WEBVTT 00:00.060 --> 00:07.400 Renaissance period 00:00.060 --> 00:07.400 Three Great Inventions 00:00.060 --> 00:07.400 Compass 00:00.060 --> 00:07.400 Gunpowder 00:00.060 --> 00:00.980 Printing Press 00:00.180 --> 00:00.980 Printing Press 00:00.390 --> 00:00.980 Printing Press 00:00.620 --> 00:07.800 همونطور که می‌بینید‏،‏ دستگاه چاپ‏،‏ به همراه قطب‌نما و باروت‏،‏ 00:00.980 --> 00:07.400 Printing Press 00:03.690 --> 00:04.060 Information Revolution 00:03.690 --> 00:04.060 Information Revolution 00:04.060 --> 00:04.270 Information Revolution 00:04.060 --> 00:04.270 Information Revolution 00:04.270 --> 00:04.690 Information Revolution 00:04.270 --> 00:04.690 Information Revolution 00:04.690 --> 00:07.400 Information Revolution 00:04.690 --> 00:07.400 Information Revolution 00:05.810 --> 00:05.860 You have a new email message‏.‏ 00:05.860 --> 00:05.900 You have a new email message‏.‏ 00:05.900 --> 00:07.400 You have a new email message‏.‏ 00:07.800 --> 00:11.840 {runessansu}به عنوان یکی از سه اختراع بزرگ عصر رنسانس‏،‏ شناخته می‌شه‏.‏ 00:12.450 --> 00:16.820 برای اینکه به اهمیت تاریخی این اختراع پی ببرید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12.450 --> 00:12.530 You have a new email message‏.‏ 00:12.450 --> 00:12.530 Newspaper, Magazine 00:12.450 --> 00:12.530 Neuro Linker 00:12.450 --> 00:12.530 PC, Internet 00:12.450 --> 00:12.530 Information Revolution 00:12.450 --> 00:12.530 Printing Press 00:12.450 --> 00:12.530 Gunpowder 00:12.450 --> 00:12.530 Renaissance period 00:12.450 --> 00:12.530 Three Great Inventions 00:12.450 --> 00:12.490 Compass 00:12.490 --> 00:12.530 Compass 00:12.530 --> 00:12.570 You have a new email message‏.‏ 00:12.530 --> 00:12.570 Newspaper, Magazine 00:12.530 --> 00:12.570 Neuro Linker 00:12.530 --> 00:12.570 PC, Internet 00:12.530 --> 00:12.570 Information Revolution 00:12.530 --> 00:12.570 Printing Press 00:12.530 --> 00:12.570 Gunpowder 00:12.530 --> 00:12.570 Renaissance period 00:12.530 --> 00:12.570 Three Great Inventions 00:12.530 --> 00:12.570 Compass 00:12.570 --> 00:12.610 You have a new email message‏.‏ 00:12.570 --> 00:12.610 Newspaper, Magazine 00:12.570 --> 00:12.610 Neuro Linker 00:12.570 --> 00:12.610 PC, Internet 00:12.570 --> 00:12.610 Information Revolution 00:12.570 --> 00:12.610 Printing Press 00:12.570 --> 00:12.610 Gunpowder 00:12.570 --> 00:12.610 Renaissance period 00:12.570 --> 00:12.610 Three Great Inventions 00:12.570 --> 00:12.610 Compass 00:12.610 --> 00:12.650 You have a new email message‏.‏ 00:12.610 --> 00:12.650 Newspaper, Magazine 00:12.610 --> 00:12.650 Neuro Linker 00:12.610 --> 00:12.650 PC, Internet 00:12.610 --> 00:12.650 Information Revolution 00:12.610 --> 00:12.650 Printing Press 00:12.610 --> 00:12.650 Gunpowder 00:12.610 --> 00:12.650 Renaissance period 00:12.610 --> 00:12.650 Three Great Inventions 00:12.610 --> 00:12.650 Compass 00:12.650 --> 00:12.700 You have a new email message‏.‏ 00:12.650 --> 00:12.700 Newspaper, Magazine 00:12.650 --> 00:12.700 Neuro Linker 00:12.650 --> 00:12.700 PC, Internet 00:12.650 --> 00:12.700 Information Revolution 00:12.650 --> 00:12.700 Printing Press 00:12.650 --> 00:12.700 Gunpowder 00:12.650 --> 00:12.700 Renaissance period 00:12.650 --> 00:12.700 Three Great Inventions 00:12.650 --> 00:12.700 Compass 00:12.700 --> 00:12.740 You have a new email message‏.‏ 00:12.700 --> 00:12.740 Newspaper, Magazine 00:12.700 --> 00:12.740 Neuro Linker 00:12.700 --> 00:12.740 PC, Internet 00:12.700 --> 00:12.740 Information Revolution 00:12.700 --> 00:12.740 Printing Press 00:12.700 --> 00:12.740 Gunpowder 00:12.700 --> 00:12.740 Renaissance period 00:12.700 --> 00:12.740 Three Great Inventions 00:12.700 --> 00:12.740 Compass 00:12.740 --> 00:12.780 You have a new email message‏.‏ 00:12.740 --> 00:12.780 Newspaper, Magazine 00:12.740 --> 00:12.780 Neuro Linker 00:12.740 --> 00:12.780 PC, Internet 00:12.740 --> 00:12.780 Information Revolution 00:12.740 --> 00:12.780 Printing Press 00:12.740 --> 00:12.780 Gunpowder 00:12.740 --> 00:12.780 Renaissance period 00:12.740 --> 00:12.780 Three Great Inventions 00:12.740 --> 00:12.780 Compass 00:12.780 --> 00:12.820 You have a new email message‏.‏ 00:12.780 --> 00:12.820 Newspaper, Magazine 00:12.780 --> 00:12.820 Neuro Linker 00:12.780 --> 00:12.820 PC, Internet 00:12.780 --> 00:12.820 Information Revolution 00:12.780 --> 00:12.820 Printing Press 00:12.780 --> 00:12.820 Gunpowder 00:12.780 --> 00:12.820 Renaissance period 00:12.780 --> 00:12.820 Three Great Inventions 00:12.780 --> 00:12.820 Compass 00:12.820 --> 00:12.860 You have a new email message‏.‏ 00:12.820 --> 00:12.860 Newspaper, Magazine 00:12.820 --> 00:12.860 Neuro Linker 00:12.820 --> 00:12.860 PC, Internet 00:12.820 --> 00:12.860 Information Revolution 00:12.820 --> 00:12.860 Printing Press 00:12.820 --> 00:12.860 Gunpowder 00:12.820 --> 00:12.860 Renaissance period 00:12.820 --> 00:12.860 Three Great Inventions 00:12.820 --> 00:12.860 Compass 00:12.860 --> 00:12.900 You have a new email message‏.‏ 00:12.860 --> 00:12.900 Newspaper, Magazine 00:12.860 --> 00:12.900 Neuro Linker 00:12.860 --> 00:12.900 PC, Internet 00:12.860 --> 00:12.900 Information Revolution 00:12.860 --> 00:12.900 Printing Press 00:12.860 --> 00:12.900 Gunpowder 00:12.860 --> 00:12.900 Renaissance period 00:12.860 --> 00:12.900 Three Great Inventions 00:12.860 --> 00:12.900 Compass 00:12.900 --> 00:12.950 You have a new email message‏.‏ 00:12.900 --> 00:12.950 Newspaper, Magazine 00:12.900 --> 00:12.950 Neuro Linker 00:12.900 --> 00:12.950 PC, Internet 00:12.900 --> 00:12.950 Information Revolution 00:12.900 --> 00:12.950 Printing Press 00:12.900 --> 00:12.950 Gunpowder 00:12.900 --> 00:12.950 Renaissance period 00:12.900 --> 00:12.950 Three Great Inventions 00:12.900 --> 00:12.950 Compass 00:12.950 --> 00:12.990 You have a new email message‏.‏ 00:12.950 --> 00:12.990 Newspaper, Magazine 00:12.950 --> 00:12.990 Neuro Linker 00:12.950 --> 00:12.990 PC, Internet 00:12.950 --> 00:12.990 Information Revolution 00:12.950 --> 00:12.990 Printing Press 00:12.950 --> 00:12.990 Gunpowder 00:12.950 --> 00:12.990 Renaissance period 00:12.950 --> 00:12.990 Three Great Inventions 00:12.950 --> 00:12.990 Compass 00:12.990 --> 00:13.030 You have a new email message‏.‏ 00:12.990 --> 00:13.030 Newspaper, Magazine 00:12.990 --> 00:13.030 Neuro Linker 00:12.990 --> 00:13.030 PC, Internet 00:12.990 --> 00:13.030 Information Revolution 00:12.990 --> 00:13.030 Printing Press 00:12.990 --> 00:13.030 Gunpowder 00:12.990 --> 00:13.030 Renaissance period 00:12.990 --> 00:13.030 Three Great Inventions 00:12.990 --> 00:13.030 Compass 00:13.030 --> 00:13.070 You have a new email message‏.‏ 00:13.030 --> 00:13.070 Neuro Linker 00:13.030 --> 00:13.070 PC, Internet 00:13.030 --> 00:13.070 Information Revolution 00:13.030 --> 00:13.070 Printing Press 00:13.030 --> 00:13.070 Gunpowder 00:13.030 --> 00:13.070 Renaissance period 00:13.030 --> 00:13.070 Three Great Inventions 00:13.030 --> 00:13.070 Compass 00:13.070 --> 00:13.110 You have a new email message‏.‏ 00:13.070 --> 00:13.110 Neuro Linker 00:13.070 --> 00:13.110 PC, Internet 00:13.070 --> 00:13.110 Information Revolution 00:13.070 --> 00:13.110 Printing Press 00:13.070 --> 00:13.110 Gunpowder 00:13.070 --> 00:13.110 Renaissance period 00:13.070 --> 00:13.110 Three Great Inventions 00:13.070 --> 00:13.110 Compass 00:13.110 --> 00:13.150 You have a new email message‏.‏ 00:13.110 --> 00:13.150 Neuro Linker 00:13.110 --> 00:13.150 PC, Internet 00:13.110 --> 00:13.150 Information Revolution 00:13.110 --> 00:13.150 Printing Press 00:13.110 --> 00:13.150 Gunpowder 00:13.110 --> 00:13.150 Renaissance period 00:13.110 --> 00:13.150 Three Great Inventions 00:13.110 --> 00:13.150 Compass 00:13.150 --> 00:13.200 You have a new email message‏.‏ 00:13.150 --> 00:13.200 Newspaper, Magazine 00:13.150 --> 00:13.200 Neuro Linker 00:13.150 --> 00:13.200 PC, Internet 00:13.150 --> 00:13.200 Information Revolution 00:13.150 --> 00:13.200 Printing Press 00:13.150 --> 00:13.200 Gunpowder 00:13.150 --> 00:13.200 Renaissance period 00:13.150 --> 00:13.200 Three Great Inventions 00:13.150 --> 00:13.200 Compass 00:13.200 --> 00:13.240 You have a new email message‏.