WEBVTT
00:11.820 --> 00:14.280
اون ابره چیه دیگه؟
00:20.160 --> 00:22.580
!وای! چقدر قشنگه
00:37.640 --> 00:39.430
مامان؟
01:03.450 --> 01:05.330
!آیشا! آیشا
01:05.330 --> 01:07.290
!آیشا
01:24.180 --> 01:28.190
اینجا پادشاهی شیرونه؟
01:28.190 --> 01:30.440
آخه چطوری اومدیم اینجا؟
01:39.780 --> 01:41.320
تو کی هستی؟
01:41.320 --> 01:46.080
ببخشید، فکر کنم خانومی
.به اسم روکسی میگوردیا، اینجا اقامت دارند
01:46.080 --> 01:48.500
امکان داره باهاشون ملاقات کنم؟
01:48.500 --> 01:50.630
.تو مشکوکی
از کجا اومدی؟
01:50.630 --> 01:51.960
.صبر کن
01:51.960 --> 01:55.670
تو روکسی رو می‌شناسی؟
02:08.020 --> 02:15.020
MOMAN_M111 & P ax
02:08.020 --> 02:15.020
Forums.AnimWorld.net
02:08.020 --> 02:15.020
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس
02:09.810 --> 02:15.030
یک علاف
02:09.810 --> 02:15.030
تناسخ
02:09.810 --> 02:15.030
اگه به یه برم می‌کنم
02:09.810 --> 02:15.030
دنیای دیگه
02:09.810 --> 02:15.030
تمام تلاشم‌رو
02:23.450 --> 02:27.580
،سلام. علاف و گوشه‌گیر سابق
.رودئوس هستم
02:27.580 --> 02:31.460
امروز از آپارتمان مجانی
.شیرون در خدمتـتون هستم
02:31.460 --> 02:34.420
.با رهن صفر و اجاره صفر
02:34.420 --> 02:38.630
یکم دکوراسیونش خلوته
...و از تخت و سرویس بهداشتی هم خبری نیست
02:38.630 --> 02:41.130
.ولی با این حال به قیمتش می‌ارزه
02:41.130 --> 02:43.760
.هر چی باشه، مفت و مجانیه
02:46.350 --> 02:49.560
،ولی از همه چیز مهمتر
.امنیت اطمینان بخش اینجاست
02:49.560 --> 02:54.980
،همین که پات رو بذاری این تو
!جادوت غیر فعال میشه و نمی‌تونی بری بیرون
02:56.320 --> 03:00.570
خب از اون‌جایی که دومین باره که
.تو این وضعیتم، پس بی‌خیال میشیم
03:00.570 --> 03:05.910
!رویجرد! اریس
!زودتر بیاید و نجاتم بدید! مرگ من
03:25.100 --> 03:31.560
،سومین شاهزاده شیرون
.زانوبا شیرون هستم
03:31.560 --> 03:33.940
.ملاقات با شما مایه مباهات بنده‌ست
03:33.940 --> 03:36.060
.رودئوس گری‌رت هستم
03:36.060 --> 03:37.360
.خوبه
03:37.360 --> 03:41.400
میشه بگید چه امری با بنده داشتید؟
03:41.400 --> 03:44.240
این رو از کجا آوردی؟
03:44.240 --> 03:48.660
حرف بزن. بهم گفتن که توی کوله پشتی‌ای
.بوده که جینجر ازت ضبط کرده
03:48.660 --> 03:50.620
.یکی از تندیس‌های رویجرد
03:50.620 --> 03:55.290
فکر کنم توی این پادشاهی
.نمادی از خدای شیطان به حساب میان
03:55.290 --> 03:59.670
،وقتی تو قارۀ شیاطین سفر می‌کردم
.اتفاقی دیدمش
03:59.670 --> 04:02.970
!اوه! می‌دونستم که کار دست یه شیطانه
04:02.970 --> 04:05.220
خب، دقیقاً کجا پیداش کردی؟
04:05.220 --> 04:07.550
می‌دونی خالقش کیه؟
04:07.550 --> 04:08.970
!چـ... چی بگم والا؟
04:08.970 --> 04:12.560
صرفاً با یه نگاه
.چشمم رو گرفت و خریدمش
