WEBVTT
01:35.200 --> 01:38.110
!تششع ذرات شناختی زیاد شد
01:38.110 --> 01:41.780
مطمئنی از داخل خونه میاد ؟
01:41.780 --> 01:47.950
ذرات ممکنه بخاطر باد تا فاصله‌ی دوری
از صحنه جرم پخش بشن
01:47.950 --> 01:52.570
ولی اینجوری که من می‌بینم جای
.دیگهای رو نشون نمیده
01:52.570 --> 01:54.070
.پس باید همون داخل باشه
01:54.070 --> 01:57.450
الان من هم قصد کشتن داشته باشم این شناسایی می‌کنه ؟
01:57.450 --> 02:00.450
احساس تنفر یا این که حس کنی
لازمه فرد خاصی رو بکشی
02:00.450 --> 02:05.070
.هرچقدرم که قوی باشه، واکاموسوبی تشخیصش نمیده
02:08.110 --> 02:09.400
! ایست! دستا بالا
02:09.400 --> 02:10.820
!دریل رو بذار زمین
02:10.820 --> 02:12.030
!گوش کن وگرنه شلیک می‌کنیم
02:12.030 --> 02:13.740
! زود دریل رو بذار زمین
02:13.740 --> 02:15.320
! روی زانوهات
02:15.320 --> 02:17.570
!تکون نخور وگرنه شلیک می‌کنیم
02:17.570 --> 02:18.330
!لعنتی
02:20.070 --> 02:21.490
!خنثی شد
02:26.150 --> 02:27.860
.این که خونریزی نداره
02:27.870 --> 02:30.190
.زخم سرش هم خیلی قدیمیه
02:33.070 --> 02:37.030
.سوژه دستگیر شد. فرد دیگهای رویت نشد
02:39.050 --> 02:40.650
...این
02:42.030 --> 02:45.280
!اونوکی یوجی‌ـه. سوراخ‌گر نیست
03:05.490 --> 03:07.310
هی! حالتون خوبه؟
03:13.320 --> 03:16.320
ای سگ توش! چی شد یهو ؟
03:17.320 --> 03:20.320
!سوراخ‌گر هوندوماچی رو گرفت و فرار کرد
03:20.320 --> 03:22.240
!چطوری تونست؟
03:22.240 --> 03:26.860
بخوایم خلاصه بگیم، سوراخ‌گر
سر خودشو با دریل سوراخ کرد
03:26.860 --> 03:30.780
،و نه تنها کشته نشد
03:30.780 --> 03:34.360
.سر بقیه رو هم همونطوری سوراخ می‌کنه و می‌کشتشون
03:34.360 --> 03:39.780
.حالا که پرونده حل شد، لطفا از خونه‌مون برو
03:39.780 --> 03:41.030
کی هستی تو ؟
03:44.490 --> 03:47.570
.چشم. زود میرم
03:47.570 --> 03:50.860
.البته همین که آدم بده رو گرفتم
04:02.070 --> 04:03.690
!فرار بی فرار
04:23.150 --> 04:25.240
.جور در نمیاد
04:25.240 --> 04:28.240
.با ساختار این دنیا هیچ جور در نمیاد
04:28.240 --> 04:30.200
.ولی باید یه دلیلی پشتش باشه
04:30.200 --> 04:32.860
...ای بابا فرار کرد که
04:54.900 --> 04:58.650
تو کی باشی؟ قبلا همو دیدیم؟
04:58.650 --> 04:59.820
!جان واکر
04:59.820 --> 05:04.070
جز توگو و کوکفو همگی توجه‌تون
.رو بذارین رو جان واکر
05:04.070 --> 05:07.110
.هر اطلاعاتی که می‌تونین استخراج کنین
05:07.110 --> 05:08.050
! چشم
05:08.490 --> 05:12.400
هی! چرا دیگه نمی‌گردین
!دنبال هوندوماچی؟
05:12.400 --> 05:15.490
.موقتا تمرکز واحد رو گذاشتیم رو یه چیز دیگه
05:15.490 --> 05:17.360
.جست و جو تموم نشده
05:17.360 --> 05:18.200
