WEBVTT 00:04.980 --> 00:05.980 ‫فوق‌العاده‌ست! 00:05.980 --> 00:07.270 ‫فوق‌العاده‌ست! فوق‌العاده! 00:08.860 --> 00:10.480 ‫اون دیگه- 00:16.320 --> 00:18.740 ‫آه... درد داشت. 00:19.450 --> 00:20.700 ‫درد داشت ها. 00:21.330 --> 00:23.460 ‫باعث می‌شه کلی احساس زنده بودن کنم. 00:25.040 --> 00:25.960 ‫لعنتی... 00:26.210 --> 00:27.750 ‫شوخی نیست که. 00:27.750 --> 00:31.380 ‫رئیس گفت که این هرزه خانم به همین راحتی ‫نمی‌میره، ولی بازم... 00:31.380 --> 00:33.720 ‫از زن‌هایی مثل من بدت میاد؟ 00:34.090 --> 00:38.100 ‫زخم‌هام درجا خوب می‌شن، ‫که یعنی می‌تونم تا ابد بجنگم. 00:38.550 --> 00:42.470 ‫فکر می‌کنی جنگیدن با یه زن ‫مثل من فایده‌ای هم داره؟ 00:42.680 --> 00:44.230 ‫احمق نباش! 00:44.230 --> 00:48.190 ‫مهم نیست چندبار خوب بشی، ‫همین شکلی پشت هم دهنتو سرویس می‌کنم! 00:49.270 --> 00:51.030 ‫واقعاً فوق‌العاده‌ست... 00:51.400 --> 00:53.150 ‫دقیقاً برای همین مایه‌ی تأسفه. 00:53.440 --> 00:54.280 ‫ها؟ 00:54.700 --> 00:56.950 ‫حضور جونور‌های جادویی ‫رو حس می‌کنی، مگه نه؟ 00:57.910 --> 01:00.780 ‫و به‌نظر یکی به جز خواهرت اینجاست. 01:01.200 --> 01:03.700 ‫نگرانیت باعث نمی‌شه قدرت ‫حمله‌هات کمتر بشه؟ 01:05.210 --> 01:08.920 ‫هه! تو خواب ببینی! ‫نه برای رئیس و رفیقش! 01:09.380 --> 01:11.800 ‫مهم نیست سروکله‌ی چندتا ‫جونور جادویی پیدا بشه، 01:11.800 --> 01:15.380 ‫یه لبخند میندازه تنگ لبش ‫و همه‌شونو تار و مار می‌کنه! 01:15.380 --> 01:17.130 ‫عمراً! عمراً! عمراً! عمراً! راه نداره بمولا! راه نداره! 01:27.900 --> 01:31.440 ‫اینکه گارفیل رو به عهده‌ی خودش ‫بذاریم نتیجه‌ی عکس داد؟ 01:31.440 --> 01:34.070 ‫اینقدر ناامید نباش. 01:34.070 --> 01:38.610 ‫شاید همین الآن اون بیرونه ‫و داره داد می‌زنه که ما همه‌مون خوبیم! 01:39.110 --> 01:41.410 ‫سوبارو، خوبی؟ 01:48.620 --> 01:50.250 ‫گمونم وقتشه... 01:50.250 --> 01:53.500 ‫تا از دانش بی‌نظیرم از ‫دنیای مدرن استفاده کنم! 01:54.050 --> 01:59.050 انیمه‌لیست تقدیم می‌کند 01:54.050 --> 01:59.050 AnimDL.ir @Animelist_ir 01:54.050 --> 01:59.050 ‫مترجمین: 01:54.050 --> 01:59.050 PhoenixTetra & Shinsekai_Yuri 02:18.030 --> 02:19.820 ‫بیا ببینم، سگ گنده! 02:32.250 --> 02:34.250 ‫جوهره‌ی علم رو بچش! 02:34.250 --> 02:36.260 ‫انفجار گرد و غبار! 02:44.470 --> 02:45.970 ‫ها... جان؟ 02:48.270 --> 02:48.980 ‫شوخـ- 02:49.350 --> 02:51.060 ‫دیدی گفتم؟! 02:51.060 --> 02:52.860 ‫به‌جای این کارهای عجیب و غریب... 02:52.860 --> 02:54.770 ‫این شکلی سریع‌تره! 02:56.650 --> 02:58.990 ‫کل پولم رو واسه اینا خرج کردم! ‫بهترین روغنه! 02:59.320 --> 03:01.360 ‫خودتم کمک کن! 03:11.750 --> 03:13.290 ‫اسپوچا؟! 03:25.550 --> 03:27.770 ‫کارشو... تموم کردیم؟ 03:28.640 --> 03:30.850 ‫گندش بزنن، چرا کار نکرد؟ 03:30.850 --> 03:33.270 ‫گرد و غبار کافی نبود؟ ‫یا آتیشش ضعیف بود؟ 03:38.320 --> 03:40.030 ‫هوی، هوی، هوی! 03:44.660 --> 03:46.530 ‫زیادی روغن استفاده کردی! 03:46.530 --> 03:48.830 ‫خب نمی‌تونستم خسیس‌بازی در بیارم! 03:48.830 --> 03:51.080 ‫دیگه نمی‌تونیم خاموشش کنیم! ‫باید فرار کنیم! 03:54.460 --> 03:55.460 ‫اوتو! 03:57.920 --> 04:00.760 ‫راه فرار توی اتاق هنوز باید صحیح و سالم باشه. 04:01.670 --> 04:03.220 ‫رم رو می‌سپرم بهت. 04:05.390 --> 04:08.560 ‫باشه. خوب ازش محافظت می‌کنم. 04:08.930 --> 04:10.140 ‫سوبارو؟ 04:11.390 --> 04:14.350 ‫شرمندم، ولی نمی‌تونم باهاتون فرار کنم. 04:14.770 --> 04:16.230 ‫باید جدا شیم. 04:16.230 --> 04:17.230 ‫چرا؟! 04:18.270 --> 04:19.730 ‫شرمنده، پترا... 04:20.070 --> 04:22.860 ‫ولی یکی دیگه رو هم باید نجات بدم. 04:23.400 --> 04:24.990 ‫بئاتریس-ساما؟ 04:25.530 --> 04:29.030 ‫برش که گردوندم، باهاش دوست باش، باشه؟ 04:29.030 --> 04:30.660 ‫مطمئنم ازش خوشت میاد. 04:30.950 --> 04:33.410 ‫خیلی حال میده سر به سرش بذاری. 04:37.170 --> 04:39.670 ‫روتون حساب می‌کنم! ‫اگه سوختم، 04:39.670 --> 04:42.800 ‫روی سنگ قبرم بنویسید که ‫دلیل مرگ روغنِ اوتو. 04:42.800 --> 04:45.340 ‫هیچ علاقه‌ای ندارم بخوام به ‫همچین چیز ناخوشایندی تن بدم. 04:45.340 --> 04:47.850 ‫مثل آدم زنده برگرد، ‫وگرنه خرخره‌ت رو می‌جوم. 04:50.100 --> 04:52.430 ‫سوبارو! مراقب باش! 04:58.400 --> 05:00.940 ‫با بلایی که هنوز نازل نشده رو به رو شو. 05:33.060 --> 05:34.770 ‫متنفرم. متنفرم. 05:35.270 --> 05:36.230 ‫خیلی متنفرم. 05:37.060 --> 05:41.320 ‫از وقتی دیدمت، همیشه، ‫ازت متنفر بودم، 05:42.440 --> 05:43.530 ‫تحملشو ندارم. 05:50.820 --> 05:52.910 ‫بلایی که هنوز نازل نشده؟ 05:53.490 --> 05:56.040 ‫یعنی این آینده‌ست؟ 06:02.380 --> 06:04.210 ‫تو یه قهرمانی. 06:04.630 --> 06:06.970 ‫و یه قهرمان تمام چیزیه که می‌تونی باشی. 06:07.220 --> 06:07.930 ‫من... 06:07.930 --> 06:09.840 ‫بابت کمک ممنون! 06:08.630 --> 06:11.890 ‫‫...بدون این حتی نمی‌تونی شمشیر بکشی، دزد کثیف؟! 06:11.220 --> 06:14.560 ‫سوبارو، می‌دونم تو و امیلیا نه-ساما ‫جفتتون خسته شدین. 06:14.930 --> 06:15.980 ‫شرمنده. 06:16.480 --> 06:19.100 ‫با اینحال آخرش حتی بیش از پیش ‫وبال گردنت شدم... 06:17.350 --> 06:21.270 ‫‫نوه‌ی عزیزم چه بانوی خوبی شده، مگه نه؟ 06:19.310 --> 06:20.560 ‫شرمندم. 06:21.270 --> 06:27.240 ‫در این‌صورت، باید توی همون غار می‌موندم ‫و رها می‌شدم تا بمیرم! 06:22.110 --> 06:24.780 ‫‫شرمنده که نتونستم بکشمت. 06:24.780 --> 06:29.110 ‫‫تحت هیچ شرایطی نباید به‌خاطر یه چیز ‫چرت و پرت مثل یه نفرین بمیرم! 06:27.650 --> 06:31.660 ‫‫بیا، دیدی؟ بازم من بردم. 06:30.240 --> 06:34.700 ‫کی فکرش رو می‌کرد کسی که می‌خواستم ‫بکشم همچین آدم مهربونی از آب دربیاد. 06:33.620 --> 06:40.000 ‫‫اگه سرم رو خم کنم و شمشیرم رو از ‫دست بدم، دیگه چی واسم می‌مونه؟ 06:34.910 --> 06:36.660 ‫عجب کابوسی. 06:38.750 --> 06:43.920 ‫کجای اینکه بگی «من نمی‌خوام ‫تنها باشم» اینقدر سخته؟ 06:42.330 --> 06:47.670 ‫‫همون‌طوری که قول داده بودم، ‫می‌زنم می‌کشمت، ناتسوکی سوبارو! 06:45.800 --> 06:47.670 ‫فقط فهمیدم که... 06:47.670 --> 06:53.010 ‫تمام این مدت تنهایی قدم برنمی‌داشتم، همین. 06:51.090 --> 06:58.180 ‫‫گمونم برای کفاره دادن، باید تا قطره‌ی ‫آخر خون‌مون رو خالی کنیم. 06:54.300 --> 06:56.890 ‫می‌تونی همین شکلی آب در هاون بکوبی! 06:56.890 --> 07:01.770 ‫جادو، اژدها، و خلاصه هرچیزی که سر راهم باشه، ‫همه‌ رو خرد و خاکشیر می‌کنم! 06:58.230 --> 07:00.730 ‫‫چرا روحش کنترل رو تو دست نمی‌گیره؟! 07:07.150 --> 07:11.490 ‫به‌نظرم دعا کردن برای برآورده شدن ‫یه خواسته، خودبزرگ‌بینیه. 