WEBVTT
00:11.370 --> 00:12.530
ها؟ این دیگه چیه؟
00:12.530 --> 00:14.410
!دلم درد میکنه
00:14.410 --> 00:16.160
اخیش! حالا بهتر شد
00:16.160 --> 00:17.620
.حالا باید برم تسلا رو پیدا کنم
00:17.620 --> 00:19.580
! اییی...خاک بر سرم
00:19.580 --> 00:23.670
! یه گابلین داره سالارمو دید میزنه
00:28.750 --> 00:30.750
انجمن دنیای انیمه تقدیم می کند
00:28.750 --> 00:30.750
ترجمان : dark sky & blue moon
00:28.750 --> 00:30.750
کانال تلگرام : awsub
01:55.380 --> 01:59.010
«شهری پر ازبن بست »
01:59.180 --> 02:00.020
!روناااا
02:00.020 --> 02:02.350
!بیا اینجا ! یه دونه از اون گنده هاشه
02:02.350 --> 02:05.440
!هی ! رونا! صدامو شنیدی؟
02:05.440 --> 02:07.110
.اوه؟ خدای من
02:07.110 --> 02:09.190
.اینقدر بزرگه؟ برین راحت شی مادر
02:09.190 --> 02:10.650
. خوشبحالت
02:10.650 --> 02:13.450
! نه، منظورمو بد برداشت کردی
02:21.950 --> 02:24.750
هیرو ، حالت خوبه؟
02:24.750 --> 02:27.130
!میزاریسا
02:27.130 --> 02:30.880
ت..تو کسی بودی که نجاتم داد ؟
02:30.880 --> 02:32.130
!اوهوم
02:32.130 --> 02:36.470
!من دنبالت اومدم و دزدکی وارد دستشویی شدم
02:36.470 --> 02:41.270
...هیجان زده بودم که شاشیدنت رو ببینم اما
02:41.270 --> 02:45.190
!برخلاف انتظارم ، یه گابلین زودتر دیدش
02:45.190 --> 02:50.400
!برا همین از پشت سرشو جدا کردم
02:50.400 --> 02:54.280
!حواسش به دودول طلای تو بود برای همین مثل آب خوردن بود
02:54.280 --> 02:57.570
.من اعتراض دارم ، اما باشه
02:57.570 --> 02:59.320
.م.ممنون
02:59.320 --> 03:01.160
.قابل نداشت
03:01.160 --> 03:04.750
هی هیرو ، به شمشیرت رسیدگی کردی ؟
03:04.750 --> 03:07.120
.یه شمشیر زنگ زده بدردت نمیخوره
03:07.120 --> 03:09.210
.آره ، رسیدگی کردم
03:09.210 --> 03:12.840
.واقعا ؟ بزار ببینم
03:22.640 --> 03:25.100
منحرف سادیسم ، چه مرگته دقیقا ؟
03:25.100 --> 03:29.900
!اوه ! چه واکنشی از یه بچه دبیرستانی
03:29.900 --> 03:32.320
!تو فوق العاده ای
03:32.320 --> 03:36.650
!اون دختره عجیب بالاخره رفته و ما تنهاییم
03:36.650 --> 03:41.370
!بیخیال ! بزار ببینم دیگه چه شکلکایی میتونی در بیاری
03:41.370 --> 03:43.660
!ت..تمومش کن
03:43.660 --> 03:46.580
!الان ؟ حتما داری شوخی میکنی
03:46.580 --> 03:49.460
قرار نیست همش درد بکشی
03:49.460 --> 03:51.710
.حس خوب هم داره
03:51.710 --> 03:54.840
!دوباره میخوای گولم بزنی
03:54.840 --> 03:57.510
!اصلا
03:57.510 --> 03:59.430
اثباتش میکنم
03:59.430 --> 04:02.180
!ببین
04:02.180 --> 04:05.020
میتونی لمسشون کنی
04:05.020 --> 04:06.980
وایسا ، خدایی ؟
04:06.980 --> 04:09.310
صحنه های مثبت هیجده میدین بیرون خرابا؟
04:09.310 --> 04:11.770
!اصلا چیزی نیست که میخواستم
04:16.030 --> 04:18.280
شما دوتا چه مرگتونه؟
04:18.280 --> 04:22.530
