WEBVTT

00:00.000 --> 00:00.850
<b>لیندای احمق</b>

00:00.850 --> 00:00.980
<b>لیندای احمق</b>

00:00.980 --> 00:03.310
<b>لیندای احمق</b>

00:01.100 --> 00:03.310
<b>بانری خل</b>

00:15.530 --> 00:15.620
پل هورای

00:15.620 --> 00:15.780
پل هورای

00:15.780 --> 00:15.870
پل هورای

00:15.870 --> 00:15.990
پل هورای

00:15.990 --> 00:16.030
پل هورای

00:16.030 --> 00:16.120
پل هورای

00:16.120 --> 00:16.370
پل هورای

00:16.370 --> 00:16.450
پل هورای

00:16.450 --> 00:16.570
پل هورای

00:16.570 --> 00:16.740
پل هورای

00:16.740 --> 00:17.030
پل هورای

00:17.030 --> 00:17.370
پل هورای

00:17.370 --> 00:17.580
پل هورای

00:17.580 --> 00:17.620
پل هورای

00:17.620 --> 00:17.660
پل هورای

00:17.660 --> 00:17.700
پل هورای

00:17.700 --> 00:17.740
پل هورای

00:17.740 --> 00:17.780
پل هورای

00:17.780 --> 00:17.830
پل هورای

00:17.830 --> 00:17.870
پل هورای

00:17.870 --> 00:17.910
پل هورای

00:17.910 --> 00:17.950
پل هورای

00:17.950 --> 00:17.990
پل هورای

00:17.990 --> 00:18.030
پل هورای

00:18.030 --> 00:18.080
پل هورای

00:18.080 --> 00:18.120
پل هورای

00:18.120 --> 00:18.160
پل هورای

00:18.160 --> 00:18.200
پل هورای

00:18.200 --> 00:18.240
پل هورای

00:18.240 --> 00:18.280
پل هورای

00:18.280 --> 00:18.330
پل هورای

00:18.330 --> 00:18.370
پل هورای

00:18.370 --> 00:18.410
پل هورای

00:18.410 --> 00:18.450
پل هورای

00:18.450 --> 00:18.490
پل هورای

00:18.490 --> 00:18.530
پل هورای

00:18.530 --> 00:18.580
پل هورای

00:18.580 --> 00:18.620
پل هورای

00:18.620 --> 00:18.660
پل هورای

00:18.660 --> 00:18.700
پل هورای

00:18.700 --> 00:18.740
پل هورای

00:18.740 --> 00:18.790
پل هورای

00:18.790 --> 00:18.830
پل هورای

00:18.830 --> 00:18.870
پل هورای

00:18.870 --> 00:18.910
پل هورای

00:18.910 --> 00:18.950
پل هورای

00:18.950 --> 00:18.990
پل هورای

00:18.990 --> 00:19.040
پل هورای

00:19.040 --> 00:19.080
پل هورای

00:19.080 --> 00:19.120
پل هورای

00:19.120 --> 00:19.160
پل هورای

00:19.160 --> 00:19.200
پل هورای

00:19.200 --> 00:19.240
پل هورای

00:19.240 --> 00:19.290
پل هورای

00:19.290 --> 00:19.330
پل هورای

00:19.330 --> 00:19.370
پل هورای

00:19.370 --> 00:19.410
پل هورای

00:19.410 --> 00:19.450
پل هورای

00:19.450 --> 00:19.490
پل هورای

00:19.490 --> 00:19.540
پل هورای

00:19.540 --> 00:19.580
پل هورای

00:19.580 --> 00:19.620
پل هورای

00:19.620 --> 00:19.660
پل هورای

00:19.660 --> 00:19.700
پل هورای

00:19.700 --> 00:19.740
پل هورای

00:19.740 --> 00:19.790
پل هورای

00:19.790 --> 00:19.830
پل هورای

00:19.830 --> 00:19.870
پل هورای

00:19.870 --> 00:19.910
پل هورای

00:19.910 --> 00:19.950
پل هورای

00:19.950 --> 00:19.990
پل هورای

00:19.990 --> 00:20.040
پل هورای

00:20.040 --> 00:20.080
پل هورای

00:20.080 --> 00:20.120
پل هورای

00:20.120 --> 00:20.160
پل هورای

00:20.160 --> 00:20.200
پل هورای

00:20.200 --> 00:20.250
پل هورای

00:20.250 --> 00:20.290
پل هورای

00:21.870 --> 00:25.630
<b>.اینجا حافظه امو از دست دادم</b>

00:27.640 --> 00:28.700
<b>...چرا</b>

00:30.230 --> 00:31.670
<b>...چرا هیچی</b>

00:32.320 --> 00:34.100
<b>یادم نمیاد؟</b>

00:34.840 --> 00:38.240
<b>من چه رابطه ای با لیندا سنپای داشتم؟</b>

00:44.450 --> 00:45.420
<b>بانری؟</b>

00:45.420 --> 00:46.940
<b>.یانا سان</b>

00:46.940 --> 00:50.340
<b>ببین، میتونم بیام خونه ات؟</b>

00:51.330 --> 00:53.600
<b>.من... اونجا نیستم</b>

00:53.600 --> 00:54.280
<b>هاه؟</b>

00:55.520 --> 00:58.740
<b>.من... اونجا نیستم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:09.840 --> 01:14.840
<b>روح و جسم</b>

