WEBVTT 00:03.100 --> 00:05.170 مطمئنی اوگی؟ 00:05.200 --> 00:05.970 آره 00:05.970 --> 00:08.170 مسئولیت سالم رد کردن همه از اینجا با منه 00:08.170 --> 00:08.980 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08.980 --> 00:11.770 منم عذر می خواهم 00:11.800 --> 00:16.110 که شما رو فرستادم تو جنگی که فلیا توش حرف اول رو می زنه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17.200 --> 00:19.950 یک فلیای دیگه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21.990 --> 00:24.070 سفینه توامی هم نابود شد‏!‏ 00:24.070 --> 00:24.830 عملیات چطور میشه؟ 00:24.830 --> 00:26.840 عملیات انجام خواهد شد 00:26.840 --> 00:28.860 آوالون به عقب نشینی ادامه میده 00:28.860 --> 00:30.650 فاصله مون رو با دموکلس حفظ کنید 00:30.680 --> 00:35.680 همه واحد ها‏،‏ بی وقفه به دموکلس حمله کنید تا مرتب فلیا شلیک کنه 00:37.530 --> 00:41.370 به همین راحتی‏.‏‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:41.370 --> 00:44.910 نانالی‏،‏ همه چیز آماده شلیک بعدیه 00:44.940 --> 00:47.010 بله‏.‏‏.‏‏.‏ 00:47.040 --> 00:59.120 مترجم: داریوش www‏‏.‏‏Dariush‏‏.‏‏cc 02:25.200 --> 02:27.540 با فلیا‏،‏ استراتژی هم داره بی معنی میشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 02:27.570 --> 02:29.030 اما‏!‏ 02:29.030 --> 02:33.170 اگر بتونیم بریم تو‏،‏ دیگه فلیا به دردشون نمی خوره‏!‏ 02:34.470 --> 02:35.510 مانع شعله درخشان؟‏!‏ 02:35.510 --> 02:37.190 اون دموکلس‏.‏‏.‏‏.‏ 02:37.190 --> 02:43.270 از اول ساخته شد برای کنترل هوایی 02:43.600 --> 02:47.880 اگر همینطور برن بالا نمی تونیم بهشون برسیم 02:47.910 --> 02:50.510 سوزاکو می تونی سدشون رو بشکنی؟ 02:49.180 --> 02:51.350 مترجم: داریوش www‏‏.‏‏Dariush‏‏.‏‏cc 02:50.540 --> 02:51.720 سعی می کنم 02:51.720 --> 02:54.000 ولی انرژی ای که بیرون میده خیلیه 02:54.030 --> 02:56.780 حداقلش اینه که فکر نکنم بتونند اینطوری فلیا بزنند 02:56.780 --> 03:01.380 اگر حمله هامون اثر نداشته باشه با تماشاچی فرقی نداریم 03:01.410 --> 03:05.670 دنیا هم از ترس کلاهک فلیا سکوت میکنه 03:05.670 --> 03:08.630 اون هم یک نوع صلحه‏،‏ مگه نه؟ 03:08.660 --> 03:12.140 همه نیروهای اطراف آوالون رو جمع کنید 03:12.140 --> 03:14.550 با گروگان ها سمت دموکلس حمله می کنیم 03:14.550 --> 03:16.320 مطمئنی؟ 03:16.320 --> 03:19.590 مگه به خاطر اینکه اینجا آینده اش بهتره نیومدی اینطرف؟ 03:19.590 --> 03:22.890 پس بقیه اش با اعلی حضرت و سوزاکو 03:22.920 --> 03:24.040 اشنایزر‏!‏ 03:24.040 --> 03:25.640 میخوای گروگان ها رو هم از بین ببری؟ 03:25.640 --> 03:27.840 آخه جنگجویان سیاه شکست خوردن‏.‏‏.‏‏.