‏ 00:13.200 --> 00:13.240 Newspaper, Magazine 00:13.200 --> 00:13.240 Neuro Linker 00:13.200 --> 00:13.240 PC, Internet 00:13.200 --> 00:13.240 Information Revolution 00:13.200 --> 00:13.240 Printing Press 00:13.200 --> 00:13.240 Gunpowder 00:13.200 --> 00:13.240 Renaissance period 00:13.200 --> 00:13.240 Three Great Inventions 00:13.200 --> 00:13.240 Compass 00:13.240 --> 00:13.280 You have a new email message‏.‏ 00:13.240 --> 00:13.280 Newspaper, Magazine 00:13.240 --> 00:13.280 Neuro Linker 00:13.240 --> 00:13.280 PC, Internet 00:13.240 --> 00:13.280 Information Revolution 00:13.240 --> 00:13.280 Printing Press 00:13.240 --> 00:13.280 Gunpowder 00:13.240 --> 00:13.280 Renaissance period 00:13.240 --> 00:13.280 Three Great Inventions 00:13.240 --> 00:13.280 Compass 00:13.280 --> 00:13.320 You have a new email message‏.‏ 00:13.280 --> 00:13.320 Newspaper, Magazine 00:13.280 --> 00:13.320 Neuro Linker 00:13.280 --> 00:13.320 PC, Internet 00:13.280 --> 00:13.320 Information Revolution 00:13.280 --> 00:13.320 Printing Press 00:13.280 --> 00:13.320 Gunpowder 00:13.280 --> 00:13.320 Three Great Inventions 00:13.280 --> 00:13.320 Renaissance period 00:13.280 --> 00:13.320 Compass 00:13.320 --> 00:13.360 You have a new email message‏.‏ 00:13.320 --> 00:13.360 Newspaper, Magazine 00:13.320 --> 00:13.360 Neuro Linker 00:13.320 --> 00:13.360 PC, Internet 00:13.320 --> 00:13.360 Information Revolution 00:13.320 --> 00:13.360 Printing Press 00:13.320 --> 00:13.360 Gunpowder 00:13.320 --> 00:13.360 Three Great Inventions 00:13.320 --> 00:13.360 Renaissance period 00:13.320 --> 00:13.360 Compass 00:13.360 --> 00:13.400 You have a new email message‏.‏ 00:13.360 --> 00:13.400 Newspaper, Magazine 00:13.360 --> 00:13.400 Neuro Linker 00:13.360 --> 00:13.400 PC, Internet 00:13.360 --> 00:13.400 Information Revolution 00:13.360 --> 00:13.400 Printing Press 00:13.360 --> 00:13.400 Gunpowder 00:13.360 --> 00:13.400 Three Great Inventions 00:13.360 --> 00:13.400 Renaissance period 00:13.360 --> 00:13.400 Compass 00:13.400 --> 00:13.450 You have a new email message‏.‏ 00:13.400 --> 00:13.450 Newspaper, Magazine 00:13.400 --> 00:13.450 Neuro Linker 00:13.400 --> 00:13.450 PC, Internet 00:13.400 --> 00:13.450 Information Revolution 00:13.400 --> 00:13.450 Printing Press 00:13.400 --> 00:13.450 Gunpowder 00:13.400 --> 00:13.450 Three Great Inventions 00:13.400 --> 00:13.450 Renaissance period 00:13.400 --> 00:13.450 Compass 00:13.450 --> 00:13.490 You have a new email message‏.‏ 00:13.450 --> 00:13.490 Newspaper, Magazine 00:13.450 --> 00:13.490 Neuro Linker 00:13.450 --> 00:13.490 PC, Internet 00:13.450 --> 00:13.490 Information Revolution 00:13.450 --> 00:13.490 Printing Press 00:13.450 --> 00:13.490 Gunpowder 00:13.450 --> 00:13.490 Three Great Inventions 00:13.450 --> 00:13.490 Renaissance period 00:13.450 --> 00:13.490 Compass 00:13.490 --> 00:13.530 You have a new email message‏.‏ 00:13.490 --> 00:13.530 Newspaper, Magazine 00:13.490 --> 00:13.530 Neuro Linker 00:13.490 --> 00:13.530 PC, Internet 00:13.490 --> 00:13.530 Information Revolution 00:13.490 --> 00:13.530 Printing Press 00:13.490 --> 00:13.530 Gunpowder 00:13.490 --> 00:13.530 Three Great Inventions 00:13.490 --> 00:13.530 Renaissance period 00:13.490 --> 00:13.530 Compass 00:13.530 --> 00:13.570 You have a new email message‏.‏ 00:13.530 --> 00:13.570 Newspaper, Magazine 00:13.530 --> 00:13.570 Neuro Linker 00:13.530 --> 00:13.570 PC, Internet 00:13.530 --> 00:13.570 Information Revolution 00:13.530 --> 00:13.570 Printing Press 00:13.530 --> 00:13.570 Gunpowder 00:13.530 --> 00:13.570 Three Great Inventions 00:13.530 --> 00:13.570 Renaissance period 00:13.530 --> 00:13.570 Compass 00:13.570 --> 00:13.610 You have a new email message‏.‏ 00:13.570 --> 00:13.610 Newspaper, Magazine 00:13.570 --> 00:13.610 Neuro Linker 00:13.570 --> 00:13.610 PC, Internet 00:13.570 --> 00:13.610 Information Revolution 00:13.570 --> 00:13.610 Printing Press 00:13.570 --> 00:13.610 Gunpowder 00:13.570 --> 00:13.610 Three Great Inventions 00:13.570 --> 00:13.610 Renaissance period 00:13.570 --> 00:13.610 Compass 00:13.610 --> 00:13.650 You have a new email message‏.‏ 00:13.610 --> 00:13.650 Newspaper, Magazine 00:13.610 --> 00:13.650 Neuro Linker 00:13.610 --> 00:13.650 PC, Internet 00:13.610 --> 00:13.650 Information Revolution 00:13.610 --> 00:13.650 Printing Press 00:13.610 --> 00:13.650 Gunpowder 00:13.610 --> 00:13.650 Three Great Inventions 00:13.610 --> 00:13.650 Renaissance period 00:13.610 --> 00:13.650 Compass 00:13.650 --> 00:13.700 You have a new email message‏.‏ 00:13.650 --> 00:13.700 Newspaper, Magazine 00:13.650 --> 00:13.700 Neuro Linker 00:13.650 --> 00:13.700 PC, Internet 00:13.650 --> 00:13.700 Information Revolution 00:13.650 --> 00:13.700 Printing Press 00:13.650 --> 00:13.700 Gunpowder 00:13.650 --> 00:13.700 Three Great Inventions 00:13.650 --> 00:13.700 Renaissance period 00:13.650 --> 00:13.700 Compass 00:13.700 --> 00:13.740 You have a new email message‏.‏ 00:13.700 --> 00:13.740 Newspaper, Magazine 00:13.700 --> 00:13.740 Neuro Linker 00:13.700 --> 00:13.740 PC, Internet 00:13.700 --> 00:13.740 Information Revolution 00:13.700 --> 00:13.740 Printing Press 00:13.700 --> 00:13.740 Gunpowder 00:13.700 --> 00:13.740 Three Great Inventions 00:13.700 --> 00:13.740 Renaissance period 00:13.700 --> 00:13.740 Compass 00:13.740 --> 00:13.780 You have a new email message‏.‏ 00:13.740 --> 00:13.780 Newspaper, Magazine 00:13.740 --> 00:13.780 Neuro Linker 00:13.740 --> 00:13.780 PC, Internet 00:13.740 --> 00:13.780 Information Revolution 00:13.740 --> 00:13.780 Printing Press 00:13.740 --> 00:13.780 Gunpowder 00:13.740 --> 00:13.780 Three Great Inventions 00:13.740 --> 00:13.780 Renaissance period 00:13.740 --> 00:13.780 Compass 00:13.780 --> 00:13.820 You have a new email message‏.‏ 00:13.780 --> 00:13.820 Newspaper, Magazine 00:13.780 --> 00:13.820 Neuro Linker 00:13.780 --> 00:13.820 PC, Internet 00:13.780 --> 00:13.820 Information Revolution 00:13.780 --> 00:13.820 Printing Press 00:13.780 --> 00:13.820 Gunpowder 00:13.780 --> 00:13.820 Three Great Inventions 00:13.780 --> 00:13.820 Renaissance period 00:13.780 --> 00:13.820 Compass 00:13.820 --> 00:13.860 You have a new email message‏.‏ 00:13.820 --> 00:13.860 Newspaper, Magazine 00:13.820 --> 00:13.860 Neuro Linker 00:13.820 --> 00:13.860 PC, Internet 00:13.820 --> 00:13.860 Information Revolution 00:13.820 --> 00:13.860 Printing Press 00:13.820 --> 00:13.860 Gunpowder 00:13.820 --> 00:13.860 Three Great Inventions 00:13.820 --> 00:13.860 Renaissance period 00:13.820 --> 00:13.860 Compass 00:13.860 --> 00:13.910 You have a new email message‏.‏ 00:13.860 --> 00:13.910 Newspaper, Magazine 00:13.860 --> 00:13.910 Neuro Linker 00:13.860 --> 00:13.910 PC, Internet 00:13.860 --> 00:13.910 Information Revolution 00:13.860 --> 00:13.910 Printing Press 00:13.860 --> 00:13.910 Gunpowder 00:13.860 --> 00:13.910 Three Great Inventions 00:13.860 --> 00:13.910 Renaissance period 00:13.860 --> 00:13.910 Compass 00:13.910 --> 00:13.950 You have a new email message‏.‏ 00:13.910 --> 00:13.950 Newspaper, Magazine 00:13.910 --> 00:13.950 Neuro Linker 00:13.910 --> 00:13.950 PC, Internet 00:13.910 --> 00:13.950 Information Revolution 00:13.910 --> 00:13.950 Printing Press 00:13.910 --> 00:13.950 Gunpowder 00:13.910 --> 00:13.950 Three Great Inventions 00:13.910 --> 00:13.950 Renaissance period 00:13.910 --> 00:13.950 Compass 00:13.950 --> 00:13.990 You have a new email message‏.‏ 00:13.950 --> 00:13.990 Newspaper, Magazine 00:13.950 --> 00:13.990 Neuro Linker 00:13.950 --> 00:13.990 PC, Internet 00:13.950 --> 00:13.990 Information Revolution 00:13.950 --> 00:13.990 Printing Press 00:13.950 --> 00:13.990 Gunpowder 00:13.950 --> 00:13.990 Three Great Inventions 00:13.950 --> 00:13.990 Renaissance period 00:13.950 --> 00:13.990 Compass 00:13.990 --> 00:14.030 You have a new email message‏.‏ 00:13.990 --> 00:14.030 Newspaper, Magazine 00:13.990 --> 00:14.030 Neuro Linker 00:13.990 --> 00:14.030 PC, Internet 00:13.990 --> 00:14.030 Information Revolution 00:13.990 --> 00:14.030 Printing Press 00:13.990 --> 00:14.030 Gunpowder 00:13.990 --> 00:14.030 Three Great Inventions 00:13.990 --> 00:14.030 Renaissance period 00:13.990 --> 00:14.030 Compass 00:14.030 --> 00:14.070 You have a new email message‏.