WEBVTT
00:11.100 --> 00:14.930
!بی‌شعورا تو آکادمی قبولم نکردم، فکر کردن کین
00:15.070 --> 00:18.070
!نشونشون میدم یه من ماست چقدر کره داره
00:19.600 --> 00:22.330
...عجب بدبختی‌ای، اینم از اول صبح ما
00:22.400 --> 00:23.530
این دیگه کیه؟
00:23.600 --> 00:25.470
.اخلاقش عین خودته ایوابه
00:25.530 --> 00:27.230
.گمشو، من کجام این‌طوریم
00:27.430 --> 00:31.400
.به به، ایوابه سان رو
00:31.730 --> 00:36.370
...شنیدم اون جغله سوسکت کرد و حالا آدم شدی واسم
00:36.600 --> 00:38.500
.گه بخور
00:38.830 --> 00:41.930
.تو خودت رو میکشتی تا آدم حسابت کنم
00:42.000 --> 00:43.100
چی شد!؟
00:43.170 --> 00:45.670
!اون دوره دیگه گذاشت نفله
00:46.630 --> 00:47.870
!پ این روانی چشه
00:48.130 --> 00:48.800
هان؟
00:49.170 --> 00:51.300
...اینم همون‌طوریه، مثل مال متال
00:52.630 --> 00:53.970
.ولش کن بابا
00:54.470 --> 00:56.430
...بزرگ‌ترا حسابشو میرسن
00:56.500 --> 00:57.670
.باز اومده
00:57.900 --> 00:59.100
!هوی، بوروتو
01:03.100 --> 01:04.030
هان...؟
01:04.100 --> 01:05.370
!بگیر که اومد
01:10.130 --> 01:11.970
!بذار منم یکم گوشمالیش بدم
01:12.200 --> 01:13.030
!اووع
01:19.870 --> 01:21.630
!نمیذارم در ری، پسر
01:28.070 --> 01:29.530
!واسا بینم
01:41.130 --> 01:42.530
...در هر صورت مهم نیست
01:43.200 --> 01:45.500
ولی این شهر خیلی بی‌نظمه، نه؟ ...
01:47.470 --> 01:48.600
تو کی هستی؟
03:25.470 --> 03:30.030
!دانش‌آموز انتقالی مرموز
03:32.830 --> 03:34.670
.دانش‌آموز انتقالی جدید رو معرفی میکنم
03:35.430 --> 03:38.270
...ایشون از امروز در کلاس ما هستن
03:38.330 --> 03:39.470
.اسمش میتسوکیه
03:39.830 --> 03:41.030
.باهاش دوست بشین
03:41.930 --> 03:43.170
...همون یارو صبحیه‌ست
03:43.700 --> 03:45.800
!خود عقده‌ایشه
03:48.100 --> 03:49.300
!میتسوکی هستم
03:49.870 --> 03:51.700
.از دهکده‌ی صدا اومده‌م
03:54.430 --> 03:56.570
.اینکه تعجب میکنید طبیعیه
03:57.400 --> 04:00.230
موسس دهکده‌ی صدا
04:00.300 --> 04:02.800
.هدفش نابودی کونوها بود
04:04.000 --> 04:06.500
.ولی همه‌ی این‌ها مربوط به گذشتس
04:07.200 --> 04:10.330
.حالا دارن دهکده‌شونو بازسازی می‌کنن
04:11.430 --> 04:14.500
میتسوکی برای نشون دادن روابط دوستانه
.به اینجا منتقل شده
04:14.570 --> 04:17.930
بوروتو، تو این انتقالیه رو می‌شناسی؟
04:18.230 --> 04:20.070
.آره، صبح دیدمش
04:20.470 --> 04:24.170
،یه روانی داشت تو شهر داد و بیداد می‌کرد
.این جلوش رو گرفت
04:24.470 --> 04:27.200
پس یعنی کارش درسته؟
04:28.100 --> 04:30.270
چه جوتسویی استفاده میکنه؟
04:30.430 --> 04:31.330
.من چه بدونم
04:32.700 --> 04:36.170
.خیلی دوست دارم بدونم واقعا چقدر قویه
