WEBVTT
00:03.460 --> 00:05.260
2010 a.t.b.
00:05.260 --> 00:12.400
ژاپن وارد جنگ بر علیه امپراطوری بریتانیا بر سر منابع زیر زمینی بریتانیا شد
00:13.920 --> 00:17.290
برای پدرم که طرفدار مقاومت کردن بود...
00:17.290 --> 00:19.280
من...
00:19.500 --> 00:23.580
رفتارم غیرعاقلانه و بچگانه بود
00:23.580 --> 00:27.560
ولی فکر می کردم جنگ اونطوری تموم میشه
00:27.590 --> 00:31.480
فکر می کردم دیگه خون بیگناهی ریخته نمیشه
00:31.510 --> 00:33.110
ولی...
00:33.140 --> 00:35.800
جنگ هیچوقت تموم نشد
00:37.650 --> 00:44.220
من فقط می خواستم مردم دیگه همدیگه رو نکشن
00:46.440 --> 00:47.490
نه!
00:47.520 --> 00:48.690
این فرق داره!
00:48.690 --> 00:52.860
این گیاس بود...قدرتی که اراده مردم رو تغییر میده...
00:54.130 --> 00:57.150
نه، آخرش....
00:57.180 --> 00:59.100
من همونم که بودم
01:00.250 --> 01:03.450
نمی دونستم
01:03.480 --> 01:06.100
که اینقدر وحشتناک ممکنه باشه...
01:06.130 --> 01:10.050
یعنی...واقعا.....تقصیر منه ...این همه...
01:10.080 --> 01:11.810
کشتار...
01:12.310 --> 01:14.230
موفقیت بزرگی بود نینا
01:14.230 --> 01:16.830
قدرت تخریبی فلیا بی نظیره
01:16.860 --> 01:21.570
مطمئنا همین باعث پیروزی بریتانیا میشه
01:23.610 --> 01:28.690
sekai no owari de umareta hikari
A light was born at the world's end
01:28.690 --> 01:35.840
ima kaze no naka
Now we're blowing in the wind
01:49.680 --> 01:55.050
kireigoto dake ja ikirenai
You can't live with just a pretty facade
01:55.050 --> 02:00.920
yasashisa dake ja iyasenai
Kindness can't heal everything
02:00.950 --> 02:06.320
ubawareta no wa NAN da? kawaranai sekai de
What was taken from you in this unchanging world?
02:06.350 --> 02:12.360
kikoetekita no wa NAN da? shikisai no uta
What can you hear now? A colorful song
02:12.390 --> 02:17.720
Everything is bright
02:18.170 --> 02:26.860
kudakechitta yume wo asu no hate ni hibikaseru you ni
Your broken dreams echo all the way till tomorrow's end
02:28.860 --> 02:37.640
sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu ni
The light that was born at the world's end unites us
02:38.990 --> 02:45.500
ima kaze no naka
Now we're blowing in the wind
02:46.420 --> 02:57.000
مترجم: داریوش
www.Dariush.cc
02:58.290 --> 03:03.610
از وقتی من اومدم به منطقه 11 امپراطور تو توکیو پیداش نشده
03:03.610 --> 03:06.930
معنیش اینه که فعلا جای دیگه ای کار داره
03:06.930 --> 03:08.910
احتمالا بره سمت جزیره شینکینه...
03:08.910 --> 03:12.290
نمی دونم شاید هم آثار باستانی جزیره کامینجیما
03:13.340 --> 03:19.220
مطابق اطلاعات بجا مونده از جناب وی وی و همپیمانانمون اینجا بهترین نقطه است
03:19.220 --> 03:22.380
می تونیم همه مراکز باستانی توی دنیا رو هماهنگ کنیم
03:22.380 --> 03:27.220
شمشیر آکاشا دوباره میتونه عملیاتی بشه
03:27.290 --> 03:32.760
کی فکرشو می کرد برسیم به جایی که از تجهیزات باستانی استفاده کنیم
03:39.860 --> 03:40.900
که اینطور
03:40.900 --> 03:43.580
پس می خوای شروع کنی
03:43.610 --> 03:45.710
موقعیت الان شینکیرو چیه؟
03:45.710 --> 03:47.610
هنوز نمی تونیم که...
