WEBVTT
00:00.000 --> 01:29.800
http://Forums.AnimWorld.net
00:00.000 --> 01:29.800
mani_donte & mehdi_tin : کاری از
01:44.870 --> 01:46.210
...این
01:46.710 --> 01:48.330
شِنه، درسته؟
01:48.580 --> 01:51.130
احتمالا هیولایه شِنی بوده
01:51.340 --> 01:54.170
شوخی نکنید، سایاما سان
01:56.050 --> 01:57.590
جدی گفتم
01:58.300 --> 02:03.180
تو اون پرونده که در مورد قاتلی بود که سریع آدما رو میکشت رو یادته؟
02:03.470 --> 02:06.140
اون پرونده قدیمی رو میگین
02:06.310 --> 02:10.270
اون پرونده چند تا مورد عجیب داشت
02:10.770 --> 02:14.070
اما اونا پرونده رو دادن به یه اداره دیگه و از اون موقع هیچی ازش نشنیدم
02:14.070 --> 02:17.240
و هیچ کس هم در موردش صحبت نکرد
02:17.240 --> 02:20.740
قسمت 4
02:17.240 --> 02:20.740
بدبخت
02:24.480 --> 02:27.010
تو دردسر افتادی، بچه
02:28.020 --> 02:29.010
بچه نیستم
02:31.350 --> 02:32.660
ببین، بچه
02:32.660 --> 02:34.550
هر دلیلی هم داشته باشی
02:34.550 --> 02:37.080
تو نمیتونی بی دلیل اون بچه هارو
هی راهی بیمارستان کنی
02:37.880 --> 02:40.080
اینو تا حالا 10 هزار بار بهم گفتی
02:44.550 --> 02:47.880
هی، داداش! ممنون که نجاتم دادی
02:50.020 --> 02:51.210
میشه 10 هزار ین
02:54.220 --> 02:55.950
!از دست تو
02:57.220 --> 03:01.080
میدونم که داری به مردم کمک میکنی، ولی دعوا کردن راهش نیست
03:01.680 --> 03:03.280
اینجوریام نیست
03:03.280 --> 03:05.280
اینجور زندگی رو دوست دارم
03:05.680 --> 03:08.350
خب، تو راه درستی نیستی
03:08.820 --> 03:11.950
اگه همینجوری مردم رو الکی بزنی
03:12.020 --> 03:13.750
اون موقع متهم به مردم آزاری میشی
03:13.820 --> 03:15.550
و شایدم به زندانم بیوفتی
03:16.280 --> 03:18.680
بعضی وقتا میخوام بیخیال همه چیز بشم
03:18.750 --> 03:21.550
هی بچه! این اتفاقات رو فراموش میکنم
03:22.150 --> 03:24.210
هی، پیری... هاه؟
03:24.880 --> 03:26.880
چرا در مورد من اینقدر نگرانی؟
03:28.420 --> 03:30.080
به این میگن رابطه
03:31.680 --> 03:33.580
تو یه زندگی خشن داری
03:33.580 --> 03:35.750
این باعث میشه که بیشتر مراقبت باشم
03:36.220 --> 03:38.810
ولی میدونم که برات بیشتر یه مزاحمم
03:38.880 --> 03:39.810
نه
03:41.150 --> 03:42.210
این خوشحالم میکنه
03:45.480 --> 03:48.960
وقتی به مشکل میخوری، باید سرتو بالا بگیری، درسته؟
03:48.960 --> 03:51.210
این جمله هنوز برام پر معنیه
03:55.020 --> 03:58.080
وقتی به مشکل میخوری، باید سرتو بالا بگیری
03:58.080 --> 04:00.810
بدون امید هیچ موقع بهش نمیرسی
04:11.220 --> 04:13.010
...این احساس خوبی نیست
04:13.480 --> 04:15.210
که داری ذوب میشی؟
04:18.150 --> 04:20.150
!چه حالی داره میکنه، واسه خودش سخنرانی میکنه