07:12.200 --> 07:15.120 ‫کسی که دعا می‌کنه، ‫باید دنبال بخشش باشه. 07:44.400 --> 07:45.770 ‫این... 07:48.980 --> 07:50.030 ‫اکیدنا؟ 07:54.530 --> 07:59.700 ‫از اینکه اینقدر راحت غذایی که یه ساحره بهت ‫تعارف کرده رو قبول می‌کنی، پشیمون خواهی شد. 08:05.580 --> 08:08.800 ‫دختر خوب. برنگشتن کار درسته. 08:08.800 --> 08:10.710 ‫تـ-تو کی هستی؟ 08:11.170 --> 08:12.930 ‫من، خب... 08:12.930 --> 08:16.550 ‫یه ساحره‌ی خیلی ترسناک، ‫که از ترس به لرزه میندازت! 08:20.770 --> 08:22.140 ‫اکیدنا کجاست؟ 08:23.560 --> 08:26.980 ‫خب ببین، اون گفت نمی‌خواد ببینتت. 08:27.360 --> 08:29.780 ‫حتماً توی آزمون خیلی ‫بهش سخت گذشته. 08:30.650 --> 08:31.740 ‫آره گمونم. 08:32.150 --> 08:36.870 ‫آخرش خیلی بدجور بهش صدمه زدم. 08:38.370 --> 08:41.830 ‫سومین آزمون در نظرت چطور بود؟ 08:42.450 --> 08:45.330 ‫تعداد زیادی دنیای ناراحت‌کننده دیدم. 08:46.330 --> 08:48.670 ‫اون آینده‌ی واقعی بود؟ 08:49.210 --> 08:51.420 ‫یه آینده‌ی ممکن بود. 08:51.840 --> 08:55.130 ‫هرچند، اینکه فقط بهت ‫آینده‌های ناخوشایند نشون داده بشه... 08:55.130 --> 08:57.930 ‫بدون شک روش اون برای ‫زور گفتن بهت بوده. 08:59.390 --> 09:03.810 ‫آره. اکیدنا خیلی دختر بدجنسیه. 09:04.270 --> 09:06.650 ‫فقط «بدجنس» قانعت می‌کنه؟ 09:08.480 --> 09:11.280 ‫چطور می‌تونی اینقدر آروم باشی؟ 09:11.280 --> 09:12.110 ها؟ 09:12.110 --> 09:13.690 آخه عجیبه. 09:13.690 --> 09:17.530 ‫همه‌ی اون آینده‌های افتضاح رو دیدی، ولی بازم... 09:17.530 --> 09:20.030 ‫ولی قطعی که نیستن، مگه نه؟ 09:20.370 --> 09:22.750 ‫آینده‌ای مثل اون ممکنه، 09:22.750 --> 09:25.660 ‫ولی احتمالش هم هست که اون‌طوری نباشه. 09:26.040 --> 09:27.880 ‫تا وقتی که اینو بدونم، مشکلی نیست. 09:28.250 --> 09:30.670 ‫همیشه می‌تونم باهاش بجنگم. 09:33.670 --> 09:35.630 ‫فکر نمی‌کنی درجا از پا درمیای؟ 09:36.050 --> 09:38.300 ‫اگه تنها بودم، شاید. 09:38.680 --> 09:42.100 ‫ولی اونا منو تنها نمی‌ذارن. 09:42.680 --> 09:44.390 ‫تو خیلی قوی‌ای ها. 09:44.770 --> 09:47.980 ‫این بخشت اصلاً به مادرت نرفته. 09:47.980 --> 09:51.020 ‫ها؟! داری می‌گی مادرم رو می‌- 09:51.270 --> 09:54.590 ‫آره. خوب می‌شناسمش. ‫ولی بهت نمی‌گم. 09:54.880 --> 09:56.280 ‫از اونجایی که قول دادم. 09:59.870 --> 10:01.240 ‫فهمیدم. 10:01.740 --> 10:04.290 ‫پس دیگه سؤالی ازت نمی‌پرسم. 10:05.040 --> 10:05.790 ‫ایراد نداره؟ 10:06.410 --> 10:08.170 ‫می‌دونم چه حسی داره وقتی نمی‌تونی بگی، 10:08.170 --> 10:09.920 ‫در مقایسه با اینکه نخوای بگی. 10:10.500 --> 10:11.250 ‫تازه‌شم... 10:13.300 --> 10:16.720 ‫مادر من مادر فورتونائه. 10:20.470 --> 10:21.970 ‫که اینطور. 10:24.430 --> 10:28.350 ‫گمونم دسیسه‌های شرورانه‌ی اون ‫بعضی وقتا هم کارهای خوبی می‌کنن. 10:29.140 --> 10:31.520 ‫نکنه... داری گریه می‌کنی؟ 10:31.520 --> 10:33.020 ‫گریه نمی‌کنم! 10:33.400 --> 10:37.110 ‫گریه نمی‌کنم. الآن حق ‫ندارم که گریه کنم. 10:37.110 --> 10:39.200 ‫کسی نیاز نیست حق داشته باشه تا بخواد- 10:44.240 --> 10:47.660 ‫چی گفتم بهت؟ برنگشتن کار درست بود. 10:50.790 --> 10:52.080 ‫دختر بد. 10:58.050 --> 11:01.180 ‫مستقیم برو، ‫و آزمون تموم می‌شه. 11:02.300 --> 11:03.970 ‫حصار باز می‌شه. 11:11.270 --> 11:12.860 ‫می‌گم، ساحره-سان... 11:12.860 --> 11:16.440 ‫اگه اکیدنا رو دیدی، می‌شه یه ‫چیزی از طرف من بهش بگی؟ 11:16.860 --> 11:17.690 ‫چی؟ 11:18.610 --> 11:21.700 ‫دفعه‌ی بعدی که همدیگه رو دیدیم، ‫اگه امکانش هست... 11:22.240 --> 11:25.700 ‫بیا یه مهمانی چای داشته باشیم. ‫با تو و بقیه‌ی ساحره‌ها. 11:28.540 --> 11:30.710 ‫باشه، حتماً بهش می‌گم. 11:31.250 --> 11:34.420 ‫اگه نخواست بیاد، از پس گردنش ‫به‌ زور می‌کشونمش اونجا. 11:54.440 --> 11:55.520 ‫بازه... 12:23.760 --> 12:24.840 ‫این کیه؟ 12:25.680 --> 12:28.890 ‫این باید قبر اکیدنا باشه... 12:35.600 --> 12:39.570 ‫وای... این طلسمیه ‫که حصار رو تولید می‌کنه؟ 12:39.570 --> 12:43.780 ‫فوق‌العاده‌ست، اصلاً ازش ‫سر در نمیارم. 12:50.910 --> 12:52.750 ‫گمونم... همین‌جا. 13:23.360 --> 13:25.570 ‫هوم. دیگه تموم شد. 13:32.080 --> 13:34.870 ‫باید به همه‌ی کسایی که منتظرمن بگم. 13:40.880 --> 13:41.800 ‫ها؟! 13:56.940 --> 13:58.440 ‫چی گفتم بهت؟ 13:58.440 --> 14:02.020 ‫جونورای جادویی پشم رئیسم هم نیستن! 14:02.520 --> 14:04.900 ‫فکر نمی‌کنی داری زیادی دست بالا می‌گیریش؟ 14:13.790 --> 14:16.500 ‫زود باش خوک سنگی! بلند شو دیگه! 14:16.500 --> 14:19.330 ‫میلی، امیدوار بودم توی دست و پام نیای. 14:19.330 --> 14:20.080 ‫السا؟! 14:20.420 --> 14:24.800 ‫از دست تو! چون تو عجله کردی ‫من تو کلی زحمت افتادم! 14:24.800 --> 14:26.590 ‫یکم احساس پشیمونی کن، باشه؟! 14:26.970 --> 14:27.880 ‫گارف! 14:27.880 --> 14:29.260 ‫اینجا بودی؟ 14:29.260 --> 14:31.720 ‫آبجی بزرگه؟! اینجا چیکار می‌کنی؟! 14:31.720 --> 14:32.600 ‫رئیس و بقیه کجان؟! 14:32.890 --> 14:35.470 ‫مأموریتی که بهم سپرده شده بود رو تموم کردم. 14:35.470 --> 14:38.810 ‫خودت می‌دونی برای چی اینجا موندم، مگه نه؟ 14:42.310 --> 14:45.940 ‫شما خواهرا دارین حسابی ما رو عذاب می‌دین! 14:46.990 --> 14:47.990 ‫خواهرا؟ 14:49.450 --> 14:50.990 ‫درسته، ما خواهریم. 14:51.620 --> 14:56.450 ‫پس بنظر می‌رسه، با اینکه عجیبه، ‫جفت خواهر برادرا کامل شدن. 15:00.540 --> 15:04.090 ‫می‌تونم درنظر بگیرم که این ‫زمان خوبی برای شروع دوباره‌ست؟ 15:13.760 --> 15:15.390 ‫گارف، نگران من نباش- 15:15.390 --> 15:16.060 ‫هه! 15:16.770 --> 15:20.640 ‫میگن استاد شمشیر زنی، «رِید»، وقتی شمشیرش ‫رو برای اژدها کشید داشت می‌خندید! 15:20.640 --> 15:23.980 ‫این یه ضرب المثل برای توصیف ‫کسیه که دیوونه‌ست. 15:23.190 --> 15:25.610 ‫‫ها، می‌دونم! 15:34.580 --> 15:36.910 ‫این حفاظ الهیم از روح‌های زمینه. 15:36.910 --> 15:39.080 ‫تا وقتی که پام روی زمین باشه، 15:39.080 --> 15:42.210 ‫هرچیزی که ببینم توی تیررسمه! 15:42.790 --> 15:45.880 ‫میلی، یه قدمم جلو نیا. 15:46.880 --> 15:49.720 ‫آبجی، پشتم بمون و نگاه کن. 16:16.160 --> 16:18.200 ‫گارف! این یکی با من! 16:27.920 --> 16:29.250 ‫خوک سنگی! 16:32.300 --> 16:35.260 ‫له و لورده شو! 17:07.790 --> 17:09.250 ‫ا-امکان نداره... 17:09.840 --> 17:10.880 ‫امکان نداره! 17:11.550 --> 17:12.510 ‫السا! 17:12.510 --> 17:14.130 ‫یه کاری بکن! 17:14.130 --> 17:16.930 ‫چقدر کار آدمو سخت می‌کنی. 17:24.310 --> 17:27.310 ‫وقتی که بدن تو داره زخمی‌تر و زخمی‌تر می‌شه، 17:27.310 --> 17:29.480 ‫زخمای من درحال خوب شدنن. 17:30.400 --> 17:32.650 ‫کم کم بنظرت ناعادلانه بنظر نمیاد؟ 17:32.990 --> 17:34.320 ‫ها؟ 