04:12.560 --> 04:15.810
.جزئیاتش رو نمی‌دونم
04:15.810 --> 04:18.520
این‌طوره؟
04:29.080 --> 04:32.540
در این صورت، این تندیس
به چشمت آشنا نمیاد؟
04:33.540 --> 04:36.830
این که همون تندیس روکسیه
.که چند سال پیش ساخته بودم
04:36.830 --> 04:41.460
این تندیس، چهار سال قبل
.سر از بازار اینجا درآورده
04:41.460 --> 04:46.090
برادر کوچکترم، چون با روکسی
...که جادوگر دربارمون بود، مو نمی‌زده
04:46.090 --> 04:49.510
.از یه تاجر مسافر خریدتش
04:49.510 --> 04:53.930
فرمودید جادوگر دربارتون «بود»؟
04:53.930 --> 04:55.560
.هم؟ درسته
04:55.560 --> 05:00.230
آزارهای جنسی برادر کوچکترم
.طاقتش رو طاق کرد و اونم فرار کرد
05:00.230 --> 05:03.280
.این چیزا رو ول کن
!برگردیم سر تندیس
05:03.280 --> 05:04.780
.یه نگاه بهش بنداز
05:04.780 --> 05:09.320
در نگاه اول، به نظر یه جادوگر معمولی میاد
.که عصاش رو، رو به آسمون نگه داشته
05:09.320 --> 05:14.290
.ولی یه حس حرکت به آدم منتقل می‌کنه
.امواج انتهای شنلش رو ببین
05:14.290 --> 05:17.080
یه پاش رو به جلوئه
.و عصاش رو به جلو گرفته
05:17.080 --> 05:20.380
.این لحظه، به وضوح ثبت شده
05:20.380 --> 05:25.880
،تقریباً هیچ جایی از پوستش معلوم نیست
.ولی با این حال، یه حس شهوت‌انگیز در آدم ایجاد می‌کنه
05:25.880 --> 05:30.890
یه جور شهوت خاص از بدنی
.که می‌تونم با اطمینان بگم شهوتی نیست (استخونیه)
05:30.890 --> 05:33.010
!حالا، یه نگاه به پشتـش بنداز
05:33.010 --> 05:35.520
.شنل بدنش رو کاملاً پوشونده
05:35.520 --> 05:38.190
ولی پایی که جلو گذاشته
...پارچۀ شنل رو محکم کشیده
05:38.190 --> 05:40.860
و خیلی کم
!برجستگی کونش رو معلوم کرده
05:40.860 --> 05:43.690
این فکر به سر آدم می‌زنه که
«!دلم پر می‌کشه که بدون لباس ببینمـش»
05:43.690 --> 05:47.490
،بعدش که عمیق‌تر میشی
« ...اینجا رو، می‌تونی شنلش رو جدا کنی»
05:47.490 --> 05:53.830
،وقتی شنل دو تیکه رو جدا می‌کنی
!یه دخترمعصوم توی لباس زیرش، هویدا میشه
05:53.830 --> 05:59.000
بعد که از روبرو نگاهش می‌کنی، با تعجب می‌بینی که
!با دست چپش سینه‌هاش رو پوشونده
05:59.000 --> 06:03.170
عجیبه! تا قبل از این»
«!با دست چپش عصا رو نگه داشته بود
06:03.170 --> 06:08.840
،با این فکر وقتی به شنل جدا شده دقت می‌کنی
!اوه! می‌بینی که دست چپش هم باهاش جدا شده
06:08.840 --> 06:12.300
!درسته! این تندیس سه تا دست داره
06:12.300 --> 06:14.560
...یه ظاهرش با شنله و یه ظاهرش با لباس زیر
06:14.560 --> 06:18.270
و با این حرکت هوشمندانه
!دو تا تندیس رو با هم یکی کرده
06:18.270 --> 06:20.900
!بی‌نظیره! حقاً که باشکوهه
06:20.900 --> 06:27.570
سطح این تندیس اون‌قدر بالاست که
!حتی اثر یه دوارف هم نمی‌تونه به اون سطح برسه
06:20.900 --> 06:27.570
.مترجم: "دوارف" یا کوتوله‌ها که در ساخت و ساز و صنعتگری مهارت بالایی دارند
06:27.570 --> 06:29.820