04:37.330 --> 04:38.830
گوشتون با منه؟
04:39.530 --> 04:41.200
!خوش‌قیافه‌ست
04:41.270 --> 04:42.130
!آره
04:42.470 --> 04:45.930
.به من که نمی‌خوره
04:46.330 --> 04:47.700
...دیوونه
04:47.770 --> 04:51.970
!بچه‌ها خواهش میکنم، سر کلاس صحبت نکنید
04:54.370 --> 04:57.470
.دیگه کافیه میتسوکی، برو یه جا بشین
04:59.830 --> 05:01.230
میشه اینجا بشینم؟
05:01.500 --> 05:02.600
!باشه
05:03.000 --> 05:04.700
.اوزوماکی بوروتو هستم
05:05.200 --> 05:06.600
.خوشبختم میتسوکی
05:06.770 --> 05:08.930
.به همچنین، بوروتو
05:09.230 --> 05:12.770
هر چی خواستی به خودم بگو، باشه؟
05:12.970 --> 05:14.130
هر چی؟
05:14.770 --> 05:16.570
!آره پسر، هر چی
05:18.200 --> 05:19.170
...باشه
05:19.930 --> 05:22.630
خب جریان چیه که سر کلاس درس نیستیم؟
05:25.930 --> 05:28.330
...خب... چیزه... راستش
05:28.800 --> 05:31.370
.بعضیا که خودش می‌دونه یه کارایی کردن که ما رو آوردن بیرون
05:38.300 --> 05:41.970
این همیشه سر کلاس خوابه، از کجا بدونه؟
05:42.370 --> 05:44.500
.استعداد خاصی داره
05:46.830 --> 05:47.600
...هه هه
05:47.730 --> 05:50.870
.این آب خوردن بود که
05:51.300 --> 05:52.200
....درسته
05:52.730 --> 05:55.400
.ولی باید با فرمولی که یادت دادم حلش کنی
05:55.670 --> 06:00.130
.نه خیر، این هم سریع‌تره هم دقیق‌تر
06:00.570 --> 06:05.400
!این‌ها رو ولش کن! یه چیزی بده که کلی فسفر بسوزونیم سرش
06:05.930 --> 06:06.970
اوهو؟
06:12.900 --> 06:15.830
.باشه، پس یه سوالی میدم که حسابی مشغولتون کنه
06:16.270 --> 06:19.000
.با همون روش الان این رو حل کن، بوروتو
06:22.270 --> 06:24.800
!خیلی مزخرفی ها، شینو سنسه
06:26.700 --> 06:30.700
.با معادله‌ی حرکتی حلش میکنی
06:31.870 --> 06:35.000
.اینطوری میتونی مقاومت باد رو حساب کنی
06:36.370 --> 06:37.930
دیدی؟ آسون بود؟
06:38.170 --> 06:40.200
!آهان، حالا فهمیدم
06:40.970 --> 06:41.670
...میتسوکی
06:42.170 --> 06:44.000
.به تو که نگفتم حلش کنی
06:44.370 --> 06:46.500
.ولی بوروتو سرش گیر کرده بود
06:47.070 --> 06:50.170
باید هر کس مشکل داره بهش کمک کنیم، مگه نه؟
06:50.470 --> 06:53.430
ولی تا وقتی خودشون نتونن حلش کنن
.فایده‌ای نداره
06:58.300 --> 07:01.300
.خب دیگه، کافیه
.برید سر جاهاتون
07:06.230 --> 07:08.670
...میتسوکی عجیبه
07:15.130 --> 07:17.930
!هه... باز پوزت رو به خاک مالوندم
07:19.570 --> 07:20.600
!بگیرش که اومد
07:20.800 --> 07:21.700
!برو بابا
07:24.730 --> 07:25.570
!کافیه
07:25.800 --> 07:26.870
.مبارزه تمام
07:27.700 --> 07:30.530
.کافیت بود
07:30.870 --> 07:31.730
...اخخخ
07:31.800 --> 07:34.400
.تو خیلی زورت زیاده، ایوابه
07:36.330 --> 07:37.330
...خیلی خب، بعدی