17:34.320 --> 17:36.530 ‫من هنوز جون دارم. 17:36.530 --> 17:39.450 ‫اگه تا وقتی که بمیری بکشمت، می‌میری!! 17:39.910 --> 17:41.990 ‫مگه نه، خون‌آشام؟ 17:42.870 --> 17:44.200 ‫می‌دونستی؟ 17:44.620 --> 17:47.290 ‫همیشه از کتاب خوندن خوشم میومده. 17:47.920 --> 17:50.540 ‫خیلی وقت پیشم یه ساحره خون‌آشام بود. 17:50.540 --> 17:53.840 ‫اون ساحره مرده، پس تو رو هم می‌تونم بکشم. 17:55.300 --> 17:57.840 ‫اگه قول بدی دیگه کار بد نکنی، 17:58.220 --> 18:00.300 ‫شاید از خونت بگذرم. 18:00.760 --> 18:03.850 ‫تو واقعاً عزیزی. 18:06.390 --> 18:09.400 ‫«گوستکو»، سرزمینی که ‫من درش بدنیا اومدم... 18:09.400 --> 18:11.360 ‫جای خیلی خیلی سردی بود. 18:12.440 --> 18:14.070 ‫منو سر راه گذاشتن. 18:14.570 --> 18:17.860 ‫هر روز به مردم آسیب می‌زدم ‫و ازشون دزدی می‌کردم. 18:17.860 --> 18:21.990 ‫وقت نداشتم درمورد چیزایی مثل ‫زندگی کردن و خوشحال بودن فکر کنم. 18:22.830 --> 18:25.450 ‫تو یه روز کولاکی، داشتم از یه مغازه دزدی می‌کردم، 18:25.450 --> 18:27.460 ‫و صاحب مغازه مچم رو گرفت. 18:27.460 --> 18:29.290 ‫خفه! کسی نپرسید! 18:29.290 --> 18:33.250 ‫چون من یه دختر بودم، لباسام ‫و لباسای زیرم رو درآورد... 18:33.840 --> 18:37.050 ‫ولی اتفاقی یه شیشه تیز پیدا کردم. 18:37.380 --> 18:39.300 ‫هیچ فکری درموردش نکردم. 18:39.720 --> 18:42.140 ‫فقط اون رو فشار دادم داخل شکمش. 18:44.140 --> 18:47.810 ‫در اون لحظه، حتی وقتی فکر ‫می‌کردم توی کولاک قراره یخ بزنم، 18:48.190 --> 18:49.770 ‫یه فکری اومد به ذهنم... 18:52.610 --> 18:57.240 ‫خون و دل و روده چقدر گرمن! 18:59.700 --> 19:02.370 ‫اگه تو این دنیا خوشبختی وجود داره، 19:02.370 --> 19:05.290 ‫اون گرماییه که باعث می‌شه سرما رو فراموش کنی. 19:06.000 --> 19:08.290 ‫اون اولین حس شادی بود که من پیدا کردم. 19:08.710 --> 19:10.290 ‫متوجه نمی‌شی، درسته؟ 19:10.290 --> 19:13.790 ‫اگه خودت می‌دونی، پس چرا دهنتو باز کردی؟ 19:14.380 --> 19:15.800 ‫واقعاً چرا... 19:16.460 --> 19:20.180 ‫حتماً بخاطر اینه که تو ‫خیلی دوست‌داشتنی هستی. 19:20.180 --> 19:22.850 ‫شرمنده، ولی یه دختر هست که دوستش دارم. 19:22.850 --> 19:25.930 ‫برای یه زنیکه دیوونه وقت ندارم! 19:26.220 --> 19:27.470 ‫چقدر سردی. 19:28.060 --> 19:29.270 ‫ولی اشکال نداره. 19:29.890 --> 19:34.150 ‫چیزی که من باهاش کار دارم دل و روده‌ی تو‌ئه. 19:34.480 --> 19:37.480 ‫می‌کشمت، السا گران‌هیرته. 19:37.900 --> 19:42.820 ‫عشق من بعد از کشتن تو ‫شروع می‌شه، گارفیل تینزل. 20:10.390 --> 20:12.600 ‫السا! 21:25.800 --> 21:27.720 ‫چه هیجانی! 21:30.640 --> 21:30.680 {=7}‫منو 21:30.640 --> 21:30.680 {=6}‫تا 21:30.640 --> 21:30.680 {=5}‫خون 21:30.640 --> 21:30.680 {=4}‫و 21:30.640 --> 21:30.680 {=3}دل 21:30.640 --> 21:30.680 {=2}‫و 21:30.640 --> 21:30.680 {=1}‫روده‌ام 21:30.640 --> 21:30.680 {=0}‫دوست داشته باش 21:30.680 --> 21:30.720 {=7}‫منو 21:30.680 --> 21:30.720 {=6}‫تا 21:30.680 --> 21:30.720 {=5}‫خون 21:30.680 --> 21:30.720 {=4}‫و 21:30.680 --> 21:30.720 {=3}دل 21:30.680 --> 21:30.720 {=2}‫و 21:30.680 --> 21:30.720 {=1}‫روده‌ام 21:30.680 --> 21:30.720 {=0}‫دوست داشته باش 21:30.720 --> 21:30.770 {=7}‫منو 21:30.720 --> 21:30.770 {=6}‫تا 21:30.720 --> 21:30.770 {=5}‫خون 21:30.720 --> 21:30.770 {=4}‫و 21:30.720 --> 21:30.770 {=3}دل 21:30.720 --> 21:30.770 {=2}‫و 21:30.720 --> 21:30.770 {=1}‫روده‌ام 21:30.720 --> 21:30.770 {=0}‫دوست داشته باش 21:30.770 --> 21:30.810 {=7}‫منو 21:30.770 --> 21:30.810 {=6}‫تا 21:30.770 --> 21:30.810 {=5}‫خون 21:30.770 --> 21:30.810 {=4}‫و 21:30.770 --> 21:30.810 {=3}دل 21:30.770 --> 21:30.810 {=2}‫و 21:30.770 --> 21:30.810 {=1}‫روده‌ام 21:30.770 --> 21:30.810 {=0}‫دوست داشته باش 21:30.810 --> 21:30.850 {=7}‫منو 21:30.810 --> 21:30.850 {=6}‫تا 21:30.810 --> 21:30.850 {=5}‫خون 21:30.810 --> 21:30.850 {=4}‫و 21:30.810 --> 21:30.850 {=3}دل 21:30.810 --> 21:30.850 {=2}‫و 21:30.810 --> 21:30.850 {=1}‫روده‌ام 21:30.810 --> 21:30.850 {=0}‫دوست داشته باش 21:30.850 --> 21:30.890 {=7}‫منو 21:30.850 --> 21:30.890 {=6}‫تا 21:30.850 --> 21:30.890 {=5}‫خون 21:30.850 --> 21:30.890 {=4}‫و 21:30.850 --> 21:30.890 {=3}دل 21:30.850 --> 21:30.890 {=2}‫و 21:30.850 --> 21:30.890 {=1}‫روده‌ام 21:30.850 --> 21:30.890 {=0}‫دوست داشته باش 21:30.890 --> 21:30.930 {=7}‫منو 21:30.890 --> 21:30.930 {=6}‫تا 21:30.890 --> 21:30.930 {=5}‫خون 21:30.890 --> 21:30.930 {=4}‫و 21:30.890 --> 21:30.930 {=3}دل 21:30.890 --> 21:30.930 {=2}‫و 21:30.890 --> 21:30.930 {=1}‫روده‌ام 21:30.890 --> 21:30.930 {=0}‫دوست داشته باش 21:30.930 --> 21:30.970 {=7}‫منو 21:30.930 --> 21:30.970 {=6}‫تا 21:30.930 --> 21:30.970 {=5}‫خون 21:30.930 --> 21:30.970 {=4}‫و 21:30.930 --> 21:30.970 {=3}دل 21:30.930 --> 21:30.970 {=2}‫و 21:30.930 --> 21:30.970 {=1}‫روده‌ام 21:30.930 --> 21:30.970 {=0}‫دوست داشته باش 21:30.970 --> 21:31.020 {=7}‫منو 21:30.970 --> 21:31.020 {=6}‫تا 21:30.970 --> 21:31.020 {=5}‫خون 21:30.970 --> 21:31.020 {=4}‫و 21:30.970 --> 21:31.020 {=3}دل 21:30.970 --> 21:31.020 {=2}‫و 21:30.970 --> 21:31.020 {=1}‫روده‌ام 21:30.970 --> 21:31.020 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.020 --> 21:31.060 {=7}‫منو 21:31.020 --> 21:31.060 {=6}‫تا 21:31.020 --> 21:31.060 {=5}‫خون 21:31.020 --> 21:31.060 {=4}‫و 21:31.020 --> 21:31.060 {=3}دل 21:31.020 --> 21:31.060 {=2}‫و 21:31.020 --> 21:31.060 {=1}‫روده‌ام 21:31.020 --> 21:31.060 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.060 --> 21:31.100 {=7}‫منو 21:31.060 --> 21:31.100 {=6}‫تا 21:31.060 --> 21:31.100 {=5}‫خون 21:31.060 --> 21:31.100 {=4}‫و 21:31.060 --> 21:31.100 {=3}دل 21:31.060 --> 21:31.100 {=2}‫و 21:31.060 --> 21:31.100 {=1}‫روده‌ام 21:31.060 --> 21:31.100 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.100 --> 21:31.140 {=7}‫منو 21:31.100 --> 21:31.140 {=6}‫تا 21:31.100 --> 21:31.140 {=5}‫خون 21:31.100 --> 21:31.140 {=4}‫و 21:31.100 --> 21:31.140 {=3}دل 21:31.100 --> 21:31.140 {=2}‫و 21:31.100 --> 21:31.140 {=1}‫روده‌ام 21:31.100 --> 21:31.140 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.140 --> 21:31.180 {=7}‫منو 21:31.140 --> 21:31.180 {=6}‫تا 21:31.140 --> 21:31.180 {=5}‫خون 21:31.140 --> 21:31.180 {=4}‫و 21:31.140 --> 21:31.180 {=3}دل 21:31.140 --> 21:31.180 {=2}‫و 21:31.140 --> 21:31.180 {=1}‫روده‌ام 21:31.140 --> 21:31.180 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.180 --> 21:31.220 {=7}‫منو 21:31.180 --> 21:31.220 {=6}‫تا 21:31.180 --> 21:31.220 {=5}‫خون 21:31.180 --> 21:31.220 {=4}‫و 21:31.180 --> 21:31.220 {=3}دل 21:31.180 --> 21:31.220 {=2}‫و 21:31.180 --> 21:31.220 {=1}‫روده‌ام 21:31.180 --> 21:31.220 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.220 --> 21:31.270 {=7}‫منو 21:31.220 --> 21:31.270 {=6}‫تا 21:31.220 --> 21:31.270 {=5}‫خون 21:31.220 --> 21:31.270 {=4}‫و 21:31.220 --> 21:31.270 {=3}دل 21:31.220 --> 21:31.270 {=2}‫و 21:31.220 --> 21:31.270 {=1}‫روده‌ام 21:31.220 --> 21:31.270 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.270 --> 21:31.310 {=7}‫منو 21:31.270 --> 21:31.310 {=6}‫تا 21:31.270 --> 21:31.310 {=5}‫خون 21:31.270 --> 21:31.310 {=4}‫و 21:31.270 --> 21:31.310 {=3}دل 21:31.270 --> 21:31.310 {=2}‫و 21:31.270 --> 21:31.310 {=1}‫روده‌ام 21:31.270 --> 21:31.310 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.310 --> 21:31.350 {=7}‫منو 21:31.310 --> 21:31.350 {=6}‫تا 21:31.310 --> 21:31.350 {=5}‫خون 21:31.310 --> 21:31.350 {=4}‫و 21:31.310 --> 21:31.350 {=3}دل 21:31.310 --> 21:31.350 {=2}‫و 21:31.310 --> 21:31.350 {=1}‫روده‌ام 21:31.310 --> 21:31.350 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.350 --> 21:31.390 {=7}‫منو 21:31.350 --> 21:31.390 {=6}‫تا 21:31.350 --> 21:31.390 {=5}‫خون 21:31.350 --> 21:31.390 {=4}‫و 21:31.350 --> 21:31.390 {=3}دل 21:31.350 --> 21:31.390 {=2}‫و 21:31.350 --> 21:31.390 {=1}‫روده‌ام 21:31.350 --> 21:31.390 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.390 --> 21:31.430 {=7}‫منو 21:31.390 --> 21:31.430 {=6}‫تا 21:31.390 --> 21:31.430 {=5}‫خون 21:31.390 --> 21:31.430 {=4}‫و 21:31.390 --> 21:31.430 {=3}دل 21:31.390 --> 21:31.430 {=2}‫و 21:31.390 --> 21:31.430 {=1}‫روده‌ام 21:31.390 --> 21:31.430 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.430 --> 21:31.470 {=7}‫منو 21:31.430 --> 21:31.470 {=6}‫تا 21:31.430 --> 21:31.470 {=5}‫خون 21:31.430 --> 21:31.470 {=4}‫و 21:31.430 --> 21:31.470 {=3}دل 21:31.430 --> 21:31.470 {=2}‫و 21:31.430 --> 21:31.470 {=1}‫روده‌ام 21:31.430 --> 21:31.470 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.470 --> 21:31.520 {=7}‫منو 21:31.470 --> 21:31.520 {=6}‫تا 21:31.470 --> 21:31.520 {=5}‫خون 21:31.470 --> 21:31.520 {=4}‫و 21:31.470 --> 21:31.520 {=3}دل 21:31.470 --> 21:31.520 {=2}‫و 21:31.470 --> 21:31.520 {=1}‫روده‌ام 21:31.470 --> 21:31.520 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.520 --> 21:31.560 {=7}‫منو 21:31.520 --> 21:31.560 {=6}‫تا 21:31.520 --> 21:31.560 {=5}‫خون 21:31.520 --> 21:31.560 {=4}‫و 21:31.520 --> 21:31.560 {=3}دل 21:31.520 --> 21:31.560 {=2}‫و 21:31.520 --> 21:31.560 {=1}‫روده‌ام 21:31.520 --> 21:31.560 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.560 --> 21:31.600 {=7}‫منو 21:31.560 --> 21:31.600 {=6}‫تا 21:31.560 --> 21:31.600 {=5}‫خون 21:31.560 --> 21:31.600 {=4}‫و 21:31.560 --> 21:31.600 {=3}دل 21:31.560 --> 21:31.600 {=2}‫و 21:31.560 --> 21:31.600 {=1}‫روده‌ام 21:31.560 --> 21:31.600 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.600 --> 21:31.640 {=7}‫منو 21:31.600 --> 21:31.640 {=6}‫تا 21:31.600 --> 21:31.640 {=5}‫خون 21:31.600 --> 21:31.640 {=4}‫و 21:31.600 --> 21:31.640 {=3}دل 21:31.600 --> 21:31.640 {=2}‫و 21:31.600 --> 21:31.640 {=1}‫روده‌ام 21:31.600 --> 21:31.640 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.640 --> 21:31.680 {=7}‫منو 21:31.640 --> 21:31.680 {=6}‫تا 21:31.640 --> 21:31.680 {=5}‫خون 21:31.640 --> 21:31.680 {=4}‫و 21:31.640 --> 21:31.680 {=3}دل 21:31.640 --> 21:31.680 {=2}‫و 21:31.640 --> 21:31.680 {=1}‫روده‌ام 21:31.640 --> 21:31.680 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.680 --> 21:31.720 {=7}‫منو 21:31.680 --> 21:31.720 {=6}‫تا 21:31.680 --> 21:31.720 {=5}‫خون 21:31.680 --> 21:31.720 {=4}‫و 21:31.680 --> 21:31.720 {=3}دل 21:31.680 --> 21:31.720 {=2}‫و 21:31.680 --> 21:31.720 {=1}‫روده‌ام 21:31.680 --> 21:31.720 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.720 --> 21:31.770 {=7}‫منو 21:31.720 --> 21:31.770 {=6}‫تا 21:31.720 --> 21:31.770 {=5}‫خون 21:31.720 --> 21:31.770 {=4}‫و 21:31.720 --> 21:31.770 {=3}دل 21:31.720 --> 21:31.770 {=2}‫و 21:31.720 --> 21:31.770 {=1}‫روده‌ام 21:31.720 --> 21:31.770 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.770 --> 21:31.810 {=7}‫منو 21:31.770 --> 21:31.810 {=6}‫تا 21:31.770 --> 21:31.810 {=5}‫خون 21:31.770 --> 21:31.810 {=4}‫و 21:31.770 --> 21:31.810 {=3}دل 21:31.770 --> 21:31.810 {=2}‫و 21:31.770 --> 21:31.810 {=1}‫روده‌ام 21:31.770 --> 21:31.810 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.810 --> 21:31.850 {=7}‫منو 21:31.810 --> 21:31.850 {=6}‫تا 21:31.810 --> 21:31.850 {=5}‫خون 21:31.810 --> 21:31.850 {=4}‫و 21:31.810 --> 21:31.850 {=3}دل 21:31.810 --> 21:31.850 {=2}‫و 21:31.810 --> 21:31.850 {=1}‫روده‌ام 21:31.810 --> 21:31.850 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.850 --> 21:31.890 {=7}‫منو 21:31.850 --> 21:31.890 {=6}‫تا 21:31.850 --> 21:31.890 {=5}‫خون 21:31.850 --> 21:31.890 {=4}‫و 21:31.850 --> 21:31.890 {=3}دل 21:31.850 --> 21:31.890 {=2}‫و 21:31.850 --> 21:31.890 {=1}‫روده‌ام 21:31.850 --> 21:31.890 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.890 --> 21:31.930 {=7}‫منو 21:31.890 --> 21:31.930 {=6}‫تا 21:31.890 --> 21:31.930 {=5}‫خون 21:31.890 --> 21:31.930 {=4}‫و 21:31.890 --> 21:31.930 {=3}دل 21:31.890 --> 21:31.930 {=2}‫و 21:31.890 --> 21:31.930 {=1}‫روده‌ام 21:31.890 --> 21:31.930 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.930 --> 21:31.980 {=7}‫منو 21:31.930 --> 21:31.980 {=6}‫تا 21:31.930 --> 21:31.980 {=5}‫خون 21:31.930 --> 21:31.980 {=4}‫و 21:31.930 --> 21:31.980 {=3}دل 21:31.930 --> 21:31.980 {=2}‫و 21:31.930 --> 21:31.980 {=1}‫روده‌ام 21:31.930 --> 21:31.980 {=0}‫دوست داشته باش 21:31.980 --> 21:32.020 {=7}‫منو 21:31.980 --> 21:32.020 {=6}‫تا 21:31.980 --> 21:32.020 {=5}‫خون 21:31.980 --> 21:32.020 {=4}‫و 21:31.980 --> 21:32.020 {=3}دل 21:31.980 --> 21:32.020 {=2}‫و 