چرا؟
05:18.200 --> 05:20.490
.بخاطر جان واکر، ماتسوکا-سان
05:20.490 --> 05:22.990
.سوراخ‌گر با جان واکر در ارتباط بوده
05:22.990 --> 05:27.450
گوه توش! لامصبا حداقل یه جی‌پی‌اس
!تو این واکوموسوبی بی‌صاحاب می‌چپوندین
05:27.450 --> 05:29.200
...خب
05:29.200 --> 05:31.240
.شدنی نبود
05:31.240 --> 05:35.900
.ممکن بود محرمانگی واکوموسوبی به خطر بیفته
05:35.900 --> 05:37.490
.رئیس هایاسئورا
05:37.490 --> 05:43.200
رئیس، اینا همه ثابت می‌کنه شما
!به ما اهمیت کافی رو نمیدین
05:43.200 --> 05:48.110
اتفاقا برعکس، برای کار آنالیزگرای
.میدانی ارزش زیادی قائلم
05:48.110 --> 05:52.740
!کارمونو نمیگم. جونمونو میگم
05:52.740 --> 05:57.030
!باید به ما نیروهای میدانی اجازه حمل تفنگ می‌دادین
05:57.030 --> 06:00.570
!چندماهه زبونم مو درآورد از بس گفتم
06:00.570 --> 06:06.240
بین سازمان‌های پلیس، کورا و
.چاه‌کنار توجه زیادی می‌طلبن
06:06.240 --> 06:11.820
برای همین نمیگم درخواستتونو
.رد می‌کنم. فقط یکم زمان لازمه
06:11.820 --> 06:18.150
فعلا بیاید تمام تلاشمونو بکار بگیریم
.تا هوندوماچی-سان رو پیدا کنیم
06:18.150 --> 06:19.820
!پیداش که باید بکنیم
06:20.990 --> 06:22.490
!لعنتی
06:26.780 --> 06:30.030
ظاهرا با اینکه خیلی اهل زد و خورد نیستم
06:30.030 --> 06:33.950
.مجبور که بشم انجامش میدم
06:34.950 --> 06:36.340
...تو
06:36.530 --> 06:37.480
دشمن منی ؟
06:49.530 --> 06:52.530
به همین بند بودی ؟
06:54.900 --> 06:58.950
خب بیا فرض کنیم من زیادی
.قویم و به همین بسنده کنیم
06:58.970 --> 07:00.040
!پیروزی
07:07.740 --> 07:09.310
.خیله خب
07:19.740 --> 07:21.420
بهوش اومدی ؟
07:22.530 --> 07:27.900
.علاوه بر خونه‌ام چندین مخفی‌گاه هم آماده دارم
07:27.900 --> 07:30.990
.به قول معروف کار از محکم کاری عیب نمی‌کنه
07:30.990 --> 07:34.820
بقیه آدمایی که کشتی هم اینجا نگه داشتی؟
07:34.820 --> 07:37.030
چرا منو نمی‌کشی؟
07:37.040 --> 07:39.860
.چون فعلا باهات کار دارم
07:41.700 --> 07:43.280
.میگم
07:43.280 --> 07:45.590
این وسیله چیه ؟
07:48.110 --> 07:54.860
ببین، می‌خوام سرتو درست
.مثل مال خودم سوراخ کنم
07:54.860 --> 07:58.440
بعد اون خیلی کم پیش اومده
.کسی بازم جون داشته باشه جوابمو بده
07:58.440 --> 08:01.520
.پس لطف کن همین الان بهم بگو
08:01.530 --> 08:05.030
خیلی کم؟ مگه همه بلافاصله نمی‌میرن؟
08:05.030 --> 08:09.240
.هیچ‌کدوم بلافاصله نمی‌میرن
.یه مدت همچنان زنده‌ان
08:09.240 --> 08:13.650
.اونی که تو خونه‌ام ول کردم هم فعلا زنده ست
08:13.650 --> 08:15.990
.البته اگه بجای من تیر نخورده باشه
08:17.240 --> 08:23.740
تو سر خودتو سوراخ کردی و حالا
همین کارو با بقیه می‌کنی ؟