‏ 03:27.840 --> 03:29.530 هنوز شکست نخوردیم 03:29.530 --> 03:31.190 پس ده دقیقه دیگه هم صبر می کنم 03:31.190 --> 03:32.680 فقط ده دقیقه؟‏!‏ 03:32.680 --> 03:37.680 مگه تماس نگرفتی که خبر بدی داری حمله میکنی؟ 03:38.400 --> 03:39.340 باشه 03:39.340 --> 03:41.350 ده دقیقه 03:41.560 --> 03:45.850 همون ده دقیقه ای که تا آماده شدن برای شلیک بعدی وقت داریم؟ 03:45.850 --> 03:48.930 نه فقط میخوام برای بعد از جنگ مزاحم کمتری داشته باشیم 03:48.960 --> 03:51.960 منظورتون اینه که دیگه به جنگجویان سیاه احتیاجی نداریم؟ 03:51.990 --> 03:56.410 مگه نیروی نظامی شریکی هم معنی ای داره؟ 03:58.100 --> 03:59.540 ریوال 03:59.540 --> 04:01.230 چیه رییس؟ 04:01.230 --> 04:02.800 خیلی عالیه 04:02.800 --> 04:06.700 یکی از دانش آموزهای انجمنمون داره با دنیا می جنگنه 04:06.700 --> 04:08.490 داری مسخرم می کنی؟ 04:08.490 --> 04:11.230 چون نتونستم مواظب نینا باشم‏.‏‏.‏‏.‏ 04:11.230 --> 04:12.650 زود نتیجه گیری نکن 04:12.650 --> 04:14.740 تو سعی ات رو کردی 04:14.770 --> 04:16.150 کافی نبود‏.‏‏.‏‏.‏ 04:16.150 --> 04:19.700 نه‏،‏ سعیت رو کردی 04:20.110 --> 04:21.950 از عقب؟ 04:25.160 --> 04:27.280 جنگجویان سیاه؟ 04:28.240 --> 04:29.870 خودمون حسابتون رو می رسیم‏!‏ 04:29.870 --> 04:31.790 ژینگکه ما رو دور زد؟ 04:31.790 --> 04:35.090 نمی گذارم آوالون رو بزنی‏!‏ 04:41.730 --> 04:43.180 ژینگکه‏.‏‏.‏‏.‏ جلوت رو میگیرم‏!‏ 04:43.180 --> 04:45.810 من به آدم های بی ریشه نمی بازم‏!‏ 04:53.480 --> 04:55.260 کارت تمومه‏!‏ 04:55.290 --> 04:56.020 چی؟‏!‏ 04:56.020 --> 04:57.640 کوروروگی‏!‏‏!‏ 04:57.640 --> 04:58.940 چطور با اون وضعت تونستی؟ 04:58.940 --> 05:03.490 تبدیل شدی به یک آشغالی که به کشور خودش خیانت می کنه که به مقامش بچسبه‏!‏ 05:03.490 --> 05:05.450 دنبال چی هستی؟ 05:05.450 --> 05:08.080 من آینده رو میخواهم‏!‏ 05:08.080 --> 05:11.370 آینده ای که تو بخوای برام هیچ ارزشی نداره‏!‏ 05:13.550 --> 05:15.380 باختم 05:17.080 --> 05:19.090 تودو‏!‏ 05:25.430 --> 05:26.260 لعنتی 05:26.290 --> 05:29.030 اوه‏،‏ باید بگم خوشم اومد 05:29.060 --> 05:30.490 سیستم اصلی پرواز صدمه دید 05:30.490 --> 05:32.140 میزان خرابی 75 درصد 05:32.140 --> 05:35.810 آوالون داره میوفته؟ 05:38.150 --> 05:39.570 هنوز نرفتن داخلش‏!‏ 05:39.570 --> 05:41.240 صبر کن‏!‏ 05:41.240 --> 05:44.790 حالا می زنیم به آخر خط‏!‏ 05:46.020 --> 05:49.830 منم اراده اش رو دارم‏!‏ 05:52.170 --> 05:53.700 به موقع نرسیدم؟ 05:53.730 --> 05:55.610 اگر رفته باشن تو‏.‏‏.‏‏.‏ 05:55.640 --> 05:57.980 اگر تبدیلش کنیم به جنگ تن به تن می بریم 05:57.980 --> 06:01.500 تماس ها رو قطع کنید‏،‏ سطح انرژی رو هم بیارید پایین‏،‏ میریم سمت گروگان ها 06:01.500 --> 06:03.400 بله‏!