WEBVTT
00:11.010 --> 00:14.260
،امروز، روز کاریم نیست
.اول صبحی نکشونم اینجا
00:14.260 --> 00:16.890
شماره 6، داری به ژنرال
!بی‌احترامی می‌کنی
00:16.890 --> 00:19.350
.عیبی نداره
.یه موضوع اضطراری پیش اومده
00:19.350 --> 00:23.230
گنجی که اون روز
...واحد شما به دست آورد
00:23.230 --> 00:27.310
به قهرمان کمک کرد تا بتونه
.به سمت قلعۀ ارباب شیاطین حرکت کنه
00:27.310 --> 00:28.900
...ولی
00:28.900 --> 00:33.070
همین الان خبر رسید که
.هاینۀ آتش داره حمله می‌کنه
00:33.070 --> 00:35.200
حتماً دشمن
.خودش رو توی بن‌بست دیده
00:35.200 --> 00:41.250
برای همین از شما میخوام
.در مقابل چهار ژنرال ارتش شیاطین بایستید
00:41.250 --> 00:42.250
!باعث افتخاره
00:42.250 --> 00:44.210
!هوی! صبر کن، اسنو
00:44.210 --> 00:47.000
هوی، نکنه میخوای بگی قبول نمی‌کنی؟
00:47.000 --> 00:48.880
!انجام این مأموریت یه افتخار بزرگه
00:48.880 --> 00:49.960
...و اگه موفق بشیم
00:49.960 --> 00:52.340
!کلی شهرت و پاداش و نصیبـمون میشه
00:52.340 --> 00:53.920
...از دست تو
00:53.920 --> 00:55.380
...شماره 6 دونو
00:55.380 --> 01:01.560
ما فقط می‌تونیم همچین مأموریتی رو
.به قهرمانی مثل تو بسپاریم
01:01.560 --> 01:04.810
میشه لطفاً این مأموریت رو بپذیری؟
01:04.810 --> 01:09.900
،ببینم، نکنه انتخاب من برای این مأموریت
پیشنهاد این پیری بوده؟
01:09.900 --> 01:11.230
.درسته
01:11.230 --> 01:15.530
،همونطور که خودت شنیدی
.جناب استراتژیست، خیلی روی شما حساب می‌کنه
01:19.000 --> 02:49.000
MOMAN_M111 & Anime Khor
01:19.000 --> 02:49.000
Forums.AnimWorld.net
01:19.000 --> 02:49.000
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس
02:49.040 --> 02:52.460
قسمت چهارم
02:49.040 --> 02:52.460
چگونه یک ژنرال ارتش شیاطین را
02:49.040 --> 02:52.460
شکست دهیم
02:52.460 --> 02:55.920
!گوش کنید
!شکست در این مأموریت قابل بخشش نیست
02:55.920 --> 02:58.670
همگی این موضوع رو
!توی مغزتون حک کنید
02:58.670 --> 02:59.630
!باشه
02:59.630 --> 03:01.000
!هوی گیریم، بیدار شو
03:00.220 --> 03:03.180
آلیس، نظر تو چیه؟
03:01.000 --> 03:03.180
!این بار به کمکت نیاز داریم
03:03.180 --> 03:07.140
منظورت این مأموریته که به عنوان
یه مهرۀ سوخته دارن ازمون استفاده می‌کنن؟
03:07.140 --> 03:11.810
من یادم نمیاد غیر از اون باری
...که اشک استراتژیست پیر رو در آوردم
03:11.020 --> 03:13.310
!هوی بیدار شو
03:11.810 --> 03:13.310
بدی دیگه‌ای به اون کرده باشم
.که اینقدر ازم متنفر باشه
03:13.310 --> 03:15.230
!هوی گریم
03:19.190 --> 03:23.120
خب از نظر من
.همین یه دلیلم واسه تنفرش کافیه
03:23.120 --> 03:26.410
.خب ساده بگم، خار چشمی
03:26.410 --> 03:27.500
...ولی به هرحال
03:27.500 --> 03:30.580
اگه هاینه پیداش شد وانمود می‌کنیم
.داریم می‌جنگیم و بعدش عقب‌نشینی می‌کنیم
03:30.580 --> 03:34.080
شاتگانم هنوز تعمیر نشده
.و نتونستم با خودم بیارمش
03:32.880 --> 03:35.090
...گردن گریم
03:34.080 --> 03:35.090
.خیلی خب
03:35.090 --> 03:37.880
!بیا فعلاً برش گردونیم روی صندلیش
03:37.880 --> 03:39.300
.بگیر بشین
03:39.300 --> 03:40.800
چیکار می‌کنید؟
03:40.800 --> 03:41.970
!هیچی