07:37.400 --> 07:38.530
.با من مبارزه کن
07:40.870 --> 07:42.830
.منتظر همین بودم، جدیدالورود
07:43.030 --> 07:44.770
.برید بزنید تو سر هم
07:44.830 --> 07:46.970
.خیلی خب، با تمام زورت بیا جلو
07:47.030 --> 07:48.500
مطمئنی؟
07:48.900 --> 07:50.270
...خیلی خب، ایوابه
07:50.330 --> 07:51.570
.اومدم
07:54.630 --> 07:55.630
!واسا میتسوکی
07:55.900 --> 07:57.070
!هنوز که علامت شروع رو ندادم
07:57.830 --> 07:59.370
...خیلی نامردی
07:59.730 --> 08:02.330
...هر چی میخوای بگو
08:06.270 --> 08:07.330
!...کثافت
08:11.970 --> 08:13.300
!ضعیفی بچه
08:17.630 --> 08:19.130
این حرکاتش یعنی چی؟
08:19.230 --> 08:20.370
.مثل مار می‌مونه
08:22.500 --> 08:23.670
...اوه اوه
08:27.130 --> 08:28.530
.ولش کن. کافیه
08:30.500 --> 08:31.500
!گفتم ولش کن
08:31.570 --> 08:32.630
!گفتم بس کن دیگه
08:34.230 --> 08:35.330
!میتسوکی
08:35.930 --> 08:36.900
!بسه
08:40.270 --> 08:41.670
ایوابه، حالت خوبه!؟
08:43.230 --> 08:44.600
چی شد؟ چرا کافیه؟
08:44.770 --> 08:47.200
.داشتم برنده میشدم
08:54.270 --> 08:56.770
!بسه، از ایوابه عذرخواهی کن
08:57.200 --> 08:57.970
چرا؟
08:58.100 --> 09:00.530
...خودش گفت با همه زورت بیا
09:00.600 --> 09:02.330
!حرف نباشه. دیگه نه اینطوری
09:02.730 --> 09:05.030
!از کسایی که رفتار تو رو دارن هیچ خوشم نمیاد
09:06.100 --> 09:08.030
خوشت نمیاد؟
09:08.170 --> 09:09.470
!درست شنیدی
09:10.100 --> 09:10.900
.که این‌طور
09:11.730 --> 09:13.430
.دوست ندارم ازم بدت بیاد
09:16.100 --> 09:17.530
.من زیاده‌روی کردم
09:17.870 --> 09:18.770
.عذرمی‌خوام
09:24.330 --> 09:25.630
...یکم" نه"
09:25.900 --> 09:27.330
.خیلی آدم عجیبیه
09:30.430 --> 09:32.830
اودن
09:31.470 --> 09:32.830
.شرمنده یهویی شد
09:32.970 --> 09:36.000
عیب نداره، از بعد بازنشستگی
.چیزی که دارم وقته
09:37.200 --> 09:41.300
.راستی شنیدم از دهکده‌ی صدا دانش‌آموز انتقالی دارین
09:41.370 --> 09:43.570
....میگن خیلی آدم عجیبیه
09:44.230 --> 09:45.100
.بله
09:45.930 --> 09:49.270
.همین الانش چند تا آتیشپاره تو کلاست هستن
09:49.500 --> 09:51.370
.دیگه اوضاع داره بی‌ریخت میشه
09:52.600 --> 09:55.800
.شاید به درد تدریس نمی‌خورم
09:56.470 --> 09:57.200
...چون
09:57.270 --> 09:58.770
این حرفا چیه؟
09:59.230 --> 10:03.130
!همه می‌دونن تو به درد تدریس نمی‌خوری
10:06.200 --> 10:09.500
ولی به نظرم تا الانش هم خیلی
.سعی خودتو کردی
10:10.330 --> 10:11.300
جدی؟
10:12.730 --> 10:15.500
.مهم نیست که به درد کاری بخوری یا نه
10:15.730 --> 10:18.230
.نمیشه به همین راحتی قید چیزی رو بزنی
10:20.430 --> 10:24.000
باید به روش خودت
.با شاگردات رفتار کنی