08:23.740 --> 08:25.980
فرقه زدی برا خودت؟
08:26.780 --> 08:31.400
جریان هوا از این سوراخ میره داخل و وقتی
از این یکی میاد بیرون
08:31.400 --> 08:33.990
.دنیا یه ذره قشنگ‌تر میشه
08:33.990 --> 08:35.140
قشنگ‌تر میشه ؟
08:35.150 --> 08:37.930
داری میگی بخاطر دنیا اینکارو می‌کنی؟
08:37.950 --> 08:42.200
نمی‌دونم تو اون کله پوکت
: چی می‌گذره ولی واقعیت اینه
08:42.200 --> 08:46.570
.تو چندین نفرو کشتی و بالاخره داشتی گیر میفتادی
08:46.570 --> 08:49.820
شاید فعلا قسر در رفته باشی، ولی خیلی
.زود سزای اعمالتو می‌بینی
08:49.820 --> 08:53.960
،و اون موقع وقتی که دیگه وجود نداری
.اون موقع ست که دنیا قشنگ‌تر میشه
08:55.780 --> 08:59.860
.خب هنوز نگفتی این دستگاه چیکار می‌کنه
09:01.860 --> 09:03.740
.بگو دیگه
09:03.740 --> 09:07.450
چجوری باهاش منو پیدا کردین ؟
09:09.530 --> 09:14.860
این همه چیز، چرا قاتل تو بدن
کایرو-چان قایم شد ؟
09:14.860 --> 09:19.200
و چرا اون موقع که می‌تونست فرار نکرد ؟
09:19.200 --> 09:23.530
.می‌تونست خیلی راحت وقتی رفتم بره
09:23.530 --> 09:28.240
.اون که حتی به در و پنجره هم نیاز نداره
09:32.070 --> 09:33.620
.آهـــا
09:34.570 --> 09:39.030
یعنی برای اون، این فواصل وجود ندارن؟
09:39.030 --> 09:43.610
شاید از دید اون این دنیای تیکه تیکه یکپارچه ست ؟
09:43.610 --> 09:46.820
.بدون پارگی و همه‌چی متصل به هم
09:46.820 --> 09:51.320
.به عبارت دیگه، از دید اون این یه اتاق بسته ست
09:51.320 --> 09:53.860
بعلاوه دلیل ترس ساکنین
09:53.860 --> 09:56.320
...مرد عصادار
09:56.320 --> 10:01.030
،شاید قاتل هم ازش می‌ترسه
10:01.030 --> 10:05.240
و خودشو تو اتاق توی بدن کایرو-چان حبس کرد ؟
10:06.820 --> 10:08.360
.که اینطور
10:08.360 --> 10:13.400
پس یعنی ذهن سوراخ‌گر تیکه تیکه شده
10:13.400 --> 10:15.400
.ولی خودش بی‌خبره
10:15.400 --> 10:17.990
.ذهنش داره فریبش میده
10:17.990 --> 10:19.740
شایدم یه ربطی به
10:19.740 --> 10:24.200
بخش بزرگ ازبین رفته لوب پیشانیش داره ؟
10:24.200 --> 10:28.820
.دیدش اینطوریه که دنیا و انسان‌ها تکه تکه و ناقصن
10:28.820 --> 10:33.070
.شاید دلیل این که سر مردم رو سوراخ می‌کنه همین باشه
10:33.070 --> 10:36.700
...پس یعنی...می‌خواد با تازه‌کارمون هم
10:38.150 --> 10:39.900
.موموکی
10:39.900 --> 10:41.950
.فوکودا رو هنوز نتونستیم پیدا کنیم
10:41.950 --> 10:48.740
ولی هنوز یه راهی هست که هوندوماچی
.می‌تونه بهمون بگه کجاست
10:48.740 --> 10:51.240
.البته می‌دونم در نظر گرفتنش راحت نیست
10:51.240 --> 10:52.480
.درسته
10:53.150 --> 10:55.030
.آماده‌اش هستیم
11:12.610 --> 11:16.950
.هوندوماچی، لطفا به سرت نزنه