03:41.970 --> 03:43.010
!راست میگه
03:44.220 --> 03:45.350
.خب مهم نیست
03:45.350 --> 03:49.730
بچه‌ها، امروز لازم نیست
جدی بجنگیم، فهمیدید؟
03:49.730 --> 03:51.270
هوی، چی داری میگی؟
03:51.270 --> 03:54.310
این یه مأموریت ویژه است
!که ژنرال و استراتژیست دونو به ما سپردن
03:54.310 --> 03:57.770
خب من، از اون
.استراتژیست پیر بدم میاد
03:57.770 --> 04:03.410
یه جورایی حس می‌کنم یه آدم آب‌زیر‌کاهه
.که فقط به فکر منافع خودشه
04:03.410 --> 04:06.330
هوی، تا حالا به خودت نگاهی انداختی؟
04:06.330 --> 04:09.410
شماره 6، تا حالا
چیزی به اسم "آینه" به گوشت خورده؟
04:09.410 --> 04:12.540
فرمانده، تا حالا
اسم "بومرنگ" رو شنیدی؟
04:14.040 --> 04:18.130
،من به اندازۀ اون پیری
.از شما هم بدم میاد
04:35.650 --> 04:37.270
.پیداش شد
04:48.080 --> 04:49.740
اون دیگه چیه؟
04:49.740 --> 04:54.290
،به اون میگن گولم
.یه عروسک کنترلی که با جادو حرکت می‌کنه
04:54.290 --> 04:57.630
،انگار با این جادو
.هر کاری میشه کرد
04:59.000 --> 05:00.340
ها؟ جریان چیه؟
05:00.340 --> 05:02.130
.ارتشـشون از هم جدا شد
05:02.130 --> 05:06.260
ببینم، واحد من فقط کافیه
با هاینه مقابله کنه، مگه نه؟
05:06.260 --> 05:09.560
شماره 6 دونو، مبارزه با
!اورک‌های ارشد رو به واحد من بسپارید
05:09.560 --> 05:12.600
پس واحد منم
!ترتیب اوگرهای قدرتمند رو میده
05:12.600 --> 05:14.100
...اِه! صبر کنید ببینم
05:14.100 --> 05:16.940
نگران نباش! درسته اونا خیلی قوی هستن
!ولی اونا رو بسپار به ما
05:16.940 --> 05:19.230
!حرکت کنید
05:21.530 --> 05:22.610
!گندش بزنن
05:22.610 --> 05:24.610
!اسنو، برو گریم رو بیدار کن
05:24.610 --> 05:28.530
بهش میگیم یه نفرین خفن
!بندازه به جون هاینه
05:28.530 --> 05:31.950
بیدار کردن گریم رو
!بسپار به یکی دیگه
05:31.950 --> 05:33.620
...تیغۀ یخبندان آیسبرگ
05:33.620 --> 05:36.830
،یه تیغۀ جدیده که برای خریدش
!وام سه ساله گرفتم
05:36.830 --> 05:39.000
!با این هاینه رو شکست میدم
05:40.960 --> 05:42.380
!دخترۀ مغز فندقی
05:42.380 --> 05:46.630
،میگم... فرمانده
میتونم برم اون گریفون رو بخورم؟
05:46.630 --> 05:50.260
آخه خیلی دوست دارم
...توی هوا پرواز کنم
05:50.260 --> 05:52.720
!پس با این حساب، منم رفتم
05:52.720 --> 05:55.270
.بیدار کردن گریم رو بسپار به من
05:55.270 --> 05:56.390
...پس در این صورت
05:56.390 --> 05:58.350
...حریف تو هم
06:00.360 --> 06:01.400
.اونه
06:01.400 --> 06:03.110
شوخی می‌کنی؟
06:13.580 --> 06:15.040
!اسم من اسنوئه
06:15.040 --> 06:18.870
!هاینۀ آتش
!با تیغۀ یخبندانم آیسبرگ، بمیر
06:18.870 --> 06:21.840
،بیا جلو ببینم
.تویی که اسمت اسنوئه
06:22.790 --> 06:28.010
من، یکی از چهار ژنرال
.ارتش شیاطین، حریفت میشم
06:30.800 --> 06:32.890
!این یارو چه مرگشه؟
06:41.190 --> 06:43.270
!فایده نداره
06:44.270 --> 06:46.780
!آلیس، یالا گریم رو بیدار کن
06:46.780 --> 06:50.280
!آخه چرا؟
!این بدبخت بی‌هوش شده
06:54.120 --> 06:59.620
آخه چرا این دختره
همیشه قبل از شروع مبارزه یا می‌میره یا بی‌هوشه؟
07:01.750 --> 07:03.960
حالا باید چیکار کنیم؟
07:05.090 --> 07:06.460
.انگار چاره‌ای نیست
07:06.460 --> 07:10.220
شماره 6 کمی برام وقت بخر