‏ 00:14.030 --> 00:14.070 Newspaper, Magazine 00:14.030 --> 00:14.070 Neuro Linker 00:14.030 --> 00:14.070 PC, Internet 00:14.030 --> 00:14.070 Information Revolution 00:14.030 --> 00:14.070 Printing Press 00:14.030 --> 00:14.070 Gunpowder 00:14.030 --> 00:14.070 Three Great Inventions 00:14.030 --> 00:14.070 Renaissance period 00:14.030 --> 00:14.070 Compass 00:14.070 --> 00:14.110 You have a new email message‏.‏ 00:14.070 --> 00:14.110 Newspaper, Magazine 00:14.070 --> 00:14.110 Neuro Linker 00:14.070 --> 00:14.110 PC, Internet 00:14.070 --> 00:14.110 Information Revolution 00:14.070 --> 00:14.110 Printing Press 00:14.070 --> 00:14.110 Gunpowder 00:14.070 --> 00:14.110 Three Great Inventions 00:14.070 --> 00:14.110 Renaissance period 00:14.070 --> 00:14.110 Compass 00:14.110 --> 00:14.160 You have a new email message‏.‏ 00:14.110 --> 00:14.160 Newspaper, Magazine 00:14.110 --> 00:14.160 Neuro Linker 00:14.110 --> 00:14.160 PC, Internet 00:14.110 --> 00:14.160 Information Revolution 00:14.110 --> 00:14.160 Printing Press 00:14.110 --> 00:14.160 Gunpowder 00:14.110 --> 00:14.160 Three Great Inventions 00:14.110 --> 00:14.160 Renaissance period 00:14.110 --> 00:14.160 Compass 00:14.160 --> 00:14.200 You have a new email message‏.‏ 00:14.160 --> 00:14.200 Newspaper, Magazine 00:14.160 --> 00:14.200 Neuro Linker 00:14.160 --> 00:14.200 PC, Internet 00:14.160 --> 00:14.200 Information Revolution 00:14.160 --> 00:14.200 Printing Press 00:14.160 --> 00:14.200 Gunpowder 00:14.160 --> 00:14.200 Three Great Inventions 00:14.160 --> 00:14.200 Renaissance period 00:14.160 --> 00:14.200 Compass 00:14.200 --> 00:14.240 You have a new email message‏.‏ 00:14.200 --> 00:14.240 Newspaper, Magazine 00:14.200 --> 00:14.240 Neuro Linker 00:14.200 --> 00:14.240 PC, Internet 00:14.200 --> 00:14.240 Information Revolution 00:14.200 --> 00:14.240 Printing Press 00:14.200 --> 00:14.240 Gunpowder 00:14.200 --> 00:14.240 Three Great Inventions 00:14.200 --> 00:14.240 Renaissance period 00:14.200 --> 00:14.240 Compass 00:14.240 --> 00:14.280 You have a new email message‏.‏ 00:14.240 --> 00:14.280 Newspaper, Magazine 00:14.240 --> 00:14.280 Neuro Linker 00:14.240 --> 00:14.280 PC, Internet 00:14.240 --> 00:14.280 Information Revolution 00:14.240 --> 00:14.280 Printing Press 00:14.240 --> 00:14.280 Gunpowder 00:14.240 --> 00:14.280 Three Great Inventions 00:14.240 --> 00:14.280 Renaissance period 00:14.240 --> 00:14.280 Compass 00:14.280 --> 00:14.320 You have a new email message‏.‏ 00:14.280 --> 00:14.320 Newspaper, Magazine 00:14.280 --> 00:14.320 Neuro Linker 00:14.280 --> 00:14.320 PC, Internet 00:14.280 --> 00:14.320 Information Revolution 00:14.280 --> 00:14.320 Printing Press 00:14.280 --> 00:14.320 Gunpowder 00:14.280 --> 00:14.320 Three Great Inventions 00:14.280 --> 00:14.320 Renaissance period 00:14.280 --> 00:14.320 Compass 00:14.320 --> 00:14.360 You have a new email message‏.‏ 00:14.320 --> 00:14.360 Newspaper, Magazine 00:14.320 --> 00:14.360 Neuro Linker 00:14.320 --> 00:14.360 PC, Internet 00:14.320 --> 00:14.360 Information Revolution 00:14.320 --> 00:14.360 Printing Press 00:14.320 --> 00:14.360 Gunpowder 00:14.320 --> 00:14.360 Three Great Inventions 00:14.320 --> 00:14.360 Renaissance period 00:14.320 --> 00:14.360 Compass 00:14.360 --> 00:14.410 You have a new email message‏.‏ 00:14.360 --> 00:14.410 Newspaper, Magazine 00:14.360 --> 00:14.410 Neuro Linker 00:14.360 --> 00:14.410 PC, Internet 00:14.360 --> 00:14.410 Information Revolution 00:14.360 --> 00:14.410 Printing Press 00:14.360 --> 00:14.410 Gunpowder 00:14.360 --> 00:14.410 Three Great Inventions 00:14.360 --> 00:14.410 Renaissance period 00:14.360 --> 00:14.410 Compass 00:14.410 --> 00:14.450 You have a new email message‏.‏ 00:14.410 --> 00:14.450 Newspaper, Magazine 00:14.410 --> 00:14.450 Neuro Linker 00:14.410 --> 00:14.450 PC, Internet 00:14.410 --> 00:14.450 Information Revolution 00:14.410 --> 00:14.450 Printing Press 00:14.410 --> 00:14.450 Gunpowder 00:14.410 --> 00:14.450 Three Great Inventions 00:14.410 --> 00:14.450 Renaissance period 00:14.410 --> 00:14.450 Compass 00:14.450 --> 00:14.490 You have a new email message‏.‏ 00:14.450 --> 00:14.490 Newspaper, Magazine 00:14.450 --> 00:14.490 Neuro Linker 00:14.450 --> 00:14.490 PC, Internet 00:14.450 --> 00:14.490 Information Revolution 00:14.450 --> 00:14.490 Printing Press 00:14.450 --> 00:14.490 Gunpowder 00:14.450 --> 00:14.490 Three Great Inventions 00:14.450 --> 00:14.490 Renaissance period 00:14.450 --> 00:14.490 Compass 00:14.490 --> 00:14.530 You have a new email message‏.‏ 00:14.490 --> 00:14.530 Newspaper, Magazine 00:14.490 --> 00:14.530 Neuro Linker 00:14.490 --> 00:14.530 PC, Internet 00:14.490 --> 00:14.530 Information Revolution 00:14.490 --> 00:14.530 Printing Press 00:14.490 --> 00:14.530 Gunpowder 00:14.490 --> 00:14.530 Three Great Inventions 00:14.490 --> 00:14.530 Renaissance period 00:14.490 --> 00:14.530 Compass 00:14.530 --> 00:14.570 You have a new email message‏.‏ 00:14.530 --> 00:14.570 Newspaper, Magazine 00:14.530 --> 00:14.570 Neuro Linker 00:14.530 --> 00:14.570 PC, Internet 00:14.530 --> 00:14.570 Information Revolution 00:14.530 --> 00:14.570 Printing Press 00:14.530 --> 00:14.570 Gunpowder 00:14.530 --> 00:14.570 Three Great Inventions 00:14.530 --> 00:14.570 Renaissance period 00:14.530 --> 00:14.570 Compass 00:14.570 --> 00:14.610 You have a new email message‏.‏ 00:14.570 --> 00:14.610 Newspaper, Magazine 00:14.570 --> 00:14.610 Neuro Linker 00:14.570 --> 00:14.610 PC, Internet 00:14.570 --> 00:14.610 Information Revolution 00:14.570 --> 00:14.610 Printing Press 00:14.570 --> 00:14.610 Gunpowder 00:14.570 --> 00:14.610 Three Great Inventions 00:14.570 --> 00:14.610 Renaissance period 00:14.570 --> 00:14.610 Compass 00:14.610 --> 00:14.660 You have a new email message‏.‏ 00:14.610 --> 00:14.660 Newspaper, Magazine 00:14.610 --> 00:14.660 Neuro Linker 00:14.610 --> 00:14.660 PC, Internet 00:14.610 --> 00:14.660 Information Revolution 00:14.610 --> 00:14.660 Printing Press 00:14.610 --> 00:14.660 Gunpowder 00:14.610 --> 00:14.660 Three Great Inventions 00:14.610 --> 00:14.660 Renaissance period 00:14.610 --> 00:14.660 Compass 00:14.660 --> 00:14.700 You have a new email message‏.‏ 00:14.660 --> 00:14.700 Newspaper, Magazine 00:14.660 --> 00:14.700 Neuro Linker 00:14.660 --> 00:14.700 PC, Internet 00:14.660 --> 00:14.700 Information Revolution 00:14.660 --> 00:14.700 Printing Press 00:14.660 --> 00:14.700 Gunpowder 00:14.660 --> 00:14.700 Three Great Inventions 00:14.660 --> 00:14.700 Renaissance period 00:14.660 --> 00:14.700 Compass 00:14.700 --> 00:14.740 You have a new email message‏.‏ 00:14.700 --> 00:14.740 Newspaper, Magazine 00:14.700 --> 00:14.740 Neuro Linker 00:14.700 --> 00:14.740 PC, Internet 00:14.700 --> 00:14.740 Information Revolution 00:14.700 --> 00:14.740 Printing Press 00:14.700 --> 00:14.740 Gunpowder 00:14.700 --> 00:14.740 Three Great Inventions 00:14.700 --> 00:14.740 Renaissance period 00:14.700 --> 00:14.740 Compass 00:14.740 --> 00:14.780 You have a new email message‏.‏ 00:14.740 --> 00:14.780 Newspaper, Magazine 00:14.740 --> 00:14.780 Neuro Linker 00:14.740 --> 00:14.780 PC, Internet 00:14.740 --> 00:14.780 Information Revolution 00:14.740 --> 00:14.780 Printing Press 00:14.740 --> 00:14.780 Gunpowder 00:14.740 --> 00:14.780 Three Great Inventions 00:14.740 --> 00:14.780 Renaissance period 00:14.740 --> 00:14.780 Compass 00:14.780 --> 00:14.820 You have a new email message‏.‏ 00:14.780 --> 00:14.820 Newspaper, Magazine 00:14.780 --> 00:14.820 Neuro Linker 00:14.780 --> 00:14.820 PC, Internet 00:14.780 --> 00:14.820 Information Revolution 00:14.780 --> 00:14.820 Printing Press 00:14.780 --> 00:14.820 Gunpowder 00:14.780 --> 00:14.820 Three Great Inventions 00:14.780 --> 00:14.820 Renaissance period 00:14.780 --> 00:14.820 Compass 00:14.820 --> 00:14.860 You have a new email message‏.‏ 00:14.820 --> 00:14.860 Newspaper, Magazine 00:14.820 --> 00:14.860 Neuro Linker 00:14.820 --> 00:14.860 PC, Internet 00:14.820 --> 00:14.860 Information Revolution 00:14.820 --> 00:14.860 Printing Press 00:14.820 --> 00:14.860 Gunpowder 00:14.820 --> 00:14.860 Three Great Inventions 00:14.820 --> 00:14.860 Renaissance period 00:14.820 --> 00:14.860 Compass 00:14.860 --> 00:14.910 You have a new email message‏.