03:47.640 --> 03:49.990
بریتانیایی ها هم کمکمون می کنند
03:49.990 --> 03:53.510
هر وقت پیداش کردید همه واحد ها برای نابود کردنش حمله کنید
03:53.510 --> 03:54.820
بله
03:54.850 --> 03:57.340
اربابم...
04:00.410 --> 04:02.640
خیلی وقته همدیگه رو ندیده بودیم
04:02.640 --> 04:03.420
منم
04:03.420 --> 04:05.550
من
04:05.920 --> 04:08.230
سی سی نکنه که...
04:08.260 --> 04:10.550
منو ببخشید!
04:28.430 --> 04:30.010
چی کار می کنی؟
04:30.010 --> 04:33.030
باز به خودت شلیک کردی...
04:33.060 --> 04:34.710
سی سی
04:34.710 --> 04:36.500
سی سی!
04:36.710 --> 04:37.460
تو کی هستی؟
04:37.460 --> 04:39.170
منم
04:39.200 --> 04:39.840
ببین
04:39.840 --> 04:44.020
تویی...این همه راه تا اینجا اومدی چی کار؟
04:44.020 --> 04:46.890
اینقدر نگران لولوشی ماریان؟
04:46.890 --> 04:48.030
ها ها
04:48.030 --> 04:51.310
جدی فکر میکنی من اینقدر مادر دلسوزیم؟
04:51.310 --> 04:53.530
پس اینجا چی کار داری؟
04:53.530 --> 04:58.260
میخواستم مطمئن بشم تو هنوز طرف مایی
04:58.290 --> 05:02.610
سی سی چرا کد خودت رو قفل کردی؟
05:02.640 --> 05:07.730
چالز می تونست آرزوت رو برای مردن برآورده کنه
05:07.730 --> 05:10.120
خودمم نمی دونم چرا
05:10.120 --> 05:12.570
خودمم غافلگیر شدم
05:13.230 --> 05:16.680
به نظر بهتره دنیای واقعی رو پیدا کنیم
05:16.710 --> 05:19.580
پس تصمیمون قطعی شد، چون من میگم
05:19.580 --> 05:21.220
واقعا همونطوری هستی که بودی
05:21.220 --> 05:21.880
چیه؟
05:21.880 --> 05:25.410
همیشه میخوای دخالت کنی
05:25.410 --> 05:27.930
ولی ازت ممنونم
05:27.960 --> 05:30.930
که این گیاس رو به من دادی...
05:30.930 --> 05:33.000
با اینکه به قراردادمون پایبند نبودی...
05:33.000 --> 05:35.220
اگر واقعا اینطوری فکر می کنی پس بیا بهت نشون بدم
05:35.220 --> 05:37.180
صبر کن
05:37.180 --> 05:39.390
بزار برم یکچیزی بیارم...
05:40.830 --> 05:43.890
من آنیا رو تو ایکاروگا می گذارم
05:43.920 --> 05:47.160
برای دستگیری زرو لازم میشه
05:47.160 --> 05:49.840
حالا تو میخوای چی کارکنی؟
05:49.840 --> 05:52.240
میخوای با جنگجویان سیاه بمونی؟
05:52.510 --> 05:55.790
نه برادرم، نه من قصد نداریم مجازاتت کنیم
05:55.790 --> 06:01.970
یا بهتره بگم که نمی تونیم حالا دیگه وارد یک مرحله دیگه ای شدیم
06:01.970 --> 06:05.140
خوب...من...