.دارم درخواست بمب خمیری میدم
07:10.220 --> 07:12.680
برات وقت بخرم؟
07:16.600 --> 07:18.350
!بیا جلو ببینم
07:18.350 --> 07:23.560
!قدرت جنگی کیساراگی رو نشونت میدم
07:29.610 --> 07:30.570
!آی! آی! آی
07:30.570 --> 07:34.120
!آلیس، مطمئنم شکست
!شکسته! شکسته
07:34.120 --> 07:38.790
!صداش رو شنیدم! یه صدای خرکی
07:34.870 --> 07:38.790
اگه شکسته بود، اونقدر درد می‌گرفت
."!که نمی‌تونستی جیغ بزنی و بگی "شکسته
07:38.790 --> 07:40.410
.پس نتیجه می‌گیریم که نشکسته
07:38.790 --> 07:40.410
!آخ! بد جوری درد می‌کنه
07:40.410 --> 07:41.290
!منطقی نیست
07:41.290 --> 07:43.170
!این حرفت اصلاً منطقی نیست
07:43.170 --> 07:46.000
...تو هم به اندازۀ خالقت لیلیث ساما
07:46.300 --> 07:48.090
!غیر منطقی هستی
07:49.050 --> 07:50.510
!ها؟
07:58.640 --> 08:03.150
من اینجور فکر می‌کنم
یا واقعاً بیشتر از همیشه طولش دادن؟
08:03.150 --> 08:06.320
...بر اساس ساعت درونی من
08:06.320 --> 08:08.940
.الان وقت چای خوری ستاد فرماندهیه
08:08.940 --> 08:10.280
.یه کوچولو دیگه تحمل کن
08:10.280 --> 08:12.240
!گندشون بزنن
08:13.160 --> 08:15.240
!آزادسازی محدودیت
08:15.240 --> 08:16.490
مگه زده به سرت؟
08:16.490 --> 08:18.410
!لغوش کن
08:18.410 --> 08:21.330
...برای آزادسازی محدویت‌های ایمنی لباس رزمی
08:21.330 --> 08:22.410
موافق هستید؟
08:22.410 --> 08:26.000
!موافقم
!یالا! زودتر
08:26.000 --> 08:30.550
پس توجه داشته باشید بعد از یک دقیقه آزادسای
.شما نیاز به 3 دقیقه وقفه برای فعالیت دوباره دارید
08:30.550 --> 08:32.720
!با همۀ شرایط موافقم
08:32.720 --> 08:35.050
.شروع آزادسازی محدودیت
08:35.050 --> 08:38.430
،اگر درخواست لغو داشتید
.می‌توانید در هنگام شمارش معکوس، اعلام کنید
08:38.430 --> 08:40.270
!یالا انجامش بده
08:40.270 --> 08:50.500
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0...
08:42.100 --> 08:43.480
...اوه! فرمانده
08:43.480 --> 08:44.980
.گریفون به درد نمی‌خوره
08:44.980 --> 08:47.190
!خیلی بد مزه است
08:47.190 --> 08:48.820
جـ... جدی میگی؟
08:48.820 --> 08:50.190
.خیلی ناامیدم کرد
08:50.500 --> 08:53.610
.آزادسازی محدودیت انجام شد
08:53.610 --> 08:56.320
!رُز، از اینجا دور شو
08:56.320 --> 08:57.780
!باشه
08:58.700 --> 09:00.990
!خیلی خب
09:04.460 --> 09:06.460
فرمانده!؟
09:11.670 --> 09:12.880
!گرفتمش، شماره 6
09:12.880 --> 09:14.260
!رسید C4
09:16.220 --> 09:18.010
!با این کارش تمومه
09:18.010 --> 09:20.010
!ترتیبش رو بده، شماره 6
09:20.010 --> 09:23.060
!برو ببینم
09:28.110 --> 09:29.690
!آخ! آخ! آخ
09:28.110 --> 09:31.730
!آغاز 3 دقیقۀ وقفه
09:29.690 --> 09:31.730
!هوی! از من به عنوان پناهگاه استفاده نکن
09:31.730 --> 09:34.700
.می‌دونستم قدرت علم از جادو بیشتره
09:34.700 --> 09:36.780
!آی
09:36.780 --> 09:38.030
این چی بود؟
09:38.030 --> 09:42.330
حس می‌کنم روز به روز
...داره بدتر و بدتر با من رفتار میشه
09:42.330 --> 09:44.410
بالاخره بیدار شدی، گریم؟
09:44.410 --> 09:48.670
هوی بچه‌ها، من تا یه مدت
.نمی‌تونم حرکت کنم
09:48.670 --> 09:51.550
شرمنده ولی 3 دقیقه
.از من در برابر دشمن محافظت کنید