الان وقت این چرت و پرتا نیست
04:22.530 --> 04:25.910
!همش تقصیر توهه، عجیب غریب
04:25.910 --> 04:29.580
!اون چیه ؟ منحرف ، بیا ببینم . تیکه تیکه ات میکنم
04:29.580 --> 04:30.920
من که مخالفتی ندارم
04:30.920 --> 04:33.380
!پس منو تیکه تیکه کن ، اگر فکر میکنی میتونی
04:33.380 --> 04:35.920
!ب..بسه
04:35.920 --> 04:38.470
!باید بریم تسلا رو پیدا کنیم
04:38.470 --> 04:41.930
!اینجا برای گابلین ها مثل مرغ بی بال و پر ، هدف اسونی هستیم
04:41.930 --> 04:44.760
!هی هیرو ، وایسا تا منم بیام
04:44.760 --> 04:47.640
!هیرو ، برگرد اینجا
04:51.690 --> 04:53.360
!ای وای
04:53.360 --> 04:57.530
!قبل گابلین اینا دوتا جرم میدن
04:57.530 --> 04:59.490
...بهتره بزارم گابلین ها بکشنم
04:59.490 --> 05:03.620
وایسا ، چه فکرای منفی ای
05:03.620 --> 05:06.160
رونا ! کجا بودی ؟
05:06.160 --> 05:09.790
همه عالم و آدم از جمله گابلین و میزاریسا تو دستشویی
! اومدن سراغم ! فقط ابن ملجم نیومد
05:09.790 --> 05:10.750
ببخشید
05:10.750 --> 05:13.040
کلی بدبختی داشتم
05:13.040 --> 05:15.340
هاه؟ چی شده
05:15.340 --> 05:17.210
خودت ببین
05:17.210 --> 05:19.300
!میبینی ؟ همش موخوره زده
05:19.300 --> 05:25.260
خدایی تو میخوای من بازی رو تموم کنم ؟
05:25.260 --> 05:26.760
! اوه، بیخیال
05:26.760 --> 05:29.220
!من فقط رفتم دستشویی
05:29.220 --> 05:35.190
هم . شاید این یه رویداده که تا زمانی که تو استرس داری ادامه داره
05:35.190 --> 05:38.030
مگه همچین رویداد هایی هم داریم ؟
05:38.030 --> 05:39.490
! لعنتی
05:39.490 --> 05:42.820
منظورت اینه که دوباره قراره بخاطر استرس شکست بخورم ؟
05:42.820 --> 05:45.160
دوباره ؟ منظورت چیه ؟
05:45.160 --> 05:48.330
...خ.خب
05:48.330 --> 05:52.250
گوش کن بهم .چرا در مورد گذشته ات بهم نمیگی ؟
05:52.250 --> 05:54.790
اما گابلین ها چی پس؟
05:54.790 --> 05:59.670
نمیتونی گابلین ها رو شکست بدی
اگر از شر این دل درد خلاص نشی
05:59.670 --> 06:01.090
درسته؟
06:01.090 --> 06:03.680
...ا..این درسته ، اما
06:03.680 --> 06:06.510
هیرو ، من یه آدم بالغ ام . باهام حرف بزن
06:06.510 --> 06:11.520
وقتی داری یه موضوع جدی رو میگی ، من مسخره ات
نمیکنم .بهم اعتماد کن
06:13.310 --> 06:15.560
باشه
06:15.560 --> 06:17.400
...خب ، میدونی
06:20.820 --> 06:24.780
خب پس تو زندگی واقعی هم لقب شاشو گرفتی
06:24.780 --> 06:27.240
!خیلی خنده داره
06:27.240 --> 06:29.580
عنتر داره مسخره ام میکنه
06:29.580 --> 06:32.450
!من یه احمقم که بهت اعتماد کردم
06:32.450 --> 06:35.540
این بازی خیلی شبیه به زندگی واقعی آدمه
06:35.540 --> 06:39.960
مثل همون حادثه ریدنت تو مسابقه دو میدانی
06:39.960 --> 06:43.050
! تو بازی هم هی دستشوییت میگیره
06:43.050 --> 06:45.630
!من که تو خودم نریدم
06:45.630 --> 06:49.510
مهم نیست که اینکارو بکنی یا نکنی .