06:05.170 --> 06:10.220
شاید شنیدن این حرف از من عجیب باشه ولی خوب مقام همه چیز نیست
06:11.110 --> 06:14.670
چاره ای نداریم باید اعلام کنیم زرو تو جنگ کشته شده
06:14.700 --> 06:17.210
حتی با اینکه نمی دونیم لولوش کجاست؟
06:17.210 --> 06:19.800
میخوای مردم فکر کنند اون مرده؟
06:19.830 --> 06:26.500
میدونم زرو بهمون پشت کرد ولی میخوای گیاس رو هم به همه بگی؟
06:26.500 --> 06:30.450
نمی تونیم بگیم فکر می کنند خل شدیم
06:30.450 --> 06:31.380
امکان نداره باور کنن
06:31.410 --> 06:33.400
اگر زرو پیداش بشه چی؟
06:33.400 --> 06:36.990
چطوری می خواد ثابت کنه که اون زوره؟
06:37.500 --> 06:40.370
اصلا زروی نقابدار فقط یک نماده
06:40.370 --> 06:43.540
تا ما تاییدش نکنیم کسی اونو به رسمیت نمیشناسه
06:44.130 --> 06:45.500
که اینطور
06:45.500 --> 06:47.760
چه خبر خوبی
06:47.760 --> 06:51.340
آره، تازه موبایل ها داره آنتن میده
06:51.340 --> 06:53.270
همه رو چک کردم همه سالمن
06:53.270 --> 06:54.670
خوبه
06:54.670 --> 06:58.740
اتاق تو که خراب شده ولی تالار اصلی سالمه
06:58.740 --> 06:59.920
که اینطور
06:59.920 --> 07:01.540
اتاق انجمن سالمه؟
07:01.540 --> 07:02.420
آره
07:02.420 --> 07:04.200
راستی رولو کجاست؟
07:04.200 --> 07:05.110
اون پیش تو بود مگه نه؟
07:05.110 --> 07:07.830
آره
07:08.510 --> 07:11.950
ریوال میشه از طرف من یک چیزی به رییس بگی؟
07:11.950 --> 07:16.230
بهش بگو من فکر نکنم بتونم به قولی که دادم در مورد آتش بازی وقتی همه هستند عمل کنم
07:16.720 --> 07:19.660
منظورت چیه؟
07:21.330 --> 07:24.620
ببخشید ریوال
07:24.650 --> 07:27.530
کارن، سی سی رو به تو سپردم
07:27.560 --> 07:30.950
باید شکستش بدم حتی اگر شده خودم هم بمیرم
07:30.980 --> 07:35.440
این یک قماره برای شکست دادن کسی که هم جاویدان شده و هم گیاس بهش اثر نمیکنه
07:35.440 --> 07:38.140
این تنها شانسیه که دارم...
07:38.140 --> 07:41.250
اعلی حضرت، آماده سازی و هماهنگ سازی انجام شد
07:41.250 --> 07:44.460
خوبه، شروع کنید
07:46.670 --> 07:48.170
زلزله است؟
07:48.170 --> 07:50.390
شاید؟
08:05.750 --> 08:09.150
هماهنگ سازی همه سیستم های باستانی انجام شد
08:09.150 --> 08:12.420
دیگه دنیای خدایان به پایان می رسه
08:12.420 --> 08:14.840
خراب کردن و ساختن
08:14.870 --> 08:17.530
راگناروک آغاز میشه
08:17.560 --> 08:20.920
اعلی حضرت، پرنس اشنایرز یک گزارش از توکیو برامون فرستادند
08:20.920 --> 08:24.410
یعنی همین از پس این مسائل پیش پا افتاده هم بربیایید؟
08:24.410 --> 08:25.950
پیش پا افتاده؟
08:25.980 --> 08:29.750
خاک بر سرت اشنایزر حالا فهمیدی؟
08:29.750 --> 08:31.050
ولی دیگه دیره
08:31.050 --> 08:35.900
دیگه این بازی مسخره که بهش میگن جنگ تموم شد
08:37.570 --> 08:39.840
گزارش تلوزیون
KT.
08:39.840 --> 08:46.840
به خاطر اینکه استدیوی ما کاملا از بین رفت مجبوریم این گزارش فوری را از آکادمی آشفورد برای شما ارسال کنیم
08:46.870 --> 08:53.340
چند لحظه پیش اعلام شد که شاهزاده اشنایزر و جنگجویان سیاه اعلام آتش بس کردند
08:53.370 --> 08:59.750
ضمنا، جنگجویان سیاه رسما اعلام کردند که رهبرشون زرو فوت شده
08:59.780 --> 09:05.990
زرو در نبرد توکیو به شدت زخمی شد و در مقرر ایکاروگا تحت درمان قرار داشت
09:00.470 --> 09:05.960
ساحل قرارگاه کاگوشیما
09:05.990 --> 09:10.150
اما امروز صبح فوت کرد
09:16.030 --> 09:19.030
ایالات متحده ژاپن
پایتخت موقت- جزیره هورای
09:16.030 --> 09:17.130
جناب زرو
09:17.130 --> 09:18.110
باورم نمیشه!