09:56.300 --> 10:01.180
فرمانده، وقتی مبارزه تموم شد
!یه غذای خوشمزه ازت میخوام
10:01.180 --> 10:03.770
!منم یه شراب خوش طعم میخوام
10:03.770 --> 10:04.640
!گندش بزنن
10:04.640 --> 10:06.940
،هرچی بخواید براتون می‌گیرم
!پس لطفاً کمکم کنید
10:06.940 --> 10:09.610
ولی گریم، تو رو
!بعداً حسابی تنبیه می‌کنم
10:12.400 --> 10:15.070
،سلام، شماره 6
.بازم به هم رسیدیم
10:15.070 --> 10:18.450
خیلی خب، امروز
!تا اونجا که میتونی سرگرمم کن
10:18.450 --> 10:19.740
!صـ... صبر کن، هاینه
10:19.740 --> 10:20.990
!بیا با هم حرف بزنیم
10:20.990 --> 10:23.740
!باید کمی واسه خودم وقت بخرم
10:23.740 --> 10:25.160
چی میخوای؟
10:26.460 --> 10:30.080
چی خوردی که صاحب همچین سینه‌هایی شدی؟
10:34.550 --> 10:37.420
!فرمانده، بعضی وقتا خیلی خنگ میشی، ها
10:37.420 --> 10:41.970
.اوه، خوب تونستی آتش منو منحرف کنی
10:41.970 --> 10:45.350
...اون دخترۀ شوالیه خیلی ناامیدم کرد
10:45.350 --> 10:47.270
ولی به نظر میاد
.تو خوب بتونی سرگرمم کنی
10:47.270 --> 10:48.350
دخترۀ شوالیه؟
10:48.350 --> 10:50.560
نکنه منظورش اسنو سانه؟
10:51.980 --> 10:55.730
تیغۀ یخبندانم
!که تازه خریده بودمش، آب شد
10:55.730 --> 10:58.450
اون سلاح عجیبِ دور برد رو
با خودت آوردی، مگه نه؟
10:58.450 --> 11:01.110
از اون استفاده کن
!و انتقام آیسبرگم رو بگیر
11:01.110 --> 11:02.700
!آروم بگیر، اسنو
11:02.700 --> 11:04.490
.من الان نمی‌تونم حرکت کنم
11:04.490 --> 11:05.990
!چی گفتی؟
11:05.990 --> 11:07.900
شماره 6، چرا نمی‌تونی حرکت کنی؟
11:07.900 --> 11:08.500
آخه چرا!؟
11:08.500 --> 11:09.830
!هوی، شاسکول، چیزی نگو
11:09.830 --> 11:11.790
!انتقام آیسبرگم رو بگیر
11:11.000 --> 11:13.960
.به نظر میاد شماره 6 نمی‌تونه حرکت کنه
11:11.790 --> 11:13.960
!آروم باش، اسنو سان
11:13.960 --> 11:18.380
بهت رحم می‌کنم
!و با یه ضربه خلاصت می‌کنم
11:18.380 --> 11:21.180
هوی! تو یکی از جملات شیطانی
...کتاب راهنمای شرارت
11:21.180 --> 11:23.970
که نباید به زبون آورد رو
!خیلی علنی گفتی
11:23.970 --> 11:25.470
...مطمئنم که به خاطرش بدبخت
11:25.470 --> 11:27.520
!فرمانده، اون آتیشه خیلی ناجوره
11:27.520 --> 11:28.640
!نمی‌تونم جلوش رو بگیرم
11:28.640 --> 11:30.600
!یالا فرمانده، باید فرار کنیم
11:30.600 --> 11:32.600
!ای ارباب بزرگ زناریس ساما
11:32.600 --> 11:34.500
!بر این زنیکه مصیبت نازل کن
11:34.500 --> 11:37.480
!باشد که از حرکت بایستی
11:39.440 --> 11:40.900
!چی؟ این یه نفرینه؟
11:40.900 --> 11:43.820
.پایان وقفۀ حرکتی
11:47.490 --> 11:53.380
گریم، حس می‌کنم برای اولین بار
.تو رو به چشم یه فرد مفید دیدم
11:53.380 --> 11:55.590
!ها؟ یه لحظه وایسا ببینم
11:55.590 --> 11:58.300
مگه تا حالا منو چطوری می‌دیدی؟
11:58.300 --> 12:00.170
!این 3 دقیقه به اندازۀ یه عمر گذشت
12:00.170 --> 12:01.930
...خیلی بد شد
12:01.930 --> 12:06.350
،اصلاً مأموریت امروزم
.فقط آزمایش اون گولم بود
12:06.350 --> 12:10.060
،انگار وقتی مقابل تو قرار می‌گیرم
.اوضاع برام خوب پیش نمیره
12:10.060 --> 12:11.520
...هی شماره 6
12:11.520 --> 12:14.190
مطمئنی که نمیخوای
به ارتش شیاطین بپیوندی؟
12:14.190 --> 12:16.690