‏ 00:14.860 --> 00:14.910 Newspaper, Magazine 00:14.860 --> 00:14.910 Neuro Linker 00:14.860 --> 00:14.910 PC, Internet 00:14.860 --> 00:14.910 Information Revolution 00:14.860 --> 00:14.910 Printing Press 00:14.860 --> 00:14.910 Gunpowder 00:14.860 --> 00:14.910 Three Great Inventions 00:14.860 --> 00:14.910 Renaissance period 00:14.860 --> 00:14.910 Compass 00:14.910 --> 00:14.950 You have a new email message‏.‏ 00:14.910 --> 00:14.950 Newspaper, Magazine 00:14.910 --> 00:14.950 Neuro Linker 00:14.910 --> 00:14.950 PC, Internet 00:14.910 --> 00:14.950 Information Revolution 00:14.910 --> 00:14.950 Printing Press 00:14.910 --> 00:14.950 Gunpowder 00:14.910 --> 00:14.950 Three Great Inventions 00:14.910 --> 00:14.950 Renaissance period 00:14.910 --> 00:14.950 Compass 00:17.410 --> 00:18.920 بذارید ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18.920 --> 00:24.070 {nijuu isseiki}اگه قرار باشه سه اختراع بزرگ قرن بیست و یکو انتخاب کنیم‏،‏ 00:24.070 --> 00:30.350 دستگاه اتصال عصبی ‏-‏پایانه‌ی کوانتوم مجازی‏-‏ مسلماً یکی از اوناس‏.‏ 00:27.000 --> 00:27.880 You have a new email message‏.‏ 00:27.880 --> 00:28.000 You have a new email message‏.‏ 00:28.000 --> 00:28.540 You have a new email message‏.‏ 00:28.540 --> 00:28.590 You have a new email message‏.‏ 00:28.590 --> 00:28.630 You have a new email message‏.‏ 00:28.630 --> 00:28.670 You have a new email message‏.‏ 00:28.670 --> 00:28.710 You have a new email message‏.‏ 00:28.710 --> 00:28.750 You have a new email message‏.‏ 00:28.750 --> 00:28.790 You have a new email message‏.‏ 00:28.790 --> 00:28.840 You have a new email message‏.‏ 00:28.840 --> 00:28.880 You have a new email message‏.‏ 00:28.880 --> 00:28.920 You have a new email message‏.‏ 00:28.920 --> 00:28.960 You have a new email message‏.‏ 00:28.960 --> 00:29.000 You have a new email message‏.‏ 00:29.000 --> 00:29.050 You have a new email message‏.‏ 00:30.350 --> 00:34.890 اساساً‏،‏ این اختراع اهمیت چشم‌گیری داره‏.‏ 00:34.890 --> 00:40.050 ‏"‏دستگاه اتصال‏"‏ تحول بزرگی برای فناوری اطلاعات محسوب می‌شه‏.‏ 00:42.320 --> 00:47.900 ناهار‏،‏ دوتا نون یاکیسوبا‏،‏ یه کلوچه خامه‌ای و ماست توت‌فرنگی‏،‏ میاری پشت بوم‏.‏ 00:47.900 --> 00:51.240 اگه دیر کنی‏،‏ می‌بینی چیکارت می‌کنم‏.‏ 01:00.850 --> 01:02.830 نمی‌خواد ترس ورت داره‏.‏ 01:03.730 --> 01:07.870 اینجا نقطه‌ی کور دوربینای مدرسه‌س‏،‏ غمت نباشه‏.‏ 01:08.380 --> 01:09.990 این دیگه چه کوفتیه؟ 01:09.990 --> 01:12.270 فقط یه نون یاکیسوبا آوردی که‏.‏ 01:12.270 --> 01:13.400 تموم کرده بودن‏.‏‏.‏‏.‏ 01:13.400 --> 01:15.930 هوی هوی‏،‏ عرضه کار به این سادگی هم نداری؟ 01:15.930 --> 01:18.060 گوش کن‏،‏ چاقالو‏.‏ 01:18.060 --> 01:21.140 مشق فردات‏‏،‏‏ دوتا نون خامه‌ای و پنج‌تا ماست توت‌فرنگیه‏‏.‏ 01:21.640 --> 01:24.100 یادت بره‏،‏ دمار از روزگارت در میارم‏.‏ 01:24.270 --> 01:26.600 این دیگه آخرین شانسته‏‏!‏ 01:26.600 --> 01:29.210 منظورش از ‏‏"‏‏آخرین شانس‏‏"‏‏ چی بود؟ 01:29.210 --> 01:30.520 باج گیریه‏‏!‏‏ 01:30.520 --> 01:33.040 دیوونه‏‏،‏‏ دیوونه‏‏،‏‏ دیوونه‏‏!‏‏ 01:34.570 --> 01:36.660 کاش اینو گفته بودم‏‏.‏‏ 01:55.170 --> 01:56.420 فرمان اتصال 02:35.730 --> 02:37.240 ببین‏‏!‏‏ معاون مدیره‏‏!‏‏ 02:37.240 --> 02:38.880 چه خوشگله‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏!‏‏‏ 02:51.230 --> 02:55.360 کورویوکی‌هیمه‏‏‏-‏‏‏سمپای‏‏‏،‏‏‏ یادمون می‌دید‏‏‏،‏‏‏ چطوری آواتار طراحی کنیم؟ 02:55.360 --> 02:57.730 من که اصلاً بلد نیستم‏‏!‏‏ 02:57.730 --> 03:00.400 آخه ساختن تکسچر خیلی سخته‏‏.‏‏ 03:00.400 --> 03:02.820 سطح براق چجوری باید درست کنیم؟ 03:13.830 --> 03:15.480 وای‏‏،‏‏ اینجا رو نیگا‏‏!‏‏ 03:15.480 --> 03:17.140 کورویوکی‌هیمه‏‏‏‏-‏‏‏‏ساما‏‏‏‏!‏‏ 03:24.850 --> 03:26.990 این دیگه چه فکریه تو کله‌م افتاد؟ 03:26.990 --> 03:30.180 امکان نداره از من خوشش بیاد‏‏.‏‏ 03:47.870 --> 03:51.380 تنها جایی که دارم همینجاس‏‏‏.‏‏‏ 04:02.970 --> 04:05.390 اینجا برام بهتره‏‏.‏‏ 04:05.390 --> 04:06.430 لعنتی‏‏.‏‏ 04:06.430 --> 04:08.140 کی به دنیای واقعی نیاز داره؟‏‏!‏‏ 04:11.060 --> 04:14.150 توی همچین روز و روزگاری چه نیازی به کلاس واقعیه؟ 04:17.610 --> 04:20.370 دنیای مجازی کافی نیس؟ 04:26.490 --> 04:27.450 لعنتی‏‏.‏‏ 04:27.930 --> 04:30.780 بیشتر‏‏‏!‏‏‏ سریعتر‏‏‏!‏‏‏ 04:30.780 --> 04:33.270 نه دنیای واقعی اهمیتی داره نه مجازی‏‏!‏‏ 04:35.060 --> 04:38.750 اونقد سریع باش که همه‌چی و همه‌کسو فراموش کنی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 04:38.750 --> 04:40.140 سریعتر‏‏!‏‏ 04:57.750 --> 04:58.850 ها؟ 04:58.850 --> 05:00.430 وقتی قهر می‌کنی میای اینجا؟‏‏!‏ 05:01.040 --> 05:05.060 از موقع ناهار تا حالا همه‌ی سوراخ سمبه‌ها رو گشتم‏.‏ 05:09.900 --> 05:11.280 این دیگه چیه؟ 05:11.280 --> 05:13.010 مرحله‌ی 152؟ 05:13.010 --> 05:15.410 امتیاز 2630000؟‏!‏ 05:15.410 --> 05:16.740 تو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 05:17.830 --> 05:19.270 ‏.‏‏.‏‏.‏خل و چلی؟ 05:19.270 --> 05:20.600 فک کردی داری چه می‌کنی؟‏!‏ 05:20.600 --> 05:22.220 بیا برگردیم‏‏!‏ 05:22.220 --> 05:24.020 هر کاری بخوام می‌کنم‏.‏ 05:24.020 --> 05:25.090 تنهام بذار‏!‏ 05:25.090 --> 05:28.320 آها‏‏،‏‏ باشه‏‏،‏‏ پس این چیزیه که می‌خوای‏‏.‏‏ 05:28.850 --> 05:30.370 قطع ارتباط 05:41.220 --> 05:42.460 آخ‌خ‌خ‏.‏‏.‏‏.‏ 05:44.150 --> 05:45.800 تو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏چطور؟‏‏!‏ 05:47.530 --> 05:49.540 قطع ارتباط زورکی‏!‏ 05:49.540 --> 05:50.450 من بردم‏!‏ 05:50.450 --> 05:52.860 اینجا دسشویی پسراس‏‏!‏‏ 05:53.270 --> 05:54.590 مغز نداری؟ 05:54.590 --> 05:56.480 خودت مغز نداری‏‏.‏‏ 05:56.480 --> 05:58.690 ولی از کجا فهمیدی اینجا بودم؟ 06:01.380 --> 06:02.880 داشتم نیگات می‌کردم‏‏.‏ 06:05.340 --> 06:06.670 هی‏‏،‏‏ هارو‏‏.‏ 06:06.670 --> 06:09.470 خب چرا نامه‌هاشونو به مدرسه گزارش نمی‌دی؟ 06:09.470 --> 06:13.220 می‌تونم کاری کنم اخراج بشن‏‏‏،‏‏‏ ولی خب بعدش چی؟ 06:13.220 --> 06:16.040 چطوره از تاک‏-‏کون کمک بخوای؟ 06:16.040 --> 06:16.560 تاکو می‌تونه‏.‏‏.‏‏.‏ 06:16.560 --> 06:18.340 هیچی بهش نگی‏‏!‏‏ 06:19.810 --> 06:21.270 دیگه مهم نیس‏.‏ 06:21.270 --> 06:24.040 دیگه به اتفاقای مدرسه اهمیت نمی‌دم‏،‏ 06:24.040 --> 06:27.150 پس‏.‏‏.‏‏.‏خواهش می‌کنم‏‏،‏‏ ولم کن‏‏!‏ 06:27.150 --> 06:29.570 خب حداقل بیا اینا رو بخوریم‏‏!‏‏ 06:29.570 --> 06:32.800 سالاد سیب‌زمینی‏‏،‏‏ همبرگر و پنیر‏‏،‏‏ دوس داری‏‏،‏‏ نه؟ 06:32.800 --> 06:33.990 گفتم ولم کن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 06:42.790 --> 06:44.250 هیچی نمی‌خوام‏!‏ 06:51.890 --> 06:55.890 باید عذر‌خواهی کنم‏‏،‏‏ ولی چرا نمی‌تونم؟‏‏!‏ 06:55.890 --> 06:57.200 خیلی احمقم‏‏!‏ 06:57.660 --> 07:00.080 چیوری گریه‌ش گرفت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 07:04.970 --> 07:06.500 فرمان اتصال 07:17.370 --> 07:20.540 مرحله‌ی 166؟ 07:20.540 --> 07:23.130 کی‌ می‌تونه اینقد بیشتر از من امتیاز بگیره؟‏‏!‏ 07:27.880 --> 07:29.510 تنها دل‌خوشیم‏.‏‏.‏‏.‏ 07:29.510 --> 07:34.970 این بازی بود‏.‏‏.‏‏.‏تو این بازی‏،‏ شکست‌ناپذیر بودم‏.‏‏.‏‏.‏ 07:35.740 --> 07:38.370 یعنی خیال می‌کردم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏؟ 07:41.620 --> 07:44.690 پس کسی که اون امتیازو آورده‏‏،‏‏ تو بودی‏‏.‏‏ 07:50.360 --> 07:54.930 می‌خوای سریعتر بری مرحله‌ی بعد؟ پسر‏!‏ 07:59.700 --> 08:02.410 فردا موقع ناهار بیا سالن استراحت‏.‏ 08:06.340 --> 08:08.840 شاید اون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏ 08:26.680 --> 08:27.940 سلام‏‏.‏‏ 08:27.940 --> 08:28.610 سام علیک‏‏.‏ 08:28.610 --> 08:30.150 چیزی می‌خوای؟ 08:30.150 --> 08:31.400 آآآآ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 08:31.400 --> 08:32.550 اممم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 08:33.530 --> 08:35.410 این بچه تپلوو چی می‌خواد؟ 08:35.410 --> 08:38.610 نمی‌دونه اینجا واسه سال بالاییا رزرو شده؟ 08:38.610 --> 08:40.040 اممم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 08:40.040 --> 08:41.790 پس اومدی‏‏،‏‏ پسر 08:46.920 --> 08:49.140 با من کار داره‏‏.‏‏ 08:49.140 --> 08:52.170 بخشید‏‏،‏‏ ولی می‌شه بذارید بیاد؟ 09:01.520 --> 09:02.880 جلل الخالق؟‏‏!‏ 09:02.880 --> 09:03.680 امکان نداره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏!‏‏ 09:07.200 --> 09:09.230 آآآ‏.‏‏.‏‏.‏این‏.‏‏.‏‏.‏؟ 09:09.230 --> 09:12.070 اینو کجای گردنت می‌زنی؟ 09:12.650 --> 09:15.610 مگه این کاری نیست که عاشقا می‌کـ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:21.550 --> 09:25.710 ببخشید که ازت خواستم‏‏،‏‏ امروز بیای اینجا‏‏،‏‏ آریتا هاریوکی‏-‏کون‏.‏‏ 09:25.710 --> 09:27.960 فک کنم گفت و گوی ذهنی بلدی‏.‏ 09:28.560 --> 09:30.550 بله‏،‏ آآآ‏.‏‏.‏‏.‏ 09:30.550 --> 09:33.530 منظورتون از این کار چیه؟ 09:33.530 --> 09:35.920 می‌خواید منو دست بندازید؟ 09:35.920 --> 09:39.250 بهتره یه‌جور دیگه به قضیه نیگا کنی‏.‏ 09:39.250 --> 09:40.180 چون‏.‏‏.‏‏.‏ 09:42.060 --> 09:45.840 الان می‌خوام برای دستگاه اتصالت‏.