WEBVTT
00:00.000 --> 01:29.800
http://Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 01:29.800
mani_donte & mehdi_tin : کاری از
01:37.440 --> 01:38.430
هی، بازیکن
01:39.260 --> 01:41.950
نمیدونی که نباید زیاد از قدرتت استفاده کنی؟
01:42.940 --> 01:44.330
اوه، توئی
01:46.070 --> 01:48.460
!لعنت به قوانین ایوول
01:50.200 --> 01:53.130
!بهم دستور نده
01:53.130 --> 01:56.510
...از اونجایی که اختیارت دست خودته و داری از قدرتت استفاده میکنی
02:00.130 --> 02:03.220
چرا از قدرتت به خوبی استفاده نکنیم؟
02:03.220 --> 02:06.230
آتش سوزی در بازار بعد ساعات کاری
02:03.220 --> 02:06.230
این دهمین آتش سوزی
که اعلام شده
02:03.220 --> 02:06.230
این دهمین آتش سوزی
02:06.230 --> 02:07.890
در دو هفته گذشتست که گزارش شده
02:07.890 --> 02:10.730
...با توجه به تحقیقات پلیس و آتش نشانی
02:10.730 --> 02:12.970
...در صحنه جرم چند تا مدرک از مجرم باقی مونده
02:12.970 --> 02:14.230
...جین
02:15.020 --> 02:16.990
...هر کی اینکارو انجام داده
02:21.610 --> 02:23.270
!عدالت رو براش اجرا میکنم
02:23.330 --> 02:26.790
قسمت 2
02:23.330 --> 02:26.790
در آتش
02:27.060 --> 02:33.280
این گزارشاتم از اتفاقات بوجود اومدست، آقای رییس
02:33.280 --> 02:39.010
معتقدم شرکت آماگی تو این پروژه به موفقیت دیگه ای میرسه
02:39.010 --> 02:41.180
خیلی خوبه. کارت خوب بود
02:41.920 --> 02:44.260
پایان جلسه امروزو اعلام میکنم
02:44.260 --> 02:46.140
سوال دیگه ای نیست؟
02:47.090 --> 02:50.230
پروژه ساخت و ساز در پایین شهر به پیشرفتی رسیده؟
02:50.230 --> 02:53.150
میدونم که میتونی بهش رسیدگی کنی، کابه
02:53.150 --> 02:56.690
به زودی نمودار پیشرفت رو در اختیارتون میزارم
02:56.690 --> 03:00.110
فقط یکم بیشتر زمان نیاز دارم
03:00.110 --> 03:01.160
خیلی خب
03:01.160 --> 03:04.120
...توکیو هیچوقت کامل نمیشه
03:04.120 --> 03:05.950
مگه اینکه ما همه کثافتا رو محو کنیم
03:05.950 --> 03:07.120
پس زودتر عجله کنین
03:07.120 --> 03:07.720
بله، قربان
03:08.200 --> 03:11.670
....راستی، امشب ساعت 6 فراموش نکنید
03:11.670 --> 03:14.060
که به گراند هتل آماگی بیاین
03:14.060 --> 03:16.460
مشکل کوگا، درسته؟
03:26.960 --> 03:28.270
چی شده؟
03:28.270 --> 03:31.310
...داکه سان و توکه سان همیشه همینجورین، و خب
03:31.310 --> 03:32.350
نگاه کن
03:32.920 --> 03:35.310
اونا همیشه سر غذاشون با هم دیگه درگیرن
03:35.590 --> 03:37.440
مامان، چیکار کنیم؟
03:37.440 --> 03:38.940
ولشون کن
03:38.940 --> 03:42.490
هر کاری هم بکنی اونا اول و آخر کاره خودشونو میکنن
03:43.060 --> 03:44.490
...اوه، نه
03:47.990 --> 03:51.390