سه برابر چیزی که الان می‌گیری
.بهت دستمزدت می‌دیم
12:16.690 --> 12:19.740
درضمن، تا حالا چیزی از موجودی
به اسم "ساکیباس" شنیدی؟
12:19.740 --> 12:20.610
!شنیدم
12:20.610 --> 12:22.530
!هوی شماره 6، زانو نزن
12:22.530 --> 12:24.200
!جلوی دشمن ول نشو
12:24.200 --> 12:25.240
!تفنگت رو به سمتش بگیر
12:25.240 --> 12:26.620
!فرمانده، اینکار رو نکن
12:26.620 --> 12:28.620
.آه! آزاد شدم
12:28.620 --> 12:31.160
،خیلی خب، شماره 6
.دست منو بگیر
12:31.160 --> 12:33.580
...ساکیباس، با یه بدن فوق‌العاده مثل من
12:33.580 --> 12:36.840
...لیلیم، با یه بدن کوچولو و شیرینش
12:36.840 --> 12:40.050
...خون آشام، با زیبایی وصف ناپذیرش
12:40.050 --> 12:44.340
...پری دریایی، با صدای گرم و دلرباش
12:44.340 --> 12:46.890
.آلیس، شرمنده
12:46.890 --> 12:49.220
...من دیگه از دست رفتم
12:58.480 --> 13:01.940
...آه! میگم... اون... خب اون
13:03.200 --> 13:06.110
با رفتاری که نشون دادی
.معلومه چیز خیلی مهمیه
13:06.110 --> 13:07.620
...نه، خب راستش
13:07.620 --> 13:09.240
.این یه سنگ جادوییه
13:09.240 --> 13:10.660
سنگ جادویی؟
13:10.660 --> 13:14.500
درسته، این یه تقویت کننده جادو
.برای جادوگراست
13:14.500 --> 13:17.250
.میتونم قدرت فوق‌العاده‌ای ازش حس کنم
13:17.250 --> 13:20.050
احتمالاً یه سنگ خاصه
...که برای مدت خیلی طولانی
13:20.050 --> 13:22.510
.نیروی جادویی بهش وارد شده
13:22.510 --> 13:24.760
بدون این، هاینه چی به سرش میاد؟
13:24.760 --> 13:27.510
خب می‌تونه
...از سنگ‌های دیگه‌ای استفاده کنه
13:27.510 --> 13:31.430
ولی احتمالاً دیگه نمی‌تونه قدرتی درحد
.یکی از چهار ژنرال شیاطین داشته باشه
13:36.000 --> 13:40.000
MOMAN_M111 & Anime Khor
13:38.650 --> 13:40.020
!میخوام بخورمش
13:42.030 --> 13:44.030
!آره... عالیه! عالی
13:45.900 --> 13:47.910
.امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد
13:47.910 --> 13:51.290
...آره، همینطور
!خوبه! خوبه! خوبه
13:48.370 --> 13:51.290
شماره 6، تا اونجا که میتونی
!امتیاز جمع کن
13:51.290 --> 13:55.910
،خیلی خب، حالا دستات رو بذار پشت سرت
!پاهات رو باز کن و باسنت رو بده جلو
13:55.910 --> 13:58.250
.امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد
13:58.250 --> 14:00.670
!آه! موچ شد
!موچ شد، ها
13:58.580 --> 14:00.670
.امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد
14:00.670 --> 14:02.920
فرمانده داره چیکار می‌کنه؟
14:00.670 --> 14:07.760
.آفرین، همینطوری پاهات رو باز نگه دار
14:02.920 --> 14:07.760
خب منم نمی‌دونم ولی بدون شک
.داره یه کار بی‌شرمانه می‌کنه
14:07.760 --> 14:08.500
...امتیاز شرارت
14:07.760 --> 14:10.640
!آها! آره! ای ول
14:08.500 --> 14:09.500
...امتیاز شرارت
14:09.500 --> 14:10.640
...امتیاز شرارت
14:10.640 --> 14:11.500
...امتیاز شرارت
14:10.640 --> 14:14.430
!دمت... گرم
14:11.500 --> 14:12.500
...امتیاز شرارت
14:12.500 --> 14:14.430
.شما افزایش پیدا کرد
14:14.430 --> 14:17.060
!ای ول شماره 6، بیشتر
14:17.060 --> 14:20.270
دیدن چهرۀ شکست خوردۀ دشمنم
!واقعاً لذت بخشه
14:20.270 --> 14:21.480
.با... باشه
14:21.480 --> 14:23.610
!انتقام شمشیر عزیزم رو بگیر