04:24.420 --> 04:25.410
04:28.950 --> 04:30.010
!هی، نیگا
04:30.280 --> 04:32.810
!بزار برم! میتونم انجامش بدم
04:37.020 --> 04:38.080
!هی، شوو
04:38.150 --> 04:40.150
بزار یه ذره خوش بگذرونه
04:40.820 --> 04:43.010
زیاد بهش سخت نگیر
04:55.950 --> 04:57.210
وقت تغییر شیفتِ
04:59.750 --> 05:02.480
یه متجاوز، هاه؟ بیخیالش شو
05:03.480 --> 05:05.880
اون داره با شرایط ما همکاری میکنه
05:05.880 --> 05:07.750
تا وقتی هم که مشکلی پیش نیومده کاری به کارش نداریم
05:08.220 --> 05:10.480
چقدر دیگه باید منتظر بشیم؟
05:12.020 --> 05:14.680
تو قبول میکنی که تبدیل به زِت بشی؟
05:15.280 --> 05:17.280
!آره... تبدیل به زِت میشم
05:18.680 --> 05:20.750
الان نزدیک به 2 ساله که میگذره
05:30.350 --> 05:31.560
در حال محاسبه
05:33.280 --> 05:34.610
اینو بِجو
05:35.550 --> 05:38.210
این تو رو تحریک میکنه تا زودتر به زِت تبدیل بشی
05:38.750 --> 05:40.150
اینو اول بپوش
05:40.750 --> 05:43.010
اون از مواد خاصی ساخته شده
05:43.220 --> 05:46.810
وقتی به زِت تبدیل بشی، از بین نمیره
05:46.820 --> 05:48.480
پس لازم نیست نگران تبدیل شدنت باشی
05:49.350 --> 05:51.810
یعنی برای همیشه باید اینو تنم کنم؟
05:54.290 --> 05:57.290
در حال محاسبه
06:00.880 --> 06:02.750
هیچ تغییری تو جین بوجود نیومده
06:04.480 --> 06:06.950
کار ما اینه که مواظب باشیم
06:07.750 --> 06:09.680
اگه چیزی تغییر کنه، ما گزارشش میکنیم
06:10.080 --> 06:11.410
مجبور نیستی فکرت رو به چیزای دیگه مشغول کنی
06:12.220 --> 06:13.610
هاه؟ اون چیه؟
06:13.750 --> 06:14.550
!چی؟
06:17.280 --> 06:18.950
اونم اینجاست؟
06:19.080 --> 06:21.550
...من فکر کردم رئیس اون رو از
06:21.550 --> 06:23.080
کار خیریه منع کرده
06:24.420 --> 06:25.860
...اونجارو
06:25.860 --> 06:27.210
با دخترشم اومده
06:29.620 --> 06:30.750
!همگی
06:30.880 --> 06:32.810
برای همتون غذا هست
06:32.880 --> 06:36.010
همتون خوش اومدید، پس هر چقدر که میتونید غذا بخورید
06:37.080 --> 06:39.010
تو این کار واقعا خیلی حرفه ای شدی، کونوها
06:39.080 --> 06:42.810
از موقعی که از خونه برگشتی پر انرژی تر شدی
06:43.620 --> 06:46.150
بخاطر اینکه از اینکار لذت میبرم
06:52.150 --> 06:56.150
این آخرین مدل از نوع اسپری قبلیه
06:58.280 --> 07:00.210
!مطمئنم که این یکی از قبلی بهتره
07:00.220 --> 07:02.010
یه سری چیزا هم برات اضافه کردیم
07:02.020 --> 07:05.150
!این بازار رو میترکونه، ممنون از تو، کوگا سان
07:05.550 --> 07:08.150
شما میتونید اینو یه رحمت صداش کنید
07:08.680 --> 07:13.060
کوگا سان ما همچنان میخوایم کمکت کنیم
07:13.060 --> 07:16.210
پس لطفا بگین که چیکار باید بکنیم
07:17.020 --> 07:17.950
چی...؟
07:19.020 --> 07:21.150
