو غیب شد 15:33.320 --> 15:36.840 برادر ‏.‏‏.‏‏.‏ غیب شد؟ 15:40.920 --> 15:42.930 این جا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 15:48.880 --> 15:50.520 هی؟ 15:50.550 --> 15:52.370 ها‏.‏‏.‏‏.‏ 15:57.160 --> 15:59.170 فایده نداره 15:59.200 --> 16:01.030 این ها خاطرات منه 16:01.030 --> 16:02.560 تو فقط تماشاچی هستی 16:02.560 --> 16:05.990 سی سی‏،‏ خودتی؟ 16:05.990 --> 16:09.020 تو کی هستی؟ 16:09.670 --> 16:12.560 من لولوشم‏.‏‏.‏‏.‏ 16:12.560 --> 16:15.060 تو دلیلی برای ادامه زندگی داری؟ 16:15.060 --> 16:17.670 نمی دونم‏.‏‏.‏‏.‏ 16:17.700 --> 16:20.060 ولی نمی خوام بمیرم 16:20.060 --> 16:22.290 پس بیا یه عهدی با هم ببندیم 16:22.320 --> 16:25.000 من بهت یه قدرتی میدم که زنده بمونی 16:25.000 --> 16:30.920 در عوضش تو باید یه روزی فقط یه خواسته من رو برآورده کنی 16:30.920 --> 16:32.040 اینجا رو‏.‏‏.‏‏.‏ 16:32.040 --> 16:36.470 آره‏،‏ من با اون عهد بستم 16:40.340 --> 16:41.490 بسه 16:41.490 --> 16:43.160 جفتتون بس کنید 16:43.160 --> 16:45.140 خواهش میکنم 16:47.740 --> 16:51.690 متاسفم‏،‏ دلم میخواست که روابط خوبی برقرار کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 16:51.690 --> 16:53.360 بسه 16:55.540 --> 16:57.530 اوگی؟ 17:01.740 --> 17:05.120 گیاسی که توی من بیدار شد این بود که دوستم داشته باشن 17:05.120 --> 17:06.420 دوست داشتن؟ 17:06.450 --> 17:09.920 از ته قلبم‏.‏‏.‏‏.‏ 17:12.280 --> 17:15.010 می خواستم که کسی منو دوست داشته باشه 17:15.010 --> 17:17.180 آرزوم برآورده شد 17:17.180 --> 17:21.670 به خاطر گیاسم همه منو دوست داشتن 17:21.700 --> 17:27.110 ولی اینقدر خاطرخواه داشتم که نمیدونستم کدومش واقعیه 17:27.140 --> 17:30.040 اون تنها کسی بود که بهش اعتماد داشتم 17:30.040 --> 17:36.180 چون گیاس روش اثر نداشت‏،‏ اون همیشه دعوام می کرد که زیاد از گیاس استفاده نکنم 17:36.210 --> 17:40.990 آره‏،‏ همونطوری که تو گفتی همه اون عشق هایی رو که بدست آورده بودم ول کردم 17:40.990 --> 17:44.330 ولی تقصیر من نیست‏،‏ به خاطر گیاسه 17:44.330 --> 17:49.170 به خاطر کاری که کردی ازت ممنونم ولی راستش رو بخوای دیگه برام دردسر شده 17:49.200 --> 17:52.120 از دست این همه هدیه و خواستگار خسته شدم 17:52.120 --> 17:54.840 حتی بعضی ها منو ارباب صدا می کنن‏.‏‏.‏‏.‏ 17:54.840 --> 17:57.300 پس بیا تمومش کنیم 17:57.800 --> 18:03.100 یکی باید جای منو بگیره که من بتونم به جاودانه گیم خاتمه بدم 18:03.100 --> 18:06.430 یک کسی که گیاسش بیشتر از حد نرمال شده باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 18:06.460 --> 18:08.890 خیلی دردناک بود‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 18:08.920 --> 18:11.080 چه جهنمی بود که تا ابد باید زنده می بودم‏.‏‏.‏‏.‏ 18:11.080 --> 18:13.150 ممم‏.‏‏.‏‏.‏راجع به چی حرف میزنی؟ 18:13.150 --> 18:17.150 چه بد‏!‏ سرت کلاه رفت‏!‏ 18:24.180 --> 18:30.100 وجود من برای اون فقط یه وسیله بود که بتونه به زندگیش خاتمه بده 18:30.100 --> 18:33.250 این کل داستانه 18:35.220 --> 18:37.920 تو اینجا نیستی 18:37.950 --> 18:40.500 برای من تو یکنفر از گذشته ها نیستی 18:40.500 --> 18:42.250 بلکه یکنفر تو زمان حال هستی 18:42.250 --> 18:45.010 نمیدونم 18:45.040 --> 18:47.440 تو باید آدم مهمی باشی 18:47.470 --> 18:48.730 نه بابا 18:48.730 --> 18:49.680 جدی؟ 