01:14.840 --> 01:18.420
<b>بیا دست همو بگیریم و امشب جشن بگیریم</b>

01:18.420 --> 01:21.590
<b>قلب من داره میرقصه، و نمیخواد وایسته</b>

01:21.590 --> 01:24.940
<b>ما خاطرات زیادی با هم دیگه داریم، هم شاد و هم غمگین</b>

01:24.940 --> 01:28.680
<b>هیچوقت فراموششون نمیکنم</b>

01:28.680 --> 01:32.880
<b>d.i.v.a.n</b>

01:28.680 --> 01:32.880
<b>ترجمه از</b>

01:28.680 --> 01:32.880
<b>forums.animworld.net</b>

01:34.180 --> 01:38.420
<b>من باید خود واقعیمو پیدا کنم و اینا</b>

01:38.720 --> 01:41.540
<b>گذر سریع زمان آسون نیست</b>

01:41.990 --> 01:44.980
<b>ولی فکر کنم فعلا بتونم فراموشش کنم</b>

01:44.980 --> 01:47.940
<b>چون شب منتظره</b>

01:47.940 --> 01:52.240
<b>وقتی به دیدنت فکر میکنم، خیلی هیجان زده میشم</b>

01:52.240 --> 01:55.090
<b>همین طور که در حال خوشحالیم میدونم</b>

01:55.090 --> 01:59.010
<b>ممکنه یهو متوجه احساسی که درونم دارم بشم</b>

01:59.010 --> 02:02.260
<b>که میخوام به تو منتقل بشه</b>

02:02.260 --> 02:05.680
<b>حتی اگر از گذشته و آینده میترسیم</b>

02:05.680 --> 02:09.600
<b>نمیتونیم بدون پشت سر گذاشتن هیچی پیش بریم</b>

02:09.600 --> 02:14.700
<b>تا وقتی بهمون خوش بگذره اشکالی نداره</b>

02:14.700 --> 02:16.280
<b>بیا شروع کنیم</b>

02:16.400 --> 02:19.650
<b>وقتی همه چیز هایی که خوشم نمیاد یادم میره</b>

02:19.650 --> 02:22.660
<b>و کل شب باهات میرقصم</b>

02:22.800 --> 02:26.080
<b>فرد خیلی جالبتری میشم</b>

02:26.080 --> 02:30.080
<b>میتونم حس کنم</b>

02:30.080 --> 02:33.300
<b>زمان طلایی ما هیچوقت تموم نمیشه</b>

02:33.300 --> 02:36.420
<b>همین طور که به همدیگه نزدیکتر میشیم</b>

02:36.420 --> 02:38.180
<b>نه خیلی نزدیک، نه خیلی دور</b>

02:38.180 --> 02:39.760
<b>حتی اگر مجبور باشیم از راه طولانی تر به اونجا برسیم</b>

02:39.760 --> 02:43.520
<b>قدر هر ثانیه اشو میدونم</b>

02:53.510 --> 02:56.610
<b><i>.تا 18 سالگی تادا بانری بودم</i></b>

02:57.610 --> 02:59.200
<b><i>،فردای روزی که فارغ التحصیل شدم</i></b>

02:59.790 --> 03:04.990
<b><i>.از یه پل افتادم پایین و از بدن فیزیکیم جدا شدم</i></b>

03:05.870 --> 03:09.080
<b><i>.بیرون اومدم و روح بی جون شدم</i></b>

03:11.920 --> 03:16.460
<b><i>بانری بی روح و خالی</i></b>

03:17.130 --> 03:23.060
<b><i>.تا الان به عنوان یه انسان فراموشی دار زندگی کرد و یه جوری دانشجو شد</i></b>

03:23.750 --> 03:26.510
<b><i>،تو این مدت، به عنوان یه روح</i></b>

03:26.510 --> 03:31.080
<b><i>.از نزدیک داشتم تادا بانری به تازگی متولد شده رو تماشا میکردم</i></b>