06:49.510 --> 06:54.310
معلومه که مهمه ! بیخیال ! و در ضمن
چند بار قراره بگی « ریدی »؟
06:54.310 --> 06:58.310
:باشه باشه . به هر حال شرط می‌بندم کاموی می‌گفت
06:58.310 --> 07:02.480
جاکش لعنتی ، تا کی میخوای بزاری این مسئله اذیتت کنه ؟ »
07:02.480 --> 07:05.570
«!حتی اگر مجبور شدی در حالی که داری میرینی بدووو
07:05.570 --> 07:08.910
!صد بار گفتم بهت ، من مدفوع نکردم
07:08.910 --> 07:11.660
در ضمن کی میتونه در حین ریدن بدوهه؟
07:11.660 --> 07:13.410
شکمت چطوره ؟
07:13.410 --> 07:14.620
هاه؟
07:14.620 --> 07:18.830
.چی ؟ فکر کنم دیگه درد نمیکنه
07:18.830 --> 07:22.760
رونا ، همش از عمد بود ؟
07:22.760 --> 07:25.670
تونستم کمک کنم ؟
07:25.670 --> 07:28.300
.آره . ممنون
07:28.300 --> 07:32.010
.اما مطمئن نیستم که باید قدر دان باشم یا نه
07:33.720 --> 07:35.520
!هیرو ! یه لقب جدید
07:35.520 --> 07:38.230
ح...حالا؟
07:38.230 --> 07:41.900
: بهترین قاتل دوستی که تو خودش ریده »
07:41.900 --> 07:44.110
«آمیسید تخلیه کننده روده
07:44.110 --> 07:47.530
چند بار باید بگم نریدم ؟
07:47.530 --> 07:48.490
به هر حال
07:48.490 --> 07:52.120
.حالا که شکمت بهتر شده ، بیا بریم سمت دروازه شمالی
07:52.120 --> 07:55.500
.میزاریسا و الیسیا همین الانشم رفتن
07:55.500 --> 07:59.790
!درسته ! باید به تسلا کمک کنیم
08:07.720 --> 08:10.260
.سرباز ها تمرکز کنید . تردید نکنین
08:10.260 --> 08:12.050
!چشم قربان
08:14.930 --> 08:17.560
!ت..تعدادشون زیاده
08:17.560 --> 08:21.230
!یه گابلین هم تنهایی تهدید بزرگیه
08:21.230 --> 08:23.860
...حتی برای تسلا ، این خیلی
08:23.860 --> 08:25.690
!بار زیادیه
08:39.370 --> 08:42.790
!رعد شدید
08:46.840 --> 08:49.170
تسلا فوق العاده است
08:49.170 --> 08:52.470
اما خودش تنهایی از پسش برنمیاد
08:56.560 --> 08:57.680
!میزاریسا؟
08:57.680 --> 08:59.640
تو میتونی گابلین شکست بدی؟
08:59.640 --> 09:03.810
خب ، یه جورایی ، به ندرت و به سختی
09:07.610 --> 09:09.610
...تیکه کردن
09:09.610 --> 09:12.320
!هندونه
09:15.620 --> 09:18.080
!تیکه کردن سیب
09:23.040 --> 09:27.550
!عالیه ! نمی‌دونستم اونا قوی آن
09:27.550 --> 09:30.590
!رعد شدید
09:33.470 --> 09:37.180
!آماده باش . دارم شروع میکنم
09:55.160 --> 09:57.870
!تو تسلا ، میزاریسا و آلیسیا رو داری
09:57.870 --> 09:59.540
!یه تیم عالی
09:59.540 --> 10:02.330
به نظر نمیاد داری این مرحله از بازی رو تموم میکنی ؟
10:02.330 --> 10:05.170
چرا ! انگار همین طوره
10:05.170 --> 10:11.090
!خیلی خب ! تسلا قرار نیست بمیره ! و
شانس زنده موندن من می‌ره بالا
10:12.130 --> 10:13.470
! گزارش بده
10:13.470 --> 10:18.510
.گابلین ها به دروازه جنوبی حمله کردن و
دارن به عمارت ملکه حمله میکنن
10:18.510 --> 10:20.100
چ...چطوری؟
10:20.100 --> 10:25.350
!دروازه جنوبی یه آهن استواره ! و من