14:24.650 --> 14:28.410
،ولی بیشتر از این ادامه بدی
!واسه وجهه‌مون ضرر داره، ها
14:28.410 --> 14:30.660
بهتر نیست دیگه بهش پسش بدیم؟
14:30.660 --> 14:34.370
آلیس، من اصلاً حرفی از
پس دادن سنگ زدم؟
14:34.370 --> 14:36.160
.نه، حتی یه بارم نگفتی
14:36.160 --> 14:39.420
اون خودش اشتباه برداشت کرد
.و به حرفامون عمل کرد
14:39.420 --> 14:41.840
بعد از این که مجبورم کردید
!این کارها رو بکنم، دیگه نامردی نکنید
14:41.840 --> 14:45.260
!می‌کشمت
!تو یکی رو حتماً می‌کشم
14:45.260 --> 14:47.970
ها؟ با اینکه نمی‌تونی از جادو استفاده کنی
ولی میخوای بجنگی؟
14:47.970 --> 14:51.390
!تلاشت رو بکن
!یالا! یالا
14:51.390 --> 14:52.760
...انگار چاره‌ای نیست
14:52.760 --> 14:54.890
تا این حد دلت میخواد داشته باشیش؟
14:54.890 --> 14:56.850
بـ... بهم پسش میدی؟
14:56.850 --> 14:58.690
...لطفاً، اون برام خیلی مهم
14:58.690 --> 15:01.020
.اینم از این
15:01.020 --> 15:03.940
!چی...؟! تو داری چیکار می‌کنی؟
15:03.940 --> 15:06.650
!بفرما! بیا برش دار
15:06.650 --> 15:09.110
.امتیاز شرارت شما افزایش پیدا کرد
15:06.650 --> 15:09.110
!بیا! بیا
15:11.570 --> 15:15.080
!نــــــــه
15:16.080 --> 15:19.830
!شماره 6، یادت باشه چیکار کردی
15:19.830 --> 15:22.790
!برگردید
!عقب‌نشینی می‌کنیم
15:22.790 --> 15:24.670
!پیـ... پیروز شدیم؟
15:24.670 --> 15:25.960
...فکر کنم
15:32.470 --> 15:34.470
!نوش
15:39.060 --> 15:41.480
!این یه پیروزی فوق‌العاده بود، شماره 6
15:41.480 --> 15:44.500
فرار شرم‌آور یکی از
ژنرال‌های ارتش شیاطین رو دیدی؟
15:44.500 --> 15:44.900
!آره
15:44.900 --> 15:47.000
!این پیروزی به لطف گروه ما بود
15:47.000 --> 15:47.610
!همینطوره
15:47.610 --> 15:49.360
!ای ارباب بزرگ زناریس ساما
15:49.360 --> 15:52.490
از اینکه امروز
...توی محراب مقدس بیدار نشدم
15:52.490 --> 15:53.910
!واقعاً قدردانم
15:53.910 --> 15:59.000
از وقتی فرمانده اومده، هرچقدر بخوام
!میتونم چیزای خوشمزه بخورم، واقعاً خوشحالم
15:59.000 --> 16:01.250
!اگه بخوای، میتونی بیشتر ازم تعریف کنی
16:01.250 --> 16:04.960
!بچه‌ها! امروز مهمون شماره 6 بزرگید
16:10.720 --> 16:13.090
!آبجی، خوب مالی واسه خودت داری
16:13.090 --> 16:15.010
!مهمونم کن
16:15.010 --> 16:18.720
اینو دیگه خوب می‌دونم
...تنها راه درمان حماقتت فقط مرگه
16:18.720 --> 16:21.140
ولی چرا سعی نمی‌کنی
کمی عاقلانه‌تر رفتار کنی؟
16:21.140 --> 16:24.020
.آخه دیگه واسه خودت یه فرمانده‌ای
16:24.020 --> 16:28.190
اوه! بالاخره اسنو سان
!فرمانده رو به عنوان فرمانده قبول کرد
16:28.190 --> 16:29.650
!نخیر
16:29.650 --> 16:34.160
من فقط بهش گفتم
!به عنوان یه فرمانده مسئولیت پذیر باشه
16:34.160 --> 16:39.620
خب... قبول می‌کنم که تو و آلیس
.اعضای مهمی از واحد ما هستید
16:39.620 --> 16:42.040
!ولی سوءتفاهم نشه، ها
16:42.040 --> 16:44.920
!من هنوزم تو رو قبول ندارم
16:44.920 --> 16:46.420
.هوی، اینجا رو ببن رُز
16:46.420 --> 16:48.960
!سوندره" که میگن، اینه ها"
16:48.960 --> 16:53.430
با اینکه اینجوری داره حرف میزنه
.ولی در واقعیت اونقدر دوستم داره که نگو
16:53.430 --> 16:56.680
اِه! پس یعنی اینجوری