09:18.110 --> 09:19.260
مگه ممکنه!
09:19.290 --> 09:21.260
یعنی چی اوگی؟
09:21.260 --> 09:23.600
درگذشت زرو درسته؟
09:23.630 --> 09:24.550
بله
09:24.550 --> 09:27.130
متاسفانه چیزی که اعلام شده حقیقت داره
09:27.130 --> 09:29.460
می تونم حداقل صورتش رو ببینم؟
09:29.460 --> 09:30.500
متاسفم
09:30.500 --> 09:34.610
فعلا خیلی گرفتاریم، به زودی
09:34.640 --> 09:36.020
از کارتون مطمئنید؟
09:36.020 --> 09:38.950
جنگجویان سیاه دیگه به زرو احتیاجی ندارند
09:38.950 --> 09:42.860
تا همینجاش هم مدیون زروییم
09:42.860 --> 09:44.810
میخوای همه چی رو خراب کنی؟
09:44.840 --> 09:48.250
این زرو بود که همه چیز رو خراب کرد
09:48.540 --> 09:50.850
اون هممون رو گول زد
09:50.850 --> 09:53.070
با اون قدرت نفرت انگیز گیاسش
09:53.070 --> 09:56.030
من فکر می کردم بهترین رفیقمه
09:56.030 --> 09:58.200
عاشقش بودم پسر!
09:58.200 --> 09:59.420
ولی...
09:59.420 --> 10:04.470
ولی اون موقع شورش سیاه از اوگی مثل یک مهره پیاده استفاده کرد
10:04.470 --> 10:07.460
حتی قبل از اون هم...
10:07.490 --> 10:08.550
درسته
10:08.550 --> 10:12.120
مردم که مهره شطرنج نیستند...
10:12.120 --> 10:14.570
جون آدم ها مهمه
10:17.210 --> 10:19.880
لولوش دی بریتانیا به شما دستور میده
10:19.880 --> 10:25.040
از حالا به بعد هر چی گفتم گوش می دید
10:44.780 --> 10:46.760
چه میکنه...
10:48.040 --> 10:50.590
لوید، لانسیوت به کجا رسید؟
10:50.590 --> 10:53.850
خوب با این وضعیت هسته نورانیش...
10:53.850 --> 10:56.840
منظورم لانسیوت آلبیونه
10:56.840 --> 10:59.440
دیگه داریم تمومش می کنیم
11:01.060 --> 11:03.730
البیون چیه دیگه؟
11:04.770 --> 11:11.050
نایتومئاییه که برای استفاده خود کوروروگی سوزاکو ساختیم ولی فعلا حال ندارم بدمش بهت
11:11.050 --> 11:12.630
این یک دستوره
11:12.630 --> 11:14.100
به عنوان شوالیه هفتم
11:14.100 --> 11:16.050
حالا دیگه اصلا حال ندارم
11:16.050 --> 11:21.140
سوزاکو خودت گفتی آدم باید اینقدر آماده باشه که کارش به استفاده از فلیا نکشه
11:21.140 --> 11:24.490
سیسیل، اسلحه اصلا برای چیه؟
11:24.520 --> 11:27.710
کوروروگی بحث های بچگونه راه ننداز
11:27.710 --> 11:28.480
من...
11:28.480 --> 11:30.380
بیخیال سوزاکو
11:30.380 --> 11:32.440
تو که اینطوری نبودی
11:32.470 --> 11:33.720
اوه ...
11:33.720 --> 11:35.310
راحت باشید
11:35.310 --> 11:39.130
چطوری پرنسس کرنلیا، پیدات نیست
11:39.130 --> 11:40.910
آره
11:41.080 --> 11:42.480
گیلفورد کجاست؟
11:42.480 --> 11:44.300
اون...
11:44.330 --> 11:47.470
کرنلیا، راستش گیلفورد...