!بس کنید! دعوا نکنین
03:51.390 --> 03:52.620
!کونوها
03:53.230 --> 03:55.330
!آروم باشید، با 2 نفرتونم
03:55.610 --> 03:56.670
!حرومزاده
03:58.450 --> 04:00.190
!بســـــه
04:05.670 --> 04:08.630
...ا-اوه، توئی، داداش
04:08.630 --> 04:10.020
!گمشو کنار بچه
04:12.590 --> 04:15.690
نمیشه. داری برا همه مشکل درست میکنی
04:17.060 --> 04:18.650
هنوز موندن، درسته؟
04:18.650 --> 04:19.820
...آ-آره
04:20.290 --> 04:23.070
دعوا، بیشتر گرسنتون میکنه
04:23.690 --> 04:26.360
اجازه ندین این آدما کاره خوبتون رو بی ارزش کنن
04:26.360 --> 04:27.830
!هی
04:28.080 --> 04:29.580
چیکار داری میکنی؟
04:30.040 --> 04:31.080
!بزن بریم
04:39.330 --> 04:41.210
!میدونستم
04:42.080 --> 04:43.920
!صبر کن، جین
04:46.960 --> 04:49.260
...داری به مردم کمک میکنی
04:50.090 --> 04:51.680
درسته؟
04:57.010 --> 04:59.270
اون همون بچه اون شبه، درسته؟
04:59.270 --> 05:00.660
آره
05:00.660 --> 05:03.920
پس تو جین رو میشناسی، کونو چان؟
05:03.920 --> 05:06.050
...آره، یکم
05:06.050 --> 05:09.580
اون به عنوان محافظ برای اون پسرا کار میکنه
05:09.580 --> 05:13.120
ولی تو خیابونا حواسش به ما هم هست که مشکلی برامون پیش نیاد
05:13.120 --> 05:15.500
واقعا آدم خوبیه
05:22.080 --> 05:24.090
چطور مارو پیدا کردی؟
05:24.090 --> 05:27.430
نگران نباشین. رئیس در جریان نیست
05:28.130 --> 05:30.890
اما باید در جشن امروز حاضر بشین
05:31.190 --> 05:33.770
لباستون رو تو هتل براتون آماده کردم
05:34.210 --> 05:36.440
مثل همیشه فکر همه چیزم کردی
05:36.440 --> 05:38.000
ممنون
05:38.000 --> 05:39.940
.لطفا تو هم بیا، کونوها
05:43.030 --> 05:44.530
یِن
05:45.310 --> 05:46.780
روز خلوتیه، درسته؟
05:53.150 --> 05:55.480
باید یه جای بهترو واسه فروش پیدا میکردم
05:55.480 --> 05:59.000
فکر کنم... باید سریع دنبال یه کار بگردم
05:59.000 --> 06:01.090
تا یه کمکی بهت کرده باشم، درسته عمه؟
06:02.540 --> 06:05.670
!احمق! نمیخواد خودتو نگران دخل و خرج کنی
06:06.090 --> 06:08.590
!درسات مهمتر از همه چیزه
06:10.540 --> 06:11.320
!بیدار شو
06:21.060 --> 06:24.570
تو این پنج سالی که گذشته هنوز هیچ تغییری نکرده
06:24.570 --> 06:27.900
این اصلا هیچ شباهتی به زِت نداره، آقای رییس
06:27.900 --> 06:30.950
این فقط یه بازیکن ناقصه
06:30.950 --> 06:32.160
!چرا؟
06:32.160 --> 06:35.160
!ما داده های کانزاکی رو داشتیم، پس چرا نمیتونیم یکی از روش بسازیم؟
06:35.720 --> 06:38.000
باید اصل کاری رو پیدا کنیم
06:38.000 --> 06:41.000
کانزاکی حتما یه چیزی رو تو نوشته هاش ازمون مخفی کرده
06:41.000 --> 06:44.340
مطمئنم که خودتم متوجه همه چی شدی، آقای رییس