چند نگهبان ماهر رو اونجا گذاشتم
10:25.350 --> 10:26.810
،متاسفانه
10:26.810 --> 10:32.530
...متاسفانه یه گابلین قدرتمند در اهنی رو نابود کرد
10:33.950 --> 10:36.240
یک چشم؟
10:36.240 --> 10:38.330
«یک چشم؟»
10:38.330 --> 10:40.040
.بعدا حرف می‌زنیم ، هیرو
10:40.040 --> 10:41.950
!همه به سمت عمارت ملکه گوورن
10:41.950 --> 10:43.830
!چشم قربان
10:47.000 --> 10:49.670
شما دو نفر حالتون خوبه؟
10:49.670 --> 10:51.550
. من خوبم
10:51.550 --> 10:55.050
...اما آموس و پائول
10:55.050 --> 10:57.970
...اون دو تا
10:57.970 --> 11:00.810
...ازشون خوشم نمیومد اما
11:00.810 --> 11:03.730
.اونا از ترس گابلین فرار کردن
11:03.730 --> 11:06.020
!اون دو تا
11:06.020 --> 11:08.810
.تعداد نگهبانی کمی الان میتونن بجنگن
11:08.810 --> 11:11.360
.هیرو به فرمانده تسلا ملحق شو
11:11.360 --> 11:13.610
! البته
11:29.750 --> 11:32.500
اون دیگه چیه؟
11:32.500 --> 11:35.880
...اون پادشاه گابلین هاست
11:37.340 --> 11:39.300
! یک چشم
11:48.850 --> 11:54.740
!یک چشم . حتما اون دلیل 0.1 درصد بودن شانس زنده بودن منه
11:54.740 --> 11:59.280
هفت سال پیش ، یبار باهاش جنگیدم
11:59.280 --> 12:02.700
بعد از اینکه یه گزارش اومد که یه گابلین
افراد نزدیک شهر رو داره شکار میکنه
12:02.700 --> 12:05.750
برای تحقیق اعزام شدم
12:05.750 --> 12:10.830
.فقط تونستم چشمش رو زخمی کنم ، و فرار کنم
12:12.090 --> 12:14.840
.قفس ! بیارش اینجا
12:14.840 --> 12:16.590
!چشم قربان
12:17.590 --> 12:19.260
هیرو
12:21.430 --> 12:23.180
اماده ای؟
12:23.180 --> 12:26.390
. باید یک چشم رو شکست بدیم
12:26.390 --> 12:29.190
.تا بتونیم از شهر بریم
12:29.190 --> 12:31.520
! ا..این کارو نکن تسلا
12:31.520 --> 12:34.860
!خودتو به کشتن میدی ،نرو سمیه
12:36.280 --> 12:37.860
! یک چشم ! اونجاست
12:37.860 --> 12:42.240
!مردی که چشمت رو نابود کرد جلوت ایستاده
12:47.370 --> 12:50.790
...چ..چه سرعتی
12:53.920 --> 12:55.880
...تسلا
13:02.470 --> 13:07.640
مشکلی نیست . لازم نیست به چیزی
بجز شاشیدن به خودت فکر کنی
13:07.640 --> 13:11.690
وسط این همه مصیبت مجبوری اینا رو بگی آخه گوساله ؟
13:11.690 --> 13:15.110
با جدیت تمام میگم ، تو این یکی دخالت نکن
13:15.110 --> 13:17.190
این واقعا خطرناکه
13:17.190 --> 13:19.400
...اما من
13:19.400 --> 13:23.030
. راست میگه . اونو بسپار به ما
13:23.030 --> 13:25.620
...الیسییا ، تو اینجایی
13:25.620 --> 13:31.670
فرمانده تسلا ، افتخار شهره .نمیزارم اون گابلین بکشتش
13:31.670 --> 13:37.710
اوه خدای من . یه کوچولو گل گفتی ، عجیب غریب
13:39.760 --> 13:42.430
به تفاهم رسیدن ؟
13:42.430 --> 13:45.640
!متوجه نمیشم ، اما انگار آره
13:45.640 --> 13:50.270
هیرو ، تسلا یکم قبل گفت می‌خوان یه قفس بیارن ، درسته ؟
13:50.270 --> 13:51.730
ا..اره
13:51.730 --> 13:54.190