21:31.980 --> 21:32.020 {=1}‫روده‌ام 21:31.980 --> 21:32.020 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.020 --> 21:32.060 {=7}‫منو 21:32.020 --> 21:32.060 {=6}‫تا 21:32.020 --> 21:32.060 {=5}‫خون 21:32.020 --> 21:32.060 {=4}‫و 21:32.020 --> 21:32.060 {=3}دل 21:32.020 --> 21:32.060 {=2}‫و 21:32.020 --> 21:32.060 {=1}‫روده‌ام 21:32.020 --> 21:32.060 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.060 --> 21:32.100 {=7}‫منو 21:32.060 --> 21:32.100 {=6}‫تا 21:32.060 --> 21:32.100 {=5}‫خون 21:32.060 --> 21:32.100 {=4}‫و 21:32.060 --> 21:32.100 {=3}دل 21:32.060 --> 21:32.100 {=2}‫و 21:32.060 --> 21:32.100 {=1}‫روده‌ام 21:32.060 --> 21:32.100 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.100 --> 21:32.140 {=7}‫منو 21:32.100 --> 21:32.140 {=6}‫تا 21:32.100 --> 21:32.140 {=5}‫خون 21:32.100 --> 21:32.140 {=4}‫و 21:32.100 --> 21:32.140 {=3}دل 21:32.100 --> 21:32.140 {=2}‫و 21:32.100 --> 21:32.140 {=1}‫روده‌ام 21:32.100 --> 21:32.140 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.140 --> 21:32.180 {=7}‫منو 21:32.140 --> 21:32.180 {=6}‫تا 21:32.140 --> 21:32.180 {=5}‫خون 21:32.140 --> 21:32.180 {=4}‫و 21:32.140 --> 21:32.180 {=3}دل 21:32.140 --> 21:32.180 {=2}‫و 21:32.140 --> 21:32.180 {=1}‫روده‌ام 21:32.140 --> 21:32.180 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.180 --> 21:32.230 {=7}‫منو 21:32.180 --> 21:32.230 {=6}‫تا 21:32.180 --> 21:32.230 {=5}‫خون 21:32.180 --> 21:32.230 {=4}‫و 21:32.180 --> 21:32.230 {=3}دل 21:32.180 --> 21:32.230 {=2}‫و 21:32.180 --> 21:32.230 {=1}‫روده‌ام 21:32.180 --> 21:32.230 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.230 --> 21:32.270 {=7}‫منو 21:32.230 --> 21:32.270 {=6}‫تا 21:32.230 --> 21:32.270 {=5}‫خون 21:32.230 --> 21:32.270 {=4}‫و 21:32.230 --> 21:32.270 {=3}دل 21:32.230 --> 21:32.270 {=2}‫و 21:32.230 --> 21:32.270 {=1}‫روده‌ام 21:32.230 --> 21:32.270 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.270 --> 21:32.310 {=7}‫منو 21:32.270 --> 21:32.310 {=6}‫تا 21:32.270 --> 21:32.310 {=5}‫خون 21:32.270 --> 21:32.310 {=4}‫و 21:32.270 --> 21:32.310 {=3}دل 21:32.270 --> 21:32.310 {=2}‫و 21:32.270 --> 21:32.310 {=1}‫روده‌ام 21:32.270 --> 21:32.310 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.310 --> 21:32.350 {=7}‫منو 21:32.310 --> 21:32.350 {=6}‫تا 21:32.310 --> 21:32.350 {=5}‫خون 21:32.310 --> 21:32.350 {=4}‫و 21:32.310 --> 21:32.350 {=3}دل 21:32.310 --> 21:32.350 {=2}‫و 21:32.310 --> 21:32.350 {=1}‫روده‌ام 21:32.310 --> 21:32.350 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.350 --> 21:32.390 {=7}‫منو 21:32.350 --> 21:32.390 {=6}‫تا 21:32.350 --> 21:32.390 {=5}‫خون 21:32.350 --> 21:32.390 {=4}‫و 21:32.350 --> 21:32.390 {=3}دل 21:32.350 --> 21:32.390 {=2}‫و 21:32.350 --> 21:32.390 {=1}‫روده‌ام 21:32.350 --> 21:32.390 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.390 --> 21:32.430 {=7}‫منو 21:32.390 --> 21:32.430 {=6}‫تا 21:32.390 --> 21:32.430 {=5}‫خون 21:32.390 --> 21:32.430 {=4}‫و 21:32.390 --> 21:32.430 {=3}دل 21:32.390 --> 21:32.430 {=2}‫و 21:32.390 --> 21:32.430 {=1}‫روده‌ام 21:32.390 --> 21:32.430 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.430 --> 21:32.480 {=7}‫منو 21:32.430 --> 21:32.480 {=6}‫تا 21:32.430 --> 21:32.480 {=5}‫خون 21:32.430 --> 21:32.480 {=4}‫و 21:32.430 --> 21:32.480 {=3}دل 21:32.430 --> 21:32.480 {=2}‫و 21:32.430 --> 21:32.480 {=1}‫روده‌ام 21:32.430 --> 21:32.480 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.480 --> 21:32.520 {=7}‫منو 21:32.480 --> 21:32.520 {=6}‫تا 21:32.480 --> 21:32.520 {=5}‫خون 21:32.480 --> 21:32.520 {=4}‫و 21:32.480 --> 21:32.520 {=3}دل 21:32.480 --> 21:32.520 {=2}‫و 21:32.480 --> 21:32.520 {=1}‫روده‌ام 21:32.480 --> 21:32.520 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.520 --> 21:32.560 {=7}‫منو 21:32.520 --> 21:32.560 {=6}‫تا 21:32.520 --> 21:32.560 {=5}‫خون 21:32.520 --> 21:32.560 {=4}‫و 21:32.520 --> 21:32.560 {=3}دل 21:32.520 --> 21:32.560 {=2}‫و 21:32.520 --> 21:32.560 {=1}‫روده‌ام 21:32.520 --> 21:32.560 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.560 --> 21:32.600 {=7}‫منو 21:32.560 --> 21:32.600 {=6}‫تا 21:32.560 --> 21:32.600 {=5}‫خون 21:32.560 --> 21:32.600 {=4}‫و 21:32.560 --> 21:32.600 {=3}دل 21:32.560 --> 21:32.600 {=2}‫و 21:32.560 --> 21:32.600 {=1}‫روده‌ام 21:32.560 --> 21:32.600 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.600 --> 21:32.640 {=7}‫منو 21:32.600 --> 21:32.640 {=6}‫تا 21:32.600 --> 21:32.640 {=5}‫خون 21:32.600 --> 21:32.640 {=4}‫و 21:32.600 --> 21:32.640 {=3}دل 21:32.600 --> 21:32.640 {=2}‫و 21:32.600 --> 21:32.640 {=1}‫روده‌ام 21:32.600 --> 21:32.640 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.640 --> 21:32.680 {=7}‫منو 21:32.640 --> 21:32.680 {=6}‫تا 21:32.640 --> 21:32.680 {=5}‫خون 21:32.640 --> 21:32.680 {=4}‫و 21:32.640 --> 21:32.680 {=3}دل 21:32.640 --> 21:32.680 {=2}‫و 21:32.640 --> 21:32.680 {=1}‫روده‌ام 21:32.640 --> 21:32.680 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.680 --> 21:32.730 {=7}‫منو 21:32.680 --> 21:32.730 {=6}‫تا 21:32.680 --> 21:32.730 {=5}‫خون 21:32.680 --> 21:32.730 {=4}‫و 21:32.680 --> 21:32.730 {=3}دل 21:32.680 --> 21:32.730 {=2}‫و 21:32.680 --> 21:32.730 {=1}‫روده‌ام 21:32.680 --> 21:32.730 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.730 --> 21:32.770 {=7}‫منو 21:32.730 --> 21:32.770 {=6}‫تا 21:32.730 --> 21:32.770 {=5}‫خون 21:32.730 --> 21:32.770 {=4}‫و 21:32.730 --> 21:32.770 {=3}دل 21:32.730 --> 21:32.770 {=2}‫و 21:32.730 --> 21:32.770 {=1}‫روده‌ام 21:32.730 --> 21:32.770 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.770 --> 21:32.810 {=7}‫منو 21:32.770 --> 21:32.810 {=6}‫تا 21:32.770 --> 21:32.810 {=5}‫خون 21:32.770 --> 21:32.810 {=4}‫و 21:32.770 --> 21:32.810 {=3}دل 21:32.770 --> 21:32.810 {=2}‫و 21:32.770 --> 21:32.810 {=1}‫روده‌ام 21:32.770 --> 21:32.810 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.810 --> 21:32.850 {=7}‫منو 21:32.810 --> 21:32.850 {=6}‫تا 21:32.810 --> 21:32.850 {=5}‫خون 21:32.810 --> 