06:50.290 --> 06:52.700
فکر کنم خراب شده
06:52.700 --> 06:54.360
امروز چیکارا کردی؟
06:54.360 --> 06:56.780
امروز کونوها رو دیدم
06:56.780 --> 06:59.440
اوه، همون دختره که خواهر کوچیکت بود، درسته؟
06:59.900 --> 07:02.350
هنوزم داره به مردم کمک میکنه
07:02.970 --> 07:05.570
مگه تو دیگه به مردم کمک نمیکنی؟
07:05.570 --> 07:07.690
خب، میبینی که دارم به تو کمک میکنم، مگه اینطور نیست عمه؟
07:09.690 --> 07:11.860
!میبینم که بزرگ شدی
07:11.860 --> 07:12.780
...آخ
07:25.580 --> 07:28.590
...حالا، زمان معرفی یازده نفر از اعضای
07:28.590 --> 07:33.050
!تیم فوتبال دبیرستان کوکا رسیده
07:33.460 --> 07:35.430
!آماگی کوگا
07:36.960 --> 07:37.510
!بله
07:37.970 --> 07:39.140
...کوگا
07:43.150 --> 07:44.350
!کونوها
07:59.150 --> 08:02.220
اوه خدا، چه رشدی کردی، کونوها
08:02.220 --> 08:05.250
خیلی خوشحالم دوباره میبینمت، پدر بزرگ
08:17.590 --> 08:21.390
یکم برامون صحبت کن کوگا! برای آیندت چه برنامه ای داری؟
08:24.760 --> 08:28.900
فکر کنم همتون در مورد آتش سوزی های اَخیر شنیدید، درسته؟
08:30.980 --> 08:33.070
که تلفات زیادی هم به بار آورده
08:33.070 --> 08:35.780
امیدوارم که خیلی زود اونا بتونن مقصر رو بگیرن
08:35.780 --> 08:39.280
!در واقع اگه اونا نتونن، خودم اون مجرم رو میگیرم
08:39.940 --> 08:40.890
!پس لطفا
08:40.890 --> 08:43.660
!اگه هر چیزی درموردش فهمیدید، لطفا بهم خبر بدید
08:45.570 --> 08:50.430
!د-درسته. همه ما امیدواریم که اونا مقصر رو بگیرن
08:51.080 --> 08:54.720
راستی، وقتی بزرگ شدی میخوای چیکاره بشی؟
08:56.460 --> 08:58.680
!رویای من اینه که قهرمان عدالت بشم
09:03.260 --> 09:04.310
...خیلی نازه
09:04.710 --> 09:05.940
...اوه، پسر
09:10.230 --> 09:13.190
امروز جین رو پایین شهر دیدم
09:13.560 --> 09:14.840
واقعا؟
09:14.840 --> 09:16.470
آره، واقعا
09:16.470 --> 09:19.450
ولی قبل اینکه بتونم باهاش صحبت کنم رفتش
09:19.990 --> 09:21.790
!امروز روز بزرگیه
09:21.790 --> 09:22.290
هاه؟
09:25.740 --> 09:27.420
!کوگا، وقت رفتنه
09:28.050 --> 09:29.580
درسته
09:29.580 --> 09:33.760
اگه یه روزی جین رو دیدیم، دوباره ما گشت زنی تو خیابونا رو شروع میکنیم
09:33.760 --> 09:35.260
مثل قدیما
09:35.790 --> 09:37.180
ما؟
09:37.180 --> 09:39.760
داری میگی "ما"؟
09:45.800 --> 09:48.810
یه چیزی عجیبه
09:53.560 --> 09:56.380
...واسه هر موقعیت خاصی
09:56.380 --> 09:59.200
اونا یه سری تجهیزات پیشرفته واسم آماده کردن
09:59.200 --> 10:01.310
اونا کارکنای شرکت نیستن؟
10:01.310 --> 10:05.330
خب، بخاطر آرمان گراییمون از شرکت کوگا بیرون اومدیم
10:05.910 --> 10:07.960