11:47.470 --> 11:52.160
اون بعد از شلیک کلاهک فلیا مفقود شده
11:52.160 --> 11:53.790
گلیفورد؟
11:53.790 --> 11:56.990
با اینکه نمیدونم که هنوز زنده است یا نه ولی دستاورد بزرگی داشته
11:56.990 --> 11:58.190
بهش افتخار کن
11:58.190 --> 12:00.120
اون شوالیه واقعی تو بود
12:00.120 --> 12:01.710
صبر کنید
12:01.740 --> 12:04.450
کسی که فلیا رو شلیک کرده من بودم
12:04.480 --> 12:06.430
این دستاورد منه
12:06.460 --> 12:08.680
پس این منم که باید شوالیه یکم بشم
12:08.680 --> 12:09.570
هوی سوزاکو...
12:09.600 --> 12:12.800
مگه همین چیزی نبود که میخواستید باهاش شهرت لرد گیلفورد رو بالا ببرید؟
12:12.800 --> 12:14.260
چی داری میگی؟
12:14.260 --> 12:15.890
باشه سوزاکو
12:15.890 --> 12:16.890
نه
12:16.920 --> 12:18.620
من تا الان خیلی کوتاه اومدم
12:18.620 --> 12:19.750
جدی؟
12:19.780 --> 12:25.590
با اینکه روش برام مهمتر از نتیجه بود اما چیزی که واقعا بهش بها دادم ایده ها و اهداف زیبا بود
12:25.590 --> 12:26.630
ولی
12:26.630 --> 12:29.580
قبول می کنید سرورم؟
12:29.580 --> 12:32.110
من رو به عنوان شوالیه یکم انتخاب کنید
12:34.670 --> 12:37.620
خیلی بی چشم و رویی کوروروگی سوزاکو
12:37.620 --> 12:41.660
فقط شخص اعلی حضرت میتونه شوالیه یکم رو انتخاب کنه
12:41.660 --> 12:44.420
به عبارت دیگه
12:45.930 --> 12:49.040
پس من جاش رو میگیرم
12:49.160 --> 12:50.170
برادر
12:50.170 --> 12:52.180
من امپراطور میشم
12:52.180 --> 12:54.010
پس مشکل حله، درسته؟
12:54.010 --> 12:56.050
سرورم این حرف ها...
12:56.050 --> 12:56.990
جینو
12:56.990 --> 12:59.190
یعنی چی آخه؟
12:59.190 --> 13:02.860
پرنس اشنایزر حرفی که زدید جدی بود؟
13:02.890 --> 13:06.230
خودش گفته که این مسائل پیش پا افتاده است
13:06.530 --> 13:10.600
اعلی حضرت به جنگ با جنگجویان سیاه گفته مسائل پیش پا افتاده
13:10.600 --> 13:11.440
ولی
13:11.470 --> 13:13.490
تو هم که با خبری کرنلیا، درسته؟
13:13.490 --> 13:17.830
پدر در گیر تحقیقات خطرناکیه و دائما سلطنت رو ول می کنه
13:17.860 --> 13:22.430
درسته...برای اون سیاست و جنگ فقط یک بازیه
13:22.460 --> 13:27.700
اون در حال حاضر تمام علاقه اش رو به این دنیا از دست داده
13:27.700 --> 13:31.390
و فقط تماشا چی زجر این مردمه، اون دیگه صلاحیت حکومت نداره
13:31.420 --> 13:33.520
بالاخره تصمیمش رو گرفت
13:33.520 --> 13:34.450
ولی
13:34.450 --> 13:37.480
یعنی کودتا؟
13:37.510 --> 13:39.470
وای نه
13:39.500 --> 13:44.160
سرورم به عنوان گاردشاهی یک تقاضای ویژه دارم
13:44.190 --> 13:46.940
دستور قتل اعلی حضرت رو به من بدید
13:46.940 --> 13:48.210
سوزاکو!
13:48.210 --> 13:54.190
حالا که سرنوشت من قاتل بودنه اینو قبول می کنم جینو
13:54.220 --> 13:57.330
چیزی که مهمه ....نتیجه است
13:57.360 --> 14:03.450
بانو تیانزی طبق تصمیممون من با نخست وزیر اشنایرز تو توکیو مذاکره می کنم
14:03.450 --> 14:07.150
کاگویا...زرو...