10:24.800 --> 10:28.230
...قیدش رو نزنم... به سبک خودم رفتار کنم
10:28.630 --> 10:31.730
!پدر، یه ظرف دیگه پیراشکی ماهی میخوام
10:36.630 --> 10:38.130
.آره، منم
10:39.470 --> 10:41.230
.آره، خوبم
10:43.230 --> 10:44.400
.همه چی به خوبی پیش میره
10:44.930 --> 10:47.770
.آره، اوضاع خیلی جالبه
10:49.770 --> 10:50.470
اون؟
10:51.330 --> 10:52.270
.دیدیمش
10:52.830 --> 10:55.170
.ولی حرف زیادی هنوز نزدیم
10:56.470 --> 10:57.600
.حتما
10:58.430 --> 11:03.000
.به زودی میفهمم... خورشید من هست یا نه
11:07.310 --> 11:08.560
!صبح همگی بخیر
11:08.690 --> 11:09.520
هان!؟
11:11.020 --> 11:12.650
سنسه؟
11:12.690 --> 11:14.780
این ریخت دیگه چیه؟
11:16.440 --> 11:17.820
!خب شروه میکنیم
11:19.570 --> 11:21.070
میتسوکی خوش اومدی
به آکادمی خوش اومدی
11:21.160 --> 11:30.920
دوستان خوب زندگی را زیبا می‌کنند
11:23.990 --> 11:29.000
امروز ساعت اول کلاس رو
.به خوش آمد گویی میتسوکی اختصاص میدیم
11:31.040 --> 11:32.090
این دیگه چشه؟
11:32.130 --> 11:33.920
.دیگه زده به سرش
11:35.760 --> 11:38.680
همه اینا کار آبورامه سنسه‌ست؟
11:38.880 --> 11:41.090
.بلد نیست چطور انرژی و وقتشو مصرف کنه
11:41.760 --> 11:44.850
خب بچه‌ها! به سلامتی
!دوستی‌های خوب و طولانی
11:41.760 --> 11:44.850
!خب! بچه‌ها بیاید دوستیمون رو عمیق‌تر کنیم
11:49.060 --> 11:50.650
هی، چی کار کنیم؟
11:50.770 --> 11:51.690
...ام
11:52.060 --> 11:56.150
!نمیفهمم ولی اون این همه دردسر کشید، بیاید خوش‌بگذرونیم
11:56.610 --> 12:00.200
هی، روستای مخفی در صدا چجور جاییه؟
12:00.280 --> 12:03.030
!توی تمرین دیروزتون، حرکات دفاعیت عالی بود
12:03.120 --> 12:05.330
تو نینجوتسوی مخصوصی بلدی؟
12:05.580 --> 12:06.580
...خب
12:06.910 --> 12:09.000
.من توی چندتا جوتسوی فرار خوبم
12:09.080 --> 12:10.080
!واو
12:10.120 --> 12:12.540
.و سبک باد و سبک آذرخش
12:12.790 --> 12:13.960
هان؟
12:14.420 --> 12:18.300
... ابر مخفی توی سبک صاعقه تخصص داره نه صدای مخفی
12:18.720 --> 12:20.800
.قمپز در نکن
12:21.970 --> 12:23.720
...ولی حقیقت داره
12:24.260 --> 12:28.850
.اول نگران بودم ولی این مهمونی خوش‌آمد گویی خوب پیش میره
12:29.230 --> 12:32.190
.آره، به لطف آبورامه سنسی
12:32.650 --> 12:33.810
!این عالیه
12:33.860 --> 12:37.190
!میتسوکی همونطور که امیدوار بودم داره خوب قاطی میشه
12:38.530 --> 12:41.490
...کورنای سنسی، همونطور که گفته بودی
12:41.570 --> 12:45.160
.من به روش خودم از شاگردام میبرم
12:46.330 --> 12:48.660
حالت خوبه آبورامه سنسی؟
12:48.790 --> 12:51.120
چـ چرا یهویی این حرفو زدی؟
12:51.330 --> 12:56.540
.خب این همه داری برای میتسوکی تلاش میکنی... نه، برای همه
