WEBVTT
01:32.800 --> 02:04.630
انیم‌ورلد تقدیم می‌کند
Telegram @AWsub
Escanor Sama : کاری از
02:04.910 --> 02:07.000
!قضیه چیه؟! قضیه چیه؟
02:07.000 --> 02:09.160
چرا تیکه تیکه ام ؟
02:09.160 --> 02:10.910
!نکنه مُردم ؟
02:10.120 --> 02:12.000
این مرگه ؟
02:11.050 --> 02:11.970
هنوز زنده ام ؟
02:12.040 --> 02:15.100
اصن میشه آدم اینطوری
بشه و هنوز زنده باشه ؟
02:12.050 --> 02:14.040
!چه بلایی سرم اومده ؟
02:14.070 --> 02:15.570
!هیچی یادم نمیاد
02:15.660 --> 02:17.600
!من کی ام ؟
02:17.060 --> 02:17.750
کی ام ؟
02:17.800 --> 02:19.380
!کی ام ؟
02:21.370 --> 02:25.160
.نمی‌دونم اسمم چیه
02:26.200 --> 02:27.540
!لعنت
02:54.290 --> 02:57.080
.با این که تیکه تیکه ام. ولی هنوزم وصلم
02:57.080 --> 03:00.750
یعنی یکی عمدا تیکه تیکه‌ام کرد تا
دوباره وصل بشم ؟
03:00.750 --> 03:03.160
کی باید بخواد همچین کاری باهام بکنه ؟
03:03.160 --> 03:06.330
یا نکنه خودم خودمو تیکه تیکه کردم ؟
03:06.330 --> 03:12.540
اگه اینطور باشه پس شاید بهتر باشه
.دوباره وصل نشم
03:14.620 --> 03:18.790
.نه. نباید تیکه تیکه باشم
03:25.750 --> 03:31.080
با این که درست و حسابی سرهم نشدم
.فعلا کارمو راه میندازه
03:50.700 --> 03:53.540
این دنیا دیگه کجاس ؟
04:18.660 --> 04:21.040
.با این که تیکه تیکه ام. ولی هنوزم وصلم
04:21.040 --> 04:23.750
.حالا قدرشو می‌دونم
04:23.750 --> 04:30.410
ولی جان مادرت نگو الان باید بشینم
.همه تیکه‌های این دنیا رو کنار هم بذارم
04:36.370 --> 04:43.370
یعنی عجیبه که در نظر بگیرم به این دنیا اومدم
تا یه نقش خاصو ایفا کنم ؟
04:47.700 --> 04:49.080
! هــی
04:49.080 --> 04:52.120
ببخشید، میشه بگی ما کجائیم ؟
04:52.120 --> 04:54.860
.یه لحظه اینورو ببین
04:55.080 --> 05:00.450
چرا این دنیا مثل پازل قطعه قطعه شده ؟
05:30.250 --> 05:35.040
،به عبارت دیگه، از دید من این دنیا عجیبه
05:35.040 --> 05:38.500
.همونطوری که بنظرم تیکه تیکه بودنم عجیب بود
05:59.080 --> 06:04.330
واقعا نمی‌دونم تو این دنیای درب و
.داغون فایده قفل کردن در چیه
06:27.830 --> 06:29.790
.کایرو-چان
06:31.520 --> 06:35.580
.با این که نمی‌شناسمش ولی اسمشو می‌دونم
06:35.620 --> 06:38.040
.اسمش کایروـه
06:38.040 --> 06:44.370
و حالا که اسمشو یادم میاد
.درمورد خودم هم بیشتر فهمیدم
06:44.370 --> 06:48.160
.اسم من...ساکایدوـه
06:48.160 --> 06:53.250
.ها ؟ اسم کاملم یادم نمیاد ولی همینم خوبه
06:53.290 --> 06:56.410
.اینم می‌دونم که من یه کارآگاه زبل ام
06:56.430 --> 07:02.890
.و باید معمای مرگ این دخترک کایرو رو حل کنم
07:16.950 --> 07:20.650
.مدیر موموکی، ساکایدو بیدار شد