03:32.230 --> 03:32.920
<b><i>...ولی</i></b>

03:33.550 --> 03:36.020
<b><i>.بانری نمیتونه صدامو بشنوه</i></b>

03:41.030 --> 03:41.360
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:41.030 --> 03:41.360
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:41.360 --> 03:41.490
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:41.360 --> 03:41.490
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:41.490 --> 03:41.820
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:41.490 --> 03:41.820
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:41.820 --> 03:41.860
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:41.820 --> 03:41.860
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:41.860 --> 03:42.110
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:41.860 --> 03:42.110
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:42.110 --> 03:42.320
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:42.110 --> 03:42.320
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:42.320 --> 03:42.410
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:42.320 --> 03:42.410
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:42.410 --> 03:42.450
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:42.410 --> 03:42.450
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:42.450 --> 03:42.660
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:42.450 --> 03:42.700
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:42.660 --> 03:42.820
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:42.700 --> 03:42.740
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:42.740 --> 03:42.780
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:42.780 --> 03:42.820
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:42.820 --> 03:42.860
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:42.820 --> 03:42.860
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:42.860 --> 03:42.910
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:42.860 --> 03:42.910
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:42.910 --> 03:42.950
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:42.910 --> 03:42.950
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:42.950 --> 03:42.990
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:42.950 --> 03:42.990
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:42.990 --> 03:43.030
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:42.990 --> 03:43.030
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.030 --> 03:43.070
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.030 --> 03:43.070
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.070 --> 03:43.110
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.070 --> 03:43.110
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.110 --> 03:43.160
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.110 --> 03:43.160
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.160 --> 03:43.200
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.160 --> 03:43.200
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.200 --> 03:43.240
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.200 --> 03:43.240
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.240 --> 03:43.280
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.240 --> 03:43.280
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.280 --> 03:43.320
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.280 --> 03:43.320
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.320 --> 03:43.360
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.320 --> 03:43.360
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.360 --> 03:43.410
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.360 --> 03:43.410
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.410 --> 03:43.450
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.410 --> 03:43.450
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.450 --> 03:43.490
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.450 --> 03:43.490
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.490 --> 03:43.530
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.490 --> 03:43.530
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.530 --> 03:43.570
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.530 --> 03:43.570
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.570 --> 03:43.610
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.570 --> 03:43.610
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.610 --> 03:43.660
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.610 --> 03:43.660
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.660 --> 03:43.700
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.660 --> 03:43.700
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.700 --> 03:43.740
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.700 --> 03:43.740
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.740 --> 03:43.780
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.740 --> 03:43.780
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.780 --> 03:43.820
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.780 --> 03:43.820
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.820 --> 03:43.870
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.820 --> 03:43.870
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.870 --> 03:43.910
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.870 --> 03:43.910
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.910 --> 03:43.950
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.910 --> 03:43.950
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.950 --> 03:43.990
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.950 --> 03:43.990
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:43.990 --> 03:44.030
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:43.990 --> 03:44.030
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:44.030 --> 03:44.200
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:44.030 --> 03:44.200
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:44.200 --> 03:44.240
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:44.200 --> 03:44.240
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:44.200 --> 03:45.450
<b>.اه، درسته</b>

03:44.240 --> 03:44.320
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:44.240 --> 03:44.320
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:44.320 --> 03:44.410
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:44.320 --> 03:44.490
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:44.410 --> 03:44.990
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:44.490 --> 03:44.990
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:44.990 --> 03:45.410
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:44.990 --> 03:45.030
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:45.030 --> 03:45.410
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:45.410 --> 03:45.450
.بیا بریم وسایلمونو از کلاب بگیریم

03:45.410 --> 03:45.450
.میخوام بعدش باهات صحبت کنم

03:45.870 --> 03:47.330
<b>.اونجوری شد</b>

03:47.650 --> 03:50.260
<b>...ما تازه با همدیگه آشنا شدیم</b>

03:51.080 --> 03:54.340
<b>.ولی وقتی آدم پیش توئه خیلی بهش خوش میگذره</b>

03:54.340 --> 03:55.630
<b>!واقعا میگم</b>

03:56.250 --> 03:58.880
<b>!برای همین امیدوارم با هم دوست های خوبی باشیم</b>

04:02.190 --> 04:03.340
<b>تادا کون؟</b>

04:04.550 --> 04:05.850
<b>.چیزی نیست</b>

04:05.850 --> 04:06.470
<b>،به هر حال</b>

04:07.250 --> 04:09.180
<b>.میخوام اینو بدم بهت</b>

04:10.410 --> 04:12.100
<b>.حالا هر دومون داریم</b>

04:12.100 --> 04:12.810
<b>میبینی؟</b>

04:13.290 --> 04:15.740
<b>.این یه آینه نجاته</b>

04:15.740 --> 04:18.320
<b>.اون موقع وقتی از دست اون گروه دینی فرار کردیم مال خودم همراهم بود</b>

04:18.650 --> 04:19.570
<b>.که اینطور</b>

04:20.070 --> 04:22.740
<b>من وسایلمو گذاشتم بمونه، یادته؟</b>

04:22.740 --> 04:26.790
<b>.ولی این تو جیبم بود، برای همین همراهم داشتم</b>

04:26.790 --> 04:28.330
<b>،از اون موقع تا حالا</b>

04:28.330 --> 04:33.580
<b>.برام مثل نماد دوستیمون بوده</b>

04:33.960 --> 04:37.800
<b>.میخواستم یه دونه شبیهشو بهت بدم، برای همین اینو خریدم</b>