12:59.010 --> 13:01.220
.هیچ‌وقت بلد نشدم خوب حرف بزنم
13:01.930 --> 13:04.720
...ولی به لطف آکادمی تنها نموندم
13:04.800 --> 13:07.720
.و به خاطر این همه دوستی که اینجا پیدا کردم
13:09.060 --> 13:15.400
.پس این روش من برای جبران لطف روستاس، با معلم شدن
13:18.730 --> 13:22.700
.چقدر قشنگه که دوستای خوبی داشته باشی
!خب اینم... آخرین هدیه من
13:28.030 --> 13:29.450
!تکون میخوره
13:32.790 --> 13:34.120
!وای، عالیه
13:34.170 --> 13:35.960
!ایول آبورامه سنسی
13:36.040 --> 13:38.250
چطوری اینکارو میکنه؟
13:38.290 --> 13:40.510
...با طومار هیولای عظیمم فرق داره
13:41.050 --> 13:41.920
هان؟
13:42.050 --> 13:45.220
...درسته... نینجوتسوی شینو سنسی
13:46.010 --> 13:47.760
!چه نازه
13:48.390 --> 13:49.760
!وایستا
13:49.970 --> 13:50.930
!بهش دست نزن
13:51.020 --> 13:51.640
هان؟
13:55.650 --> 13:58.150
!نه
13:59.020 --> 14:00.480
!حشره؟
14:00.530 --> 14:04.200
!هی! از خوراکیام دور شید! برو برو
14:04.320 --> 14:05.360
!از این بدتر نمیشه
14:05.450 --> 14:06.870
!واقعا چندشه
14:07.450 --> 14:09.620
...قـ قرار نبود اینطوری بشه
14:10.490 --> 14:12.330
پس اینا حشرات انگلی معروف قبیله آبورامه که
14:12.410 --> 14:13.750
...خیلی حرفشون رو شنیده بودم هستن
14:15.960 --> 14:18.460
!یه- یه کسی کاری کنه
14:18.750 --> 14:20.550
میخوای حشرات رو کاریشون کنم؟
14:20.590 --> 14:22.340
!آره، هر کاری
14:22.590 --> 14:23.420
...پس
14:25.430 --> 14:26.930
.سبک باد... شکستن شدید
14:43.480 --> 14:45.650
!شماها چی کار میکنید؟
14:45.820 --> 14:47.660
!بـ ببخشید
14:47.820 --> 14:49.120
!لطفا خودت رو جمع کن سنسی
14:49.160 --> 14:51.120
...اوه، آبورامه سنسی
14:51.160 --> 14:52.580
...خیلی معذرت میخوام
14:52.620 --> 14:53.490
...هی، هی
14:53.580 --> 14:54.580
-میفهمی که
14:54.620 --> 14:56.410
میخوای چی کارش کنی؟
14:58.000 --> 15:00.080
!ما مدرست رو تعمیر میکنیم--
15:00.130 --> 15:02.130
اون یارو چش شد؟
15:02.170 --> 15:03.920
."بهش نگو"اون یارو
15:04.300 --> 15:07.630
.با اینکه اینطوریه ولی به هر حال معلممونه
15:08.380 --> 15:09.550
ا واقعا؟
15:09.590 --> 15:10.720
!نمیدونستی؟
15:11.470 --> 15:14.220
ولی به نظرت میتونه چیزی یادمون بده؟
15:16.180 --> 15:18.390
.خب ظاهرا قدیما خیلی خفن بوده
15:18.480 --> 15:22.190
.خب نسبت به بقیه معلما، خیلی قابل اتکا به نظر نمیاد
15:22.270 --> 15:23.690
...ظاهر ضعیفی داره
15:23.780 --> 15:26.400
.خب تقریبا به نظر میاد سایش ازش قوی‌تره
15:29.490 --> 15:31.870
.بچه‌ها اینطوری حرف نزنید
15:32.200 --> 15:35.240
.سنسی به میتسوکی خوش‌آمد گفت
15:35.870 --> 15:37.830
خوش‌آمد؟ من؟
15:38.080 --> 15:40.540