اون یکی رو برای انجامش فرستاد
13:54.190 --> 13:57.690
احتمالا این یه جور پیشبینی باشه
13:57.690 --> 14:00.900
به عبارت دیگه ، شاید اگر تا زمانی که قفس میرسه ، بتونی
از حمله یک چشم جون سالم بدر ببری
14:00.900 --> 14:03.320
.شانس بردن داشته باشی
14:03.320 --> 14:04.700
که اینطور
14:04.700 --> 14:10.870
!باشه ، فرمانده تسلا! اینم از نیروی کمکی
14:10.870 --> 14:14.460
!تو میتونی میزاریسا
14:20.880 --> 14:23.130
!میزاریسا
14:25.760 --> 14:29.560
اشکالی نداره، هیرو . انگار فقط بیهوش شده
14:29.560 --> 14:32.020
ا..اوه ، خوبه
14:32.020 --> 14:34.770
اون یه منحرفه ، اما از اینکه نمرده خوشحالم
14:34.770 --> 14:36.560
اما الان چی شد یهویی ؟
14:36.560 --> 14:41.030
اون موجود یهو به شکم میزاریسا لگد زد
14:41.030 --> 14:43.030
.من از پسش برمیام
14:44.360 --> 14:46.120
الیسیا
14:50.580 --> 14:54.920
ا..ام ، میتونی بگی الان اینجا چه اتفاقی افتاده ؟
14:54.920 --> 14:56.290
.نه خیرم
14:56.290 --> 14:58.090
فکر نکنم
14:58.090 --> 15:01.460
این باید اوج داستان باشه
15:01.460 --> 15:05.720
قهرمان داستان حداقل نباید بتونه نبرد رو ببینه ؟
15:05.720 --> 15:08.390
اوه ! هیوری ، اونجا رو ببین
15:10.350 --> 15:11.930
!خیلی خب ! همون قفسه
15:11.930 --> 15:13.480
!قفس رسیده اینجا
15:13.480 --> 15:15.730
وایسا، چی؟
15:22.190 --> 15:24.110
این گابلین ها چی آن ؟
15:24.110 --> 15:26.280
!اون ها به قسمت از نقشه فرمانده تسلا هستن
15:26.280 --> 15:31.290
اگر یک چشم گابلین ها رو ببینه ، شاید
!خودشو ببازه و متوقف بشه
15:33.450 --> 15:34.410
!ببین
15:34.410 --> 15:36.960
!اینا چند تا از رفیقاتن که تازه دستگیر شدن
15:36.960 --> 15:38.670
اونا رو میبینی؟
15:46.010 --> 15:47.800
!داره اثر میکنه
15:47.800 --> 15:51.220
پس این موجودات هم یکم هوش دارن
16:02.820 --> 16:04.940
!دیگه بازی تمومه ، یک چشم
16:04.940 --> 16:07.990
!خیلی خب ! وضعیت عوض شده
16:07.990 --> 16:12.030
!موفق شدیم ! الان میتونی مرحله گابلین رو تموم کنی ، هیرو
16:12.030 --> 16:16.460
!مانع که شانس عبور ازش 0.1 ٪ بود رو رد کردی
16:16.460 --> 16:22.040
خب ، معلوم شد کاموی الکی داشته شلوغش می‌کرده
16:22.040 --> 16:25.300
شانس زنده موندن 0.1 درصد
16:25.300 --> 16:27.220
!بمیر
16:27.220 --> 16:28.430
.نه ،وایسا
16:28.430 --> 16:35.770
این کامویه که داریم در موردش حرف می‌زنیم . اون آدم فوق عوضی
مگه در مورد هیچی تو بازی اغراق کرده تا حالا ؟
16:35.770 --> 16:40.440
اما زمانی که مرحله رو تموم کنی ، به راز اصلی شهر تد پس میبری
16:40.440 --> 16:43.320
سعی کن اون چشمای باباقوریتو باز کنی
16:43.320 --> 16:45.900
.و فکر کنی
16:45.900 --> 16:50.070
راز اصلی شهر تد ؟چشمام رو باز کنم و فکر کنم ؟
16:50.070 --> 16:53.910
این یعنی چی ؟ منظورش چی بود ؟
16:53.910 --> 16:56.830
!نمیتونم درست فکر کنم ! یه لحظه ساکت !