21:32.850 {=4}‫و 21:32.810 --> 21:32.850 {=3}دل 21:32.810 --> 21:32.850 {=2}‫و 21:32.810 --> 21:32.850 {=1}‫روده‌ام 21:32.810 --> 21:32.850 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.850 --> 21:32.890 {=7}‫منو 21:32.850 --> 21:32.890 {=6}‫تا 21:32.850 --> 21:32.890 {=5}‫خون 21:32.850 --> 21:32.890 {=4}‫و 21:32.850 --> 21:32.890 {=3}دل 21:32.850 --> 21:32.890 {=2}‫و 21:32.850 --> 21:32.890 {=1}‫روده‌ام 21:32.850 --> 21:32.890 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.890 --> 21:32.930 {=7}‫منو 21:32.890 --> 21:32.930 {=6}‫تا 21:32.890 --> 21:32.930 {=5}‫خون 21:32.890 --> 21:32.930 {=4}‫و 21:32.890 --> 21:32.930 {=3}دل 21:32.890 --> 21:32.930 {=2}‫و 21:32.890 --> 21:32.930 {=1}‫روده‌ام 21:32.890 --> 21:32.930 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.930 --> 21:32.980 {=7}‫منو 21:32.930 --> 21:32.980 {=6}‫تا 21:32.930 --> 21:32.980 {=5}‫خون 21:32.930 --> 21:32.980 {=4}‫و 21:32.930 --> 21:32.980 {=3}دل 21:32.930 --> 21:32.980 {=2}‫و 21:32.930 --> 21:32.980 {=1}‫روده‌ام 21:32.930 --> 21:32.980 {=0}‫دوست داشته باش 21:32.980 --> 21:33.020 {=7}‫منو 21:32.980 --> 21:33.020 {=6}‫تا 21:32.980 --> 21:33.020 {=5}‫خون 21:32.980 --> 21:33.020 {=4}‫و 21:32.980 --> 21:33.020 {=3}دل 21:32.980 --> 21:33.020 {=2}‫و 21:32.980 --> 21:33.020 {=1}‫روده‌ام 21:32.980 --> 21:33.020 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.020 --> 21:33.060 {=7}‫منو 21:33.020 --> 21:33.060 {=6}‫تا 21:33.020 --> 21:33.060 {=5}‫خون 21:33.020 --> 21:33.060 {=4}‫و 21:33.020 --> 21:33.060 {=3}دل 21:33.020 --> 21:33.060 {=2}‫و 21:33.020 --> 21:33.060 {=1}‫روده‌ام 21:33.020 --> 21:33.060 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.060 --> 21:33.100 {=7}‫منو 21:33.060 --> 21:33.100 {=6}‫تا 21:33.060 --> 21:33.100 {=5}‫خون 21:33.060 --> 21:33.100 {=4}‫و 21:33.060 --> 21:33.100 {=3}دل 21:33.060 --> 21:33.100 {=2}‫و 21:33.060 --> 21:33.100 {=1}‫روده‌ام 21:33.060 --> 21:33.100 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.100 --> 21:33.140 {=7}‫منو 21:33.100 --> 21:33.140 {=6}‫تا 21:33.100 --> 21:33.140 {=5}‫خون 21:33.100 --> 21:33.140 {=4}‫و 21:33.100 --> 21:33.140 {=3}دل 21:33.100 --> 21:33.140 {=2}‫و 21:33.100 --> 21:33.140 {=1}‫روده‌ام 21:33.100 --> 21:33.140 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.140 --> 21:33.180 {=7}‫منو 21:33.140 --> 21:33.180 {=6}‫تا 21:33.140 --> 21:33.180 {=5}‫خون 21:33.140 --> 21:33.180 {=4}‫و 21:33.140 --> 21:33.180 {=3}دل 21:33.140 --> 21:33.180 {=2}‫و 21:33.140 --> 21:33.180 {=1}‫روده‌ام 21:33.140 --> 21:33.180 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.180 --> 21:33.230 {=7}‫منو 21:33.180 --> 21:33.230 {=6}‫تا 21:33.180 --> 21:33.230 {=5}‫خون 21:33.180 --> 21:33.230 {=4}‫و 21:33.180 --> 21:33.230 {=3}دل 21:33.180 --> 21:33.230 {=2}‫و 21:33.180 --> 21:33.230 {=1}‫روده‌ام 21:33.180 --> 21:33.230 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.230 --> 21:33.270 {=7}‫منو 21:33.230 --> 21:33.270 {=6}‫تا 21:33.230 --> 21:33.270 {=5}‫خون 21:33.230 --> 21:33.270 {=4}‫و 21:33.230 --> 21:33.270 {=3}دل 21:33.230 --> 21:33.270 {=2}‫و 21:33.230 --> 21:33.270 {=1}‫روده‌ام 21:33.230 --> 21:33.270 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.270 --> 21:33.310 {=7}‫منو 21:33.270 --> 21:33.310 {=6}‫تا 21:33.270 --> 21:33.310 {=5}‫خون 21:33.270 --> 21:33.310 {=4}‫و 21:33.270 --> 21:33.310 {=3}دل 21:33.270 --> 21:33.310 {=2}‫و 21:33.270 --> 21:33.310 {=1}‫روده‌ام 21:33.270 --> 21:33.310 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.310 --> 21:33.350 {=7}‫منو 21:33.310 --> 21:33.350 {=6}‫تا 21:33.310 --> 21:33.350 {=5}‫خون 21:33.310 --> 21:33.350 {=4}‫و 21:33.310 --> 21:33.350 {=3}دل 21:33.310 --> 21:33.350 {=2}‫و 21:33.310 --> 21:33.350 {=1}‫روده‌ام 21:33.310 --> 21:33.350 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.350 --> 21:33.390 {=7}‫منو 21:33.350 --> 21:33.390 {=6}‫تا 21:33.350 --> 21:33.390 {=5}‫خون 21:33.350 --> 21:33.390 {=4}‫و 21:33.350 --> 21:33.390 {=3}دل 21:33.350 --> 21:33.390 {=2}‫و 21:33.350 --> 21:33.390 {=1}‫روده‌ام 21:33.350 --> 21:33.390 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.390 --> 21:33.430 {=7}‫منو 21:33.390 --> 21:33.430 {=6}‫تا 21:33.390 --> 21:33.430 {=5}‫خون 21:33.390 --> 21:33.430 {=4}‫و 21:33.390 --> 21:33.430 {=3}دل 21:33.390 --> 21:33.430 {=2}‫و 21:33.390 --> 21:33.430 {=1}‫روده‌ام 21:33.390 --> 21:33.430 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.430 --> 21:33.480 {=7}‫منو 21:33.430 --> 21:33.480 {=6}‫تا 21:33.430 --> 21:33.480 {=5}‫خون 21:33.430 --> 21:33.480 {=4}‫و 21:33.430 --> 21:33.480 {=3}دل 21:33.430 --> 21:33.480 {=2}‫و 21:33.430 --> 21:33.480 {=1}‫روده‌ام 21:33.430 --> 21:33.480 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.480 --> 21:33.520 {=7}‫منو 21:33.480 --> 21:33.520 {=6}‫تا 21:33.480 --> 21:33.520 {=5}‫خون 21:33.480 --> 21:33.520 {=4}‫و 21:33.480 --> 21:33.520 {=3}دل 21:33.480 --> 21:33.520 {=2}‫و 21:33.480 --> 21:33.520 {=1}‫روده‌ام 21:33.480 --> 21:33.520 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.520 --> 21:33.560 {=7}‫منو 21:33.520 --> 21:33.560 {=6}‫تا 21:33.520 --> 21:33.560 {=5}‫خون 21:33.520 --> 21:33.560 {=4}‫و 21:33.520 --> 21:33.560 {=3}دل 21:33.520 --> 21:33.560 {=2}‫و 21:33.520 --> 21:33.560 {=1}‫روده‌ام 21:33.520 --> 21:33.560 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.560 --> 21:33.600 {=7}‫منو 21:33.560 --> 21:33.600 {=6}‫تا 21:33.560 --> 21:33.600 {=5}‫خون 21:33.560 --> 21:33.600 {=4}‫و 21:33.560 --> 21:33.600 {=3}دل 21:33.560 --> 21:33.600 {=2}‫و 21:33.560 --> 21:33.600 {=1}‫روده‌ام 21:33.560 --> 21:33.600 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.600 --> 21:33.640 {=7}‫منو 21:33.600 --> 21:33.640 {=6}‫تا 21:33.600 --> 21:33.640 {=5}‫خون 21:33.600 --> 21:33.640 {=4}‫و 21:33.600 --> 21:33.640 {=3}دل 21:33.600 --> 21:33.640 {=2}‫و 21:33.600 --> 21:33.640 {=1}‫روده‌ام 21:33.600 --> 21:33.640 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.640 --> 21:33.690 {=7}‫منو 21:33.640 --> 21:33.690 {=6}‫تا 21:33.640 --> 21:33.690 {=5}‫خون 21:33.640 --> 21:33.690 {=4}‫و 21:33.640 --> 21:33.690 {=3}دل 21:33.640 --> 21:33.690 {=2}‫و 21:33.640 --> 21:33.690 {=1}‫روده‌ام 21:33.640 --> 21:33.690 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.690 --> 21:33.730 {=7}‫منو 21:33.690 --> 21:33.730 {=6}‫تا 21:33.690 --> 21:33.730 {=5}‫خون 21:33.690 --> 21:33.730 {=4}‫و 21:33.690 --> 21:33.730 {=3}دل 21:33.690 --> 21:33.730 {=2}‫و 21:33.690 --> 21:33.730 {=1}‫روده‌ام 21:33.690 --> 21:33.730 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.730 --> 21:33.770 {=7}‫منو 21:33.730 --> 21:33.770 {=6}‫تا 21:33.730 --> 21:33.770 {=5}‫خون 21:33.730 --> 21:33.770 {=4}‫و 21:33.730 --> 21:33.770 {=3}دل 21:33.730 --> 21:33.770 {=2}‫و 21:33.730 --> 21:33.770 {=1}‫روده‌ام 21:33.730 --> 21:33.770 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.770 --> 21:33.810 {=7}‫منو 21:33.770 --> 21:33.810 {=6}‫تا 21:33.770 --> 21:33.810 {=5}‫خون 21:33.770 --> 21:33.810 {=4}‫و 21:33.770 --> 21:33.810 {=3}دل 21:33.770 --> 21:33.810 {=2}‫و 21:33.770 --> 21:33.810 {=1}‫روده‌ام 21:33.770 --> 21:33.810 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.810 --> 21:33.850 {=7}‫منو 21:33.810 --> 21:33.850 {=6}‫تا 21:33.810 --> 21:33.850 {=5}‫خون 21:33.810 --> 21:33.850 {=4}‫و 21:33.810 --> 21:33.850 {=3}دل 21:33.810 --> 21:33.850 {=2}‫و 21:33.810 --> 21:33.850 {=1}‫روده‌ام 21:33.810 --> 21:33.850 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.850 --> 21:33.890 {=7}‫منو 21:33.850 --> 21:33.890 {=6}‫تا 21:33.850 --> 21:33.890 {=5}‫خون 21:33.850 --> 21:33.890 {=4}‫و 21:33.850 --> 21:33.890 {=3}دل 21:33.850 --> 21:33.890 {=2}‫و 21:33.850 --> 21:33.890 {=1}‫روده‌ام 21:33.850 --> 21:33.890 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.890 --> 21:33.940 {=7}‫منو 21:33.890 --> 21:33.940 {=6}‫تا 21:33.890 --> 21:33.940 {=5}‫خون 21:33.890 --> 21:33.940 {=4}‫و 21:33.890 --> 21:33.940 {=3}دل 21:33.890 --> 21:33.940 {=2}‫و 21:33.890 --> 21:33.940 {=1}‫روده‌ام 21:33.890 --> 21:33.940 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.940 --> 21:33.980 {=7}‫منو 21:33.940 --> 21:33.980 {=6}‫تا 21:33.940 --> 21:33.980 {=5}‫خون 21:33.940 --> 21:33.980 {=4}‫و 21:33.940 --> 21:33.980 {=3}دل 21:33.940 --> 21:33.980 {=2}‫و 21:33.940 --> 21:33.980 {=1}‫روده‌ام 21:33.940 --> 21:33.980 {=0}‫دوست داشته باش 21:33.980 --> 21:34.020 {=7}‫منو 21:33.980 --> 21:34.020 {=6}‫تا 21:33.980 --> 21:34.020 {=5}‫خون 21:33.980 --> 21:34.020 {=4}‫و 21:33.980 --> 21:34.020 {=3}دل 21:33.980 --> 21:34.020 {=2}‫و 21:33.980 --> 21:34.020 {=1}‫روده‌ام 21:33.980 --> 21:34.020 {=0}‫دوست داشته باش 21:34.020 --> 21:34.060 {=7}‫منو 21:34.020 --> 21:34.060 {=6}‫تا 21:34.020 --> 21:34.060 {=5}‫خون 21:34.020 --> 21:34.060 {=4}‫و 21:34.020 --> 21:34.060 {=3}دل 21:34.020 --> 21:34.060 {=2}‫و 21:34.020 --> 21:34.060 {=1}‫روده‌ام 21:34.020 --> 21:34.060 {=0}‫دوست داشته باش 21:34.060 --> 21:34.100 {=7}‫منو 21:34.060 --> 21:34.100 {=6}‫تا 21:34.060 --> 21:34.100 {=5}‫خون 21:34.060 --> 21:34.100 {=4}‫و 21:34.060 --> 21:34.100 {=3}دل 21:34.060 --> 21:34.100 {=2}‫و 21:34.060 --> 21:34.100 {=1}‫روده‌ام 21:34.060 --> 21:34.100 {=0}‫دوست داشته باش 21:34.100 --> 21:34.140 {=7}‫منو 21:34.100 --> 21:34.140 {=6}‫تا 21:34.100 --> 21:34.140 {=5}‫خون 21:34.100 --> 21:34.140 {=4}‫و 21:34.100 --> 21:34.140 {=3}دل 21:34.100 --> 21:34.140 {=2}‫و 21:34.100 --> 21:34.140 {=1}‫روده‌ام 21:34.100 --> 21:34.140 {=0}‫دوست داشته باش 21:34.140 --> 21:34.190 {=7}‫منو 21:34.140 --> 21:34.190 {=6}‫تا 21:34.140 --> 21:34.190 {=5}‫خون 21:34.140 --> 21:34.190 {=4}‫و 21:34.140 --> 21:34.190 {=3}دل 21:34.140 --> 21:34.190 {=2}‫و 21:34.140 --> 21:34.190 {=1}‫روده‌ام 21:34.140 --> 21:34.190 {=0}‫دوست داشته باش 21:34.190 --> 21:34.230 {=7}‫منو 21:34.190 --> 21:34.230 {=6}‫تا 21:34.190 --> 21:34.230 {=5}‫خون 21:34.190 --> 21:34.230 {=4}‫و 21:34.190 --> 21:34.230 {=3}دل 21:34.190 --> 21:34.230 {=2}‫و 21:34.190 --> 21:34.230 {=1}‫روده‌ام 21:34.190 --> 21:34.230 {=0}‫دوست داشته باش 21:34.230 --> 21:34.270 {=7}‫منو 21:34.230 --> 21:34.270 {=6}‫تا 21:34.230 --> 21:34.270 {=5}‫خون 21:34.230 --> 21:34.270 {=4}‫و 21:34.230 --> 21:34.270 {=3}دل 21:34.230 --> 21:34.270 {=2}‫و 21:34.230 --> 21:34.270 {=1}‫روده‌ام 21:34.230 --> 21:34.270 {=0}‫دوست داشته باش 21:34.270 --> 21:34.310 {=7}‫منو 21:34.270 --> 21:34.310 {=6}‫تا 21:34.270 --> 21:34.310 {=5}‫خون 21:34.270 --> 21:34.310 {=4}‫و 21:34.270 --> 21:34.310 {=3}دل 21:34.270 --> 21:34.310 {=2}‫و 21:34.270 --> 21:34.310 {=1}‫روده‌ام 21:34.270 --> 21:34.310 {=0}‫دوست داشته باش 21:34.310 --> 21:34.350 {=7}‫منو 21:34.310 --> 21:34.350 {=6}‫تا 21:34.310 --> 21:34.350 {=5}‫خون 21:34.310 --> 21:34.350 {=4}‫و 21:34.310 --> 21:34.350 {=3}دل 21:34.310 --> 21:34.350 {=2}‫و 21:34.310 --> 21:34.350 {=1}‫روده‌ام 21:34.310 --> 21:34.350 {=0}‫دوست داشته باش 21:34.350 --> 21:34.390 {=7}‫منو 21:34.350 --> 21:34.390 {=6}‫تا 21:34.350 --> 21:34.390 {=5}‫خون 21:34.350 --> 21:34.390 {=4}‫و 21:34.350 --> 21:34.390 {=3}دل 21:34.350 --> 21:34.390 {=2}‫و 21:34.350 --> 21:34.390 {=1}‫روده‌ام 21:34.350 --> 21:34.390 {=0}‫دوست داشته باش 21:34.390 --> 21:34.440 {=7}‫منو 21:34.390 --> 21:34.440 {=6}‫تا 21:34.390 --> 21:34.440 {=5}‫خون 21:34.390 --> 21:34.440 {=4}‫و 21:34.390 --> 21:34.440 {=3}دل 21:34.390 --> 21:34.440 {=2}‫و 21:34.390 --> 21:34.440 {=1}‫روده‌ام 21:34.390 --> 21:34.440 {=0}‫دوست داشته باش 21:34.440 --> 21:34.480 {=7}‫منو 21:34.440 --> 21:34.480 {=6}‫تا 21:34.440 --> 21:34.480 {=5}‫خون 21:34.440 --> 21:34.480 {=4}‫و 21:34.440 --> 21:34.480 {=3}دل 21:34.440 --> 21:34.480 {=2}‫و 21:34.440 --> 21:34.480 {=1}‫روده‌ام 21:34.440 --> 21:34.480 {=0}‫دوست داشته باش 21:34.480 --> 21:34.520 {=7}‫منو 21:34.480 --> 21:34.520 {=6}‫تا 21:34.480 --> 21:34.520 {=5}‫خون 21:34.480 --> 21:34.520 {=4}‫و 21:34.480 --> 21:34.520 {=3}دل 21:34.480 --> 21:34.520 {=2}‫و 21:34.480 --> 21:34.520 {=1}‫روده‌ام 21:34.480 --> 21:34.520 {=0}‫دوست داشته باش 21:34.520 --> 21:34.560 {=7}‫منو 21:34.520 --> 21:34.560 {=6}‫تا 21:34.520 --> 21:34.560 {=5}‫خون 21:34.520 --> 21:34.560 {=4}‫و 21:34.520 --> 21:34.560 {=3}دل 21:34.520 --> 21:34.560 {=2}‫و 21:34.520 --> 21:34.560 {=1}‫روده‌ام 21:34.520 --> 21:34.560 {=0}‫دوست داشته باش 21:34.560 --> 21:34.600 {=7}‫منو 21:34.560 --> 21:34.600 {=6}‫تا 21:34.560 --> 21:34.600 {=5}‫خون 21:34.560 --> 21:34.600 {=4}‫و 21:34.560 --> 21:34.600 {=3}دل 21:34.560 --> 21:34.600 {=2}‫و 21:34.560 --> 21:34.600 {=1}‫روده‌ام 21:34.560 --> 21:34.600 {=0}‫دوست داشته باش 21:34.600 --> 21:34.640 {=7}‫منو 21:34.600 --> 21:34.640 {=6}‫تا 21:34.600 --> 21:34.640 {=5}‫خون 21:34.600 --> 21:34.640 {=4}‫و 21:34.600 --> 21:34.640 {=3}دل 21:34.600 --> 21:34.640 {=2}‫و 21:34.600 --> 21:34.640 {=1}‫روده‌ام 21:34.600 --> 21:34.640 {=0}‫دوست داشته باش 21:39.650 --> 21:41.070 ‫حالت خوبه؟ 