بهت خوش‌نگذشت میتسوکی؟
15:40.960 --> 15:42.540
خوش گذشتن؟
15:56.310 --> 16:03.110
.ام... حال آبورامه سنسی خیلی خوب نیست برای همین زنگ اول میرید مطالعه
16:03.230 --> 16:04.400
چی؟
16:04.650 --> 16:07.190
."فکر کنم بی‌ادبانه بود که بهش گفتیم "چندش
16:07.280 --> 16:08.860
هی، چی کار کنیم؟
16:08.950 --> 16:13.160
.عجب بدبختیی... ولی فکر کنم باید بریم ازش عذرخواهی کنیم
16:13.240 --> 16:14.410
.آره باید اینکارو کنیم
16:14.780 --> 16:16.370
میتسوکی باهامون میای نه؟
16:16.830 --> 16:18.710
هان؟ میتسوکی کجاست؟
16:22.330 --> 16:23.580
!هی
16:23.630 --> 16:24.420
!چی؟
16:24.500 --> 16:26.420
...نمیدونم، دوباره نه
16:27.590 --> 16:29.050
.میرم یه نگاه بندازم
16:29.130 --> 16:30.130
!هی بروتو
16:31.720 --> 16:33.430
!رو منم حساب کن
16:33.720 --> 16:35.180
.عجب بدبختیی
16:35.720 --> 16:37.350
.ما هم میایم
16:37.430 --> 16:39.180
هان؟ چرا؟
16:40.440 --> 16:42.100
!من نگران فروشگاه مدرسم
16:42.190 --> 16:42.980
هان؟
16:49.650 --> 16:50.950
!نزدیک بود
16:50.990 --> 16:53.820
.اون کسیه که اومده بود مدرسه رو تعمیر کنه
16:56.080 --> 16:58.910
.همش مانع تعمیرات میشی
16:59.120 --> 17:01.330
تموم کردنش چقدر طول میکشه؟
17:02.750 --> 17:03.460
!بروتو
17:03.960 --> 17:05.960
مثل همون‌موقع با متاله؟
17:06.090 --> 17:07.670
اصلا جریان چیه؟
17:07.750 --> 17:09.960
.اول باید جلوش رو بگیریم
17:10.050 --> 17:10.880
!بزنید بریم
17:11.720 --> 17:14.970
!پس بالاخره میتونی ببینیش
17:15.050 --> 17:17.470
هی، تو چطوری--؟
17:19.970 --> 17:21.730
...درسته، دیروز هم
17:23.440 --> 17:24.440
...عمرا
17:24.690 --> 17:27.770
اون کسیه که باعث شده همه عجیب رفتار کنن؟
17:30.190 --> 17:31.570
چی کار میکنی؟
17:31.650 --> 17:32.650
!میرم دنبالش
17:32.740 --> 17:33.400
!وایستا
17:33.780 --> 17:35.110
!بیاید مستقیم بریم
17:35.160 --> 17:35.950
.ییا
17:36.820 --> 17:38.870
هان؟ قرار نیست ما هم بریم؟
17:38.950 --> 17:42.000
.من چیپسای فروشگاه مدرسه رو نجات دادم برای همین رد میکنم
17:42.290 --> 17:43.540
تو کی--؟
17:44.540 --> 17:49.300
!اینطوری پیش بره من کاملا نابودش میکنم تا لازم نشه درستش کنی
17:54.680 --> 17:56.300
!هی! کله خر بازی نکن
17:56.510 --> 17:58.300
!همه تلاشت رو بکن سارادا
18:01.720 --> 18:03.850
.اه! خیلی چندشه
18:10.150 --> 18:12.070
.حواست پرت نشه بچه
18:13.150 --> 18:14.950
وقتش کافیه شیکادای؟
18:14.990 --> 18:15.700
...آره
18:17.410 --> 18:19.160
...کارت عالی بود
18:19.450 --> 18:20.740
.خانوم سارادا
18:22.790 --> 18:24.330
.دیگه بازی تمومه
18:30.750 --> 18:32.670
.نوبت به بروتو نرسید
18:35.220 --> 18:36.880