...هیچ چیزی باعث خوشحالی ما نمیشه
10:07.960 --> 10:10.420
مگه اینکه بهش کمک کنیم تا به همه چیزی که میخواد برسه
10:11.580 --> 10:12.600
!یه چیزی پیدا کردم
10:12.600 --> 10:14.460
!آتش سوزی در منطقه 15
10:14.460 --> 10:17.330
!عجله کنید! ممکنه هنوز اونجا باشه
10:18.920 --> 10:19.720
اون چیه؟
10:19.720 --> 10:23.390
ژل محافظ. این در برابر آتیش از بدنش محافظت میکنه
10:23.390 --> 10:27.230
از اونجایی که باید برم تو آتیش تا اونو بگیرم باید اینو بزنم
10:27.500 --> 10:28.710
وایسا ببینم
10:28.710 --> 10:32.110
اگه اول بخوای مقصرو پیدا کنی، آدمایی که اون تو گیر افتادن چی میشن؟
10:32.400 --> 10:34.840
آتش نشانی از پس این کار بر میاد
10:34.840 --> 10:38.490
هدفم جلوگیری از جرم و جنایت و گرفتن مجرماست
10:38.960 --> 10:41.870
بقیه چیزا تو اولویت دوماً. فقط باید رو کار اصلیم تمرکز کنم
10:42.610 --> 10:43.700
کوگا
10:44.940 --> 10:47.160
این کلاهو سرت کن
10:47.160 --> 10:48.000
نه
10:49.110 --> 10:50.500
این بهتره
10:51.370 --> 10:53.130
!این همه چیزیه که نیاز دارم
10:58.710 --> 11:00.550
این بو... خودشه
11:05.880 --> 11:07.430
بوت رو احساس کردم
11:07.430 --> 11:10.560
!منتظر... این بو بودم
11:23.150 --> 11:25.700
!یه گرمای شدید از ساختمون بعدی پیدا شد
11:25.700 --> 11:27.700
!داره حرکت میکنه
11:39.620 --> 11:41.590
!چه احساس خوبی
11:47.510 --> 11:51.080
هی. چرا اینقدر بوی گند میدی؟
11:52.970 --> 11:55.230
بوی گند میدم؟ من
11:55.230 --> 11:58.320
!بوی تو هم که مثل منه
11:59.560 --> 12:01.900
مشکلی برات پیش نمیاد که مثل نقشه پیش بریم، کونوها
12:01.900 --> 12:04.470
واقعا میخوای همچین کاری رو انجام بدم؟
12:04.470 --> 12:06.700
البته! درست مثل قبل
12:06.700 --> 12:08.660
ما یه تیمیم
12:10.900 --> 12:14.120
!بیاید انجامش بدیم! اولین کارم به عنوان قهرمان عدالت
12:22.540 --> 12:25.340
جالبه. همه دودا از بین رفتن
12:26.630 --> 12:27.890
...تونستم
12:29.340 --> 12:30.890
...وحشتناکه
12:48.570 --> 12:49.660
!جین؟
12:50.490 --> 12:52.160
توئی کوگا؟
12:58.460 --> 13:00.170
فوق العاده نیست؟
13:00.170 --> 13:02.460
بهش میگن اسپری آتیش خاموش کن
13:02.460 --> 13:05.130
اصلا عوض نشدی
13:10.460 --> 13:11.350
!بچه ها؟
13:12.470 --> 13:13.600
زندست
13:14.000 --> 13:15.100
باید نجاتش بدیم
13:25.020 --> 13:26.780
مادرشون رو نمیتونیم نجات بدیم
13:30.530 --> 13:33.950
کونوها، الان پیش جینم
13:33.950 --> 13:35.150
!پیش جینی؟
13:35.150 --> 13:38.290
وضعیت عوض شد. الویت الان نجات آدماست
13:38.760 --> 13:41.550
!با اون دستگاه طنابو شلیک کن به زنگ خطر آتیش
13:41.930 --> 13:44.010