07:20.660 --> 07:24.310
.پس از سقوط به اتاق زنده موند
07:24.320 --> 07:25.780
وضعیت چاه هویت چطوره ؟
07:25.780 --> 07:27.150
.ثابته، قربان
07:27.150 --> 07:30.280
.خوبه. بهتره چیزی رو از قلم نندازیم
07:30.280 --> 07:33.610
.توگو، یه آنالیز کامل برو
.کوکفو، تو هم به توگو کمک کن
07:33.610 --> 07:37.490
.شیراتاکه، زمان و مکان رو مشخص کن
.هابوتائه، آدما رو آنالیز کن
07:37.490 --> 07:40.820
.واکاشیکا، درمورد مرگ کایرو نتیجه‌گیری کن
07:40.820 --> 07:45.530
تا وقتی کارآگاه زبل‌مون معمای مرگش
.رو حل نکنه باید تیز باشیم
07:45.530 --> 07:48.950
تا اون موقع تمام انرژی‌تون رو بذارین
رو پردازش اطلاعات
07:48.950 --> 07:53.740
درمورد قاتل سریالیمون "سوراخ‌گر" توی
.این دنیای ساخت غریزه قتل خودش
07:53.740 --> 07:55.030
! چشم، قربان
08:00.950 --> 08:05.820
.هم در از داخل قفل شده بود هم پنجره
08:05.820 --> 08:08.740
.بعیده خودش به خودش چاقو زده باشه
08:08.740 --> 08:10.950
نه مگه نمایشنامه شکسپیره ؟
08:10.950 --> 08:13.740
.پس الان این به یه معمای اتاق در بسته تبدیل شد
08:16.030 --> 08:20.450
.اوه وایسا. اینجا رو که اصلا نیمشه اتاق گفت
08:20.450 --> 08:26.490
.حالا چه کنیم ؟ گمونم باید معما رو حل کنیم دیگه
08:26.490 --> 08:30.450
.حتی آرنج نداشتنم هم یه دلیلی باید داشته باشه
08:43.650 --> 08:46.280
.ساکایدو داره حرکت می‌کنه
08:46.280 --> 08:47.780
.وارد یه اتاق میشه
08:47.780 --> 08:50.900
.اطلاعات الان فوران می‌کنه. آماده باشین
09:02.110 --> 09:05.200
.کتابا همه عناوین واقعین
09:05.200 --> 09:06.320
چیزی گیرمون اومد ؟
09:06.320 --> 09:12.860
بله ولی هیچ‌کدوم کمک نمی‌کنه قاتل
.رو شناسایی کنیم
09:12.860 --> 09:14.860
.هابوتائه، آدمای توی عکس
09:14.860 --> 09:16.610
.درحال آنالیز
09:18.490 --> 09:21.610
خانواده‌ای که اینجا زندگی می‌کرد ؟
09:21.610 --> 09:24.030
.تنیس‌بازهای حرفه‌ای و بازیگرا
09:24.030 --> 09:26.150
.همه سلبریتی‌های تلویزیون و اینترنت
09:26.150 --> 09:29.900
.بعیده ربط خاصی به سوراخ‌گر داشته باشن
09:29.900 --> 09:35.950
ولی معمولا آدم عکس کسایی رو قاب می‌کنه
.که رابطه نزدیکی باهاشون داره
09:35.950 --> 09:37.780
.بله، تو دنیای واقعی
09:37.780 --> 09:40.700
.چاه هویت توی ضمیر ناخوداگاه انسانه
09:40.700 --> 09:43.990
.همه‌اش توی ذهن‌ـه
09:43.990 --> 09:46.030
...این تقویم
09:47.400 --> 09:52.700
تاریخ‌هاش و روزهای هفته‌اش
.دقیقا با مارچ 2019 همخونی داره
09:52.700 --> 09:54.240
.کم پیش میاد
09:54.240 --> 09:57.360
.حافظه انسان چه شگفت‌انگیز و متغیره
09:57.360 --> 09:59.780
پس اتفاق مهمی توی این ماه افتاد ؟
09:59.780 --> 10:01.490