عشقش رو مخفی می‌کنه، ها؟
16:56.680 --> 16:59.390
...به این میگن جوانی
16:59.390 --> 17:01.810
!مزخرف نگو
!میزنم لهت می‌کنم، ها
17:21.790 --> 17:24.080
اوه! شماره 6، برگشتی؟
17:24.080 --> 17:26.040
.بفرما، برات برش‌گردوندم
17:26.040 --> 17:28.790
.آفرین که تونستی با موفقیت منو برگردونی
17:28.790 --> 17:30.500
!پس تا بعد، اسنو چان
17:30.500 --> 17:33.380
...یالا، یه بوس شب بخیر بده
17:31.380 --> 17:33.380
!بهم نگو "چان" مرتیکۀ مست
17:33.380 --> 17:35.510
!اینقدر مزخرف نگو، برو بتمرگ
17:33.380 --> 17:35.510
بوس من چی شد؟
17:35.510 --> 17:38.050
...باشه باشـ
17:38.050 --> 17:39.680
.شب تو هم بخیر، آلیس
17:39.680 --> 17:42.060
.ممنون، خسته نباشی
17:44.980 --> 17:47.100
!اسنو چانو مرض
17:47.100 --> 17:49.480
!چقدر دیگه میخواد منو مزحکه کنه؟
17:49.480 --> 17:53.740
!یه روزی خودم با دست‌های خودم جِرش میدم
17:53.740 --> 17:55.900
اوه! میخوای شماره 6 دونو رو جِر بدی؟
17:55.900 --> 17:59.620
.این یه موضوع خیلی جدیه
18:07.460 --> 18:10.040
،راستش... استراتژیست دونو
...حرفی که زدم
18:10.040 --> 18:11.710
.عیبی نداره
18:11.710 --> 18:14.500
خیلی خوب می‌دونم
...که اون مردک بی‌اصل‌و‌نسب و گستاخ
18:14.500 --> 18:19.890
.تا حالا چقدر شما رو به دردسر انداخته
18:19.890 --> 18:21.260
!همینطوره که میگی
18:21.260 --> 18:22.500
...اون مرد یه آدم
18:22.500 --> 18:26.440
احمق، گستاخ و بی‌شرمه
!که فقط بلده منو عصبانی کنه
18:26.440 --> 18:29.520
.درک می‌کنم، درک می‌کنم
18:29.520 --> 18:30.940
...اسنو دونو
18:30.940 --> 18:34.900
دلت نمیخواد دوباره برگردی
به گارد سلطنتی؟
18:34.900 --> 18:37.240
...خـ... خب
18:38.530 --> 18:41.450
من به عنوان فردی که
...توی محله‌های فقیرنشین بزرگ شدم
18:41.450 --> 18:45.290
کلی سختی کشیدم
.تا تونستم به جایگاه شوالیه‌ها برسم
18:46.370 --> 18:48.960
از برگشتن
.که خیلی دوست دارم برگردم
18:48.960 --> 18:50.580
.معلومه که میتونی برگردی
18:50.580 --> 18:55.300
شما همین الانشم برای برگشتن به جایگاه
.فرماندۀ شوالیه‌ها، افتخارات لازم رو کسب کردید
18:55.300 --> 18:57.590
!نه! این افتخارات متعلق به تمام واحده
18:57.590 --> 18:59.760
.اسنو دونو، شما خیلی فروتن هستید
18:59.760 --> 19:04.100
پس به اندازۀ کافی
به واحدتون پاداش دادن؟
19:04.100 --> 19:06.600
...درست میگی
19:06.600 --> 19:09.980
.من میتونم همۀ اونا رو به واحد خودم بیارم
19:09.980 --> 19:15.860
آلیس باهوشه، میتونم برنامه‌ریزی
.مأموریت‌ها رو بسپارم به اون
19:15.860 --> 19:18.070
...اون احمقم
19:18.070 --> 19:22.870
،حرف زدن و اخلاق و رفتارش افتضاحه
...ولی توی مبارزه کردن
19:22.870 --> 19:25.200
.از منم بهتره
19:25.200 --> 19:28.250
پس نمی‌تونم فقط اون رو
.جزوی از گروه حساب نکنم
19:30.370 --> 19:32.840
!کاملاً درک می‌کنم
19:32.840 --> 19:35.000
...نه فقط اون مردک ابله خارجی
19:35.000 --> 19:37.050
بلکه اون دختری که
...خون هیولا توی وجودشه
19:37.050 --> 19:40.510
و یا اونی که پیرو خدای شیطانیه هم
نمیخوای ببینی، درسته؟
19:40.510 --> 19:41.470
...خب اونا
19:41.470 --> 19:48.680
راستی، یادته که قبلاً گفته بودی که
شماره 6 جاسوس یه کشور خارجیه؟
19:48.680 --> 19:51.140