11:25.990 --> 11:29.400
.بهت درمورد دستگاه میگم
11:29.420 --> 11:31.330
.اسمش واکوموسوبی‌ـه
11:31.350 --> 11:35.940
خدای چاه، میزوهانومه، که تو
.کوجیکی و نیهون شوکی ذکر شده
11:31.440 --> 11:35.420
کتاب‌های تاریخ و افسانه‌های ژاپن
11:35.950 --> 11:38.780
.اسم پسرش واکوموسوبی‌ـه
11:40.070 --> 11:40.960
.نه
11:41.450 --> 11:44.570
.همونطوری دریل به دست وای نستا
11:46.200 --> 11:48.200
...باید
11:48.200 --> 11:50.860
!این شکلی ازش استفاده کنی
11:53.700 --> 11:55.650
! یه چاه جدید داره شکل می‌گیره
11:55.650 --> 11:58.280
!واکوموسوبی افسر میدانی درحال بررسی
11:58.280 --> 11:59.790
...چاه جدید
11:59.820 --> 12:02.570
!متعلق به واکوموسوبی هوندوماچی کوهاروـه
12:02.570 --> 12:05.530
!ساکایدو رو خارج کنین! زود می‌فرستیمش داخل
12:05.530 --> 12:07.950
!من متعلق به اینجا نیستم
12:19.950 --> 12:24.070
متاسفم، ناریهیساگو. ولی الان باید
.بفرستیمت تو یه چاه جدید
12:25.820 --> 12:27.360
.مفهوم شد
12:27.360 --> 12:28.530
خوبی ؟
12:28.530 --> 12:31.070
.فقط یکم آلبالو گیلاس می‌بینم
12:31.070 --> 12:32.430
.ساکایدو رو راهی کنین
12:47.650 --> 12:49.820
نه می‌دونم کجام
12:49.820 --> 12:52.740
.نه می‌دونم چه خبره
12:54.360 --> 12:56.070
...تنها چیزی که می‌دونم
12:56.070 --> 12:57.990
.اسمش‌ـه
12:59.320 --> 13:01.070
.کایرو
13:01.070 --> 13:03.280
.و خودم ساکایدو
13:03.280 --> 13:05.700
اسم کاملم یادم نمیاد
13:05.700 --> 13:11.400
.ولی بعنوان کارآگاه زبل باید معمای مرگ کایرو-چان رو حل کنم
13:12.400 --> 13:14.970
حالا معما چیه ؟
13:14.980 --> 13:16.900
" آخرین حرف "
13:22.950 --> 13:24.900
" .خودکشی کردم "
13:25.530 --> 13:29.740
.معمایی درکار نیست
13:29.740 --> 13:33.490
.پس گمونم دلیلی نداره اینجا بمونم
13:34.530 --> 13:40.090
پاهاش بسته‌ست. یعنی چون دختره
می‌خواست متین بنظر برسه ؟
13:45.570 --> 13:46.860
.ساکایدو مرد
13:46.860 --> 13:49.700
.زمانش توی چاه 68/25 ثانیه
13:49.700 --> 13:50.960
!آغاز آنالیز
13:52.070 --> 13:53.860
!صورت هوندوماچی کوهاروـه
13:53.860 --> 13:56.780
.بازتابش روی انتهای دریل بود
13:56.780 --> 14:00.070
!پس بازهم بازتاب باید باشه. پیداشون کنین
14:00.070 --> 14:04.030
میز آهنی‌ای که بهش بسته شده
.برای رستوران ساخته شده
14:04.030 --> 14:06.280
.یه یخچال صنعتی هست
14:06.280 --> 14:11.110
درحال تخمین اندازه اتاق از روی زاویه
.بازتاب نور از واکوموسوبی
14:11.110 --> 14:13.150
.بین 5/4 تا 6/2 متر
14:13.150 --> 14:16.860
در سه کیلومتری خونه‌ی فوکودا
.یه رستوران متروک هست
14:16.860 --> 14:18.530
.نقشه ساختمان دریافت شد
14:18.530 --> 14:21.950