!قهرمان عدالت
07:21.150 --> 07:22.750
!منتظریم
07:24.680 --> 07:25.880
ممنون
07:29.620 --> 07:30.550
هایامی سان
07:31.880 --> 07:33.080
منتظرت بودم
07:36.150 --> 07:38.810
از دوسال گذشته تا حالا
هیچ گزارشی دریافت نشده
07:39.820 --> 07:44.550
مردم فکر میکنن که تو اینکارو کردی
07:46.080 --> 07:48.550
ولی واقعا کسی که اون خانواده رو نجات داد
07:48.550 --> 07:50.210
آره. میدونم
07:51.880 --> 07:54.210
میدونم که تو این دو سال
07:54.280 --> 07:55.810
چی بهت گذشته
07:57.620 --> 08:02.280
خواهرم بهم گفت، فقط میخوام که مردم منو ستایش کنن
08:02.620 --> 08:05.610
و بخاطر همچین حرفی اینجوری شدی؟
08:07.020 --> 08:09.880
میخوام که یادت بیاری که
اون شب تو جشن چی گفتی
08:11.350 --> 08:13.480
!رویام اینه که قهرمان عدالت بشم
08:17.080 --> 08:19.750
وقتیکه این حرف رو زدی خیلی تحسینت کردم
08:20.280 --> 08:22.010
!ازم میخوای چیکار کنم؟
08:22.150 --> 08:24.950
...شرکت آماگی برای فن آوری و بودجه
08:24.950 --> 08:26.350
میخواد که تورو تبدیل به یه قهرمان کنه
08:26.880 --> 08:28.680
...مخفیانه دستور دادم که برای توسعه و
08:28.680 --> 08:33.810
تقویت عملکرد شرکت آماگی، باید از فن آوری نظامی استفاده کرد
08:35.150 --> 08:36.410
فقط بخاطر شما
08:53.220 --> 08:58.750
!هی داداش بیا اینجا! اینجا غذا میدن
09:01.220 --> 09:03.010
!اوه! جین کون؟
09:03.480 --> 09:06.210
چی؟ تو اون پسرو میشناسی؟
09:06.620 --> 09:08.010
...آره، یکم
09:08.620 --> 09:11.080
شما زیاد اونو این دور و ور میبینین؟
09:11.420 --> 09:13.410
آره. درسته؟
09:13.620 --> 09:18.610
آره. اون همیشه تو خودشه
و هیچوقتم با کسی صحبت نمیکنه
09:19.020 --> 09:21.350
اما اون پسر خوبیه
09:21.820 --> 09:23.610
آره، خوبه
09:23.950 --> 09:25.350
منظورت چیه؟
09:26.150 --> 09:28.210
...از موقعی که اومده اینجا
09:28.280 --> 09:31.080
کسی دیگه مارو اذیت نمیکنه
09:31.150 --> 09:32.080
آره، درسته
09:32.080 --> 09:35.280
تازه منم دیدم که به همشون یدونه در کونی زده
09:36.080 --> 09:38.350
و تازشم برای ما غذا هم جور میکنه
09:38.420 --> 09:40.150
واقعا که پسر خوبیه
09:40.150 --> 09:42.150
...آره، دقیقاً
09:46.280 --> 09:48.350
عیبی نداره. برو
09:49.480 --> 09:52.010
مواظب اینجا هستم
09:52.780 --> 09:53.980
!ممنون
09:55.200 --> 09:56.200
!جین کون
09:59.680 --> 10:00.810
تویی، کونوها
10:00.820 --> 10:02.480
خیلی وقته ندیدمت
10:03.820 --> 10:06.010
میبینم که هنوزم داری به مردم کمک میکنی
10:07.150 --> 10:08.150
آره
10:08.620 --> 10:09.610
موفق باشی
10:10.550 --> 10:11.480
!صبر کن
10:11.480 --> 10:13.500
!من پیش آکمی سان بودم
10:14.150 --> 10:16.050
و بعضی وقتها بهش سر میزنم