...شماها
18:38.260 --> 18:39.430
!جواب نداد؟
18:39.720 --> 18:42.220
!حواست پرت نشه
18:42.640 --> 18:44.430
!الان کارش رو بساز
18:44.520 --> 18:45.230
!آره
19:13.250 --> 19:14.710
.نزدیک بود بمیری
19:15.340 --> 19:17.090
.نباید زیاده روی کنی
19:17.930 --> 19:19.430
...آ- آره
19:23.760 --> 19:24.970
تموم شد؟
19:25.390 --> 19:26.270
.اوهوم
19:34.360 --> 19:35.530
...اون
19:37.150 --> 19:37.990
چی؟
19:38.070 --> 19:39.700
...هان؟ هیچی
19:42.200 --> 19:44.620
.دوست دارم باهات کار کنم میتسوکی
19:45.040 --> 19:47.960
.آره... منم همینطور بروتو
19:51.330 --> 19:53.250
...عجب افتضاحی
19:54.130 --> 19:58.090
...چون به کلاسم نرسیدم، شاگردام توی خطر افتادن
19:58.170 --> 20:00.180
.و دوباره مدرسه آسیب دیده...
20:00.800 --> 20:03.300
.صرفا جواب نمیده
20:04.720 --> 20:06.220
...هیچی جواب نمیده
20:09.230 --> 20:12.060
!خیلی ببخشید مدیر
20:13.060 --> 20:16.530
...توقعش میرفت... پس سخت میشه از پس کلاست براومد
20:17.110 --> 20:19.530
،خب تو چندتا بچه دردسرساز داری
20:19.900 --> 20:23.160
.به علاوه شاگرد انتقالی از صدای مخفی
20:24.620 --> 20:28.080
.اگه برات خیلی سخته شینو میتونم از آنکو سنسی بخوام
20:38.260 --> 20:42.550
باید چی کار کنم تا بروتو و بقیه بچه‌ها جدیم بگیرن؟
20:43.720 --> 20:48.180
یا الانشم طورین که از گوش دادن به من فراترن؟
20:55.690 --> 20:56.860
....الان میفهمم
20:57.860 --> 21:00.490
چرا انقدر نگران بودم؟
21:03.660 --> 21:05.450
همینجاست، نه؟
21:05.740 --> 21:07.330
...باید باشه
21:07.580 --> 21:12.330
چرا شینو سنسی اول صبی خواسته جمع شیم؟
21:12.830 --> 21:17.000
و عجیب نیست که برای کلاس فوق‌برنامه فقط ما سه تا باشیم؟
21:21.720 --> 21:23.550
!هی شینو سنسی
21:23.590 --> 21:25.050
!دیر کردیا
21:30.020 --> 21:32.390
...ببخشید منتظرتون گذاشتم بروتو، شیکادای
21:32.480 --> 21:34.690
.و میتسوکی
21:39.110 --> 21:40.690
سنسی...؟
21:45.280 --> 21:48.910
...حالا بیاید درس آخرمون رو شروع کنیم
23:22.170 --> 23:24.010
،دیگه جدی گرفته نشدن توسط شاگردام بسه
23:24.050 --> 23:26.680
.یا اینکه همه تلاشم نتیجه عکس بده
23:28.140 --> 23:30.510
.به نظر میرسه همه چیزایی که نگرانشون بودم دروغ بودن
23:30.560 --> 23:32.680
!دیگه آزادم
23:32.930 --> 23:35.520
!حتی شینو سنسی هم عجیب رفتار میکنه
23:35.560 --> 23:38.100
!آره، درست مثل اتفاقیه که برای متال افتاد
23:38.190 --> 23:42.530
...دیگه تسلیم یاد دادن به شماها شدم
23:42.980 --> 23:45.950
:دفعه بعد در بروتو نسل بعدی ناروتو
23:45.990 --> 23:47.320
درس آخر
23:47.410 --> 23:47.990
درس آخر
23:47.990 --> 23:50.160
...هرچقدر میخواید تلاش کنید، هر کار میتونید بکنید