.زیرزمین رستوران با اتاق همخوانی داره
14:21.950 --> 14:23.610
شنیدی، ماتسوکا-سان ؟
14:23.610 --> 14:26.150
.آره. تو راهم
14:31.490 --> 14:35.030
غریزه قتل رو پیدا می‌کنه ؟
14:38.570 --> 14:43.230
.راست می‌گفتی. بلافاصله نمی‌میری
14:43.990 --> 14:45.030
.آره
14:45.030 --> 14:46.400
.ممنونم
14:46.400 --> 14:47.680
بخاطر چی ؟
14:48.070 --> 14:52.450
.تا حالا چندین نفرو سوراخ کردم
14:52.450 --> 14:54.740
.ولی اشتباه می‌کردم
14:54.740 --> 14:58.450
چیزی که واقعا می‌خواستم
.سوراخ کردن سر مردم نبود
14:58.450 --> 15:02.700
می‌خواستم ببینم مردم خودشونو سوراخ کنن
15:02.700 --> 15:05.090
همونطور که خودت کردی ؟
15:05.400 --> 15:09.490
.بله. حس می‌کردم باید اونکارو می‌کردم
15:09.490 --> 15:10.950
یعنی چی ؟
15:12.030 --> 15:13.450
باد چه حسی داره؟
15:15.110 --> 15:18.650
...فعلا...سردِ سرده
15:19.740 --> 15:20.650
!ایست
15:20.650 --> 15:24.820
!همین حالا ازش دور شو و بخواب رو زمین، مرتیکه تاقال
15:26.450 --> 15:27.740
!هوندوماچی
15:27.740 --> 15:28.610
!نبض داره
15:28.610 --> 15:30.650
!هنوز زنده‌س
15:30.650 --> 15:32.860
!هوندوماچی، نمیری ها
15:33.860 --> 15:37.650
!اگه زنده موندی بیا ملاقاتم
15:41.320 --> 15:43.280
.فوکودا تاموتسو بازداشت شد
15:43.280 --> 15:44.900
.درحال انتقال به مقر
15:44.900 --> 15:47.900
.باشه. رسیدن خبرم کن
15:48.900 --> 15:49.900
تازه‌کارمون حالش چطوره ؟
15:49.900 --> 15:51.990
.از بیمارستان خبر دادن
15:51.990 --> 15:54.610
.به طرز معجزه‌آسایی دووم آورد
15:56.530 --> 15:57.470
کجا قربان ؟
15:58.700 --> 16:02.490
یه نفر دیگه هم هست که باید بخاطر
.موفقیت امروز ازش تشکر کنم
16:08.700 --> 16:10.100
.خسته نباشی
16:10.820 --> 16:12.740
.همچنین
16:12.740 --> 16:15.570
.سوراخ‌گر دستگیر شد
16:15.570 --> 16:17.550
.اوه، پس خدا رو شکر
16:19.610 --> 16:23.030
.این بار خیلی به جان واکر نزدیک شدیم
16:23.030 --> 16:27.990
.درسته. ولی درونش پوچ بود
16:27.990 --> 16:30.070
بنظرت معنیش چیه ؟
16:30.110 --> 16:32.720
.خب ساخته‌ی ضمیر ناخودآگاه انسانه
16:32.740 --> 16:36.450
.فعلا هزار جور معنی می‌تونه داشته باشه
16:36.450 --> 16:40.400
درمورد جان واکر سرنخی پیدا کردین ؟
16:40.400 --> 16:41.610
.نه
16:41.610 --> 16:44.380
.تقریبا هیچی
16:44.400 --> 16:46.200
.بخوای دوباره می‌تونم شیرجه بزنم
16:49.950 --> 16:51.990
.آره. خواهشا
16:52.740 --> 16:57.740
اشکالی نداره بابا. اولین بارم
.نیست که توی چاه مردم
16:57.740 --> 17:00.530
.ولی به هر حال مرگو که تجربه می‌کنی
17:00.530 --> 17:02.990
.تاثیرشو روت می‌ذاره
17:02.990 --> 17:06.920
.راست میگی ؟ نمی‌دونم والا