!نه! اون فقط یه سوءتفاهم بود
19:51.140 --> 19:55.480
من از دختر باهوشی مثل تو
.یه درخواستی دارم
19:55.480 --> 19:59.400
میخوام برام مدرکی پیدا کنی
.که اثبات کنه شماره 6 یه جاسوسه
19:59.400 --> 20:01.910
.حالا هر مدرکی میخواد باشه
20:01.910 --> 20:06.080
خب من، از اون
.استراتژیست پیر بدم میاد
20:07.290 --> 20:09.200
...این یه پاداش ویژه برای شماست
20:09.200 --> 20:13.080
و یه بهانۀ عالی برای تو
.که بتونی به دیدن شماره 6 بری
20:13.080 --> 20:19.010
یه جورایی حس می‌کنم یه آدم آب‌زیر‌کاهه
.که فقط به فکر منافع خودشه
20:34.350 --> 20:35.520
...چاره‌ای نیست
20:35.520 --> 20:39.230
بهتره فعلاً بی‌خیال برگشتن
.به جایگاه سابقم بشم
20:39.230 --> 20:41.780
اگه با این واحد
...همینطور به پیروزی‌هام اضافه کنم
20:41.780 --> 20:45.990
بالاخره روزی میرسه
.که میتونم برگردم به جایگاهم
20:45.990 --> 20:47.160
...هی آلیس
20:47.160 --> 20:48.500
...اگه پادشاه بهم پیشنهاد بده
20:48.500 --> 20:52.870
"بیا با تریس ازدواج کن و حاکم کشور شو"
باید چیکار کنم؟
20:52.870 --> 20:54.790
تمام اعضای واحدم دخترن، مگه نه؟
20:54.790 --> 20:56.800
"...راستش من فرمانده رو"
20:56.800 --> 20:59.590
یه همچین اتفاقی بیوفته
تو دردسر میوفتم ، مگه نه؟
20:59.590 --> 21:02.590
من میتونم اکثر احتمالات رو
...پیش‌بینی کنم
21:02.590 --> 21:05.260
و فکر می‌کردم چیزی وجود نداره
...که نتونم درکش کنم
21:05.260 --> 21:06.720
.ولی انگار هنوز خیلی جا دارم
21:06.720 --> 21:08.180
...درست نفهمیدم منظورت چیه
21:08.180 --> 21:09.520
.ولی تو دختر باهوشی هستی
21:09.520 --> 21:10.560
!تلاشت رو بکن
21:11.980 --> 21:14.770
...ولی میدونی، اگه با اسنو ازدواج کنم
21:14.770 --> 21:18.020
هر روزمون به یه شکلی
هیجان‌انگیز میشه، مگه نه؟
21:18.020 --> 21:22.070
راستی، باید جایگاه خودم به عنوان
.یکی از رهبرای کیساراگی تثبیت کنم
21:22.070 --> 21:24.990
باید سریعتر این مأموریت
.جاسوسی رو تمام کنم
21:24.990 --> 21:27.950
بیا با پاداش این بارمون
.سریعتر یه پایگاه دست و پا کنیم
21:27.950 --> 21:31.500
هوی! همچین حرفایی رو
!به زبون ژاپنی بگو
21:39.800 --> 21:43.260
منظورت از "جاسوسی" چی بود؟
21:50.000 --> 23:20.000
MOMAN_M111 & Anime Khor
21:50.000 --> 23:20.000
Forums.AnimWorld.net
21:50.000 --> 23:20.000
@AWforum کانال گروه
@AWsub کانال زیرنویس
23:20.730 --> 23:24.110
.این شماره 6م، به نظر خیلی خوب داره پیش میره
23:24.110 --> 23:25.860
تقریباً تحقیقاتش رو تکمیل کرده؟
23:25.860 --> 23:27.150
.خیلی سریع بود
23:27.150 --> 23:30.490
.درسته، میگه وقتشه پایگاه رو آماده کنه
23:30.490 --> 23:32.410
چیزی ذهنت رو مشغول کرده؟
23:32.410 --> 23:38.910
قسمت پنجم
23:32.410 --> 23:38.910
!برای قهرمان شدن، منتظر باش و ببین
23:32.870 --> 23:35.410
.اولین باره همچین گزارش جدی‌ای نوشته
23:35.410 --> 23:37.330
23:35.410 --> 23:37.330
!حالا که اشاره کردی، راست میگی، ها
23:37.330 --> 23:38.910
23:37.330 --> 23:38.910
نکنه سرمایی چیزی خورده؟
23:38.910 --> 23:42.670
ببین! درسته شماره 6
...احمق به نظر میرسه ولی در واقع
23:42.670 --> 23:44.800
در واقع چیه؟
23:47.670 --> 23:49.760
!خیلی احمقه