14:07.180 --> 14:10.250
از دست دادن جناب زرو خسارت عظیمیه
14:10.280 --> 14:15.520
ولی ما باید از مرگ ایشون به بهترین وجه ممکن استفاده کنیم
14:15.550 --> 14:24.060
تازه، با اینکه من به اون می گفتم شوهر، ولی جناب زرو و من فقط در ظاهر با هم بودیم...
14:24.890 --> 14:27.840
اعلی حضرت تو جزیره کامینجیما پیاده شدند؟
14:27.840 --> 14:28.770
بله
14:28.800 --> 14:30.860
به همراه یک عده افراد ناشناس
14:30.860 --> 14:34.640
افراد ناشناس؟ باقیمونده های شاخه گیاس؟
14:34.670 --> 14:38.240
واقعا برنامتون اینه که سوزاکو رو بفرستید امپراطور رو بکشه؟
14:38.240 --> 14:42.480
جینو یعنی میخوای بگی الان همه چی خوبه؟
14:42.510 --> 14:43.370
اینکار...
14:43.370 --> 14:48.920
می بینی، انسان ها طبیعتشون اینطوره که میخوان فرمان بر باشن
14:48.920 --> 14:52.980
نژاد، دین، سنت، اقتدار
14:53.010 --> 14:56.370
امپراطور بریتانیا هم باید نقش خودش رو بازی کنه
14:56.400 --> 15:00.430
منظورتون اینه که شما میتونی بر مردم حکومت کنید سرورم؟
15:00.460 --> 15:04.180
اگر ازم این انتظار رو داشته باشن شاید
15:04.340 --> 15:06.260
منظورت از شاید چیه؟
15:06.290 --> 15:10.440
معنای دوم اقتدار رو می دونی؟
15:13.020 --> 15:15.410
این فکر اشنایزر بوده؟
15:15.440 --> 15:17.180
نه این ایده خودمه
15:17.210 --> 15:21.430
اعلی حضرت، بابت ارتقا ازتون ممنونم
15:21.460 --> 15:25.070
ولی شما به دو دلیل گناهکارید
15:25.650 --> 15:28.990
اول اینکه شما وظیفه حکومت کردنتون رو رها کردید
15:29.020 --> 15:33.720
و دوم اینکه شما خودتون رو به گیاس آلوده کردید
15:33.750 --> 15:35.920
این گناهه؟
15:35.920 --> 15:39.230
گیاس مردم رو به شرارت میندازه
15:39.260 --> 15:44.460
بله...شما کسی که از همه چیز با خبر بودید می تونستید یوفی رو نجات بدید
15:44.490 --> 15:45.590
اما شما ولش کردید
15:45.590 --> 15:48.100
خوب که چی؟
15:48.600 --> 15:53.400
این شمشیر به کفاره لولوش و نانالیه!
15:53.430 --> 15:54.940
آماده باش!
15:56.080 --> 15:58.550
جناب والدستین شما اینجا چی کار می کنید؟
15:58.580 --> 16:02.350
فکر کردی فقط خودت از گیاس خبر داری؟
16:02.380 --> 16:04.000
خیلی بد شد
16:04.030 --> 16:08.040
کی فکرش رو می کرد توی همیشه خائن بیای؟
16:08.040 --> 16:11.260
حل این مسئله جزئی با تو
16:11.260 --> 16:13.140
بله اعلی حضرت
16:13.170 --> 16:14.750
صبر کن
16:20.050 --> 16:21.620
اوگی؟ هنگ گو هستم
16:21.620 --> 16:23.220
درخواست اجازه فرود داریم
16:23.220 --> 16:25.640
ما بانو تیانزی و بانو کاگویا رو آوردیم
16:25.640 --> 16:27.180
باشه
16:27.210 --> 16:30.290
پس من با اشنایزر تماس می گیرم
16:30.320 --> 16:35.700
فکر می کردم اوگی دیگه عوض شده باشه ولی نه اصلا به این نقش نمیاد
16:35.730 --> 16:39.820
تنها چیزی که تو فکرشه اینه که از یکنفر مراقبت کنه
16:40.980 --> 16:42.020
لعنتی...