‏ 06:03.430 --> 06:05.420 همین که تا الان دووم آوردیم بسه 06:05.450 --> 06:07.810 سفینه توی دریا غرق می شه 06:07.810 --> 06:10.220 ماموریتت رو انجام بده آپتا آرتیا 06:10.220 --> 06:12.400 جناب لولوش‏.‏‏.‏‏.‏ 06:12.750 --> 06:15.050 واقعا بهم خدمت کردید 06:15.080 --> 06:18.400 از کمک هات ممنونم 06:18.670 --> 06:21.530 بله اعلی حضرت 06:22.340 --> 06:24.410 الان میشه فلیا رو شلیک کرد؟ 06:24.410 --> 06:27.660 شعله درخشان هنوز سر جاشه و به حالت بحرانی هم نرسیدیم 06:27.690 --> 06:29.110 که اینطور 06:29.110 --> 06:31.970 الان بهترین فرصته از شر جنگجویان سیاه هم راحت بشیم‏،‏ هر چند‏.‏‏.‏‏.‏ 06:32.000 --> 06:33.680 نه‏،‏ زوده 06:33.680 --> 06:35.670 نباید حرص زد 06:35.700 --> 06:37.730 باشه فهمیدم 06:37.730 --> 06:39.560 این تصمیم شخص خودمه 06:39.560 --> 06:40.550 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 06:40.550 --> 06:43.840 این آرزوی یوفمیا هم بود‏،‏ مگه نه؟ 06:43.880 --> 06:46.190 برای همین باید انجامش بدم 06:46.220 --> 06:51.330 ولی برنامه نهایی تکمیل نمیشه مگر اینکه اطلاعات شرایط محیطی رو هم واردش کنی 06:51.330 --> 06:52.850 منم با خودت ببر 06:52.850 --> 06:54.940 به قدر کافی زحمت کشیدی 06:54.970 --> 06:57.850 از حرف هات می فهمم نیت واقعیت چیه 06:57.850 --> 07:02.940 از اینکه با من‏.‏‏.‏‏.‏زرو‏،‏ دشمن یوفی همکاری می کنی ازت ممنونم 07:03.530 --> 07:06.650 من زرو رو نمی بخشم 07:06.680 --> 07:08.860 احتمالا تا آخر عمرم 07:08.890 --> 07:14.750 ولی به جز اون فکر می کنم که باید جوابم رو پیدا کنم 07:14.750 --> 07:17.190 همین 07:17.430 --> 07:19.880 تحسینت می کنم 07:24.810 --> 07:27.120 سی سی خوبی؟ 07:27.120 --> 07:30.240 چی؟ نکنه نگران شدی؟ 07:30.270 --> 07:32.930 خوب تو نیروی نظامی مهمی هستی 07:33.010 --> 07:34.720 برای همین اومدم اونو ببرم 07:34.720 --> 07:37.190 میخوای اسکورتت کنم؟ 07:37.220 --> 07:38.760 بالاخره میخوای بری بیرون؟ 07:38.760 --> 07:42.270 ممکنه نانالی به دست خودت کشته بشه 07:42.300 --> 07:46.110 اگر بخواهد جلوی نقشه تطهیر زرو رو بگیره چاره ای نیست 07:46.140 --> 07:49.710 لولوش‏،‏ از من بدت میاد؟ 07:49.710 --> 07:54.390 با دادن گیاس بهت‏،‏ سرنوشتت کاملا عوض شد 07:54.390 --> 07:57.660 تو که اینطوری نبودی ساحره 07:58.750 --> 08:02.220 سی سی به خاطر گیاسی که بهم دادی‏.‏‏.‏‏.‏ 08:02.220 --> 08:06.130 به خاطر اینکه کنارم بودی‏،‏ تونستم پیش برم 08:06.130 --> 08:09.560 از اون به بعدش‏،‏ همش کار خودم بوده‏.‏‏.‏‏.‏ 08:09.590 --> 08:12.660 اولین باره مردی مثل تو رو می بینم 08:12.660 --> 08:14.890 سی سی‏.‏‏.‏‏.‏ 08:16.640 --> 08:17.890 کارن‏!‏ 08:17.890 --> 08:19.850 کسی که متوقفت می کنه منم‏!‏ 08:19.850 --> 08:22.730 سایونارا‏،‏ لولوش‏!