‏‏.‏‏.‏ 09:47.500 --> 09:49.920 یه درخواست‌نامه بفرستم‏.‏ 09:55.110 --> 09:55.570 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:55.110 --> 09:55.570 Install executable file BB2039? 09:55.570 --> 09:55.610 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:55.570 --> 09:55.610 Install executable file BB2039? 09:55.610 --> 09:55.650 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:55.610 --> 09:55.650 Install executable file BB2039? 09:55.650 --> 09:55.690 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:55.650 --> 09:55.690 Install executable file BB2039? 09:55.690 --> 09:55.740 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:55.690 --> 09:55.740 Install executable file BB2039? 09:55.740 --> 09:55.780 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:55.740 --> 09:55.780 Install executable file BB2039? 09:55.780 --> 09:55.820 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:55.780 --> 09:55.820 Install executable file BB2039? 09:55.820 --> 09:55.860 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:55.820 --> 09:55.860 Install executable file BB2039? 09:55.820 --> 09:55.860 Install 09:55.820 --> 09:55.860 Cancel 09:55.860 --> 09:55.900 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:55.860 --> 09:55.900 Install executable file BB2039? 09:55.860 --> 09:55.900 Install 09:55.860 --> 09:55.900 Cancel 09:55.900 --> 09:55.940 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:55.900 --> 09:55.940 Install executable file BB2039? 09:55.900 --> 09:55.940 Install 09:55.900 --> 09:55.940 Cancel 09:55.940 --> 09:55.990 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:55.940 --> 09:55.990 Install executable file BB2039? 09:55.940 --> 09:55.990 Install 09:55.940 --> 09:55.990 Cancel 09:55.990 --> 09:56.030 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:55.990 --> 09:56.030 Install executable file BB2039? 09:55.990 --> 09:56.030 Install 09:55.990 --> 09:56.030 Cancel 09:56.030 --> 09:56.070 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:56.030 --> 09:56.070 Install executable file BB2039? 09:56.030 --> 09:56.070 Install 09:56.030 --> 09:56.070 Cancel 09:56.070 --> 09:56.110 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:56.070 --> 09:56.110 Install executable file BB2039? 09:56.070 --> 09:56.110 Install 09:56.070 --> 09:56.110 Cancel 09:56.110 --> 09:56.150 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:56.110 --> 09:56.150 Install executable file BB2039? 09:56.110 --> 09:56.150 Install 09:56.110 --> 09:56.150 Cancel 09:56.150 --> 09:56.200 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:56.150 --> 09:56.200 Install executable file BB2039? 09:56.150 --> 09:56.200 Install 09:56.150 --> 09:56.200 Cancel 09:56.200 --> 09:56.240 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:56.200 --> 09:56.240 Install executable file BB2039? 09:56.200 --> 09:56.240 Install 09:56.200 --> 09:56.240 Cancel 09:56.240 --> 09:56.280 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:56.240 --> 09:56.280 Install executable file BB2039? 09:56.240 --> 09:56.280 Install 09:56.240 --> 09:56.280 Cancel 09:56.280 --> 09:56.320 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:56.280 --> 09:56.320 Install executable file BB2039? 09:56.280 --> 09:56.320 Install 09:56.280 --> 09:56.320 Cancel 09:56.320 --> 09:56.820 Downloaded file ‏-‏ Security warning 09:56.320 --> 09:56.360 Install executable file BB2039? 09:56.320 --> 09:56.820 Install 09:56.320 --> 09:56.820 Cancel 09:56.360 --> 09:56.400 Install executable file BB2039? 09:56.400 --> 09:56.450 Install executable file BB2039? 09:56.450 --> 09:56.490 Install executable file BB2039? 09:56.490 --> 09:56.530 Install executable file BB2039? 09:56.530 --> 09:56.570 Install executable file BB2039? 09:56.570 --> 09:56.610 Install executable file BB2039? 09:56.610 --> 09:56.650 Install executable file BB2039? 09:56.650 --> 09:56.700 Install executable file BB2039? 09:56.700 --> 09:56.740 Install executable file BB2039? 09:56.740 --> 09:56.780 Install executable file BB2039? 09:56.780 --> 09:56.820 Install executable file BB2039? 09:56.830 --> 10:03.870 اگه قبول رو بزنی‏،‏ درکت از واقعیت نابود می‌شه و به یه شکل دیگه بازسازی می‌شه‏.‏ 10:00.410 --> 10:03.870 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:00.410 --> 10:03.870 Install executable file BB2039? 10:00.410 --> 10:03.870 Install 10:00.410 --> 10:03.870 Cancel 10:03.870 --> 10:05.370 درکم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 10:06.660 --> 10:07.920 ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏از واقعیت‏‏.‏‏ 10:10.930 --> 10:12.420 قبول می‌کنم‏‏.‏‏ 10:12.420 --> 10:14.800 اگه واقعاً می‌تونه واقعیتو عوض کنه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 10:14.800 --> 10:14.840 Cancel 10:14.800 --> 10:14.840 Install 10:14.800 --> 10:14.840 Install executable file BB2039? 10:14.800 --> 10:14.840 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:14.840 --> 10:14.880 Cancel 10:14.840 --> 10:14.880 Install 10:14.840 --> 10:14.880 Install executable file BB2039? 10:14.840 --> 10:14.880 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:14.880 --> 10:14.920 Cancel 10:14.880 --> 10:14.920 Install 10:14.880 --> 10:14.920 Install executable file BB2039? 10:14.880 --> 10:14.920 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:14.920 --> 10:14.960 Cancel 10:14.920 --> 10:14.960 Install 10:14.920 --> 10:14.960 Install executable file BB2039? 10:14.920 --> 10:14.960 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:14.960 --> 10:15.010 Cancel 10:14.960 --> 10:15.010 Install 10:14.960 --> 10:15.010 Install executable file BB2039? 10:14.960 --> 10:15.010 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.010 --> 10:15.050 Cancel 10:15.010 --> 10:15.050 Install 10:15.010 --> 10:15.050 Install executable file BB2039? 10:15.010 --> 10:15.050 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.050 --> 10:15.090 Cancel 10:15.050 --> 10:15.090 Install 10:15.050 --> 10:15.090 Install executable file BB2039? 10:15.050 --> 10:15.090 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.090 --> 10:15.130 Cancel 10:15.090 --> 10:15.130 Install 10:15.090 --> 10:15.130 Install executable file BB2039? 10:15.090 --> 10:15.130 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.130 --> 10:15.170 Cancel 10:15.130 --> 10:15.170 Install 10:15.130 --> 10:15.170 Install executable file BB2039? 10:15.130 --> 10:15.170 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.170 --> 10:15.210 Cancel 10:15.170 --> 10:15.210 Install 10:15.170 --> 10:15.210 Install executable file BB2039? 10:15.170 --> 10:15.210 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.210 --> 10:15.260 Cancel 10:15.210 --> 10:15.260 Install 10:15.210 --> 10:15.260 Install executable file BB2039? 10:15.210 --> 10:15.260 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.260 --> 10:15.300 Cancel 10:15.260 --> 10:15.300 Install 10:15.260 --> 10:15.300 Install executable file BB2039? 10:15.260 --> 10:15.300 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.300 --> 10:15.340 Cancel 10:15.300 --> 10:15.340 Install 10:15.300 --> 10:15.340 Install executable file BB2039? 10:15.300 --> 10:15.340 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.340 --> 10:15.380 Cancel 10:15.340 --> 10:15.380 Install 10:15.340 --> 10:15.380 Install executable file BB2039? 10:15.340 --> 10:15.380 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.380 --> 10:15.420 Cancel 10:15.380 --> 10:15.420 Install 10:15.380 --> 10:15.420 Install executable file BB2039? 10:15.380 --> 10:15.420 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.420 --> 10:15.460 Cancel 10:15.420 --> 10:15.460 Install 10:15.420 --> 10:15.460 Install executable file BB2039? 10:15.420 --> 10:15.460 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.460 --> 10:15.510 Cancel 10:15.460 --> 10:15.510 Install 10:15.460 --> 10:15.510 Install executable file BB2039? 10:15.460 --> 10:15.510 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.510 --> 10:15.550 Cancel 10:15.510 --> 10:15.550 Install 10:15.510 --> 10:15.550 Install executable file BB2039? 10:15.510 --> 10:15.550 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.550 --> 10:15.590 Cancel 10:15.550 --> 10:15.590 Install 10:15.550 --> 10:15.590 Install executable file BB2039? 