10:18.020 --> 10:18.950
عمه؟
10:19.550 --> 10:23.280
اون خیلی دنبالت گشت، جین کون
10:24.080 --> 10:27.350
اون گفتش که یه نامه براش فرستادی
10:29.420 --> 10:31.880
و این مردمم میگن که تو
10:31.880 --> 10:32.750
!کونوها
10:34.620 --> 10:36.010
دیگه هیچوقت اینحا نیا
10:41.150 --> 10:44.610
از این به بعد، دیگه نباید
نزدیک کسی بشی
10:45.480 --> 10:47.610
تو زِت ـی
10:47.880 --> 10:50.150
احتمال بالایی داره که
10:50.150 --> 10:53.170
بازیکنا به نزدیکانت آسیب بزنن
11:26.160 --> 11:27.740
تو اینجا زندگی میکنی؟
11:28.620 --> 11:29.500
برو بیرون
11:29.500 --> 11:30.370
!نه
11:30.370 --> 11:31.250
!هاه؟
11:32.250 --> 11:33.450
نمیرم
11:33.750 --> 11:36.250
یه چند تا پسر حبابی دیدم
11:37.090 --> 11:38.420
دیدم که چه اتفاقی افتاد
11:38.420 --> 11:40.800
...بعدش یه دفعه اومدن دنبال من، پس منم
11:51.020 --> 11:54.230
دوباره جین کون رو پایین شهر دیدم
11:54.560 --> 11:57.610
اما یادم رفت که اینو بهش بدم
11:58.820 --> 12:00.820
اون چیزی نگفت؟
12:01.570 --> 12:03.030
گفتش که دیگه اینجا نیا
12:03.740 --> 12:04.950
عجیب نیست؟
12:05.490 --> 12:07.950
اونا میگفتن که اون
همیشه تو پایین شهره
12:08.160 --> 12:10.370
اگه اون گفته که دیگه اینجا نیا
پس تو هم دیگه نباید ببینیش
12:10.830 --> 12:12.830
تو نمیخوای ببینیش، داداش؟
12:13.540 --> 12:14.750
الان نمیخوام ببینمش
12:16.290 --> 12:17.960
باید صبر کنم تا قویتر بشم
12:27.890 --> 12:29.140
!خوشمزست
12:29.140 --> 12:31.090
!عجب آشپزی هستی
12:31.090 --> 12:33.030
!فوق العاده ای
12:33.030 --> 12:34.770
وقتی غذات رو خوردی، از اینجا برو
12:38.480 --> 12:40.610
هی، همه اینا ماله توئه؟
12:40.940 --> 12:42.070
منظورت چیه؟
12:43.200 --> 12:45.110
...این مبل ها، وسایلا
12:45.110 --> 12:47.820
میدونی، همشون به نظر گرون میاد
12:49.160 --> 12:50.830
تو چی دوست داری؟
12:51.080 --> 12:53.870
کارت چیه؟ اسمت چیه؟
12:57.170 --> 12:58.420
منو نادیده میگیری؟
12:59.040 --> 13:02.010
تو منو نادیده گرفتی وقتی که بهت گفتم از اینجا برو بیرون
13:03.510 --> 13:06.010
با چشای خودم دیدم که یه آدم داشت ذوب میشد
13:06.180 --> 13:07.680
و تو فقط میخوای که از اینجا برم؟
13:14.560 --> 13:15.810
!چی شده؟
13:16.020 --> 13:17.770
خودت میدونی، همینجا بمون
13:17.810 --> 13:18.940
سعی نکن از اینجا بری بیرون
13:19.440 --> 13:21.020
!هاه؟ صبر کن
13:21.020 --> 13:22.360
!منو تنها نزار
13:24.360 --> 13:26.700
!امکان نداره! کجا رفت؟
13:29.490 --> 13:30.830
چه اتفاقی افتاده؟
13:31.410 --> 13:33.620
!دوربین رو بچرخون. طرف جین
13:48.680 --> 13:49.890
...این مال منه
13:53.560 --> 13:54.810
سلام
14:05.030 --> 14:06.400