04:38.410 --> 04:40.640
<b>!لطفا این هدیه رو قبول کن</b>

04:43.020 --> 04:44.510
<b>.ممنون</b>

04:47.950 --> 04:50.820
<b>دوست های خوب، هاه؟</b>

04:51.220 --> 04:51.350
<b>به مناسبت و یادگار فرارمون</b>

04:51.220 --> 04:51.350
<b>از طرف دوستت، کاگا کوکو</b>

04:51.350 --> 04:51.470
<b>به مناسبت و یادگار فرارمون</b>

04:51.350 --> 04:51.470
<b>از طرف دوستت، کاگا کوکو</b>

04:51.470 --> 04:51.600
<b>به مناسبت و یادگار فرارمون</b>

04:51.470 --> 04:51.600
<b>از طرف دوستت، کاگا کوکو</b>

04:51.600 --> 04:51.720
<b>به مناسبت و یادگار فرارمون</b>

04:51.600 --> 04:51.720
<b>از طرف دوستت، کاگا کوکو</b>

04:51.720 --> 04:51.850
<b>به مناسبت و یادگار فرارمون</b>

04:51.720 --> 04:51.850
<b>از طرف دوستت، کاگا کوکو</b>

04:51.850 --> 04:51.970
<b>به مناسبت و یادگار فرارمون</b>

04:51.850 --> 04:51.970
<b>از طرف دوستت، کاگا کوکو</b>

04:51.970 --> 04:52.020
<b>از طرف دوستت، کاگا کوکو</b>

04:51.970 --> 04:54.060
<b>به مناسبت و یادگار فرارمون</b>

04:52.020 --> 04:54.060
<b>از طرف دوستت، کاگا کوکو</b>

04:54.060 --> 04:54.310
<b>لیندای احمق</b>

04:54.310 --> 04:54.440
<b>لیندای احمق</b>

04:54.560 --> 04:55.310
<b>لیندای احمق</b>

04:55.310 --> 04:55.350
<b>لیندای احمق</b>

04:55.350 --> 04:55.390
<b>لیندای احمق</b>

04:55.390 --> 04:55.440
<b>لیندای احمق</b>

04:55.440 --> 04:55.480
<b>لیندای احمق</b>

04:55.480 --> 04:55.520
<b>لیندای احمق</b>

04:55.520 --> 04:55.560
<b>لیندای احمق</b>

04:55.560 --> 04:55.600
<b>لیندای احمق</b>

04:55.600 --> 04:55.650
<b>لیندای احمق</b>

04:55.650 --> 04:55.690
<b>لیندای احمق</b>

04:55.690 --> 04:55.730
<b>لیندای احمق</b>

04:55.730 --> 04:55.770
<b>لیندای احمق</b>

04:55.770 --> 04:55.810
<b>لیندای احمق</b>

04:57.060 --> 04:59.230
<b>لیندای احمق</b>

04:57.060 --> 04:59.230
<b>بانری خل</b>

05:03.340 --> 05:04.820
<b>دیروز یهو چی شد؟</b>

05:05.450 --> 05:07.900
<b>.سر تلفن صدات عجیب به نظر میومد</b>

05:08.730 --> 05:10.350
<b>.اه، شرمنده</b>

05:10.350 --> 05:11.820
<b>چیزی نیاز داشتی؟</b>

05:12.430 --> 05:16.020
<b>.فکر میکردم شاید یه خورده به کوکو سخت گرفتم</b>

05:16.020 --> 05:19.010
<b>.پس بالاخره نگرانشی</b>

05:19.010 --> 05:19.670
<b>.آره</b>

05:20.710 --> 05:23.130
<b>.و نگران چینامی هم هستم</b>

05:23.650 --> 05:25.060
<b>اوکا چان؟</b>

05:33.270 --> 05:33.890
<b>!وای</b>

05:33.890 --> 05:35.390
<b>!وای! وای</b>

05:35.770 --> 05:38.730
<b>.ای بابا، این دوست من تادا کون نیست</b>

05:38.730 --> 05:39.610
<b>.صبح بخیر</b>

05:40.230 --> 05:42.700
<b>،حالا که بهت برخوردم</b>

05:42.700 --> 05:45.630
<b>.مطمئنم امروز روز باشکوهی خواهد بود</b>

05:45.630 --> 05:51.620
<b>!حتما سرنوشت در زندگی های قبلیمون هم ما رو دوست های عالی ای کرده</b>

05:52.030 --> 05:54.450
<b>.صـ... صبح بخیر، کاگا سان</b>

05:57.310 --> 05:59.630
<b>.تادا کون، صدات محشره</b>

06:00.290 --> 06:03.800
<b>میگم، تا به حال در مورد زندگی های قبلیمون فکر کردی؟</b>

06:04.690 --> 06:05.590
<b>چی؟</b>

06:05.590 --> 06:07.280
<b>!من فکر کردم</b>

06:08.050 --> 06:11.050
<b>.من یه داوطلب فعالیت در یک صومعه سرا بودم</b>

06:11.550 --> 06:15.220
<b>.تو هم یک چوپان بودی که در اعماق جنگل زندگی میکردی</b>