10:15.550 --> 10:15.590 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.590 --> 10:15.630 Cancel 10:15.590 --> 10:15.630 Install 10:15.590 --> 10:15.630 Install executable file BB2039? 10:15.590 --> 10:15.630 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.630 --> 10:15.670 Cancel 10:15.630 --> 10:15.670 Install 10:15.630 --> 10:16.340 Install executable file BB2039? 10:15.630 --> 10:16.260 Downloaded file ‏-‏ Security warning 10:15.670 --> 10:15.710 Cancel 10:15.670 --> 10:15.760 Install 10:15.710 --> 10:15.760 Cancel 10:15.760 --> 10:15.800 Cancel 10:15.760 --> 10:15.800 Install 10:15.800 --> 10:15.840 Cancel 10:15.800 --> 10:15.840 Install 10:15.840 --> 10:15.880 Cancel 10:15.840 --> 10:15.920 Install 10:15.880 --> 10:15.920 Cancel 10:15.920 --> 10:15.960 Cancel 10:15.920 --> 10:16.050 Install 10:15.960 --> 10:16.010 Cancel 10:16.010 --> 10:16.050 Cancel 10:16.050 --> 10:16.090 Cancel 10:16.050 --> 10:16.090 Install 10:16.090 --> 10:16.130 Cancel 10:16.090 --> 10:16.340 Install 10:16.130 --> 10:16.340 Cancel 10:34.610 --> 10:39.610 اممم‏،‏ این برنامه‌ی ‏"‏شتاب‌دهنده ذهن‏"‏ چجور برنامه‌ایه؟ 10:39.610 --> 10:42.230 اگه بدون خطا نصب بشه بهت می‌گم‏.‏ 10:42.230 --> 10:43.740 بدون خطا؟ 10:45.050 --> 10:47.750 متوقف شدن نصبش ممکنه خیلی خطرناک باشه‏.‏ 11:00.840 --> 11:05.850 پرسرعت؟‏.‏‏.‏‏.‏دنیای پرشتاب؟ 11:05.850 --> 11:09.080 فک می‌کردم می‌تونی از پسش بر بیای‏‏،‏ 11:09.080 --> 11:10.850 انگار اشتباه نمی‌کردم‏.‏ 11:12.000 --> 11:17.620 دو دقیقه پیش‏،‏ تردید داشتم به همین راحتی نصب این برنامه رو قبول کنی‏.‏ 11:18.110 --> 11:22.320 ولی انگار حتی احتیاجی نیست که قانعت کنم‏.‏ 11:23.740 --> 11:25.560 هوی‏‏!‏‏ آریتا‏‏!‏ 11:26.530 --> 11:29.040 فک کردی می‌تونی فلنگو ببندی؟ 11:29.040 --> 11:32.460 نون خامه‌ای‏‏،‏‏ ماست توت‌فرنگی‏‏،‏ 11:32.460 --> 11:34.480 ضمناً‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏!‏ 11:34.480 --> 11:37.690 گمونم شما آرایا‏‏-‏‏کون باشید‏‏.‏ 11:38.190 --> 11:40.880 با آریتا‏-‏کون ذکر خیرتون بود‏.‏ 11:41.650 --> 11:47.530 می‌گفت شما رو اشتباهاً از باغ وحش فرستادن اینجا‏‏.‏ 11:48.300 --> 11:49.810 وایسا‏‏،‏‏ وایسا‏‏!‏ 11:49.810 --> 11:52.470 من کی اینو گفتم؟‏!‏ 11:54.150 --> 11:58.530 چه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏غلطا؟‏‏!‏ 11:58.530 --> 12:01.030 خوک عوضی‏‏!‏ 12:01.030 --> 12:03.110 حالا‏،‏ با من تکرار کن‏!‏ 12:03.170 --> 12:03.990 فرمان شتاب‏!‏ 12:04.680 --> 12:06.090 فرمان شتاب‏!‏ 12:23.330 --> 12:25.080 اینجا چه خبره؟‏‏!‏‏ 12:25.470 --> 12:27.960 خیلی به پاهام ذل نزن‏‏.‏ 12:29.450 --> 12:32.850 ما الان توی دید دوربینای مداربسته‌ایم 12:32.850 --> 12:35.420 اممم‏‏،‏‏ این‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏؟‏‏!‏‏ 12:35.420 --> 12:39.190 این کاریه که برنامه‌ی ‏"‏شتاب‌دهنده ذهن‏"‏ می‌کنه‏.‏ 12:39.190 --> 12:41.190 سرعتمون زیاد شده‏.‏ 12:41.190 --> 12:42.460 سرعت؟ 12:42.460 --> 12:43.360 درسته‏.‏ 12:43.360 --> 12:45.100 اینجا ‏"‏دنیای پرشتاب‏"‏ـه‏.‏ 12:45.550 --> 12:48.220 دنیایی که ما ‏"‏لینکرهای پرشتاب‏"‏ توش زندگی می‌کنیم‏.‏ 12:48.220 --> 12:50.240 لینکر پرشتاب؟ 12:50.240 --> 12:52.750 دنیای پرشتاب 13:10.640 --> 13:15.040 در اولین نگاه‏،‏ انگار اطرافمون منجمد شده‏،‏ ولی اینطور نیست‏.‏ 13:17.170 --> 13:25.610 این دنیای آبی تصویر سه‌بعدی‌ایه که توسط تصاویر ظبط شده‌ی دوربینای سالن بازسازی شده‏.‏ 13:26.820 --> 13:31.950 ذهنت این تصاویرو از دستگاه اتصال دریافت می‌کنه و سرعت پردازش ذهنت بیشتر می‌شه‏.‏ 13:31.950 --> 13:34.260 سرعت پردازش ذهن؟ 13:34.660 --> 13:37.790 این سرعت هزار برابر بیشتر از معموله‏.‏ 13:38.630 --> 13:45.620 به عبارت ساده تر‏‏،‏‏ یه ثانیه توی دنیای واقعی‏‏،‏‏ برای ما معادل شونزده دقیقه و چهل ثانیه‌س‏‏.‏ 13:47.680 --> 13:48.800 همچنین‏.‏‏.‏‏.‏ 13:50.720 --> 13:57.350 با استفاده از این توانایی‏‏،‏‏ می‌تونی به شرایط بحرانی مث این شتاب بدی‏‏،‏ 13:57.960 --> 14:01.610 می‌تونی سر فرصت‏،‏ موقعیتو بسنجی و شرایطو تحلیل کنی‏.‏ 14:01.610 --> 14:03.230 که اینطور‏.‏ 14:03.230 --> 14:06.150 فک می‌کردم جاخالی دادن ضربه‌ش غیر ممکنه‏‏.‏‏ 14:08.790 --> 14:09.900 ولی‏‏،‏‏ جاخالی نده‏‏.‏‏ 14:11.990 --> 14:15.730 بذار مشتش بهت بخوره‏‏،‏‏ هارویوکی‏‏-‏‏کون‏‏.‏ 14:15.730 --> 14:17.240 نـ‏‏-‏‏نه‏‏،‏‏ چرا آخه؟ 14:17.240 --> 14:19.480 داغون می‌شم‏‏!‏ 14:19.480 --> 14:21.130 این برات یه شانسه‏‏.‏‏ 14:22.210 --> 14:27.420 این دانش‌آموز همیشه از دید دوربینا فرار کرده‏‏.‏‏ 14:27.420 --> 14:33.430 اما الان‏‏،‏‏ توی دید کامل دوربینه‏‏،‏‏ اینجوره خودشو توی دردسر می‌ندازه‏‏.‏‏ 14:33.430 --> 14:36.780 الان بهترین زمان برای اینه که کاراشو جبران کنی‏‏.‏‏ 14:38.640 --> 14:42.400 می‌تونم با استفاده از شتاب‌دهنده توی دعوا ازش ببرم؟ 14:42.970 --> 14:44.270 البته‏‏،‏‏ 14:44.270 --> 14:49.480 تو الان یه ‏"‏لینکر‏"‏ با توانایی‌های فوق بشری هستی‏.‏ 14:53.180 --> 14:54.770 نه‏‏،‏‏ این کارو نمی‌کنم‏‏.‏‏ 14:55.680 --> 14:57.250 می‌ذارم منو بزنه‏.‏ 14:57.250 --> 14:59.680 شانس در خونه‌مو زده‏.‏ 15:01.410 --> 15:03.300 تصمیم عاقلانه‌ایه‏‏.‏ 15:04.520 --> 15:06.870 می‌تونیم تأثیر گذارترشم بکنیم‏‏.‏ 15:06.870 --> 15:07.690 بله؟ 15:07.690 --> 15:11.510 وقتی شتاب متوقف می‌شه‏،‏ باید عمداً بپری عقب‏.‏ 15:11.510 --> 15:14.120 اما پشت من‏‏،‏‏ شمایید‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏ 15:14.120 --> 15:16.430 وقتی می‌گم این کارو بکن‏‏،‏‏ بگو چشم‏‏.‏ 15:16.430 --> 15:18.670 فکر اونجاشم کرده‌م‏‏.‏‏ 15:18.670 --> 15:20.180 نگران نباش‏‏.‏‏ 15:20.940 --> 15:22.850 خب‏‏،‏‏ موفق باشی‏‏.‏‏ 15:22.850 --> 15:24.150 بـ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏بله‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 15:24.150 --> 15:25.530 قطع شتاب‏!‏ 15:26.500 --> 15:27.860 قطع شتاب‏.‏ 15:46.340 --> 15:47.810 سمپای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏ 15:50.640 --> 15:52.630 استاد‏‏!‏‏ استاد‏‏!‏‏ 15:53.700 --> 15:54.660 سمپای‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏ 15:54.660 --> 15:55.530 کاری نکن‏‏!‏‏ 15:55.530 --> 15:56.470 اما‏‏،‏‏ خون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 15:56.470 --> 15:57.980 نگران نباش‏.‏ 15:57.980 --> 15:59.220 یه زخم سطحیه‏.‏ 15:59.220 --> 16:02.690 اینطوری طبیعی‌تر جلوه می‌کنه‏.‏ 16:03.340 --> 16:05.840 حالا دیگه‏‏،‏‏ آرایا برات دردسر درست نمی‌کنه‏‏.‏ 16:06.870 --> 16:07.690 هیچوقت‏‏.‏‏ 16:09.400 --> 16:10.980 کارت خوب بود‏‏.‏‏ 16:11.490 --> 16:15.120 از حالا‏،‏ بیشتر همدیگه رو می‌بینیم‏،‏ هارویوکی‏-‏کون‏.‏ 16:21.120 --> 16:25.680 یادم رفت اینو بگم‏‏،‏‏ تا فردا که می‌ریم مدرسه‏‏،‏‏ از ‏‏"‏دستگاه اتصال‏"‏‏ استفاده نکن 16:25.680 --> 16:29.720 حتی برای یه ثانیه هم نباید به شبکه سراسری وصل بشی‏‏.‏ 16:29.720 --> 16:31.110 به هیچ وجه‏.‏ 16:31.110 --> 16:32.330 یادت باشه‏.‏ 16:36.430 --> 16:36.470 Disconnect from globalnet 16:36.470 --> 16:36.510 Disconnect from globalnet 16:36.510 --> 16:36.550 Disconnect from globalnet 16:36.550 --> 16:36.600 Disconnect from globalnet 16:36.600 --> 16:36.640 Disconnect from globalnet 16:36.640 --> 16:36.680 Disconnect from globalnet 16:36.680 --> 16:36.720 Disconnect from globalnet 16:36.720 --> 16:36.760 Disconnect from globalnet 16:36.760 --> 16:36.800 Disconnect from globalnet 16:36.800 --> 16:36.850 Disconnect from globalnet 16:36.850 --> 16:36.890 Disconnect from globalnet 16:36.890 --> 16:36.930 Disconnect from globalnet 16:36.930 --> 16:36.970 Disconnect from globalnet 16:36.970 --> 16:37.010 Disconnect from globalnet 16:37.010 --> 16:37.050 Disconnect from globalnet 16:37.050 --> 16:37.100 Disconnect from globalnet 16:37.100 --> 16:37.140 Disconnect from globalnet 16:37.140 --> 16:37.180 Disconnect from globalnet 16:37.180 --> 16:38.470 Disconnect from globalnet 16:44.440 --> 16:45.870 چیوو‏‏.‏‏.‏‏.‏ 16:47.280 --> 16:49.680 شنیدم موقع ناهار چی شده‏‏.‏‏ 16:49.680 --> 16:50.790 ناهار؟ 16:50.790 --> 16:52.030 آها‏.‏‏.‏‏.‏ 16:52.030 --> 16:54.700 شنیدم توی سالن استراحت مشت خوردی‏!‏ 16:54.700 --> 16:56.260 آ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 16:56.670 --> 16:58.250 واسه همین اینجوری شده؟ 16:58.250 --> 16:58.990 ها؟ 16:58.990 --> 17:01.590 کبودی صورتتو می‌گم‏.‏ 17:01.590 --> 17:02.580 حالت خوبه؟ 17:02.580 --> 17:05.770 فقط یه خراشه‏‏.‏ 17:05.770 --> 17:07.580 خوبه‏‏،‏‏ خدا رو شکر‏‏.‏ 17:10.420 --> 17:13.920 راسته با کورویوکی‌هیمه ارتباط ذهنی داشتی؟ 17:13.920 --> 17:15.260 ها؟ 17:15.260 --> 17:16.510 خب‏‏،‏‏ آره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 17:21.470 --> 17:23.350 اممم‏‏،‏‏ یه چیز مهمتر‏‏،‏‏ 17:23.350 --> 17:25.310 درباره‌ی دیروز‏،‏ من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 17:25.310 --> 17:27.350 هوی‏‏!‏‏ هارو‏‏،‏‏ چی‏‏-‏‏چان‏‏!