‏ 08:28.110 --> 08:30.670 اینو بسپر به من و برو دنبال دموکلس‏!‏ 08:30.670 --> 08:31.730 مزاحم‏!‏ 08:31.730 --> 08:33.200 ولی در مقابل گورن‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 08:33.200 --> 08:36.950 خوشحالم که نگرانمی 08:37.200 --> 08:40.310 زودباش برو کارت رو بکن برگرد‏!‏ 08:40.340 --> 08:42.510 مگه نمیخوای لبخند رو لبم بیاری؟ 08:42.510 --> 08:45.210 آره‏،‏ قول مردونه 08:47.430 --> 08:49.130 من موفق می شم 08:49.130 --> 08:52.380 با همین حرکت‏،‏ هر طور که شده‏!‏ 08:53.260 --> 08:55.350 دسته ناتومئای دشمن نزدیک می شه 08:55.350 --> 08:57.180 توسط شینگیر هدایت میشه 08:57.180 --> 09:00.630 شعله درخشان رو از روی دریچه پرتاب فلیا بردارید 09:00.630 --> 09:03.440 شینگیر رو نشونه بگیرید 09:03.470 --> 09:06.040 لولوش‏،‏ یعنی برگ آخرت اینه که جونت رو بگیری دستت؟ 09:06.040 --> 09:07.330 چه ضایع 09:07.330 --> 09:09.820 هدف ردیابی شد 09:10.740 --> 09:13.330 نانالی‏،‏ همه چی با این یکی تمومه 09:13.330 --> 09:14.260 می تونی‏،‏ مگه نه؟ 09:14.260 --> 09:16.950 بله‏،‏ برادر اشنایزر 09:16.950 --> 09:19.700 شعله درخشان برداشته شد 09:19.960 --> 09:21.620 حالا 09:25.380 --> 09:28.020 خوبه‏،‏ الان وقت وارد کردن اطلاعاته 09:28.050 --> 09:31.540 ترکیبات فلیا دائما درحال تغییره 09:31.570 --> 09:36.550 اگر ترکیب اون لحظه رو ضربه ای با نیرویی مطابق اون برنامه بهش بزنیم‏،‏ وضعیت انفجاریش متوقف میشه 09:36.550 --> 09:42.940 ولی باید اطلاعات شرایط محیط اطراف رو درست قبل از انفجارش که 19 ثانیه است به برنامه وارد کنیم 09:42.940 --> 09:48.690 ولی وقتی برنامه کارش رو کرد مهلت برای زدن ضربه فقط 4 صدم ثانیه است 09:51.740 --> 09:55.280 صلح‏.‏‏.‏‏.‏بدست اومد 09:56.530 --> 09:57.330 سوزاکو‏!‏ 09:57.360 --> 10:00.330 بله اعلی حضرت‏!‏ 10:08.840 --> 10:10.500 حالا‏!‏ 10:15.910 --> 10:18.120 از نظر تئوری امکانش هست 10:18.120 --> 10:21.390 ولی‏.‏‏.‏‏.‏خانم یوفیما‏!‏ 10:30.130 --> 10:31.270 فلیا‏.‏‏.‏‏.‏ 10:31.270 --> 10:33.400 عمل نکرد؟ 10:34.760 --> 10:36.130 شد‏!‏ 10:36.160 --> 10:37.510 تونستند‏!‏ 10:37.510 --> 10:40.160 تو 19 و چهارصدم ثانیه‏.‏‏.‏‏.‏ 10:40.160 --> 10:43.790 چنین بازی ای آماده کرده بود‏.‏‏.‏‏.‏ 10:47.170 --> 10:49.480 حالا بزنید تو‏!‏ 10:51.670 --> 10:53.370 از مانع رد شدن؟‏!‏ 10:53.400 --> 10:55.810 بدک نیست 11:03.310 --> 11:05.290 نفوذ دشمن از آلفا سه‏!‏ 11:05.320 --> 11:06.670 ماشه‏.‏‏.‏‏.‏ 11:06.700 --> 11:09.200 ماشه دموکلس‏.‏‏.‏‏.‏ 11:19.090 --> 11:20.830 تماسمون با قسمت دلتا قطع شد‏!‏ 11:20.830 --> 11:22.800 اتاق کنترل پرواز نابود شد‏!‏ 11:22.800 --> 11:24.470 جناب اشنایزر‏!