16:56.830 --> 16:58.620
. هی ، وایسا
16:58.620 --> 17:01.250
. من قبلا این صدا ها رو شنیدم
17:08.590 --> 17:09.930
...امکان نداره
17:09.930 --> 17:11.140
...دیوونگیه
17:11.140 --> 17:14.640
...اما حقیقت داره
17:14.640 --> 17:18.310
! صبر کن، تسلا
17:18.310 --> 17:21.810
چی شده هیرو ؟ چرا گفتی صبر کنم ؟
17:21.810 --> 17:27.860
تسلا ، این گابلین های تو قفس اخیرا اسیر نشدن
17:27.860 --> 17:32.070
قبلا دزدیده شدن ، مگه نه ؟
17:32.070 --> 17:35.740
هیرو داری چی زر میزنی؟
17:35.740 --> 17:39.370
اولا شکمت بود . الان واسه سرت مشکلی پیش اومده ؟
17:39.370 --> 17:40.960
الان حرف نزن ، رونا
17:40.960 --> 17:42.290
آخ مامان
17:42.290 --> 17:49.210
وقتی داشتم شکنجه میشدم ، وقتی داشتم تمرین
... میکردم ، وقتی جینجی دستگیر شد
17:49.210 --> 17:51.970
!چند بار این صدا رو شنیدم
17:51.970 --> 17:55.850
فکر کردم صدای فریاد زندانی هاست
که زیر زمین نگه داری میشن
17:55.850 --> 17:57.810
!اما نبود
17:57.810 --> 18:01.310
!صدای فریاد گابلین ها بود
18:01.310 --> 18:05.770
!اینا تو زندان بودن
18:05.770 --> 18:08.860
چشماشون خسته و رنگ پریده است
18:08.860 --> 18:14.700
این یعنی توی یه جای تاریک
نگه داشته شدن ، اونم واسه طولانی مدت ، مگه نه ؟
18:14.700 --> 18:19.580
!خلاصه مطلب اینکه ، اونا چند سال پیش دزدیده و زندانی شدن
18:19.580 --> 18:22.660
تنها یه نفر میتونه این کارو بکنه ، تسلا
18:22.660 --> 18:24.670
! اون ادم تویی
18:24.670 --> 18:29.510
!هیرو ، این یه بازی شیرجه ار پی جیه ، نه رمان رازآلود
18:29.510 --> 18:32.050
!ای بی عرضه خرخون ! متوجه نمیشم
18:32.050 --> 18:35.090
...علاوه بر این ، تسلا دلیلی نداره برای
18:49.070 --> 18:50.730
!ت...تسلا
18:50.730 --> 18:53.320
! بهت گفتم وایسا
18:55.570 --> 18:58.120
. شگفت زده ام کردی هیرو
18:58.120 --> 19:02.790
. از اونی که فکر میکردم باهوش تری
19:02.790 --> 19:05.000
همونطوره که گفتی
19:05.000 --> 19:10.000
گابلین هایی که تو قفس هستن رو هفت سال پیش دزدیدم
19:10.000 --> 19:13.300
...اون یه چشمی که اونجاست
19:13.300 --> 19:16.680
. پدرشون بود....