‏‏ 17:29.690 --> 17:31.090 تاکو‏‏!‏‏ 17:32.420 --> 17:34.680 عجب تصادفی‏‏!‏‏ می‌رید خونه؟ 17:40.040 --> 17:43.460 راستی تاکو‏‏،‏‏ فیلم مسابقه‌ی کندوتو دیدم‏‏.‏‏ 17:43.460 --> 17:45.960 عالیه‏‏،‏‏ با اینکه سال اولی‌ای‏‏،‏‏ بازم بردی‏‏!‏‏ 17:45.960 --> 17:48.160 نه‏،‏ شانسی بود‏.‏ 17:48.770 --> 17:52.710 چی‏‏-‏‏چانم یه بنتو برام آورد و تشویقم کرد‏‏.‏‏ 17:52.710 --> 17:55.420 پس واسه قدرت بنتو بوده‏!‏ 17:55.420 --> 17:57.210 فک کنم‏.‏ 17:57.210 --> 18:01.390 تو هم دیروز بنتو‌هایی که برات درست کرده بود‏،‏ خوردی‏،‏ درسته؟ 18:06.940 --> 18:08.780 از کجا می‌دونه؟ 18:10.630 --> 18:12.730 بنتو فکر تاکو بوده؟ 18:13.430 --> 18:15.740 اما اون از کجا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏؟ 18:18.110 --> 18:20.820 نکنه درباره‌ی آرایا بهش گفته؟ 18:21.390 --> 18:23.250 برای همین برام بنتو درست کرده بود؟ 18:25.800 --> 18:26.830 هوی‏‏،‏‏ هارو‏‏!‏ 18:27.370 --> 18:30.760 ببخشید‏‏،‏‏ یه برنامه‌ی تلویزیونی هس می‌خوام ببینم‏‏!‏‏ 18:30.760 --> 18:32.420 تا بعد‏‏!‏‏ تاکو‏‏!‏‏ 18:38.930 --> 18:41.390 تاکو فهمیده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 18:55.360 --> 18:58.700 بالاخره از شر آرایا خلاص شدم‏‏،‏‏ ولی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 18:59.710 --> 19:02.800 درسته‏،‏ چیزی عوض نشده‏.‏ 19:03.310 --> 19:05.290 همیشه همین وضعمه‏‏.‏‏ 19:13.290 --> 19:15.750 اینجوری بهم نیگا نکنید‏‏!‏‏ 19:22.340 --> 19:24.180 دیگه تحمل ندارم‏‏!‏‏ 19:24.180 --> 19:26.150 منو با خودت ببر‏‏!‏‏ 19:26.150 --> 19:27.680 می‌خوام باهات بیام‏!‏ 19:27.680 --> 19:28.930 می‌خوام پرواز کنم‏!‏ 19:28.930 --> 19:30.740 به یه جای دیگه‏‏!‏ 19:32.190 --> 19:34.690 این چیزیه که می‌خوای؟ 19:32.940 --> 19:32.980 Is that your 19:32.940 --> 19:32.980 Is that your 19:32.940 --> 19:32.980 Is that your 19:32.980 --> 19:33.020 Is that your 19:32.980 --> 19:33.020 Is that your 19:32.980 --> 19:33.020 Is that your 19:33.020 --> 19:33.060 Is that your 19:33.020 --> 19:33.060 Is that your 19:33.020 --> 19:33.060 Is that your 19:33.060 --> 19:33.100 Is that your 19:33.060 --> 19:33.100 Is that your 19:33.060 --> 19:33.100 Is that your 19:33.100 --> 19:33.150 Is that your 19:33.100 --> 19:33.150 Is that your 19:33.100 --> 19:33.150 Is that your 19:33.150 --> 19:33.190 Is that your 19:33.150 --> 19:33.190 Is that your 19:33.150 --> 19:33.190 Is that your 19:33.190 --> 19:33.230 Is that your 19:33.190 --> 19:33.230 Is that your 19:33.190 --> 19:33.230 Is that your 19:33.230 --> 19:33.270 Is that your 19:33.230 --> 19:33.270 Is that your 19:33.230 --> 19:33.270 Is that your 19:33.270 --> 19:33.310 Is that your 19:33.270 --> 19:33.310 Is that your 19:33.270 --> 19:33.310 Is that your 19:33.310 --> 19:33.360 Is that your 19:33.310 --> 19:33.360 Is that your 19:33.310 --> 19:33.360 Is that your 19:33.360 --> 19:33.400 Is that your 19:33.360 --> 19:33.400 Is that your 19:33.360 --> 19:33.400 Is that your 19:34.190 --> 19:34.230 wish? 19:34.190 --> 19:34.230 wish? 19:34.190 --> 19:34.230 wish? 19:34.230 --> 19:34.270 wish? 19:34.230 --> 19:34.270 wish? 19:34.230 --> 19:34.270 wish? 19:34.270 --> 19:34.310 wish? 19:34.270 --> 19:34.310 wish? 19:34.270 --> 19:34.310 wish? 19:34.310 --> 19:34.360 wish? 19:34.310 --> 19:34.360 wish? 19:34.310 --> 19:34.360 wish? 19:34.360 --> 19:34.400 wish? 19:34.360 --> 19:34.400 wish? 19:34.360 --> 19:34.400 wish? 19:34.400 --> 19:34.440 wish? 19:34.400 --> 19:34.440 wish? 19:34.400 --> 19:34.440 wish? 19:34.440 --> 19:34.480 wish? 19:34.440 --> 19:34.480 wish? 19:34.440 --> 19:34.480 wish? 19:34.480 --> 19:34.520 wish? 19:34.480 --> 19:34.520 wish? 19:34.480 --> 19:34.520 wish? 19:34.520 --> 19:34.560 wish? 19:34.520 --> 19:34.560 wish? 19:34.520 --> 19:34.560 wish? 19:34.560 --> 19:34.610 wish? 19:34.560 --> 19:34.610 wish? 19:34.560 --> 19:34.610 wish? 19:34.610 --> 19:34.650 wish? 19:34.610 --> 19:34.650 wish? 19:34.610 --> 19:34.650 wish? 19:34.650 --> 19:34.690 wish? 19:34.650 --> 19:34.690 wish? 19:34.650 --> 19:34.690 wish? 19:40.410 --> 19:43.410 چه خواب عجیبی دیدم‏‏.‏‏ 19:45.870 --> 19:48.320 نمی‌دونم چه معنی‌ای می‌ده‏‏.‏‏ 19:50.640 --> 19:52.710 مامان‏‏،‏‏ پول ناهار‏‏!‏‏ 19:54.850 --> 19:57.090 هارویوکی‏‏،‏‏ دستگاهت خاموشه‏‏.‏‏ 19:59.630 --> 19:59.670 Connect to globalnet 19:59.630 --> 19:59.670 Cancel 19:59.670 --> 19:59.710 Connect to globalnet 19:59.670 --> 19:59.710 Cancel 19:59.710 --> 19:59.760 Connect to globalnet 19:59.710 --> 19:59.760 Cancel 19:59.760 --> 19:59.800 Connect to globalnet 19:59.760 --> 19:59.800 Cancel 19:59.800 --> 19:59.840 Connect to globalnet 19:59.800 --> 19:59.840 Cancel 19:59.840 --> 19:59.880 Connect to globalnet 19:59.840 --> 19:59.880 Cancel 19:59.880 --> 19:59.920 Connect to globalnet 19:59.880 --> 19:59.920 Cancel 19:59.920 --> 19:59.960 Connect to globalnet 19:59.920 --> 19:59.960 Cancel 19:59.960 --> 20:00.010 Connect to globalnet 19:59.960 --> 20:00.010 Cancel 20:00.010 --> 20:00.050 Connect to globalnet 20:00.010 --> 20:00.050 Cancel 20:00.050 --> 20:00.090 Connect to globalnet 20:00.050 --> 20:00.090 Cancel 20:00.090 --> 20:00.130 Connect to globalnet 20:00.090 --> 20:00.130 Cancel 20:00.130 --> 20:00.170 Connect to globalnet 20:00.130 --> 20:00.170 Cancel 20:00.170 --> 20:00.220 Connect to globalnet 20:00.170 --> 20:00.220 Cancel 20:00.220 --> 20:00.260 Connect to globalnet 20:00.220 --> 20:00.260 Cancel 20:00.260 --> 20:00.300 Connect to globalnet 20:00.260 --> 20:00.300 Cancel 20:00.300 --> 20:00.340 Connect to globalnet 20:00.300 --> 20:00.340 Cancel 20:00.340 --> 20:00.380 Connect to globalnet 20:00.340 --> 20:00.380 Cancel 20:00.380 --> 20:00.420 Connect to globalnet 20:00.380 --> 20:00.420 Cancel 20:00.420 --> 20:00.470 Connect to globalnet 20:00.420 --> 20:00.470 Cancel 20:00.470 --> 20:00.510 Connect to globalnet 20:00.470 --> 20:00.510 Cancel 20:00.510 --> 20:00.550 Connect to globalnet 20:00.510 --> 20:00.550 Cancel 20:00.550 --> 20:00.590 Connect to globalnet 20:00.550 --> 20:00.590 Cancel 20:00.590 --> 20:00.630 Connect to globalnet 20:00.590 --> 20:00.630 Cancel 20:00.630 --> 20:00.670 Connect to globalnet 20:00.630 --> 20:00.670 Cancel 20:00.670 --> 20:00.720 Connect to globalnet 20:00.670 --> 20:00.720 Cancel 20:02.010 --> 20:02.050 Haruyuki Arita 20:02.050 --> 20:02.090 Haruyuki Arita 20:02.090 --> 20:03.010 Haruyuki Arita 20:03.580 --> 20:05.000 من رفتم‏‏!‏‏ 20:30.850 --> 20:33.040 شتاب‏.‏‏.‏‏.‏ذهن؟ 21:02.900 --> 21:04.990 تصویر سه‌بعدی؟ 21:05.700 --> 21:06.760 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 21:26.680 --> 21:28.890 این دیگه چیه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏؟‏‏!‏‏ 21:34.930 --> 21:38.120 خیلی وقته همیچین مرحله‌ی انفجاری‌ای نداشتم‏‏.‏‏ 21:38.120 --> 21:39.690 شانسو برم‏‏!‏‏ 21:39.690 --> 21:43.190 و در طرف دیگر رینگ‏‏،‏‏ یه حریف ‏‏"‏‏نیوبی‏‏"‏‏ تر و تازه‏‏!‏‏ 21:43.750 --> 21:45.530 بازم شانسو برم‏‏!‏‏ 21:45.530 --> 21:48.710 و تو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 21:51.200 --> 21:54.580 بدشانسی آوردی‏‏!‏‏ 22:00.990 --> 22:06.420 kono hitomi wa azayaka ni mau kimi shika shiranai 22:00.990 --> 22:06.420 The splendor of your presence is all my eyes have ever seen 22:00.990 --> 22:06.420 kono hitomi wa azayaka ni mau kimi shika shiranai 22:00.990 --> 22:06.420 The splendor of your presence is all my eyes have ever seen 22:06.690 --> 22:10.090 fumikonde mezameru 22:06.690 --> 22:10.090 I'll take the first step and wake up 22:06.690 --> 22:10.090 fumikonde mezameru 22:06.690 --> 22:10.090 I'll take the first step and wake up 22:10.580 --> 22:14.520 sekai e 22:10.580 --> 22:14.520 To a new world 22:10.580 --> 22:14.520 sekai e 22:10.580 --> 22:14.520 To a new world 22:15.100 --> 22:15.140 UTW Presents 22:15.100 --> 22:15.140 UTW Presents 22:15.100 --> 22:15.140 Accel World 22:15.100 --> 22:15.140 Accel World 22:15.140 --> 22:15.180 UTW Presents 22:15.140 --> 22:15.180 UTW Presents 22:15.140 --> 22:15.180 Accel World 22:15.140 --> 22:15.180 Accel World 22:15.180 --> 22:15.230 UTW Presents 22:15.180 --> 22:15.230 UTW Presents 22:15.180 --> 22:15.230 Accel World 22:15.180 --> 22:15.230 Accel World 22:15.230 --> 22:15.270 UTW Presents 22:15.230 --> 22:15.270 UTW Presents 22:15.230 --> 22:15.270 Accel World 22:15.230 --> 22:15.270 Accel World 22:15.270 --> 22:15.310 UTW Presents 22:15.270 --> 22:15.310 UTW Presents 22:15.270 --> 22:15.310 Accel World 22:15.270 --> 22:15.310 Accel World 22:15.310 --> 22:15.350 UTW Presents 22:15.310 --> 22:15.350 