16:42.020 --> 16:46.650
گیاسی که رو من گذاشته برای زنده موندن همش داره بهم میگه که فرار کنم
16:46.680 --> 16:49.660
شوالیه یکم اینقدر حریف ترسناکیه
16:49.660 --> 16:52.080
ولی من نقطه ضعفم رو دور انداختم!
16:52.080 --> 16:53.260
احمق!
16:53.290 --> 16:56.040
همین نقطه ضعفته
16:56.350 --> 16:59.910
اساس قدرت تو، مهربونیه...
16:59.940 --> 17:00.960
ولی
17:00.960 --> 17:04.050
قدرت بدون هدف، فقط وحشی بازیه
17:04.080 --> 17:05.720
برای همین....
17:06.120 --> 17:09.860
تو همین جا می میری کوروروگی سوزاکو
17:19.710 --> 17:22.730
من لولوش دی بریتانیا هستم
17:22.760 --> 17:28.310
فرزند ارشد ملکه ماریان، شاهزاده طرد شده امپراطوری
17:28.340 --> 17:30.400
نمی تونم با اعلی حضرت تماس بگیرم
17:30.430 --> 17:33.640
لازم نیست اشخاص مشکوک رو دستگیر کنید، استفاده از سلاح های مرگبار آزاده
17:33.640 --> 17:35.730
بله سرورم
17:37.150 --> 17:39.400
چی؟ چرا خودی رو...
17:39.430 --> 17:41.340
چرا داریم خودی ها رو می زنیم؟
17:41.340 --> 17:44.550
داریم بررسی می کنیم ولی موفق نمیشیم با برجک کابین 3 تماس بگیریم
17:44.550 --> 17:47.040
احتمال داره کسی اونجا رو گرفته باشه
17:47.070 --> 17:49.080
برجک کابین 3 جواب بدید
17:49.080 --> 17:52.510
اگر جواب ندید با زور از اونجا میاریمتون بیرون
17:52.540 --> 17:55.050
گارد ویژه بیایید دنبال ما!
17:55.050 --> 17:56.940
همه نیروهای دشمن رو بکشید!
17:56.940 --> 17:59.350
بله سرورم
18:00.400 --> 18:03.960
نیروهای کمکی پایگاه جزیره شیکینه دارن حمله می کنند
18:03.960 --> 18:07.260
گزارش رسیده که درگیری بین خودی ها تو پایگاه هم وجود داره
18:07.290 --> 18:08.110
این...
18:08.110 --> 18:09.610
شورش؟
18:09.610 --> 18:10.470
بله
18:10.500 --> 18:11.740
اعلی حضرت کجان؟
18:11.740 --> 18:14.500
اعلی حضرت رفتند به امن ترین نقطه ممکن
18:14.500 --> 18:16.170
حالا
18:17.210 --> 18:18.290
لولوش؟
18:18.290 --> 18:20.960
این کفاره خودمه!
18:25.000 --> 18:27.270
الان کی بریتانیایی ها رو فرماندهی می کنه؟
18:27.270 --> 18:30.530
شوالیه دوازدهم، خانم مونیکا کروژوسکی
18:30.530 --> 18:31.360
خوبه
18:31.360 --> 18:34.350
منم با گالاهاد میام بیرون
18:34.910 --> 18:37.300
هنوز با مودرد نتونستیم تماس بگیریم؟
18:37.300 --> 18:38.310
نه
18:38.310 --> 18:40.550
اما فکر می کنیم که مقصدشون جزیره کامینجیما بوده
18:40.580 --> 18:46.440
یعنی خبردار شده چه خبره و رفته دنبال اعلی حضرت؟
18:47.300 --> 18:51.440
همراه سوزاکو....نه اینطوری...