.آه. خوشحالم
06:29.820 --> 06:36.120
تمام تمرین‌هایی که از بچگی برای ساخت فیگور
.توی این دنیا کردم، ارزشـش رو داشت
06:36.120 --> 06:37.250
ها؟
06:37.250 --> 06:40.290
.خالی که زیربغلش داشت، غیبش زده
06:40.290 --> 06:41.250
ها؟
06:41.250 --> 06:44.500
آها. اون لکۀ سیاه روی بدنش رو میگی؟
06:44.500 --> 06:48.050
حس کردم زیبایی تندیس رو
.کم می‌کنه، واسه همین کندمش
06:48.050 --> 06:49.510
ها؟
06:49.510 --> 06:52.890
کـ... کندیش؟
06:53.970 --> 06:56.810
.یه نگاه به حالت دست‌هاش بنداز
06:56.810 --> 06:57.970
هم؟
06:59.770 --> 07:03.440
درک می‌کنی که نمی‌تونه همه‌اش رو بپوشونه؟
07:03.440 --> 07:06.520
درک می‌کنی که دستش بهش نمی‌رسه؟
07:08.030 --> 07:13.160
درک می‌کنی که می‌تونه سینه‌اش رو بپوشونه
!ولی خال روی سینه‌اش رو نه؟
07:14.370 --> 07:18.240
...امکان... نداره
07:19.330 --> 07:23.290
درسته. من خالش رو
...به عنوان یه نوک سینۀ اضافی درنظر گرفتم
07:23.290 --> 07:27.550
و خجالتش که ناشی از عدم توانایی
.پوشوندن سینه‌اش هست رو تو صورتش نشون دادم
07:27.550 --> 07:31.760
...مـ... من... اصلاً نتونستم درکش کنم
07:31.760 --> 07:36.010
.و به این اثر هنری، بی‌حرمتی کردم
07:39.850 --> 07:44.230
خب، می‌تونم اون خال رو
.مثل روز اولش کنم
07:45.480 --> 07:49.780
!پس خالق این تندیس، شما هستید؟
07:49.780 --> 07:52.360
!هر روز نظارگره شاهکار شما بودم
07:52.360 --> 07:56.620
با هر نگاه، درهای جدیدی از اکتشافات به روم باز شد
!و احترامات جدیدی برای شما در من شکوفا شد
07:56.620 --> 07:59.950
!لطفاً اجازه بدید که استاد صداتون کنم
07:59.950 --> 08:04.330
خواهش می‌کنم! باید اخلاصم رو
...با یه بوسه از پای شما
08:05.420 --> 08:07.750
!این چه حصاریه؟
08:07.750 --> 08:10.090
!کی اینو اینجا گذاشتـه؟
08:10.090 --> 08:12.840
!یعنی چی آخه؟
08:14.340 --> 08:20.720
اون خیلی شبیه طرفدارای متعصبـیه که به دنبال
.کتاب‌های جدید، به جشنواره‌های تابستونی هجوم می‌برند
08:14.840 --> 08:17.930
.تمومش کنید. این دیوونگیه
08:17.930 --> 08:19.940
.فاصله بگیرین. خیلی گرمه
08:20.720 --> 08:24.480
!استــــــاد
08:32.690 --> 08:34.780
.ابرهای سیاه تو ارتفاع پایین هستن
08:34.780 --> 08:37.990
.به راستی که طوفان نزدیکه
08:43.080 --> 08:46.540
بابت اینکه در زمان کوتاهی
.حاضر به همکاری با ما شدید، بسیار سپاسگذارم
08:46.540 --> 08:48.000
!تشکراتت رو بذار واسۀ بعد
08:48.000 --> 08:53.090
...مهمتر اینکه رودئو
سگبان کجاست؟
08:53.090 --> 08:58.760
«درحال حاضر جناب «سگبان
.در سیاه چال کاخ حبس شده
08:58.760 --> 09:00.970
!چی؟! همین الان میرم کمکش
09:00.970 --> 09:02.220
!لطفاً صبر کنید
09:02.220 --> 09:04.310
می‌خواستیم قبل از اون
!یه درخواستی ازتون داشته باشیم
09:04.310 --> 09:06.600
!چی می‌خوای؟
09:06.600 --> 09:09.310