.نه لزوما
10:01.490 --> 10:07.200
دقیقا. نباید همین که اطلاعات
.از چاه رسید نتیجه‌گیری کرد
10:07.200 --> 10:12.070
.تمام اطلاعات مهمن. نباید بزور ازشون معنی درآورد
10:12.070 --> 10:14.530
.باید گذاشت معنی خودش شکل بگیره
10:19.900 --> 10:24.110
چاه هویت...باورم نمیشه همچین خاطرات پرجزئیاتی
10:24.110 --> 10:28.070
توی چنین دنیایی مخفی شدن
.که ساخته‌ی غریزه قتل یه نفره
10:28.070 --> 10:30.490
.حواست پرت نشه، هوندوماچی
10:30.490 --> 10:33.110
.خوب کار پرسنل چاه رو ببین یاد بگیر
10:33.110 --> 10:35.490
.عذر می‌خوام، ماتسوکا-سان
10:37.360 --> 10:42.900
اون چیزی که الان اون وسط شناوره
...رو میزوهانومه ساخته
10:42.900 --> 10:46.070
همون دنیای انگیزه کشتار سوراخ‌گر‌ـه، درسته ؟
10:46.070 --> 10:51.530
.بله. مجموعا پنج قربانی سوراخ‌گر پیدا شد
10:51.530 --> 10:55.570
ذرات شناختی سوراخ‌گر رو توی تمام
.صحنه‌های جرم پیدا کردیم
10:55.570 --> 11:00.070
.ولی...اون با سوراخ کردن سر قربانیاش می‌‌کشتشون
11:00.070 --> 11:03.950
پس چرا انگیزه قتلش همچین دنیای
درهم و تیکه تیکه‌ای رو ساخته ؟
11:03.950 --> 11:09.070
خب، غریزه کشتارِ ضمیرِ ناخوداگاه ریشه
.تمام دنیائیه که اون پایین ساخته شده
11:09.070 --> 11:11.860
وقتی فرد بصورت خودآگاه نحوه قتل رو تصور می‌کنه
11:11.860 --> 11:14.360
.خیلی نسبت به ضمیر ناخودآگاه فرق داره
11:15.700 --> 11:18.990
دلت می‌خواد خودت بری
.تو یکیش ؟ توی چاه منظورمه
11:18.990 --> 11:22.990
صد سال سیاه. برای این که
.بری اونجا اول باید مرتکب قتل شده باشی
11:22.990 --> 11:28.110
.در ضمن، باید مثل کارآگاه آدم این کار باشی
11:28.110 --> 11:29.400
اوه ؟
11:29.400 --> 11:35.450
همونطور که خودت گفتی، این
.دنیا از انگیزه قتل قاتل بوجود اومده
11:35.450 --> 11:40.400
برای این که اونجا بتونی موفق بشی
.باید مثل کارآگاه چندتا از پیچ‌مهره‌هات شل باشه
11:40.400 --> 11:44.070
.تقویمی که تازه دیده بودیم ظاهرا یک هدیه ست
11:44.070 --> 11:48.570
«کوچیکه. ولی اسم «فروشگاه فوجیتا
.همراه با یک آدرس روشه
11:48.570 --> 11:49.700
.ماتسوکا-سان
11:49.700 --> 11:51.030
! آدرسو گرفتیم
11:51.030 --> 11:54.860
خب حالا نوبت ما آنالیزگرای میدانی
.شده بریم کارمونو بکنیم
11:56.070 --> 11:59.450
.توجه : ساکایدو با افرادی روبرو میشه
12:03.780 --> 12:05.700
.یالله
12:07.450 --> 12:08.820
.یه مهمون
12:08.820 --> 12:10.150
.مهمون
12:10.150 --> 12:12.490
.بفرمایید. خیلی خوش اومدین
12:12.490 --> 12:13.740
خوش اومدین
12:13.740 --> 12:15.780
.هیچ‌وقت برامون مهمون نمیاد
12:15.780 --> 12:19.450
همه‌تون همینجا زندگی می‌کنین ؟
12:19.450 --> 12:20.280
.بله