دیدی؟ چجوری خورد زمین
14:08.740 --> 14:10.950
!خیلی حرکت قشنگی بود
14:11.160 --> 14:12.620
میخوای انجامش بدی، شوو؟
14:12.700 --> 14:13.490
!آره
14:13.580 --> 14:16.040
!ولم کن، حرومزاده! ولم کن
14:16.410 --> 14:21.170
هی، از بلایی که میخوایم سرت بیاریم میترسی؟
14:23.420 --> 14:25.010
!هی، انگار میخواد دعوا کنه
14:25.530 --> 14:28.180
بهرحال زندگی تو بی ارزشه، درسته؟
14:28.340 --> 14:32.100
پس بیا این دقایق آخر زندگیت رو ازش لذت ببر
14:34.350 --> 14:35.680
...هی، عزیزم
14:36.890 --> 14:39.980
اگه کار احمقانه ای بکنی، همینجا ذوبت میکنم
14:45.900 --> 14:51.160
شاید بخاطر این باشه که اونا حضور جین رو احساس کردن؟
14:52.280 --> 14:53.950
!یه امتحانی میکنیم
14:57.290 --> 14:58.500
در حال محاسبه
15:02.080 --> 15:04.210
یه بویی رو حس میکنم
15:04.630 --> 15:06.090
تو دیگه کدوم خری هستی؟
15:09.090 --> 15:10.300
ولش کن بره
15:11.340 --> 15:15.430
از اون قیافه ای که گرفتی زیاد خوشم نمیاد
15:16.100 --> 15:17.770
یه جوریایی اذیتم میکنه
15:20.020 --> 15:23.560
هی، اگه بهت کمک کنم 10 هزار یِن میگیرم
15:23.940 --> 15:26.610
!هاه؟! باشه! 10 هزار یِن بهت میدم
15:26.610 --> 15:27.940
!پس زودباش بیا کمکم کن
15:27.940 --> 15:29.030
خفه شو
15:31.450 --> 15:33.490
تو از مردم اخاذی میکنی؟
15:33.820 --> 15:36.830
!برای یه قهرمان خیلی عوضی بازیه
15:54.890 --> 15:56.100
...واو
15:57.350 --> 15:58.430
...شما
15:59.310 --> 16:01.100
شماها بازیکنید؟
16:01.560 --> 16:03.020
انگار شروع شد
16:03.020 --> 16:04.730
!هوی، با دختره چیکار کنیم؟
16:05.480 --> 16:06.980
بیهوشش میکنم
16:08.570 --> 16:10.490
ده هزار یِنم رو بده
16:11.950 --> 16:12.610
!پشت سرت
16:35.340 --> 16:36.970
...هی، تو
16:37.550 --> 16:40.350
تو گفتی "بازیکن"؟
16:41.890 --> 16:44.350
از کجا در مورد ما میدونی؟
16:45.690 --> 16:47.150
!داداش، تبدیل نشو
16:47.810 --> 16:49.150
!با این کارت توجه همه رو جلب میکنی
16:49.270 --> 16:50.360
!!اهمیتی نداره
16:51.070 --> 16:53.280
این میدونه که ما کی هستیم
16:53.700 --> 16:56.340
!باید از دستش خلاص شیم
17:00.160 --> 17:01.580
...تبدیل شد
17:03.080 --> 17:05.040
...اصلا دوست ندارم اینو بجوئم، ولی
17:07.680 --> 17:08.380
برای جین چه اتفاقی افتاده؟
17:08.880 --> 17:11.000
اون آدامس فعال سازی رو خورد
17:13.970 --> 17:15.090
!بلند شو، شوو
17:16.340 --> 17:17.300
!نگهبان داره میاد
17:18.550 --> 17:19.640
!پس داداش چی میشه؟
17:19.640 --> 17:20.560
!فراموشش کن
17:27.900 --> 17:29.610
عجب برادرای ترسوئی
17:29.900 --> 17:31.400
مهم نیست
17:31.400 --> 17:33.400
بهر حال اونا برادرای واقعیم نبودن
17:33.820 --> 17:36.470