.تنهایی براش مشکلی پیش نمیاد
09:10.730 --> 09:14.490
خب، چه درخواستی دارید؟
09:15.530 --> 09:19.620
ازتون می‌خوایم که
!خانواده‌هامون رو آزاد کنید
09:21.120 --> 09:25.290
فکر می‌کردم قراره به کاخ
.حمله کنیم. توضیح بده
09:26.920 --> 09:31.960
شاهزاده پاکس خانواده‌هامون
.رو گروگان گرفته
09:31.960 --> 09:33.340
!منظورت چیه؟
09:33.340 --> 09:36.340
.آه، من هم راجع بهش شنیدم
09:36.340 --> 09:40.100
شاهزاده پاکس، برای این که
...سربازهای محافظ کاخ رو هر طوری که دلش می‌خواد کنترل کنه
09:40.100 --> 09:43.100
.اعضای خانواده‌شون رو گروگان گرفته
09:43.100 --> 09:47.140
ما هیچ وقت امیدمون رو برای
...روبه‌راه شدن اوضاع، از دست ندادیم
09:47.140 --> 09:49.770
.ولی دستمون برای اقدام آشکار بسته‌ست
09:49.770 --> 09:52.650
.با استیصال روزمون رو شب می‌کنیم
09:54.320 --> 09:55.440
.لطفاً
09:55.440 --> 09:58.490
!لطفاً! بهتون التماس می‌کنیم
10:00.620 --> 10:02.030
!گرفتم
10:02.030 --> 10:04.910
،اگه قضیه از این قراره
!پس بیاید سریع‌تر بریم
10:07.210 --> 10:08.580
.بسیار خب
10:08.580 --> 10:10.500
.ولی اریس، تو همین‌جا منتظر بمون
10:10.500 --> 10:12.090
!چرا؟
10:12.090 --> 10:15.210
.نمی‌تونیم آیشا رو با خودمون ببریم
10:16.800 --> 10:18.840
.اونه چان
10:18.840 --> 10:22.680
اینجا موندن و مراقبت از آیشا هم
.وظیفۀ خیلی مهمیه
10:24.260 --> 10:26.390
.گرفتم
10:26.390 --> 10:29.190
!اینجا رو بسپار به من
10:33.900 --> 10:35.780
!راهنمایی‌تون می‌کنم
10:35.780 --> 10:39.650
.نیازی نیست
.خودم می‌دونم کجان
10:43.450 --> 10:45.790
کجاست؟ کجاست؟
کجاست؟ کجاست؟
10:45.790 --> 10:49.540
نمی‌تونم دم و دستگاهش رو
.هیچ جایی پیدا کنم
10:49.540 --> 10:53.290
اعلی‌حضرت، هیچ کدوم از زیردست‌هات
از کارای حفاظ، سر در نمیارن؟
10:53.290 --> 10:59.010
.هیچ زیردستی ندارم
.آخریش رو با تندیس روکسی مبادله کردم
10:59.010 --> 11:01.590
.پسر، عجب معاملۀ خوبی بود
11:01.590 --> 11:04.300
.این یارو مغزش تک بُعدیه
11:04.300 --> 11:08.560
اگه این‌طوری پیش بره
.مجبور میشم از شاگردی عزلت کنم
11:08.560 --> 11:10.230
!چرا؟
11:10.230 --> 11:12.560
!استــــــاد
11:14.020 --> 11:16.520
!چه مصیبتی
11:16.520 --> 11:18.940
...خب... اگه بتونم از اینجا خلاص بشم
11:18.940 --> 11:21.490
.شاید تو رو به عنوان شاگردم قبول کردم
11:21.490 --> 11:24.700
اوه! فقط همین؟
11:24.700 --> 11:26.410
.بسیار خب
11:31.160 --> 11:36.420
،به عبارت دیگه، استاد
فقط کافیه پاکس رو یه کاریش کنم، درسته؟
11:36.420 --> 11:38.340
.آره، یه همچین چیزی
11:38.340 --> 11:41.760
.متوجه شدم، لطفاً کمی صبر کنید
11:41.760 --> 11:43.680
!ها؟! وایسا ببینم
11:43.680 --> 11:46.720
!کجا میری؟
!می خوای چی کار کنی؟
11:48.260 --> 11:50.770
شوخی می‌کنی، نه؟
11:56.400 --> 11:57.570