17:07.820 --> 17:09.100
.پس من رفتم
17:11.280 --> 17:15.400
حالش خوبه ؟ اون دختره از واحدت ؟
17:15.400 --> 17:18.000
قاتل گرفته بودتش دیگه ؟
17:18.950 --> 17:20.360
تو از کجا فهمیدی ؟
17:20.360 --> 17:25.700
.یهو رفتارش عوض شد و انگار ضمیر خودشو داشت
17:25.700 --> 17:31.240
حدس زدم حتما یه کاری انجام داده که
.قاتل رو وقتی پیشش بود شوکه کرد
17:31.240 --> 17:34.610
.درسته. بهاشم داد
17:34.610 --> 17:36.990
.ولی به لطفش تونستیم طرفو گیر بندازیم
17:36.990 --> 17:42.490
.آها. پس چاه هویت دوم مال اون بود
17:42.490 --> 17:46.400
.عجب؛ خودکشی بدون تردید
17:46.400 --> 17:52.610
این بار که تو چاه قاتل برم مطمئنم
.با عناصر تازه‌ای روبرو میشم
17:52.610 --> 17:55.200
.یه جورایی صبر ندارم
17:55.200 --> 17:59.820
ولی هر بار که میری همه چیزو یادت
.میره و باید از صفر شروع کنی
17:59.820 --> 18:01.610
این آزار دهنده نیست ؟
18:01.610 --> 18:05.240
.باحالیش به همینه. دیدن کایرو-چان
18:05.240 --> 18:08.450
.حس می‌کنم دختر خودمو می‌بینم
18:08.450 --> 18:10.900
.آخه هردوشون مُردن
18:12.040 --> 18:14.240
.سه سال شده
18:14.240 --> 18:17.150
...قاتلِ این دفعه
18:17.150 --> 18:21.150
خبر داشت خودش و بقیه آدم‌ها ناقصن
18:21.150 --> 18:24.990
.ولی خبر نداشت دنیاش هم همینطوری ناقصه
18:24.990 --> 18:28.490
عجب فریب نفسی، موافق نیستی ؟
18:28.490 --> 18:31.200
.برای هر آدمی سخته خودشو درک کنه
18:31.200 --> 18:32.860
مگه اینطور نیست؟
18:33.860 --> 18:35.590
.شاید
18:36.030 --> 18:37.530
...میگم
18:37.530 --> 18:40.990
...قاتل تو بدن کایرو پنهان شد
18:40.990 --> 18:43.450
...از جسدش استفاده کرد
18:43.450 --> 18:45.240
این آزرده ات نکرد ؟
18:46.240 --> 18:48.450
.کایرو موکو-چان نیست
18:48.450 --> 18:51.950
.نذار دنیای ضمیر ناخودآگاه ذهنتو مشغول کنه
18:51.950 --> 18:56.450
یادت باشه تو میری تو چاه که تو تحقیقات کمکمون کنی
18:56.450 --> 18:59.820
.نه این که ریشه ضعف‌های ذهنی قاتلو پیدا کنی
18:59.820 --> 19:02.860
.حتی بعضیا رو به خودکشی انداختی. دوباره تکرار نشه
19:04.700 --> 19:06.780
دوباره ؟
19:06.780 --> 19:10.450
احیانا منظورت پنج‌باره نیست ؟
19:10.450 --> 19:11.950
.شوخی کردم
19:14.570 --> 19:17.030
.همچین خیالاتی ندارم
19:17.030 --> 19:22.780
ولی اگه اصلا اینکارو نکنم که
.دیگه نمی‌تونم وارد چاه‌ها بشم
19:22.780 --> 19:27.150
.اینطوری جفت‌مون به مشکل می‌خوریم
19:36.280 --> 19:39.150
...با فوکودا تاموتسو شد پنج
19:39.150 --> 19:42.780
پنج قاتل سریالی که ظاهرا
.با جان واکر در ارتباط بودن
19:42.780 --> 19:47.570
ولی این که ضمیر ناخودآگاه آدما رو
دستکاری کنی، اصلا چنین کاری ممکنه ؟