‏ 11:24.500 --> 11:27.300 آفرین لولوش 11:27.300 --> 11:30.310 داری مجبورم می کنی برنامه آخرم رو پیاده کنم 11:30.340 --> 11:31.940 واقعا میخواهید ازش استفاده کنید؟ 11:31.970 --> 11:32.750 آره 11:32.750 --> 11:37.310 دموکلس شد یک قفسی که لولوش و بقیه توشن 11:37.900 --> 11:43.280 وقتی زدیم به چاک دموکلس رو با فلیا منفجر می کنیم 11:43.280 --> 11:45.490 یک تابوت عالی 11:45.490 --> 11:49.050 فکر کنم لولوش هم بپسنده 11:49.080 --> 11:53.560 اگر دموکلس به مدار ماهواره ای برسه لانسیوت هم کاری ازش بر نمیاد 11:53.560 --> 11:55.860 برای برد باید اشنایزر رو بگیریم 11:55.890 --> 11:57.530 داریم ساختار داخلیش رو بررسی می کنیم 11:57.530 --> 11:59.150 پسورد قسمت‏.‏‏.‏‏.‏ 11:59.180 --> 12:01.050 چی؟ 12:03.850 --> 12:04.880 جینو؟ 12:04.880 --> 12:08.950 لولوش‏،‏ من بریتانیای تو رو نمی خوام‏!‏ 12:08.950 --> 12:11.850 همینجا تو رو از بین می برم‏!‏ 12:12.930 --> 12:14.370 چی؟‏!‏ 12:14.370 --> 12:16.350 این نیرو‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 12:19.970 --> 12:20.610 جینو‏!‏ 12:20.610 --> 12:22.030 سوزاکو 12:22.060 --> 12:24.110 لولوش‏،‏ تو برو 12:24.110 --> 12:28.320 یکی هست که باید شکستش بدی و یکی که باید نجاتش بدی 12:28.320 --> 12:29.070 باشه 12:29.070 --> 12:30.980 تو جایی نمی ری‏!‏ 12:39.500 --> 12:41.750 جینو‏،‏ واقعا باید بجنگیم؟ 12:41.750 --> 12:42.730 آره 12:42.730 --> 12:45.550 برای چیزی که تو دلمه و باید ازش محافظت کنم 12:45.580 --> 12:47.360 منم همینطور‏!‏ 12:47.360 --> 12:49.680 تو از چی؟ 12:50.180 --> 12:52.370 یعنی اشنایزر تو طبقه فرماندهیه؟ 12:52.370 --> 12:53.500 یا اینکه‏.‏‏.‏‏.‏؟ 12:53.530 --> 12:54.930 ردیف هفتم 12:54.930 --> 12:58.610 نقطه اصابت فلیا خود دموکلسه 12:59.400 --> 13:02.630 هر چی باشه دموکلس و فلیا فقط ماشین هستن 13:02.630 --> 13:04.450 دوباره بهترش رو می سازیم 13:04.450 --> 13:08.100 ولی انیستیتوی تورومو اینقدرها ظرفیت نداره 13:08.100 --> 13:09.290 روزنبرگ هم همینطور‏.‏‏.‏‏.‏ 13:09.290 --> 13:12.560 کل دنیا بر علیه لولوشه 13:12.560 --> 13:19.120 اگر یک نظام بدون لولوش بیاریم همه موسسه ها از خداشونه بیان برامون فلیا بسازن 13:19.120 --> 13:22.290 این باعث گسترش تروریسم نمیشه؟ 13:22.290 --> 13:24.130 حداقل بهتره نظر خانم نانالی رو هم بپرسیم‏.‏‏.‏‏.‏ 13:24.130 --> 13:27.380 منظورت اینه که از طعمه نظر بخواهیم؟ 13:27.380 --> 13:29.600 نکنه می خواهید ولشون کنید؟ 13:29.600 --> 13:32.210 صلح جهانی در مقابل جان یکنفر‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 13:32.210 --> 13:36.470 ناراحت کننده است ولی قابل مقایسه نیست 13:39.550 --> 13:40.810 ماشه‏.‏‏.‏‏.‏ 13:40.810 --> 13:42.480 ماشه کو؟ 13:42.510 --> 13:46.110 باید جلوی برادرم رو بگیرم‏!