چه اتفاقی افتاده؟
11:57.570 --> 12:00.030
!لعنتی! آخه چرا الان؟
12:00.030 --> 12:03.240
!هوی! عجله کنید، این یه مورد اضطراریه
12:03.240 --> 12:08.990
توی این کشور، از اون وسیله‌ها برای مهار یه فرد خاص
.در زمانی که کنترلش رو از دست میدن استفاده میشه
12:08.990 --> 12:11.290
...به اون فرد «میکو» میگن
12:11.290 --> 12:16.540
و به عنوان یه فرد خیلی مهم توی این کشور
.با دقت و احتیاط باهاش برخورد می‌کنن
12:16.540 --> 12:22.590
،«آه! منظورم از «میکو
.فردیه که با قدرت‌هایی خاص متولد میشن
12:22.590 --> 12:27.720
و اون میکو ساما
.از موقع تولدش قدرت خیلی زیادی داشته
12:27.720 --> 12:29.810
...تا اینجاش مشکلی نداره
12:29.810 --> 12:34.980
اما شنیدم که در 3 سالگی
.گردن برادر کوچیکترش رو شکونده
12:34.980 --> 12:36.520
...اوه
12:36.520 --> 12:41.030
ولی اگه واقعاً اینقدر قویه
.دوست دارم یه بار باهاش مبارزه کنم
12:49.660 --> 12:50.540
!زانوبا ساما
12:50.540 --> 12:52.410
!زانوبا ساما، لطفاً بایستید
12:52.410 --> 12:54.500
!زانوبا ساما
12:53.120 --> 12:54.500
!آی! آی! آی! آی
12:54.500 --> 12:58.710
!بس کن! لطفاً بس کن، برادر بزرگ
12:58.710 --> 12:59.880
اون دیگه کیه؟
12:59.880 --> 13:02.590
!خـ... خـ... خودشه
13:02.590 --> 13:05.970
!پرنس گردن شکن»، زانوبا شیرون»
13:07.800 --> 13:09.180
!اونه چان؟
13:09.180 --> 13:11.640
!برادر بزرگ
13:11.640 --> 13:16.020
استاد نظرت چیه؟
الان منو به عنوان شاگردت قبول می‌کنی؟
13:16.020 --> 13:18.480
!زانوبا ساما، لطفاً اون رو آزاد کنید
13:18.480 --> 13:22.860
!برادر بزرگ، لطفاً ولم کن
!کله‌ام الان می‌ترکه
13:22.860 --> 13:25.450
!خفه شو، پاکس
13:26.400 --> 13:29.740
!برادر کوچک، سریع رودئوس دونو رو آزاد کن
13:29.740 --> 13:34.700
حرفشم نزن! می‌خوام برای گیر انداختن روکسی
...از اون به عنوان طعمه
13:34.700 --> 13:37.790
!الانه که بترکه! داره می‌ترکه
13:35.580 --> 13:37.790
!زانوبا ساما
13:37.790 --> 13:39.330
!هوی جینجر، نجاتم بده
13:39.330 --> 13:43.510
برات مهم نیست چه بلایی سر خانواده‌ات میاد؟
13:43.510 --> 13:46.380
!نگران خانواده‌هاتون نباشید
13:46.380 --> 13:48.640
!رویجرد رفته اونا رو نجات بده
13:48.640 --> 13:51.050
رویجرد... کیه؟
13:51.050 --> 13:53.060
!رویجرد هم‌گروهی ماست
13:53.060 --> 13:56.560
!یه اسپرد خــــیلی مهربونه
13:56.560 --> 14:01.230
!یه اسپرد؟
...پس اون شخص
14:10.450 --> 14:14.290
!چی‌کار می‌کنی، جینجر؟
!الان منو می‌کشه
14:14.290 --> 14:18.790
من از همون اول
!به پرنس زانوبا قسم وفاداری خوردم
14:18.790 --> 14:21.380
پس نمی‌تونم
!خلاف خواستۀ ایشون رفتار کنم
14:21.380 --> 14:22.540
!هوی! چی داری واسه خودت میگی؟
14:22.540 --> 14:26.300
پاکس، هنوزم می‌خوای منو معطل نگه داری؟
14:26.300 --> 14:30.800
آه آه... همین‌طور پیش بره