19:48.650 --> 19:50.450
کی می‌دونه ؟
19:50.450 --> 19:53.610
.کورا تازه شیش ماه پیش کلید خورد
19:53.610 --> 19:59.200
ولی تو همین زمان کوتاه تو چندتا
چاه قاتل داخل شدیم ؟
19:59.200 --> 20:02.740
لطفا بر اساس تجربیاتتون نظر
.خودتونو بگین، توگو-سان
20:04.030 --> 20:08.320
اولش شک داشتم اصلا فردی به
.اسم جان واکر وجود داشته باشه
20:08.320 --> 20:12.140
فکر می‌کردم یه جنبه شخصیتی
مشترکه بین قاتل‌ها
20:12.150 --> 20:17.780
.چیزی که میزوهانومه بی‌ربط اونو شکل میده
20:18.780 --> 20:23.400
اوه همونطوری که هربار کایرو
ظاهر میشه و هر دفعه هم مُرده ؟
20:23.400 --> 20:28.780
بله. فکر می‌کردم میزوهانومه اونو به عنوان
تنظیماتِ پیش‌فرض چاه‌ها بوجود میاره
20:28.780 --> 20:32.200
.و این که ما هنوز نتونستیم علتشو پیدا کنیم
20:32.200 --> 20:38.570
خب درحال حاضر نمیشه ضد و نقیضی
.برای نظریه‌تون ارائه کرد
20:38.570 --> 20:41.700
علاوه بر اون، هنوز کسی نتونسته نحوه کار
20:41.700 --> 20:46.150
.میزوهانومه رو کامل درک و شفاف‌سازی کنه
20:46.150 --> 20:50.200
.بنظر میاد موموکی شدیدا نگران این موضوعه
20:50.200 --> 20:54.780
بنظرم کاملا نرماله که آدم بخواد
.طرز کار وسیله زیر دستش رو بدونه
20:54.780 --> 21:02.340
بهرحال، واکنش ساکنین به ظهور ناگهانی جان واکر
.تو این پرونده نظرم رو عوض کرد
21:03.450 --> 21:06.400
.ترس شون نمی‌تونست بی‌دلیل باشه
21:06.400 --> 21:11.740
از اون طرف به جسد کایرو
.هیچ واکنشی نشون ندادن
21:11.740 --> 21:15.570
.این جزو تنظیماتی که میزوهانومه بوجود میاره نیست
21:15.570 --> 21:20.530
بنظرم به احساسات شخصی
.صاحب چاه، سوراخ‌گر مربوطه
21:20.530 --> 21:25.450
به دیگر کلام، جان واکر واقعا
.جایی تو دنیا وجود داره
21:25.450 --> 21:29.780
و تاثیر فوق العاده قوی‌ای بر روی فرد
21:29.780 --> 21:33.900
.و انگیزه قتلش باقی می‌ذاره
21:33.900 --> 21:38.360
.آدم چطور همچین کاری انجام میده، اینشو اطلاع ندارم
21:38.360 --> 21:43.070
.پس باید این مسئله رو بطور جدی پیگیری کنیم
21:43.070 --> 21:47.450
باید یه پرونده تشکیل بدیم برای
.جان واکرِ قاتل سریالی‌ساز
22:34.280 --> 22:40.280
مرگی که انتخاب کردی
.طناب دار بود، نه له شدن زیر دریل
22:47.070 --> 22:49.610
.کار درست همون بود
22:49.610 --> 22:51.430
.بخاطر کایرو-چان
22:52.490 --> 22:57.990
دفعه بعد که رفتم تو چاه، اگه وقت داشتم
22:58.030 --> 23:01.610
.ساکایدو اون کارو برات انجام میده
23:01.610 --> 23:03.610
...کارآگاه زبل
23:04.650 --> 23:06.200
.حتما انجامش میده
23:05.900 --> 23:15.620
انیم‌ورلد
Telegram @AWsub
Escanor Sama
23:06.960 --> 23:13.190
برای دسترسی سریع‌تر به جدیدترین
زیرنویس‌ها کانال تلگرام ما رو دنبال کنین