12:20.280 --> 12:21.990
.خانواده‌ایم
12:22.990 --> 12:26.150
،اوبارا کنتا، تاکادا واتارو، ایمانیشی اکو
12:26.150 --> 12:29.030
...فوجیتا یوشیهیتو، کیتامورا ماسامی
12:29.030 --> 12:32.990
.از این هفت نفر، پنج تا قربانی سوراخ‌گر شدن
12:32.990 --> 12:38.860
چه وحشتناک. قربانیاشو مجبور می‌کنه
مثل یه خانواده زیر یه سقف زندگی کنن ؟
12:38.860 --> 12:43.280
.خونسرد بمون. توی ضمیر ناخودآگاه آدم هرچیزی ممکنه
12:43.280 --> 12:45.490
.ولی با این حال یه دلیلی هست براش
12:45.490 --> 12:50.240
توی پایگاه گمشده‌ها برای دو نفر باقی مونده
.تشابه پیدا کردیم
12:50.240 --> 12:53.450
.کازوتا هاروکا و اونوکی یوجی
12:53.450 --> 12:55.900
...ولی این دو نفر شاید الانم
12:55.900 --> 12:56.950
.اینقدر مطمئن نباش
12:56.950 --> 13:01.610
درسته. گزارش اونوکی یوجی
.همین دیروز ثبت شده
13:01.610 --> 13:07.450
ظاهرا سوراخ‌گر قربانیاشو قبل
.کشتن چند روز حبس می‌کنه
13:07.450 --> 13:09.990
.به احتمال زیاد هنوز زنده‌ان
13:09.990 --> 13:11.450
...میگم
13:11.450 --> 13:17.740
اینو ببینین. اولش متوجه نشدم. ظاهرا
.ساکایدو هم ازدستش در رفت
13:17.740 --> 13:19.820
.یه انعکاسه
13:19.820 --> 13:21.650
.تصویرو می‌فرستم
13:29.610 --> 13:31.700
.جان واکر
13:31.700 --> 13:35.990
یعنی...سوراخ‌گر با
جان واکر در ارتباط بوده؟
13:43.950 --> 13:45.900
.ماتسوکا-سان، تایید کردیم
13:45.900 --> 13:51.150
ظاهرا اون مرد تیکه تیکه‌ی توی
.چاه خود اونوکی یوجی‌ـه
13:51.150 --> 13:55.860
،درمورد فروشگاه فوجیتا که توی تقویم نوشته بود
.الان دیگه بسته‌س و ظاهرا ساختمون بدون متصدی‌عه
13:55.860 --> 13:59.860
البته از اینجا تا منزل اونوکی پیاده
.فقط 15 دقیقه راهه
13:59.860 --> 14:03.610
مسیر اونوکی یوجی رو توی روز
دزدیده شدنش دنبال می‌کنیم
14:03.610 --> 14:05.780
.می‌گردیم دنبال ذرات شناختی
14:05.780 --> 14:06.610
.باشه
14:06.610 --> 14:11.650
به احتمال زیاد وارد محدوده فعالیت سوراخ‌گر میشین
.پس احتیاط به خرج بدین
14:14.570 --> 14:16.280
.منم رانندگی بلدم ها
14:16.280 --> 14:20.200
.دوست ندارم سرنشین یه راننده تازه‌کار باشم
14:20.200 --> 14:24.030
.از اون مهم‌تر، حواست به واکوموسوبی باشه
14:24.030 --> 14:28.150
.واکوموسوبی...یه جورایی خنده‌داره
14:28.150 --> 14:32.530
که همچین وسیله‌ای بتونه انگیزه قتل
.آدما رو دنبال کنه
14:32.530 --> 14:40.560
بنا بر نظریه زیگموند فروید، عصب‌شناس و روان‌کاو اتریشی، شخصیت انسان از سه عنصر تشکیل شده : شامل
(نهاد(ایدو)، خود(ایگو) و فراخود(سوپر ایگو
14:32.530 --> 14:36.240
"میگم اینی که در خطاب به چاه هویت میگیم "ایدو
14:36.240 --> 14:42.400
این تشابه بین "ایدو" که فروید میگه و