.ممکنه سرت رو از تنت جدا کنم
14:37.350 --> 14:41.810
...بــــرادر بــــزرگ
14:55.740 --> 14:57.700
!بـ... باشه
14:57.700 --> 15:01.460
!اون رو آزاد می‌کنم
!پس ولم کن دیگه
15:01.460 --> 15:03.250
.آفرین
15:03.250 --> 15:06.710
اگه متوجۀ اشتباهت شدی
دیگه از این غلط‌ها نکنی، باشه؟
15:10.010 --> 15:11.510
!دستـــم
15:11.510 --> 15:14.220
!نه! دستـــــم
15:16.470 --> 15:21.520
ای بابا، انسان‌ها واقعاً موجودات
.ضعیف و شکننده‌ای هستن
15:24.190 --> 15:26.980
چی؟ همه چی ختم به خیر شد؟
15:26.980 --> 15:29.490
جینجر طرف ما بود؟
15:29.490 --> 15:32.160
.من که دیگه مغزم راه نمیده
15:44.500 --> 15:48.920
این اتفاقات از زمانی شروع شد
.که من آیشا رو نجات دادم
15:48.920 --> 15:53.890
سربازها وقتی جادوی بدون ورد منو دیدن
.متوجه شدن که من شاگرد روکسی هستم
15:53.890 --> 15:58.220
قصد داشتن شرایط رو برام توضیح بدن
.تا خانواده‌شون رو براشون نجات بدم
15:58.220 --> 16:03.020
البته چون من اسیر شدم
...نقشه‌هاشون با شکست مواجه شد
16:03.020 --> 16:05.230
.ولی اونا تسلیم نشدن
16:05.230 --> 16:08.320
حدس می‌زنم جینجر مخفیانه
...تندیس رو به دست زانوبا رسوند
16:08.320 --> 16:12.700
.و کاری کرد تا با من ملاقات کنه
16:12.700 --> 16:17.190
ولی اگه از همون اول
...شرایط رو برام توضیح میداد
16:17.200 --> 16:20.200
.منم می‌تونستم کمی بهتر عمل کنم
16:20.200 --> 16:22.750
.فقط من بدبخت رو آدم حساب نکردن
16:24.040 --> 16:29.300
خب پای جون خانواده‌هاشون درمیون بود
.و نمی‌تونستن بی‌گدار به آب بزنن
16:36.760 --> 16:38.430
!اوه! استــــــاد
16:38.430 --> 16:40.970
!خوشحالم که حالت خوبه
16:44.100 --> 16:47.360
!گند زدم! جینجر
!با جادوی درمانی خوبش کن
16:47.360 --> 16:48.820
!اطاعت
16:48.820 --> 16:52.320
.مردک... فکر کنم بهتره از شاگردیم عزلش کنم
16:57.740 --> 16:59.080
!همین‌طوره
16:59.080 --> 17:03.000
!رو... سگبان خیلی کارش درسته
17:03.000 --> 17:05.960
!لطفاً بیشتر درموردش بهم بگو
17:05.960 --> 17:07.500
!خیله خب
17:11.380 --> 17:13.300
.اینم از این
17:14.800 --> 17:16.890
.رودئوس ساما
17:19.390 --> 17:21.140
.این مال شماست
17:21.140 --> 17:23.850
...نگو که این
17:26.270 --> 17:29.810
.خـ... خـ... خیلی ازت ممنونم
17:29.810 --> 17:33.650
چون می‌دونستم
...اون خیلی براتون ارزشمنده
17:33.650 --> 17:36.950
.با تمام توان ازش محافظت کردم
17:39.870 --> 17:41.450
این چیه؟
17:41.450 --> 17:48.630
این هدیه سیلفیت ساما
.برای تولد ده سالگی شما بوده
17:49.630 --> 17:51.920
سیلفی، ها؟
18:01.890 --> 18:08.270
،حالا که فرصتش پیش اومده
.تولدتون مبارک
18:08.270 --> 18:10.360
...میگم، لیلیا
18:10.360 --> 18:13.270
!دارم حسشون می‌کنم ها
18:13.270 --> 18:14.780
...می‌دونستم
18:14.780 --> 18:18.360
.شما هنوزم همون رودئوس سامای قدیمی