21:41.070 --> 21:43.650 ‫زیادی بی‌پروا بودن برای بدنت خوب نیستا. 21:43.650 --> 21:45.360 ‫لازم نیست نگران باشی. 21:45.360 --> 21:49.120 ‫به لطف شما، روح اعظم، ‫حداقل می‌تونم مبارزه کنم. 21:49.120 --> 21:52.040 ‫بیرون آوردن شما کار درستی بود. 21:52.620 --> 22:00.340 ‫نمی‌تونم بذارم اونجا-خصوصاً ‫اون کریستال جادویی-خراب بشه. 22:00.710 --> 22:04.670 ‫البته، هنوز باید بتونی به هدفت برسی. 22:04.670 --> 22:06.720 ‫شانست رو امتحان نمی‌کنی؟ 22:06.720 --> 22:09.220 ‫منظورت اینه که از روح اعظم بخوام جلوت رو بگیره، 22:09.220 --> 22:11.180 ‫و از اون فرصت استفاده کنم؟ 22:13.020 --> 22:14.270 ‫شوخیت گرفته. 22:14.810 --> 22:19.900 ‫حتی اگر اینکار رو انجام بدم، ‫آرزوی من برآورده نمی‌شه. 22:21.610 --> 22:25.320 ‫با اینحال، وضعیت از اینجا به بعد فقط بدتر می‌شه. 22:25.320 --> 22:29.370 ‫درسته لرزه به جونم انداختید، ‫ولی حتی یه روح اعظم هم بی‌نقص نیست. 22:29.620 --> 22:32.830 ‫باید از دقتت به جزئیات تقدیر کنم. 22:32.830 --> 22:34.830 ‫کی اون طلسم رو روی لیا اجرا کردی؟ 22:36.830 --> 22:39.080 ‫قبل از رفتن به پناهگاه. 22:39.500 --> 22:42.630 ‫تغییر در پیمان بین تو و امیلیا-ساما... 22:42.630 --> 22:46.050 ‫بعد از اینکه با سوبارو-کون دعوا کرده بود ‫و افسرده بود، خیلی ساده بود. 22:46.590 --> 22:49.930 ‫می‌خواستی لیا دلسرد باقی بمونه؟ 22:49.930 --> 22:51.010 ‫بله. 22:51.010 --> 22:55.390 ‫محدود کردن اعمال سوبارو-کون ‫بیشتر از همه کار برد. 22:56.640 --> 22:59.310 ‫اون کلید آخر بازکردن قفل عزیزترین آرزوی منه. 23:00.100 --> 23:06.530 ‫برعکس تو، قصد من از امتحان کردن اون فقط این ‫نیست که ببینم شایسته دختر عزیز من هست یا نه. 23:06.530 --> 23:09.530 ‫پر رو نشو، شاگرد ساحره. 23:10.990 --> 23:16.040 ‫آیا درست حدس می‌زنم که حالا یادت ‫میاد قبل از پیمانت چه اتفاقی افتاد؟ 23:16.040 --> 23:18.460 ‫حدس برای زدن زیاد هست. 23:18.460 --> 23:18.870 ‫ولی... 23:19.750 --> 23:23.340 ‫داشتم یه مردی که خیلی شبیه ‫تو حرف می‌زد بیاد می‌آوردم. 23:24.210 --> 23:27.670 ‫به‌خاطر این بود که اون زخم رو ‫بیاد بیارم، یا شاید یه اخطار؟ 23:28.260 --> 23:30.590 ‫درهرصورت، خیلی عقب‌نگرایانه‌ست. 23:31.800 --> 23:33.890 ‫بله، عقب‌نگرایانه‌... 23:34.220 --> 23:39.940 ‫درسته. من تا ابد درحال نگریستن به گذشته‌ام. 23:39.940 --> 23:44.230 ‫برای من، همه‌ی چیزهای فوق‌العاده ‫در گذشته اتفاق افتادند. 23:44.650 --> 23:49.190 ‫حالا تنها چیزی که باقی مونده یه آدم ‫قلابیه‌ که روی کوهی از جنازه ایستاده. 23:50.530 --> 23:53.280 ‫نمی‌خوام به چیزی که هستی خرده بگیرم. 23:53.990 --> 23:54.740 ‫ولی... 23:55.280 --> 23:56.450 ‫چیه؟ 23:56.660 --> 23:59.410 ‫بتی رو غمگین می‌کنی، رزوال. 24:00.910 --> 24:03.080 ‫اول گوآ! 24:03.080 --> 24:06.170 ‫وقتی زدم به هدف چقدر مثل ‫بچه‌ها واکنش نشون می‌دی! 24:09.130 --> 24:10.130 ‫ال فو- 24:10.130 --> 24:10.720 ‫دیره. 24:11.430 --> 24:12.380 ‫برو عقب! 24:15.890 --> 24:18.720 ‫اگه حالا بلند نشی، بعدی بهت می‌خوره و می‌بازی. 24:19.180 --> 24:21.190 ‫خیلی راحت جلوه‌ش می‌دی... 24:21.890 --> 24:24.730 ‫خیلی ناامید شدم از دستت، رام. 24:28.570 --> 24:30.150 ‫می‌خواستم آرزوت به حقیقت بپیونده. 24:31.360 --> 24:35.530 ‫می‌خواستم عدالت رو برای برادرانت ‫اجرا و خوشبختی رو پیدا کنی. 24:40.700 --> 24:41.660 ‫رام؟ 24:42.290 --> 24:44.080 ‫بعد از این همه تکرار، 24:44.710 --> 24:46.380 ‫بعد از این همه اشاره، 24:46.960 --> 24:49.670 ‫هنوز قصد واقعی من رو متوجه نشدی. 24:50.960 --> 24:52.880 ‫ای‌کاش یه اهریمن بودم... 24:53.840 --> 24:57.430 ‫که پر از نفرت و فقط بدنبال ‫گرفتن انتقام برادرانش بود. 24:58.180 --> 25:00.430 ‫اگر فقط بدنبال انتقام بودم، 25:01.270 --> 25:04.020 ‫قلبم اینطور درد نمی‌کرد. 25:05.770 --> 25:06.730 ‫ولی... 25:09.110 --> 25:09.940 ‫رزوال-ساما، 25:11.490 --> 25:12.900 ‫من... 25:16.240 --> 25:17.570 ‫عاشق شما هستم. 25:22.410 --> 25:23.870 ‫مشکلی هست؟ 25:24.670 --> 25:26.670 ‫مشکل؟ 25:26.670 --> 25:29.630 ‫داری منو دست می‌اندازی؟ بعد همه‌ی این اتفاقا؟ 25:29.630 --> 25:31.670 ‫من فقط احساس واقعیم رو گفتم. 25:31.670 --> 25:34.220 ‫همچین چیزی نمی‌تونه درست باشه! 25:34.220 --> 25:37.090 ‫عاشق منی؟ چطور جرئت می‌کنی این حرفو بزنی؟! 25:37.090 --> 25:38.260 ‫من کسی هستم که ازش متنفری! 25:38.260 --> 25:41.810 ‫من کسی هستم که باعث نابودی زادگاهت شد! 25:41.810 --> 25:45.020 ‫می‌دونم انقدر از من متنفر بودی ‫که می‌خواستی من رو بکشی! 25:45.560 --> 25:48.860 ‫در ابتدا این حقیقت داشت، ولی حالا نه. 25:49.190 --> 25:51.320 ‫چیزی که الان حقیقت داره اینه که... 25:52.360 --> 25:53.570 ‫من عاشق شمام. 25:54.990 --> 25:58.820 ‫چه کسی همچین احساس پستی رو باور می‌کنه؟! 25:58.820 --> 26:00.160 ‫پس انتقامت چی؟ 26:00.160 --> 26:03.200 ‫مگه به روح برادرانت قسم ‫نخوردی که انجامش بدی؟ 26:03.200 --> 26:06.080 ‫این احساس رو دارم که در ‫حق برادرانم ظلم کردم. 26:06.080 --> 26:09.340 ‫ولی نمی‌تونم درمورد ‫عشقم به شما کاری کنم. 26:09.340 --> 26:13.090 ‫احساسات خودم رو به احساسات ‫مرده‌ها اولویت می‌دم. 26:13.710 --> 26:14.970 ‫روح اعظم! 26:14.970 --> 26:16.050 ‫بله بله! 26:16.050 --> 26:20.350 ‫بعد از دختر عزیزم، دخترای عاشق ‫کسایی هستن که طرفشون رو می‌گیرم! 26:31.230 --> 26:32.400 ‫حقه‌های رقت‌آور! 26:38.660 --> 26:40.240 ‫کجا رو داری نگاه می‌کنی؟ 26:43.740 --> 26:44.750 ‫امکان نداره... 26:53.250 --> 26:57.090 ‫بااا! فقط یکم بزرگ‌تر شدم! 27:27.290 --> 27:28.660 ‫چـ-چی... 27:38.470 --> 27:39.550 ‫اون- 27:40.510 --> 27:42.680 ‫اگه نظر منو بخوای، 27:42.680 --> 27:45.960 ‫ریشه‌ی همه‌ی بدبختی‌ها اینه. 28:18.590 --> 28:20.970 ‫حالا، بالاخره...