معادل ژاپنی چاه عمدیه ؟
14:42.400 --> 14:44.320
یا تصادفی اینطور شد ؟
14:44.320 --> 14:47.150
.همینجوری بی‌هوا نیست. سرنوشته
14:47.150 --> 14:48.700
سرنوشت ؟
14:48.700 --> 14:51.610
ایدو" می تونه همراه "دیگر" و "
زمین" هم نوشته بشه "
14:52.240 --> 14:54.110
."خیلی ساده بگم، "دنیای دیگر
14:54.140 --> 14:55.810
.آره راست میگی
14:55.860 --> 14:59.530
.با این همه معنی پس حتما تقدیر بود
15:01.240 --> 15:03.110
این دختره کیه ؟
15:03.110 --> 15:04.780
.تا حالا ندیدمش
15:04.780 --> 15:07.610
.عضو خانواده‌ی ما که نیست
15:07.610 --> 15:11.110
اینم یه رهگذر بود مثل تو
.که یهویی اومد داخل
15:11.110 --> 15:14.650
چون در خونه مون به روی همه بازه
درسته که بی‌هوا بیای داخل ؟
15:14.650 --> 15:16.280
.درست نیست
15:16.280 --> 15:19.820
.ولی این یه چیزی درموردش عجیبه
15:20.990 --> 15:22.400
.آره. درسته
15:22.400 --> 15:26.200
.عجیب این دنیاست
15:29.320 --> 15:33.570
.گمونم هیچ‌کس نمیاد دنیای خودشو زیر سوال ببره
15:33.570 --> 15:37.450
.ولی کارم بعنوان کارآگاه زبل همینه
15:37.450 --> 15:40.860
.باید دنیا رو ببرم زیر سوال
15:44.320 --> 15:45.950
.شهر
15:45.950 --> 15:48.240
.تیکه‌هاش داره می‌چسبه
16:09.820 --> 16:11.400
.ساکایدو دهنتو
16:11.400 --> 16:14.490
مثلا کارآگاهی، چرا صحنه جرمو ترک کردی ؟
16:14.490 --> 16:18.900
توی اون اتاق بسته کلی احتمال هست
.که ممکنه کایرو چاقو خورده باشه
16:18.900 --> 16:21.900
.برای نتیجه‌گیری سرنخ بیشتری لازم داریم
16:31.070 --> 16:35.950
کوکفو! تیکه‌ای که تموم کرد رو 90 درجه
.خلاف جهت ساعت بچرخون
16:40.490 --> 16:45.360
خب، چی یافتم ؟
16:41.320 --> 16:45.350
" تاکویا "
16:46.070 --> 16:49.860
.معنیشو نمی‌دونم ولی حداقل یه چیزی فهمیدم
16:49.860 --> 16:54.030
تو این دنیا، باید اول مثل پازل کنار هم بذارمش
16:54.030 --> 17:00.340
تا مفاهیمی که در مقیاس
. بزرگ‌تر مخفی شدن پیدا بشن
17:00.360 --> 17:04.070
حالا خداییش این تاکویا یعنی چی ؟
17:04.070 --> 17:06.070
Takoyaki : نوعی غذای ژاپنی که با اختاپوس درست می‌شود
17:04.070 --> 17:06.900
.چند تشابه تاکویاکی فروشی براش پیدا کردیم
17:06.900 --> 17:10.320
.چهار مکان در چوئو و یکی در چوفو
17:10.320 --> 17:13.530
.همون محله‌ای که تو تقویم بود
17:13.530 --> 17:15.900
.ماتسوکا-سان همون حوالی‌عه
17:18.530 --> 17:22.450
.تا پنج دقیقه دیگه یه تیم ضربت میرسه
.باید منتظر بمونیم
17:22.450 --> 17:27.200
.ماتسوکا-سان، این حروف یه ذره کجن
17:27.200 --> 17:28.150
ها ؟
17:28.150 --> 17:30.200
...برای این که بتونی
17:32.610 --> 17:35.530
...از همچین زاویه‌ای ببینیش...