18:19.530 --> 18:22.910
.واقعاً خوشحالم که صحیح و سالمی
18:25.870 --> 18:28.870
.لیلیا، منم واقعاً خوشحالم که صحیح و سالمی
18:28.870 --> 18:32.840
آیشا با شما برخورد بی‌ادبانه‌ای که نداشت؟
18:32.840 --> 18:34.550
.البته که نه
18:34.550 --> 18:38.970
.اون واقعاً دختر باهوشیه
.همش به خاطر تربیت خوب توئه
18:38.970 --> 18:46.140
نه، اون هنوز یه دختر کم خِرده
.که چیزی از ویژگی‌های شگفت‌انگیز شما نمی‌دونه
18:46.140 --> 18:48.890
.کم خرد دیگه زیاده‌روی بود
18:50.480 --> 18:53.400
!آقای سگبان! آقای سگبان
18:53.400 --> 18:57.780
آقای سگبان، راستش
.یه درخواست مخفیانه از شما داشتم
18:57.780 --> 19:02.160
درخواست داری؟
.اگه از دست من بر بیاد
19:02.160 --> 19:06.540
لطفاً اجازه بدید
!شما رو در سفرتون همراهی کنم
19:07.870 --> 19:09.040
جان؟
19:09.040 --> 19:15.250
مادرم از من می‌خواد وقتی بزرگ شدم
...درخدمت برادر بزرگترم باشم ولی
19:15.250 --> 19:16.090
ولی؟
19:16.090 --> 19:17.210
!دلم نمی‌خواد
19:17.210 --> 19:21.340
لطفاً این بار منو از دست
!اون مرد منحرف نجات بدید
19:24.050 --> 19:25.220
یعنی نمی‌شه؟
19:25.220 --> 19:28.640
مامانم همیشه بهم میگه
!من قراره در آینده خوب چیزی بشم
19:28.640 --> 19:31.060
!یه دختر خوش هیکل و جذاب
19:31.060 --> 19:35.190
لیلیا، به این بچه چی یاد دادی؟
19:36.610 --> 19:39.940
!بچه‌ها نباید این‌جوری حرف بزنن
19:55.130 --> 19:57.300
.اینو بهت میدم
19:57.300 --> 19:59.710
این دیگه واسه چیه؟
19:59.710 --> 20:04.640
خیلی وقته که دارم
.از این پیشونی بند استفاده می‌کنم
20:04.640 --> 20:09.390
یادگاری از افرادی که دوستشون داری
.بهت آرامش خاطر میده
20:09.390 --> 20:12.770
به نظرت برادرت هم همین احساس رو نداشته؟
20:15.980 --> 20:18.480
نظر تو چیه؟
20:32.540 --> 20:35.920
!یه جورایی، الان حس می‌کنم متوجه شدم
21:00.940 --> 21:02.070
!خداحافظ
21:02.070 --> 21:05.740
!بازم همدیگه رو می‌بینیم
!قول دادی ها
21:08.830 --> 21:12.410
!ببخشید که بهت گفتم منحرف، اونی چان
21:12.410 --> 21:14.370
.عیبی نداره
21:14.370 --> 21:16.000
!ها؟
21:30.850 --> 21:35.730
چی شد؟
.آخرش که حسابی تابلو بودی
21:35.730 --> 21:38.610
!چـ.. چطور شد؟
21:55.620 --> 21:57.040
:پیوست تکمیلی
21:57.040 --> 22:00.380
پاکس و زانوبا
...مسئول این اتفاق شناخته شدن
22:00.380 --> 22:04.340
.و به بهانۀ تحصیل به خارج از کشور تبعید شدن
22:04.340 --> 22:09.050
!استــــــاد
22:09.040 --> 22:12.020
قسمت بیستم
22:09.040 --> 22:12.020
تولد خواهر کوچک من، یک خدمتکار
22:12.520 --> 23:42.020
MOMAN_M111 & P ax
22:12.520 --> 23:42.020
Forums.AnimWorld.net
22:12.520 --> 23:42.020
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس
23:42.030 --> 23:47.980
قسمت بعد
23:42.980 --> 23:47.950
نقطۀ عطف 2