‏ 13:49.570 --> 13:51.360 اینجا گذرگاهه 13:51.360 --> 13:54.620 تا موفقیت استراتژی اعلی حضرت نگهش می دارم‏!‏ 13:56.920 --> 13:59.260 لولوش رو اینجوری دوست ندارم 13:59.290 --> 14:00.830 شوالیه ششم‏!‏ 14:00.830 --> 14:03.540 حریف قابل احترامیه 14:12.890 --> 14:15.440 تو نه برای کشورت می جنگی نه برای انتقام 14:15.470 --> 14:17.610 و حتی برای یک ذره جاه طلبی 14:17.640 --> 14:19.900 کسانی که انگیزه ای برای جنگیدن ندارند‏.‏‏.‏‏.‏ 14:19.930 --> 14:21.210 بهتره برن کنار‏!‏ 14:21.240 --> 14:23.630 یک دلیل پیدا کردم‏.‏‏.‏‏.‏ یک قول‏!‏ 14:23.660 --> 14:26.610 منظورت اینه که عاشق لولوشی؟ 14:26.690 --> 14:27.730 چه می دونم 14:27.730 --> 14:33.060 فقط میخوام این تجربه یک پایانی داشته باشه 14:33.090 --> 14:35.990 چقدر انسانی‏!‏ 14:36.200 --> 14:38.200 نمی تونم ادامه بدم 14:41.330 --> 14:43.820 کارن تو بردی 14:43.850 --> 14:46.090 چیز مهمی نیست 14:46.090 --> 14:47.780 خداحافظ 14:52.210 --> 14:58.430 باورم نمی شد هنوز بردن و باختن برام مهم باشه 14:59.900 --> 15:00.940 ماشه‏.‏‏.‏‏.‏ 15:00.940 --> 15:02.270 ماشه کجاست؟ 15:02.270 --> 15:03.920 کجاست؟ 15:03.950 --> 15:06.810 من باید جلوی برادرم رو بگیرم 15:06.810 --> 15:09.170 من‏.‏‏.‏‏.‏ 15:13.600 --> 15:15.270 داریم می ریم 15:15.270 --> 15:19.910 مطابق برنامه‏،‏ تغییری در محل ملاقات با جناب هارتلن نداریم 15:26.880 --> 15:29.980 منتظرت بودم اشنایزر 15:30.320 --> 15:32.190 عجب 15:32.220 --> 15:35.720 داری کیش میدی؟ 15:39.030 --> 15:41.130 فهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏ 15:41.160 --> 15:42.830 بهم بگو 15:42.830 --> 15:44.980 از کجا فهمیدی برنامه ام چیه؟ 15:44.980 --> 15:46.950 به برنامه ات ربط نداشت 15:46.950 --> 15:49.190 ذاتت اینطوریه 15:49.190 --> 15:50.470 ذات من؟ 15:50.470 --> 15:53.190 تو نمی خوای برنده بشی 15:54.450 --> 15:56.930 بازیمون تو زوجینچنگ 15:56.960 --> 15:59.740 کودتای جنگجویان سیاه 15:59.940 --> 16:03.290 فقط بازی ای رو شروع می کنی که بدونی نمی بازی 16:03.320 --> 16:06.330 میگی برای همین دموکلس رو ول کردم؟ 16:06.330 --> 16:10.190 اشنایزر اینبار مزه شکست رو بهت می چشونم 16:10.190 --> 16:13.620 پس می خوای منو بکشی 16:15.550 --> 16:17.960 هونگ گو‏،‏ پل رو از راه سوم پاکسازی کنید 16:17.960 --> 16:20.180 نماینده کشورها‏.‏‏.‏‏.‏ 16:21.170 --> 16:22.220 ژینگکه‏!‏ 16:22.220 --> 16:23.520 تیانشی‏!‏ 16:23.520 --> 16:24.600 خوبید؟ 16:24.600 --> 16:27.020 اون ها کمکم کردن 16:27.020 --> 16:31.620 جناب ژینگکه ما طرف شماییم 16:31.650 --> 16:34.430 یعنی به لولوش پشت کردید؟ 16:34.460 --> 16:36.830 ما رو تهدید کرده بودند 16:36.860 --> 16:39.580 ولی حالا که لولوش رفته‏.‏‏.