06:15.710 --> 06:19.860
<b>.هر روز صبح، تو باید برام پنیر میاوردی</b>

06:20.510 --> 06:22.880
<b>.مطمئنم همینطور بوده</b>

06:22.880 --> 06:25.860
<b>میگم، خیلی رومانتیک نیست؟</b>

06:26.230 --> 06:27.320
<b>.خیلی ممنون</b>

06:27.320 --> 06:29.950
<b>.ممنون برای همه چی</b>

06:30.530 --> 06:34.800
<b>.خیلی خوشحالم که دست سرنوشت گذاشته ما دوباره با هم آشنا بشیم</b>

06:37.370 --> 06:38.960
<b>.وای، میتسوئو</b>

06:38.960 --> 06:40.830
<b>.اه، صبح بخیر</b>

06:41.250 --> 06:45.800
<b>.میتسوئو، تو حتما یه شکارچی تنها بودی که توی بیابان ها سرگردان و آواره بودی</b>

06:45.800 --> 06:48.800
<b>.همین که به صورتت نگاه میکنم میتونم بگم</b>

06:49.780 --> 06:54.380
<b>،با توجه به روز های آرام من در حال عبادت توی صومعه</b>

06:54.380 --> 06:58.060
<b>.احتمالا سرنوشت هیچوقت نذاشته با هم ملاقات کنیم</b>

07:02.490 --> 07:05.600
<b>چیز، چی کار باید بکنم؟</b>

07:05.600 --> 07:07.040
<b>.ولش کن</b>

07:07.040 --> 07:08.190
<b>.منم همین کارو میکنم</b>

07:08.610 --> 07:09.490
<b>!هی</b>

07:10.230 --> 07:12.450
<b>!بیا شروع کنیم، کوکو چان</b>

07:12.870 --> 07:14.300
<b>.ببخشید</b>

07:14.970 --> 07:19.250
<b>.لیندا سنپای داشت بهم کمک میکرد که واسه کلاس ها ثبت نام کنم</b>

07:19.580 --> 07:22.210
<b>.این دختر نمیفهمه چه کلاس هایی رو باید پاس کنه</b>

07:22.790 --> 07:25.710
<b>.داشتم بهش یه چند تا کلاس رو میگفتم که هنوز میتونه ثبت نام کنه</b>

07:29.260 --> 07:31.340
<b>تادا بانری، تو چی؟</b>

07:31.340 --> 07:33.280
<b>تو ثبت نام کردی؟</b>

07:34.380 --> 07:37.990
<b>.آره، فکر کنم</b>

07:37.990 --> 07:40.170
<b>.اوه، بذار شما رو به هم معرفی کنم</b>

07:40.170 --> 07:42.350
<b>.این دوستم یانا سانه</b>

07:42.350 --> 07:45.060
<b>.ایشون هم لیندا سنپای از کلاب فستیواله</b>

07:45.360 --> 07:48.060
<b>.همونی که ما رو از دست اردوی شبانه اون گروه دینی نجات داد</b>

07:48.060 --> 07:49.480
<b>.از آشنائیتون خوشبختم</b>

07:49.480 --> 07:53.080
<b>.شنیدم دوستم کمی اذیتتون کرده</b>

07:53.080 --> 07:55.300
<b>.نه بابا اذیت چیه</b>

07:55.300 --> 07:57.910
<b>به هر حال، ثبت نام شما خوب پیش میره؟</b>

07:57.910 --> 07:59.200
<b>.آره، فکر کنم</b>

07:59.580 --> 08:00.790
<b>معلم حقوق مدنیت کیه؟</b>

08:00.790 --> 08:02.670
<b>.چیز... تسوکاموتو سنسی</b>

08:02.990 --> 08:03.900
<b>!چی؟</b>

08:04.610 --> 08:06.680
<b>داری کلاس حقوق مدنی تسوکاموتو رو برمیداری؟</b>

08:07.550 --> 08:08.880
<b>!اصلا خوب نیست</b>

08:08.880 --> 08:11.760
<b>!تسوکاموتو هر سال امتحان های خیلی سختی طرح میکنه</b>

08:11.760 --> 08:14.260
<b>،امتحان های قبلی اصلا خوب نبودن</b>

08:14.260 --> 08:16.800
<b>!و سر حضور توی کلاس هم خیلی سختگیره</b>

08:17.970 --> 08:18.970
<b>جدی؟</b>

08:19.690 --> 08:21.600
<b>.اوه، وای</b>

08:21.600 --> 08:24.380
<b>.میتسوئو، انگار یه مشکلی داری</b>

08:25.150 --> 08:28.360
<b>!چقدر... برات... بد... شد</b>

08:29.390 --> 08:33.820
<b>!میرم از چند تا استاد دیگه که حقوق مدنی درس میدن بپرسم هنوز ثبت نام میکنن یا نه</b>