.خیلی خب. الان انجام میدم
13:47.880 --> 13:50.220
هی، چیکار داری میکنی؟
13:51.380 --> 13:53.060
!چ-چی بود...؟
13:53.060 --> 13:55.610
طبقات دارن خراب میشن
13:56.980 --> 13:59.350
منتظر این لحظه بودم
13:59.850 --> 14:02.440
هی، برو زیر تخت
14:02.440 --> 14:03.570
!جین
14:03.570 --> 14:04.990
همه رو نمیتونیم نجات بدیم
14:04.990 --> 14:07.230
اونا اینجا میمیرن اگه بخوایم از رو احساسات تصمیم بگیریم
14:07.740 --> 14:10.610
اگه بخوای به نقشه تو هم اتکا کنیم، بهر حال بازم اونا میمیرن
14:11.000 --> 14:12.240
!درست نیست
14:13.040 --> 14:14.750
دست همدیگرو محکم بچسبین
14:15.460 --> 14:17.640
از مادرتون محافظت کنین. فهمیدین؟
14:17.640 --> 14:18.500
!باشه
14:19.050 --> 14:19.920
خیلی خب
14:22.580 --> 14:23.850
!بس کن
14:23.850 --> 14:25.670
!نقشه من هیچ مشکلی نداره
14:25.670 --> 14:28.010
!این بهترین نقشه برای این وضعیته
14:29.140 --> 14:33.130
ببین، تو هیچ ایده ای نداری که چقدر احساسات میتونن مسئولیت به همراه داشته باشن؟
14:33.130 --> 14:34.510
!بس کن
14:35.470 --> 14:36.560
...امکان نداره
14:36.560 --> 14:39.200
!خیلی خطرناکه! میخوای که همه اونا کشته بشن؟
14:39.650 --> 14:40.850
البته که نه
14:44.040 --> 14:47.910
اما اگه اونا بمیرن، حداقل همشون کنار هم میمیرن
14:49.490 --> 14:50.660
!چطور تونستی؟
14:51.340 --> 14:54.280
که میخواستی مادرشون رو نجات ندی تو کسی بودی
15:00.360 --> 15:01.220
!جین
15:02.990 --> 15:04.710
!داداش، چه اتفاقی برا جین افتاده؟
15:04.710 --> 15:05.790
اصلاً خوب نیست
15:06.520 --> 15:07.660
!دارم میام بیرون
15:09.320 --> 15:10.930
برم مجرمو بگیرم؟
15:11.630 --> 15:13.800
...اگه اینکارو کنم! دیگه نمیتونم
15:16.110 --> 15:17.720
!کسی رو نجات بدم
15:23.140 --> 15:24.440
!تو کی هستی؟
15:25.180 --> 15:26.610
!به موقع اومدین
15:30.150 --> 15:31.360
جالبه
15:40.660 --> 15:43.330
!خداروشکر... حالشون خوبه
15:43.330 --> 15:45.670
!باور نکردنیه! تو نجاتشون دادی؟
15:49.660 --> 15:51.680
این صحنه فوق العادست
15:51.680 --> 15:54.930
به نظر میرسه یه جوونم داره تلاش میکنه تا مردمو نجات بده
15:54.930 --> 15:57.430
...و تا الان خیلی از آدما رو تونسته نجات بده
15:54.930 --> 15:57.430
!حتماً الان دارن تشویقش میکنن
15:57.430 --> 15:59.430
!و آدمایی که نجات پیدا کردن هیچ صدمه خاصی ندیدن
15:59.810 --> 16:00.810
!کونوها
16:00.810 --> 16:02.770
!باید یه چیزی رو چک کنم
16:09.480 --> 16:11.190
نگاش کن
16:11.190 --> 16:13.610
زخم دست راستم کاملاً خوب شده
16:13.610 --> 16:15.950
!برای خوب شدنش یکم از قدرتم استفاده کردم
16:15.950 --> 16:18.560
!این آتیش منو شکست ناپذیر میکنه