18:51.500 --> 18:53.920
خانم کاگویا منو باید ببخشید
18:53.920 --> 18:56.770
مجبوریم بریم طرف کامینجیما
18:56.770 --> 18:59.710
پس ما هم میاییم
18:59.920 --> 19:06.470
تو این شرایط فقط یکنفر هست که ممکنه بتونه برای اعلی حضرت امپراطور خطر ایجاد کنه
19:06.500 --> 19:08.150
منم همینطور
19:08.180 --> 19:12.080
پس یک چیزهایی هست که باید توافق کنیم
19:12.110 --> 19:16.370
وقتی این موضوع حل شد مذاکرات رو ادامه میدیم
19:16.400 --> 19:19.020
مرد میخوام جلوم وایسته
19:19.020 --> 19:23.480
اگر کسی هست که بتونه با خشم من مقابله کنه بیاد جلو
19:29.070 --> 19:34.750
من نمیدونم با کی دوسته کی دشمن ولی نمیشه همینطوری همه رو نابود کرد
19:35.980 --> 19:38.400
آنیا؟ حتی تو هم؟
19:38.400 --> 19:41.620
داری به کودتا کمک می کنی بعد اسم خودت رو گذاشتی شوالیه یکم؟
19:41.620 --> 19:43.130
چی؟
19:51.970 --> 19:53.460
اینطور نیست
19:53.490 --> 19:55.930
انتظار داری باور کنم؟
19:57.490 --> 19:59.290
دشمن از جزیره شیکینه اومده
19:59.320 --> 20:01.060
مونیکا هم میتونه تایید کنه
20:01.090 --> 20:02.310
فهمیدم
20:02.310 --> 20:03.800
ببخشید
20:03.830 --> 20:05.730
حالا که فهمیدی اشکالی نداره
20:05.730 --> 20:07.600
نایتومئات چقدر صدمه دیده؟
20:07.630 --> 20:09.890
قابلیت های جنگ هواییش کم شده
20:09.890 --> 20:12.590
برای همین من با شورشی های روی زمین می جنگم
20:12.620 --> 20:13.600
باشه
20:13.600 --> 20:16.450
من پایگاه دریایی رو مراقبم
20:17.140 --> 20:18.830
واقعا که خوب هنرپیشه ای هستی
20:18.830 --> 20:22.080
وقت توضیح دادن ندارم بیسمارک
20:22.110 --> 20:25.180
اگر مشکوک رفتار کنم بهم مشکوک نمیشه یعنی؟
20:25.180 --> 20:30.030
ظاهرا که درخششت ادامه داره، ماریان درخشنده
20:30.060 --> 20:32.490
از مادر لولوش همین انتظار هم میره
20:32.490 --> 20:34.760
خوب حالا چی؟
20:34.960 --> 20:38.080
بریم کمکش کنیم؟
20:52.650 --> 20:55.070
و حالا خدایان
20:55.100 --> 20:58.020
وقتشه تسویه حساب کنیم
20:58.050 --> 21:00.100
عجله نکن
21:00.250 --> 21:04.010
داری اشتباه می کنی چارلز دی بریتانیا
21:04.040 --> 21:07.710
لازم نیست با خدایان تسویه حساب کنی
21:08.910 --> 21:10.780
تا من هستم
21:10.780 --> 21:12.760
یعنی چطوری؟
21:12.760 --> 21:20.320
تو که نه با تفنگ می تونی منو بکشی نه با شمشیر و نه با گیاس...
21:20.350 --> 21:22.040
ازت ممنونم
21:22.070 --> 21:27.520
با اومدن به اینجا برنامه من برای پیروزی رو تکمیل کردی
21:34.360 --> 21:36.250
خروجی رو بستی!
21:36.280 --> 21:37.700
درسته
21:37.730 --> 21:41.780
من تو و گیاس رو تو این فضا مهر کردم
21:41.810 --> 21:47.500
تا وقتیکه نتونی با دنیای واقعی در ارتباط باشی تمام مکر و حیله هات بی ارزشه
21:47.500 --> 21:49.780
از مرگ هم بدتره
21:49.780 --> 21:52.070
لولوش!
21:52.070 --> 21:57.970
سیستمی که خودت ساختی حالا میشه زندانی ابدی برای روحت
21:57.970 --> 22:02.970
حالا بیا عذاب پشیمونیش رو تا ابد با من بکش!
22:03.000 --> 22:18.970
انجمن دنیای انیمه
http://forums.animworld.net