19:18.050 --> 19:20.640
ن...ناموسا؟
19:20.640 --> 19:22.100
...اما اون
19:22.100 --> 19:27.150
فرمانده تسلا چرا همچین کاری کردی ؟
19:31.650 --> 19:33.570
...اون
19:37.410 --> 19:39.780
!ملکه گوورن
19:45.710 --> 19:48.500
تسلا، تو اونا رو کشتی؟
19:48.500 --> 19:51.670
آره . شرایط غیر قابل پیش بینی پیش اومد
19:51.670 --> 19:53.260
که اینطور
19:53.260 --> 19:54.920
.خب، مهم نیست
19:54.920 --> 19:58.970
میتونی بچه گابلین های دیگه ای برداری
20:00.550 --> 20:04.220
ملکه گوورن! دلیل اینکارا چیه؟
20:04.220 --> 20:10.150
ترس از گابلین ها ابزار خوبیه که مردم رو تو شهر نگه داری
20:10.150 --> 20:12.230
اونا رو تو شهر... نگه داری؟
20:12.230 --> 20:14.190
منظورت چیه؟
20:14.190 --> 20:19.530
.این شهر تنها جاییه که خارج از دسترس
و کنترل همه ی کشور ها در ابردینه
20:19.530 --> 20:24.240
یه منطقه کاملا مستقل که درست مثل یه ملت مستقل داره ادامه میده
20:24.240 --> 20:27.160
. اون شهر تدهه
20:27.160 --> 20:32.130
راستش گابلین ها موجودات واقعا باهوشی هستن
20:34.590 --> 20:41.300
تا زمانی که اذیتشون نکنی ، اصلا به آدما حمله نمیکنن
20:42.430 --> 20:49.310
اما ، متوجه شدم که میشه از وحشیگریشون استفاده کرد
20:49.310 --> 20:53.230
که ببینم چه کسایی از بیرون نزدیک میشن
20:53.230 --> 20:59.150
و این داخل هم احمق ها که که
می‌خوان برن رو هم مقید و اسیر کنم
20:59.150 --> 21:03.120
.یه وسیله برای ما تا به شهر حکومت کنیم
21:03.120 --> 21:07.160
این ذات واقعی این هیولاهای بیچاره است
21:07.160 --> 21:08.120
.اره
21:08.120 --> 21:12.420
همه ی اینا برای ادامه ی بقای سرزمینه
21:16.090 --> 21:17.920
! عجب پدر سگیه ها
21:17.920 --> 21:20.180
!اصلا به فکرم نمیرسید که همچین انگل جامعه ای باشه
21:20.180 --> 21:23.850
!در ضمن هوش مصنوعی مورد علاقه ام بود
21:23.850 --> 21:25.720
...اول کاموی، حالا هم تسلا
21:25.720 --> 21:28.060
تو مردا شانس نداری ، رونا
21:28.060 --> 21:30.440
! خفه شو
21:33.440 --> 21:35.360
! اوه..گندش بزنن
21:40.490 --> 21:44.370
!تسلا! تو افراد خودت رو کشتی؟
21:44.370 --> 21:52.500
همه اونایی که راز شهر تد رو فهمیدن ، همه کسایی که
به فهمیدنش نزدیک شدن ، باید بمیرن
21:54.000 --> 21:55.840
این طبیعیه ، هیرو
21:55.840 --> 21:58.710
.که شامل تو هم بشه
21:58.710 --> 22:05.220
تسلای رعد آسا ، قوی ترین هوش مصنوعی ، حتی از
.پادشاه گابلین ها هم سر سخت تر
22:05.220 --> 22:08.930
!برای رفتن از شهر باید شکستش بدم
22:08.930 --> 22:14.350
!این همون مانع با شانس زنده موندن 0.1 درصده
23:45.650 --> 23:49.950
واقعیت واقعیت مجازی
23:45.990 --> 23:49.580
قسمت دوازدهم : واقعیت واقعیت مجازی