علاوه بر این، تو رو، تو یه لحظه میکشمت
17:36.470 --> 17:38.620
...فکر نکنم به این سرعت بمیرم
17:39.070 --> 17:42.580
انگار مجبورم مبارزه کنم
18:08.530 --> 18:11.230
!زودباش! تبدیل شو
18:11.940 --> 18:14.820
تو واقعا قوی ای
18:16.240 --> 18:17.900
احساس خوبی دارم
18:17.900 --> 18:21.410
میدونی که این احساس چه حالی به آدم میده؟
18:32.170 --> 18:35.130
ذوب شو! یذرشم کلی بهت آسیب میزنه
18:36.880 --> 18:39.380
!من از درد خوشم نمیاد
18:57.280 --> 18:58.610
!صد در صد
18:58.610 --> 19:00.720
خیلی جالب شد
19:02.620 --> 19:03.490
!رئیس
19:28.140 --> 19:29.810
!هنوز داره زیاد میشه
19:36.940 --> 19:40.030
اون تو طول آزمایش ها هم
اینجوری افزایش قدرت نداشت
19:40.610 --> 19:44.030
جین داره تبدیل به زِت میشه
19:46.080 --> 19:46.790
بمیر
20:03.090 --> 20:04.760
...انگار مریض شدم
20:04.760 --> 20:07.420
دیگه نباید این آدامسو بجوئم
20:14.810 --> 20:17.270
یه چیزی درست نیست. اون هنوز سفیده
20:17.900 --> 20:19.360
این فرم واقعیش نیست
20:19.690 --> 20:23.030
مهمتر از همه
چرا با اینکه این همه درجش بالا رفته قرمز نشده؟
20:23.570 --> 20:24.490
!رئیس
20:24.490 --> 20:27.990
زِت بازیکن رو شکست داد
!ولی هنوز به حالت جین برنگشته
20:27.990 --> 20:29.950
شاید بازیکن هنوز نمرده
20:29.950 --> 20:32.040
!فکر کنم تنها دلیلش همینه
20:39.050 --> 20:41.300
...اه، لعنتی
20:41.880 --> 20:43.300
!درجش داره از حد خارج میشه
20:43.760 --> 20:46.220
!باید بازیکن رو بکشیم! عجله کن
20:51.890 --> 20:56.440
همینجور بگردید، ولی نمیتونین پیدام کنید
21:00.480 --> 21:01.480
!نگهبان
21:02.820 --> 21:04.490
قوانین رو رعایت کن
21:05.910 --> 21:07.910
قوانین ایوول رو فراموش کردی؟
21:08.950 --> 21:12.450
!چرا ما باید مثل انسان ها زندگی کنیم؟
21:12.450 --> 21:14.370
!میخوام اون چیزی باشم که هستم
21:15.290 --> 21:18.920
اینم خودش یه مشکله که تو داری اینجور گستاخانه رفتار میکنی
21:20.420 --> 21:22.670
تو داری اشتباه میکنی
21:23.340 --> 21:27.010
حتی برای آزادی هم قوانینی وجود داره
21:29.140 --> 21:30.890
!هی! اون نور
21:32.970 --> 21:35.440
میتونه اون چیزی باشه که رئیس در موردش صحبت میکرد؟
22:04.760 --> 22:05.800
...پس این
22:06.220 --> 22:07.680
!نگهبانه
22:13.500 --> 23:29.000
http://Forums.AnimWorld.net
22:13.500 --> 23:29.000
mani_donte & mehdi_tin : کاری از
23:38.850 --> 23:38.890
23:40.100 --> 23:42.020
قسمت بعد
23:40.970 --> 23:42.400
!زیر چشمی نیگا نکن
23:42.400 --> 23:43.670
!لباسم نیست
23:43.670 --> 23:45.150
میخوام بهت یه شانس بدم
23:46.110 --> 23:47.480
!داداش
23:47.030 --> 23:50.030
آلفا
23:47.030 --> 23:50.030
آلفا
23:47.480 --> 23:48.500
کمک