16:18.560 --> 16:21.170
!هیچ انسانی نمیتونه این کار رو بکنه
16:21.170 --> 16:24.370
!ما از شما برتریم
16:24.370 --> 16:28.480
پس چرا باید مخفیانه اینور و اونور بریم؟
16:28.840 --> 16:31.840
!چرا باید خودمون رو مثل انسانها دربیاریمو ماهیت واقعیمون رو مخفی کنیم؟
16:33.030 --> 16:35.260
...خیلی داری زِر میزنی
16:35.960 --> 16:41.350
چرا فقط بهم نمیگی که شما ها از کدوم جهنمی اومدین؟
16:48.390 --> 16:50.140
فقط بمیر
17:19.380 --> 17:21.120
...که اینطور
17:21.120 --> 17:23.390
...پس تو
17:33.520 --> 17:35.170
...این چهره
17:35.170 --> 17:37.850
هاه؟ در مورد چی حرف میزنی؟
17:40.910 --> 17:44.760
...شمال شرقی، تقریبا 50 کیلومتر با اینجا فاصله داره
17:44.760 --> 17:48.670
همشونو نمیتونم بگیرم. امروز خیلی زیاد شدن
17:49.660 --> 17:51.340
...امشب ماه کامله
18:11.010 --> 18:14.070
احساس خوبی دارم
18:21.230 --> 18:24.490
آه آره، تو گفتی که آتیش شکست ناپذیرت میکنه؟
18:48.510 --> 18:51.770
انگار که اسباب بازیه اوضاتو بیریخت کرد
19:36.680 --> 19:37.820
!زیاد خوب نیست
20:21.270 --> 20:24.240
!اینجا خیلی خطرناکه خانم جوون! برگردید عقب
20:25.490 --> 20:27.780
!اینجا یکی نیاز به مداوای پزشکی داره
20:28.690 --> 20:29.990
!بنظر ایست قلبی کرده
20:32.110 --> 20:34.250
چرا باید به یه کنفرانس مطبوعاتی برم
20:34.990 --> 20:36.870
...کسی که اون خانواده رو نجات داد
20:36.870 --> 20:39.000
تا 30 دقیقه دیگه شروع میکنیم. فهمیدی؟
20:39.000 --> 20:40.050
!نه
20:40.050 --> 20:41.460
!با من بحث نکن
20:41.460 --> 20:43.510
کافیه، سِیزو
20:43.510 --> 20:48.310
این دوباره اتفاق نمیوفته، درسته، کوگا؟
20:49.170 --> 20:53.310
میخوام که برای عدالت کار کنم
20:53.310 --> 20:56.330
عدالت فقط یه حرفه
20:56.830 --> 21:01.780
اگه میخوای در مورد عدالت صحبت کنی، باید قدرت داشته باشی
21:04.600 --> 21:06.780
جین که نمرده، مرده؟
21:08.530 --> 21:10.580
...منظورم اینه که، اون حلقه ی فرشته رو داره
21:12.150 --> 21:15.330
!جین کسیه که اون خانواده رو نجات داده
21:15.870 --> 21:17.880
حلقه فرشته؟
21:27.670 --> 21:30.360
امروز واقعا روز شگفت انگیزیه
21:30.360 --> 21:32.640
اینطور نیست، زِت؟
21:52.190 --> 21:53.700
!عمه؟
22:00.200 --> 23:29.000
http://Forums.AnimWorld.net
22:00.200 --> 23:29.000
mani_donte & mehdi_tin : کاری از
23:29.760 --> 23:31.720
قسمت بعد
23:31.720 --> 23:34.280
هدفت از عدالت چیه، داداش؟
23:33.190 --> 23:35.970
!تو اشتباه میکنی! آلفا کامله
23:35.540 --> 23:37.180
!چرا عمه رو کشتی؟
23:36.720 --> 23:39.720
اشک
23:36.720 --> 23:39.910
اشک
23:37.180 --> 23:46.690
!من برنده شدم