08:36.030 --> 08:37.700
<b>!احمق، احمق، احمق</b>

08:38.030 --> 08:39.200
<b>!ایشالله توی همه کلاس هات رد بشی</b>

08:39.200 --> 08:40.200
<b>!یه سال اضافه اینجا بمونی</b>

08:40.540 --> 08:41.720
<b>!و گریه کنی</b>

08:41.720 --> 08:43.680
<b>!احمق، احمق</b>

08:44.390 --> 08:45.340
<b>چی شد؟</b>

08:45.340 --> 08:46.900
<b>.میتسوئو چقدر بچه ست</b>

08:47.980 --> 08:49.340
<b>.اوه، راستی</b>

08:49.340 --> 08:52.260
<b>تصمیم گرفتین عضو کلاب فستیوال میشین یا نه؟</b>

08:52.260 --> 08:55.090
<b>.ما هنوز عضو جدیدی پیدا نکردیم</b>

08:55.720 --> 08:56.920
<b>.البته</b>

08:56.920 --> 08:58.900
<b>.هر دومون عضو میشیم</b>

08:58.900 --> 09:03.340
<b>.ما دوست های خیلی خوبی هستیم</b>

09:03.340 --> 09:05.530
<b>.همه چیزو با هم انجام میدیم</b>

09:05.530 --> 09:06.650
<b>مگه نه، تادا کون؟</b>

09:07.610 --> 09:08.440
<b>...چیز</b>

09:08.440 --> 09:12.030
<b>!خیله خب! اینم شد دو تا عضو جدید</b>

09:12.510 --> 09:14.150
<b>.امیدوارم با هم دیگه دوست باشیم</b>

09:14.150 --> 09:15.110
<b>!آره</b>

09:16.070 --> 09:17.070
<b>.آره</b>

09:17.910 --> 09:22.040
<b><i>.لیندا سنپای، حتما تو میدونی من کیم</i></b>

09:22.850 --> 09:26.380
<b><i>دلیلی هست که حرفی ازش نمیزنی؟</i></b>

09:29.010 --> 09:32.700
<b>کاگا سان، مگه نگفتی در مورد رقصت زیاد مطمئن نیستی؟</b>

09:32.700 --> 09:33.840
<b>.آره</b>

09:33.840 --> 09:37.510
<b>.ولی فهمیدم دلیلی نداره ازش خجالت بکشم</b>

09:38.300 --> 09:40.810
<b>.جدیدا خیلی اتفاق ها افتاد</b>

09:41.390 --> 09:45.460
<b>.بعد از پشت سر گذاشتن همشون، خیلی احساس مثبتی دارم</b>

09:46.230 --> 09:47.670
<b>.که اینطور</b>

09:47.670 --> 09:48.480
<b>.خوبه</b>

09:48.480 --> 09:50.730
<b>.بخاطر توئه که تونستم، دوست من</b>

09:51.330 --> 09:55.560
<b>.میخوام چیز های جدید امتحان کنم</b>

09:55.560 --> 09:57.400
<b>.آدم نباید دودل باشه</b>

09:57.400 --> 09:59.200
<b>.اینجوری عمرتو هدر میدی</b>

09:59.530 --> 10:01.580
<b>.هر روز پیشرفت کن</b>

10:01.580 --> 10:05.660
<b>!میخوام تو زندگیم با یه مدل زندگی خیلی مثبت با سرعت پیش برم</b>

10:06.390 --> 10:08.580
<b>چرا انقدر فعال شدی؟</b>

10:08.580 --> 10:11.170
<b>.بد نیست توئم مثبت اندیش باشی</b>

10:11.590 --> 10:13.920
<b>.نه، باید مثبت اندیش باشی</b>

10:13.920 --> 10:18.500
<b>!اگر به اندازه من مثبت اندیش نباشی، دوست کاملی نمیشی</b>

10:18.500 --> 10:19.680
<b>...فقط برای اینکه ردت کردم که</b>

10:23.720 --> 10:25.680
<b><i>چی گفتی؟</i></b>

10:26.150 --> 10:28.940
<b><i>.من که چیزی نگفتم</i></b>

10:29.320 --> 10:31.220
<b><i>.ولی داشتی میگفتی ها</i></b>

10:31.220 --> 10:32.480
<b><i>!چیزی نگفتم، چیزی نگفتم</i></b>

10:32.480 --> 10:33.650
<b><i>.واقعا چیزی نگفتم</i></b>

10:33.650 --> 10:37.610
<b><i>.پس این سکوت مسخره رو درستش کن</i></b>

10:38.310 --> 10:40.570
<b><i>.باشه. خودم حلش میکنم</i></b>

10:40.930 --> 10:43.490
<b>.به هر حال، اینطوریه دیگه</b>

10:43.910 --> 10:45.450
<b>.بیا توی کلاب فستیوال تمام تلاشمونو بکنیم</b>

10:45.450 --> 10:47.120
<b>.آ...آره</b>

10:51.290 --> 10:53.090
<b>!من دانشجو سال اول حقوق تادا بانری هستم</b>

10:53.970 --> 10:55.660
<b>.از آشنائیتون خوشبختم</b>

10:55.660 --> 10:59.120
<b>.من دانشجو سال اول حقوق کاگا کوکو هستم</b>

10:59.120 --> 11:00.720
<b>.از آشنائیتون خوشبختم</b>

11:03.430 --> 11:04.180
<b>!خیله خب</b>

11:04.910 --> 11:08.240
<b>.این کمکمون میکنه توی مراسم تابستون یه پیشرفتی کنیم</b>