17:45.320 --> 17:46.530
چه خبره ؟
17:56.700 --> 17:59.070
! ماتسوکا-سان، واکوموسوبی
18:01.610 --> 18:04.200
.ماتسوکام. ذرات شناختی پیدا کردیم
18:04.200 --> 18:06.060
.الگوش با سوراخ‌گر یکیه
18:06.070 --> 18:07.400
.تایید شد
18:07.400 --> 18:11.860
.اتصال واکوموسوبی تاثیرشو روی چاه داره می‌ذاره
18:14.530 --> 18:18.860
.دنیا دوباره داره از هم می‌پاشه
18:18.860 --> 18:23.900
.شایدم درستش اینه که تیکه تیکه باشه
18:23.900 --> 18:25.480
.کایرو-چان
18:32.320 --> 18:37.360
این سیگنال، یه انگیزه قتل تازه ست ؟
18:38.360 --> 18:40.280
.دو گمشده داریم
18:40.280 --> 18:44.740
! شاید همین الان که حرف می‌زنیم می‌خواد بکشتشون
18:44.740 --> 18:46.070
!ماتسوکا-سان
18:46.070 --> 18:47.780
.همینجا بمون تا پشتیبانی بیاد
18:47.780 --> 18:50.990
!نمی‌تونم! درست نزدیکم آدما ممکنه بمیرن
18:50.990 --> 18:52.040
.می‌دونم
18:53.650 --> 18:54.750
.خودم میرم
18:55.650 --> 18:58.650
.نکن ماتسوکا-سان. وایسا پشتیبانی بیاد
18:58.650 --> 19:00.860
.آمار صاحب خونه رو داریم
19:00.860 --> 19:04.950
ساکن خونه فوکودا تاموتسو‌ـه 33
.ساله ست. بدون قوم و خویش
19:04.950 --> 19:06.450
...میگم این
19:06.450 --> 19:08.400
.آره خلاف قوانینه
19:09.570 --> 19:12.320
.تو ماشین منتظر تیم ضربت بمون
19:14.030 --> 19:18.360
.دنیا دوباره داره خودشو تیکه تیکه می‌کنه
19:18.360 --> 19:22.070
...اون با سوراخ کردن می‌کُشه ولی دنیاش تیکه تیکه‌س
19:22.070 --> 19:24.700
یعنی این تضاد معنی‌ای داره ؟
19:28.990 --> 19:33.150
!هی چی می‌خوای ؟ از جون من چی می‌خوای ؟
19:35.780 --> 19:38.740
!نکن! دست نگه دار
19:38.740 --> 19:41.520
!نکن! نکن! نکن
19:48.530 --> 19:50.400
! ای لعنت
19:55.320 --> 19:56.900
! هنوز نفس می‌کِشه
19:56.900 --> 19:59.820
!تیم پزشکی، قربانی رو ببرین بیرون
20:08.650 --> 20:11.070
.این یه دنیای تیکه تیکه ست
20:11.070 --> 20:14.320
به عبارت دیگه حالت طبیعی‌ش
.اینه که اینطوری باشه
20:14.320 --> 20:16.240
.حتی خودمم تیکه تیکه ام
20:16.240 --> 20:21.110
.ولی بدن کایرو-چان کامل و یکدسته
20:22.320 --> 20:24.110
.نه اونم باید ناقص باشه
20:24.110 --> 20:27.280
.پس باید همونجا باشه
20:27.280 --> 20:29.740
.هوی می‌دونم اون تویی
20:29.740 --> 20:32.240
!از کایرو-چان بیا بیرون
20:35.360 --> 20:37.060
خدایی ؟
20:56.320 --> 20:57.240
...خب
20:57.240 --> 21:00.530
.ساکایدو قاتل کایرو رو پیدا کرد
21:00.530 --> 21:03.070
الان باید چیکار کنم ؟
21:03.070 --> 21:05.150
بازداشتش کنم ؟
21:05.150 --> 21:11.070
اصن توی این دنیای قطعه قطعه
پلیس و زندان هست ؟
21:11.070 --> 21:14.150
.درسته. توی چاه کار زیادی ازت برنمیاد
21:14.150 --> 21:16.360
.خب معما که حل شد
21:16.360 --> 21:19.950
.دستگیر کردن آدم بده کار کارآگاه زبل نیست
21:19.950 --> 21:21.950
.اون فقط پرونده رو حل می‌کنه
21:21.950 --> 21:25.740
مدیر موموکی، ساکایدو رو بیارم بیرون ؟
21:25.740 --> 21:27.240
.نه. وایسا
21:27.240 --> 21:29.990
.هی، یه فرد هشتم اومده
21:29.990 --> 21:33.270
!به آدمای توی اتاق یکی اضافه شد
21:35.490 --> 21:40.990
.حالا که پرونده حل شد، لطفا از خونه‌مون برو
21:40.990 --> 21:42.200
کی هستی تو ؟
21:42.200 --> 21:43.150
! اونه
21:43.150 --> 21:45.110
! از تیم آنالیز میدانی
21:45.110 --> 21:47.150
آخه چطوری ؟
21:47.150 --> 21:48.530
ماتسوکا صدامو داری ؟
21:48.530 --> 21:49.990
!هوندوماچی
21:50.980 --> 21:52.110
!هی
21:53.490 --> 21:54.860
!جواب بده
21:54.860 --> 21:56.820
!هوندوماچی، چی شد ؟
21:56.830 --> 22:09.000
انیم‌ورلد
Telegram @AWsub
Escanor Sama : کاری از