UTW Presents 22:15.310 --> 22:15.350 Accel World 22:15.310 --> 22:15.350 Accel World 22:15.350 --> 22:15.390 UTW Presents 22:15.350 --> 22:15.390 UTW Presents 22:15.350 --> 22:15.390 Accel World 22:15.350 --> 22:15.390 Accel World 22:15.390 --> 22:15.430 UTW Presents 22:15.390 --> 22:15.430 UTW Presents 22:15.390 --> 22:15.430 Accel World 22:15.390 --> 22:15.430 Accel World 22:15.430 --> 22:15.480 UTW Presents 22:15.430 --> 22:15.480 UTW Presents 22:15.430 --> 22:15.480 Accel World 22:15.430 --> 22:15.480 Accel World 22:15.480 --> 22:15.520 UTW Presents 22:15.480 --> 22:15.520 UTW Presents 22:15.480 --> 22:15.520 Accel World 22:15.480 --> 22:15.520 Accel World 22:15.520 --> 22:15.560 UTW Presents 22:15.520 --> 22:15.560 UTW Presents 22:15.520 --> 22:15.560 Accel World 22:15.520 --> 22:15.560 Accel World 22:15.560 --> 22:15.600 UTW Presents 22:15.560 --> 22:15.600 UTW Presents 22:15.560 --> 22:15.600 Accel World 22:15.560 --> 22:15.600 Accel World 22:15.600 --> 22:15.640 UTW Presents 22:15.600 --> 22:15.640 UTW Presents 22:15.600 --> 22:15.640 Accel World 22:15.600 --> 22:15.640 Accel World 22:15.640 --> 22:15.680 UTW Presents 22:15.640 --> 22:15.680 UTW Presents 22:15.640 --> 22:15.680 Accel World 22:15.640 --> 22:15.680 Accel World 22:15.680 --> 22:15.730 UTW Presents 22:15.680 --> 22:15.730 UTW Presents 22:15.680 --> 22:15.730 Accel World 22:15.680 --> 22:15.730 Accel World 22:15.730 --> 22:15.770 UTW Presents 22:15.730 --> 22:15.770 UTW Presents 22:15.730 --> 22:15.770 Accel World 22:15.730 --> 22:15.770 Accel World 22:15.770 --> 22:15.810 UTW Presents 22:15.770 --> 22:15.810 UTW Presents 22:15.770 --> 22:15.810 Accel World 22:15.770 --> 22:15.810 Accel World 22:15.810 --> 22:15.850 UTW Presents 22:15.810 --> 22:15.850 UTW Presents 22:15.810 --> 22:15.850 Accel World 22:15.810 --> 22:15.850 Accel World 22:15.850 --> 22:15.890 UTW Presents 22:15.850 --> 22:15.890 UTW Presents 22:15.850 --> 22:15.890 Accel World 22:15.850 --> 22:15.890 Accel World 22:15.890 --> 22:15.930 UTW Presents 22:15.890 --> 22:15.930 UTW Presents 22:15.890 --> 22:15.930 Accel World 22:15.890 --> 22:15.930 Accel World 22:15.930 --> 22:15.980 UTW Presents 22:15.930 --> 22:15.980 UTW Presents 22:15.930 --> 22:15.980 Accel World 22:15.930 --> 22:15.980 Accel World 22:15.980 --> 22:16.020 UTW Presents 22:15.980 --> 22:16.020 UTW Presents 22:15.980 --> 22:16.020 Accel World 22:15.980 --> 22:16.020 Accel World 22:16.020 --> 22:16.060 UTW Presents 22:16.020 --> 22:16.060 UTW Presents 22:16.020 --> 22:16.060 Accel World 22:16.020 --> 22:16.060 Accel World 22:16.060 --> 22:16.100 UTW Presents 22:16.060 --> 22:16.100 UTW Presents 22:16.060 --> 22:16.100 Accel World 22:16.060 --> 22:16.100 Accel World 22:16.100 --> 22:16.140 UTW Presents 22:16.100 --> 22:16.140 UTW Presents 22:16.100 --> 22:16.140 Accel World 22:16.100 --> 22:16.140 Accel World 22:16.140 --> 22:16.180 UTW Presents 22:16.140 --> 22:16.180 UTW Presents 22:16.140 --> 22:16.180 Accel World 22:16.140 --> 22:16.180 Accel World 22:16.180 --> 22:16.230 UTW Presents 22:16.180 --> 22:16.230 UTW Presents 22:16.180 --> 22:16.230 Accel World 22:16.180 --> 22:16.230 Accel World 22:16.230 --> 22:16.270 UTW Presents 22:16.230 --> 22:16.270 UTW Presents 22:16.230 --> 22:16.270 Accel World 22:16.230 --> 22:16.270 Accel World 22:16.270 --> 22:16.310 UTW Presents 22:16.270 --> 22:16.310 UTW Presents 22:16.270 --> 22:16.310 Accel World 22:16.270 --> 22:16.310 Accel World 22:16.310 --> 22:16.350 UTW Presents 22:16.310 --> 22:16.350 UTW Presents 22:16.310 --> 22:16.350 Accel World 22:16.310 --> 22:16.350 Accel World 22:16.350 --> 22:16.390 UTW Presents 22:16.350 --> 22:16.390 UTW Presents 22:16.350 --> 22:16.390 Accel World 22:16.350 --> 22:16.390 Accel World 22:16.390 --> 22:16.430 UTW Presents 22:16.390 --> 22:16.430 UTW Presents 22:16.390 --> 22:16.430 Accel World 22:16.390 --> 22:16.430 Accel World 22:16.430 --> 22:16.480 UTW Presents 22:16.430 --> 22:16.480 UTW Presents 22:16.430 --> 22:16.480 Accel World 22:16.430 --> 22:16.480 Accel World 22:16.480 --> 22:16.520 UTW Presents 22:16.480 --> 22:16.520 UTW Presents 22:16.480 --> 22:16.520 Accel World 22:16.480 --> 22:16.520 Accel World 22:16.520 --> 22:16.560 UTW Presents 22:16.520 --> 22:16.560 UTW Presents 22:16.520 --> 22:16.560 Accel World 22:16.520 --> 22:16.560 Accel World 22:16.560 --> 22:16.600 UTW Presents 22:16.560 --> 22:16.600 UTW Presents 22:16.560 --> 22:16.600 Accel World 22:16.560 --> 22:16.600 Accel World 22:16.600 --> 22:16.640 UTW Presents 22:16.600 --> 22:16.640 UTW Presents 22:16.600 --> 22:16.640 Accel World 22:16.600 --> 22:16.640 Accel World 22:16.640 --> 22:16.680 UTW Presents 22:16.640 --> 22:16.680 UTW Presents 22:16.640 --> 22:16.680 Accel World 22:16.640 --> 22:16.680 Accel World 22:16.680 --> 22:16.730 UTW Presents 22:16.680 --> 22:16.730 UTW Presents 22:16.680 --> 22:16.730 Accel World 22:16.680 --> 22:16.730 Accel World 22:16.730 --> 22:16.770 UTW Presents 22:16.730 --> 22:16.770 UTW Presents 22:16.730 --> 22:16.770 Accel World 22:16.730 --> 22:16.770 Accel World 22:16.770 --> 22:16.810 UTW Presents 22:16.770 --> 22:16.810 UTW Presents 22:16.770 --> 22:16.810 Accel World 22:16.770 --> 22:16.810 Accel World 22:16.810 --> 22:16.850 UTW Presents 22:16.810 --> 22:16.850 UTW Presents 22:16.810 --> 22:16.850 Accel World 22:16.810 --> 22:16.850 Accel World 22:16.850 --> 22:16.890 UTW Presents 22:16.850 --> 22:16.890 UTW Presents 22:16.850 --> 22:16.890 Accel World 22:16.850 --> 22:16.890 Accel World 22:16.890 --> 22:16.940 UTW Presents 22:16.890 --> 22:16.940 UTW Presents 22:16.890 --> 22:16.940 Accel World 22:16.890 --> 22:16.940 Accel World 22:16.920 --> 22:20.900 utsumuki sugite chiisai 22:16.920 --> 22:20.900 Curling up all the time has made me feel small 22:16.920 --> 22:20.900 utsumuki sugite chiisai 22:16.920 --> 22:20.900 Curling up all the time has made me feel small 22:22.670 --> 22:33.110 boku dake no keshiki ga kumitateta diorama no uso dato 22:22.670 --> 22:33.110 I've realized my very own view is antagonistic 22:22.670 --> 22:33.110 boku dake no keshiki ga kumitateta diorama no uso dato 22:22.670 --> 22:33.110 I've realized my very own view is antagonistic 22:33.420 --> 22:38.980 awasezurai shiten ni kizuite iru 22:33.420 --> 22:38.980 And an assembled diorama of lies 22:33.420 --> 22:38.980 awasezurai shiten ni kizuite iru 22:33.420 --> 22:38.980 And an assembled diorama of lies 22:39.620 --> 22:48.880 kakedashite yuku mirai wa utsukushisa wo te ni 22:39.620 --> 22:48.880 A future of beauty takes off forward 22:39.620 --> 22:48.880 kakedashite yuku mirai wa utsukushisa wo te ni 22:39.620 --> 22:48.880 A future of beauty takes off forward 22:50.780 --> 22:57.950 sorezore ga toberu basho wo toikaketeku 22:50.780 --> 22:57.950 We'll all search for a place where we can fly 22:50.780 --> 22:57.950 sorezore ga toberu basho wo toikaketeku 22:50.780 --> 22:57.950 We'll all search for a place where we can fly 23:01.660 --> 23:07.150 kono hitomi wa azayaka ni mau kimi shika shiranai 23:01.660 --> 23:07.150 The splendor of your presence is all my eyes have ever seen 23:01.660 --> 23:07.150 kono hitomi wa azayaka ni mau kimi shika shiranai 23:01.660 --> 23:07.150 The splendor of your presence is all my eyes have ever seen 23:07.290 --> 23:12.780 kasoku shite hajimete ikeru boku wa boku no saki e 23:07.290 --> 23:12.780 Now I can accelerate beyond myself for the first time 23:07.290 --> 23:12.780 kasoku shite hajimete ikeru boku wa boku no saki e 23:07.290 --> 23:12.780 Now I can accelerate beyond myself for the first time 23:12.950 --> 23:18.300 motto takaku motto tsuyoku kimi ni todokitai 23:12.950 --> 23:18.300 Higher and stronger so I can reach you 23:12.950 --> 23:18.300 motto takaku motto tsuyoku kimi ni todokitai 23:12.950 --> 23:18.300 Higher and stronger so I can reach you 23:18.540 --> 23:22.070 fumikonde mezameru 23:18.540 --> 23:22.070 I'll take the first step and wake up 23:18.540 --> 23:22.070 fumikonde mezameru 23:18.540 --> 23:22.070 I'll take the first step and wake up 23:22.620 --> 23:26.040 chasin' the world 23:22.620 --> 23:26.040 chasin' the world 23:30.910 --> 23:33.250 Next stage: Transformation. 23:33.700 --> 23:35.520 Haruyuki's world was forever transformed 23:35.520 --> 23:39.900 when, clad in his avatar for the first time, the battle began.