11:09.030 --> 11:10.690
<b>مگه این تابستون چی میخواد بشه؟</b>

11:11.110 --> 11:13.690
<b>.ما داریم توی یه مراسم رقص آوا شرکت میکنیم</b>

11:14.330 --> 11:16.620
<b>.بیاین تمرین رو شروع کنیم</b>

11:16.620 --> 11:17.610
<b>.موزیک</b>

11:18.410 --> 11:20.640
<b>.سعی کنین حرکات اطرافیانتونو انجام بدین</b>

11:20.640 --> 11:22.390
<b>.باشه</b>

11:22.390 --> 11:23.620
<b>.حتما</b>

11:23.620 --> 11:26.410
<b>.مطمئنم امروز خوب میرقصم</b>

11:26.410 --> 11:28.140
<b>.این شد یه چیزی</b>

11:28.140 --> 11:29.900
<b>!بیاین امتحان کنین</b>

11:53.350 --> 11:56.690
<b>.در واقع برای یه تازه وارد کارت خیلی خوبه</b>

11:57.310 --> 11:59.040
<b>.کارت بهتر میشه</b>

11:59.040 --> 12:01.640
<b>.تادا بانری و کوکو چان، تا بعد</b>

12:02.570 --> 12:04.320
<b>.خیلی ممنون</b>

12:07.660 --> 12:09.040
<b>.نمیتونم از پسش بر بیام</b>

12:09.690 --> 12:12.940
<b>!مثلا تو قرار بود دوستم باشی، ولی تو میتونی برقصی</b>

12:12.940 --> 12:13.500
<b>!خیلی بدجنسی</b>

12:13.500 --> 12:14.900
<b>!خائن</b>

12:14.900 --> 12:16.540
<b>من باید چی کار میکردم؟</b>

12:17.850 --> 12:18.960
<b>.دیگه بسه</b>

12:20.590 --> 12:23.260
<b>.میخواستم مثبت اندیش باشم</b>

12:23.910 --> 12:25.970
<b>چرا باید این اتفاق بیوفته؟</b>

12:27.180 --> 12:28.600
<b>.این که گریه نداره</b>

12:29.240 --> 12:30.620
<b>...ولی</b>

12:33.270 --> 12:35.440
<b>!تادا کون، معذرت میخوام</b>

12:35.440 --> 12:40.030
<b>!میدونم من... همش اذیتت میکنم</b>

12:40.990 --> 12:41.740
<b>...کاگا سان</b>

12:42.190 --> 12:44.380
<b>هنوز دوستم میمونی، نه؟</b>

12:44.380 --> 12:45.490
<b>...میدونم</b>

12:45.490 --> 12:50.720
<b>.میدونم فقط داری بهم لطف میکنی</b>

12:51.430 --> 12:53.800
<b>،باهام عضو یه کلاب شدی</b>

12:53.800 --> 12:55.360
<b>،باهام رقصیدی</b>

12:55.360 --> 12:57.690
<b>،به غر زدن هام گوش کردی</b>

12:57.690 --> 13:00.690
<b>.و نگرانم شدی</b>

13:00.690 --> 13:05.200
<b>.من فقط دارم از مهربونیت سوء استفاده میکنم و برات مشکل ایجاد میکنم</b>

13:05.200 --> 13:08.140
<b>.حتما توئم از من متنفری</b>

13:08.140 --> 13:09.420
<b>...خب، چیز</b>

13:09.970 --> 13:11.460
<b>چرا واینمیستی؟</b>

13:13.600 --> 13:15.640
<b><i>.تو این مدت خیلی به خودش فشار آورده</i></b>

13:16.350 --> 13:20.610
<b><i>.ار موقعی که یانا سان ردش کرد فقط دو روز گذشته</i></b>

13:22.970 --> 13:24.970
<b>.نوشیدنیت خیلی عجبیه</b>

13:24.970 --> 13:30.030
<b>،یه مقدار لاته و اسپرسو، شربت وانیل، خامه، کارامل</b>

13:30.030 --> 13:32.020
<b>.و شکلات</b>

13:32.020 --> 13:33.790
<b>.بهترین ترکیب روی زمین</b>

13:34.370 --> 13:36.200
<b>.انگار حالت بهتر شده</b>

13:36.890 --> 13:39.200
<b>.واقعا واسه یه ذره پیش شرمنده ام</b>

13:39.200 --> 13:41.920
<b>،خیلی مسخره بود که گریه کردم</b>

13:42.650 --> 13:45.840
<b>...اخیرا زیادی</b>

13:46.310 --> 13:47.720
<b>.ناامید شدم</b>

13:49.700 --> 13:54.230
<b>.راستش، شاید همیشه همینطور زود گیج میشدم</b>

13:54.230 --> 13:57.340
<b>.من احمقم، بی توجه ام، و از اشتباهاتم درس نمیگیرم</b>

13:58.900 --> 14:00.150
<b>.نمیدونم چی کار کنم</b>

14:00.790 --> 14:05.490
<b>.فکر میکردم باید هر چه زودتر اشتباهاتمو پشت سر بذارم</b>