18:49.680 --> 18:56.730 فکر کنم اون تو رو فرستاده اینجا که ازت محافظت کنه‏،‏ حتی اگه شده برای چند لحظه 18:58.340 --> 19:05.450 همه مردمی که از من متنفر بودن یا با من مهربون بودن تو طول زمان ناپدید شدن‏.‏‏.‏‏.‏ 19:05.450 --> 19:08.250 تو طول این زمان بی پایان‏.‏‏.‏‏.‏ 19:08.250 --> 19:11.160 ولی اون روزهای دردناک‏.‏‏.‏‏.‏ 19:11.160 --> 19:13.710 بله‏،‏ اینجا تموم میشن 19:13.740 --> 19:15.890 و این سفر طولانی من‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 19:15.920 --> 19:17.960 سی سی‏!‏ 19:18.340 --> 19:23.300 تو آسانسور فکر رو باز کردی‏،‏ لولوش؟ 19:23.890 --> 19:29.920 آها‏،‏ پس کل این فضا یه سیستمیه که با فکر بازی میکنه 19:30.430 --> 19:32.350 به زودی تموم میشه 19:32.350 --> 19:36.610 از همونجا نگاه کن لولوش 19:46.190 --> 19:47.210 نه‏!‏ 19:47.210 --> 19:50.460 اون‏.‏‏.‏‏.‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏ 19:51.710 --> 19:53.460 جواب بده سی سی 19:53.490 --> 19:56.470 چرا نخواستی من جانشینت بشم و بمیری؟ 19:56.500 --> 20:00.960 تو می تونستی اون جهنمی که میگی زندگی جاویدانه بندازی به من 20:01.630 --> 20:05.180 دلت برام سوخته سی سی؟ 20:06.600 --> 20:08.430 نگذار با این چهره ناراحت بمیری 20:08.430 --> 20:10.420 حداقل موقع رفتن بزار لبخند رو لبت باشه 20:10.450 --> 20:12.620 من اون لبخند رو رو لبت میارم 20:12.620 --> 20:14.650 پس‏.‏‏.‏‏.‏ 20:15.820 --> 20:18.930 معنی این کار چیه سی سی؟ 20:20.730 --> 20:23.990 نمی گذارم باز هم چیزی ازم بگیری 20:26.510 --> 20:30.120 این چه حماقتیه؟ 20:41.680 --> 20:43.700 من میدونم سی سی 20:43.700 --> 20:47.380 در مورد گیاست و خواسته اصلیت 20:49.290 --> 20:52.390 هی‏،‏ به من نگاه کن 21:01.500 --> 21:03.020 عملکرد فریا تایید شد 21:03.020 --> 21:04.850 سه ثانیه از انفجار گذشته 21:03.600 --> 21:04.850 موفقیت آمیز بود 21:04.850 --> 21:06.030 باورش سخته 21:06.030 --> 21:08.440 اینقدر قدرت ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 21:08.470 --> 21:10.620 تبریک می گم رییس‏.‏‏.‏‏.‏ 21:10.620 --> 21:13.690 نه‏،‏ این حاصل تلاش همه تیمه 21:13.720 --> 21:16.810 فکر می کنم این لحظه ای که تو باید به خودت افتخار کنی نینا 21:16.840 --> 21:19.100 تو یه نابغه ای 21:19.130 --> 21:21.700 باعث افتخار منه پرنس اشنایزر 21:21.730 --> 21:24.070 از حالا به بعد انسانها‏.‏‏.‏‏.‏ 21:24.070 --> 21:26.590 و جنگشون تغییر خواهند کرد 21:26.960 --> 21:30.010 حالا‏،‏ دموکلس‏.‏‏.‏‏.‏ 21:31.420 --> 21:33.640 هی سی سی ما برگشتیم 21:33.640 --> 21:35.470 به هوش بیا 21:37.280 --> 21:39.000 با رولو تماس گرفتم 21:39.000 --> 21:41.520 من به زودی ازش استفاده میکنم تا‏.‏‏.‏‏.‏ 21:41.660 --> 21:43.060 ممم‏.‏‏.‏‏.‏ شما کی هستین؟ 21:43.060 --> 21:44.430 چی میگی؟ 21:44.430 --> 21:46.330 ببینم‏،‏ امپراطور و اون سیستم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 21:46.330 --> 21:49.320 شما ارباب جدید من هستید؟ 21:49.620 --> 21:53.080 من آشپزی بلدم‏،‏ رختشویی هم بلدم 21:53.080 --> 21:56.380 می تونم از گاو و گوسفند نگهداری کنم‏،‏ بذر بپاشم‏.‏‏.‏‏.‏ 21:56.380 --> 21:58.160 زیاد سواد ندارم 21:58.160 --> 22:00.340 تا بیست بلدم بشمارم 22:00.370 --> 22:03.100 من قبلا تو مرده شور خونه هم کار کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 22:03.130 --> 22:39.350 با تشکر از http://forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net