‏‏.‏ 16:39.580 --> 16:44.520 حداقل می تونیم مطمئن باشیم که طرفدار دیکتاتوری نیستند 16:44.520 --> 16:45.800 باشه 16:45.830 --> 16:46.760 بله 16:46.760 --> 16:49.890 ظاهرا جنگ نهایی توی خود دموکلس در حال انجامه 16:49.920 --> 16:51.380 و اوگی‏.‏‏.‏‏.‏؟ 16:51.410 --> 16:53.150 دبیرکل 16:53.150 --> 16:54.420 اشکالی نداره 16:54.420 --> 16:56.140 منظورت اینه که سالمه؟ 16:56.170 --> 16:57.700 بله 16:57.730 --> 17:02.160 ولی برادرم منو آخرش نکشت 17:02.190 --> 17:05.500 آرزویی برای خودش نداره 17:05.530 --> 17:08.800 اگر زمونه اینطور نمیشد اون یک پادشاه عالی شده بود‏.‏‏.‏‏.‏ 17:08.800 --> 17:14.180 خیلی احمقم که نتونستم اینو کامل متوجه بشم 17:20.820 --> 17:22.940 پرنسس‏.‏‏.‏‏.‏ 17:23.410 --> 17:28.040 هنوز منو اینطوری صدا می کنی؟ 17:31.210 --> 17:32.950 بزار یک سوال ازت بپرسم 17:32.980 --> 17:35.960 میخوای دنیا رو با دموکلس تصاحب کنی؟ 17:35.960 --> 17:37.410 نه 17:37.410 --> 17:41.970 فقط میخواهم چیزی رو که همه میخوان بسازم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏صلح 17:41.970 --> 17:44.360 حتی اگر طبیعت انسان رو نادیده بگیری؟ 17:44.360 --> 17:46.620 این فقط یک اختلاف نظره 17:46.650 --> 17:50.710 تو میخوای دنیا رو توی امروز نگه داری 17:50.710 --> 17:54.650 ولی زندگی بدون تغییر اسمش زندگی نیست 17:54.650 --> 17:56.900 فقط یک تجربه است 17:56.930 --> 18:01.440 من بهش می گم دانش 18:01.800 --> 18:04.700 خیلی زرنگی 18:04.730 --> 18:07.550 و چون خیلی زرنگی نمی بینیش 18:07.580 --> 18:11.190 درسته‏.‏‏.‏‏.‏چارلز دیروز رو میخواست 18:11.190 --> 18:12.870 تو امروز رو می خوای 18:12.900 --> 18:15.100 ولی چیزی که من می خوام فرداست 18:15.100 --> 18:18.140 فردا ممکنه از امروز هم بدتر باشه 18:18.140 --> 18:20.280 نه‏،‏ حتما بهتره 18:20.310 --> 18:25.590 برای هر چقدر هم که طول بکشه مردم به تلاش برای رسیدن به خوشبختیشون ادامه میدن 18:25.620 --> 18:29.460 ولی این منجر میشه به حرص و طمع 18:30.620 --> 18:32.820 این حماقت شدیدیه 18:32.820 --> 18:35.090 فقط احساسیه 18:35.120 --> 18:38.400 ساخته رویاها و بلند پروازیهای بی حاصل 18:38.400 --> 18:44.490 مشکلت همینه‏،‏ چون عنوان خاندان سلطنتی روت بوده دنیا رو دست کم گرفتی 18:44.600 --> 18:46.280 ولی من بارها شاهدش بودم 18:46.280 --> 18:47.990 مردمی که در برابر بخت بدشون ایستادند 18:47.990 --> 18:50.300 مردمی که دنبال آینده بهترند 18:50.330 --> 18:53.300 همشون به آروزی خوشبختی ادامه دادن و براش جنگیدن 18:53.330 --> 18:56.380 ریشه گیاس ها و نقاب ها ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 18:56.380 --> 18:57.750 از تو بعیده این حرف 18:57.750 --> 19:04.520 تویی که دائما مردم و خواسته هاشون رو نادیده گرفتی اومدی اینجا دم از مردم و خواسته هاشون می زنی 19:04.550 --> 19:05.730 تمومش کن 19:05.730 --> 19:07.320 منو بکش دیگه 19:07.320 --> 19:10.380 ولی تو هم با فلیا می ری به جهنم 19:10.380 --> 19:13.860 با زندگیمون صلح جهانی‏.‏‏.‏‏.‏ 19:13.890 --> 19:20.120 برای همین به عنوان یادگاری این جمله رو ازم قبول کن‏،‏ از زرو اطلاعت کن 19:20.150 --> 19:24.740 از اولش نمی خواستی منو بکشی‏.‏‏.‏‏.‏ 19:30.040 --> 19:31.450 سرورم‏.‏‏.‏‏.‏ 19:31.450 --> 19:32.870 لعنتی 19:32.870 --> 19:34.540 چطور متوجه نشدم؟ 19:34.540 --> 19:38.820 که این یک فیلم ضبط شده است بر اساس تفکرات اشنایزر 19:39.470 --> 19:43.210 گوش به فرمان شما هستم جناب زرو 19:43.550 --> 19:50.850 اشنایزر‏،‏ همین که فکر کردی می خوام بکشمت باعث شکستت شد 19:51.390 --> 19:52.990 بی حرکت‏!‏ 19:53.020 --> 19:57.240 زرو‏!‏ داستان تو دیگه تموم شده‏!‏ 19:57.240 --> 20:00.650 نمی تونم بزارم زنده بمونی‏!‏ 20:04.870 --> 20:09.550 تو کی باشه که برای من تصمیم بگیری 20:09.820 --> 20:12.140 سرورم اشنایزر‏.‏‏.‏ 20:12.170 --> 20:15.650 کسی که هیچ وابستگی ای نداشت‏،‏ حتی به جون خودش‏.‏‏.‏‏.‏ 20:15.680 --> 20:18.170 گیاس اینقدر قویه‏.‏‏.‏‏.‏ 20:18.170 --> 20:20.510 زرو‏.‏‏.‏‏.‏ 20:20.540 --> 20:25.390 حداقل‏.‏‏.‏‏.‏بهم گیاس بزن‏.‏‏.‏‏.‏تو این لحظات آخر‏.‏‏.‏‏.‏ 20:25.420 --> 20:30.670 دایهارد‏،‏ تو حتی اینقدر ارزش نداری که برات از گیاس استفاده کنم 20:36.730 --> 20:41.370 خوب‏،‏ اشنایزر‏،‏ اول برنامه انفجار دموکلس رو کنسل کن 20:41.370 --> 20:42.740 بله 20:42.740 --> 20:46.740 ولی ماشه فلیا دست نانالیه 20:51.700 --> 20:55.620 قدرت دستگاهت هر چقدر هم که بالا رفته باشه هم نمی تونی منو شکست بدی 20:55.620 --> 20:57.620 ببینیم و تعریف کنیم 21:01.170 --> 21:04.210 این آخرشه جینو 21:04.800 --> 21:08.090 نه‏،‏ من نقشم رو کامل می کنم 21:09.510 --> 21:11.600 سیستم شعله درخشان؟ 21:11.600 --> 21:13.000 حالا کارن‏!‏ 21:13.000 --> 21:15.100 ممنون جینو‏!‏ 21:15.630 --> 21:19.110 سوزاکو بالاخر وقتش رسید همه چی رو تموم کنیم 21:19.140 --> 21:21.690 تو نقطه برخورد سرنوشتمون‏!‏ 21:31.650 --> 21:33.830 برادرمی‏.‏‏.‏‏.‏ درسته؟ 21:33.830 --> 21:36.020 درسته 21:36.160 --> 21:40.150 اومدی دنبال دکمه دموکلس 21:40.180 --> 21:41.180 آره 21:41.180 --> 21:43.920 اون چیزی که دستته خیلی خطرناکه 21:43.920 --> 21:45.810 برای همینه 21:45.840 --> 21:49.950 چون دیگه نمی تونم چشم هام رو ببندم 21:53.690 --> 21:56.030 گیاسش از بین رفته 21:56.030 --> 21:58.290 با اراده خودش؟ 21:58.320 --> 22:03.440 برادر‏،‏ می خوای روی منم گیاس استفاده کنی؟ 22:03.470 --> 22:32.740 انجمن دنیای انیمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net