14:05.490 --> 14:08.450
<b>.و برای همین، هول شدم</b>

14:09.230 --> 14:12.910
<b>...منظورت از "اشتباهات" اینه که</b>

14:12.910 --> 14:14.530
<b>.آره</b>

14:14.530 --> 14:18.290
<b>.میخواستم احساساتم نسبت به میتسوئو رو حل کنم</b>

14:18.670 --> 14:20.750
<b>.نه که هنوز عاشقش باشم</b>

14:20.750 --> 14:21.920
<b>...فقط این که</b>

14:21.920 --> 14:24.900
<b>.احساساتم هنوز کامل درست نشدن</b>

14:27.170 --> 14:29.010
<b>!اوه، نه! بینیم</b>

14:30.550 --> 14:31.470
<b>.یه لحظه صبر کن</b>

14:34.490 --> 14:36.980
<b>.تادا کون، ازش استفاده میکنی</b>

14:36.980 --> 14:38.140
<b>.معلومه</b>

14:38.730 --> 14:40.350
<b>.اینها آینه های جفت نشانه دوستیمون هستن</b>

14:42.250 --> 14:46.920
<b>.تادا کون، تو وجه بی ارزش منو درک میکنی</b>

14:46.920 --> 14:49.570
<b>.با این همه بازم منو میبخشی</b>

14:49.570 --> 14:51.780
<b>.و منم ازت سوء استفاده کردم و گریه کردم</b>

14:52.230 --> 14:53.780
<b>.خیلی معذرت میخوام</b>

14:53.780 --> 14:55.280
<b>.اشکال نداره</b>

14:55.280 --> 14:58.240
<b>.بالاخره من یه سال ازت بزرگترم</b>

14:58.240 --> 14:59.360
<b>.اوه، درسته</b>

14:59.360 --> 15:02.790
<b>.تو با لیندا سنپای همسنی</b>

15:03.250 --> 15:06.280
<b>.من میخوام مثل لیندا سنپای بشم</b>

15:06.280 --> 15:07.900
<b>.خیلی تحسینش میکنم</b>

15:07.900 --> 15:08.970
<b>و... واقعا؟</b>

15:08.970 --> 15:14.160
<b>.اون مرتبه و خیلی مثبت از زندگی لذت میبره</b>

15:14.160 --> 15:17.220
<b>.هر کاری هم که میکنه خوب به نظر میاد، و خیلی هم خوشگله</b>

15:17.220 --> 15:21.810
<b>.شاید کوشی سنپای از لیندا سنپای خوشش میاد</b>

15:21.810 --> 15:23.920
<b>چی شد که این حرفو زدی؟</b>

15:23.920 --> 15:26.460
<b>.انگار به هم نزدیکن</b>

15:26.460 --> 15:29.980
<b>.ولی به نظر میاد با هم رابطه داشته باشن</b>

15:31.130 --> 15:35.360
<b>!شاید لیندا سنپای دوست پسر داره</b>

15:35.360 --> 15:37.330
<b>!بالاخره، دختر خیلی عالی ایه</b>

15:37.330 --> 15:39.330
<b>!مطمئنم خیلی محبوبه</b>

15:43.430 --> 15:44.540
<b>.لیندا سنپای</b>

15:44.540 --> 15:44.590
<b>لیندای احمق</b>

15:44.540 --> 15:44.590
<b>بانری خل</b>

15:44.590 --> 15:44.630
<b>لیندای احمق</b>

15:44.590 --> 15:44.630
<b>بانری خل</b>

15:44.630 --> 15:44.670
<b>لیندای احمق</b>

15:44.630 --> 15:44.670
<b>بانری خل</b>

15:44.670 --> 15:44.710
<b>لیندای احمق</b>

15:44.670 --> 15:44.710
<b>بانری خل</b>

15:44.710 --> 15:44.750
<b>لیندای احمق</b>

15:44.710 --> 15:44.750
<b>بانری خل</b>

15:44.750 --> 15:44.790
<b>لیندای احمق</b>

15:44.750 --> 15:44.790
<b>بانری خل</b>

15:44.790 --> 15:44.840
<b>لیندای احمق</b>

15:44.790 --> 15:44.840
<b>بانری خل</b>

15:44.840 --> 15:44.880
<b>لیندای احمق</b>

15:44.840 --> 15:44.880
<b>بانری خل</b>

15:44.880 --> 15:44.920
<b>لیندای احمق</b>

15:44.880 --> 15:44.920
<b>بانری خل</b>

15:44.920 --> 15:44.960
<b>لیندای احمق</b>

15:44.920 --> 15:44.960
<b>بانری خل</b>

15:44.960 --> 15:45.000
<b>لیندای احمق</b>

15:44.960 --> 15:45.000
<b>بانری خل</b>

15:45.000 --> 15:45.040
<b>لیندای احمق</b>

15:45.000 --> 15:45.040
<b>بانری خل</b>

15:45.040 --> 15:45.090
<b>لیندای احمق</b>

15:45.040 --> 15:45.090
<b>بانری خل</b>

15:45.090 --> 15:45.130
<b>لیندای احمق</b>

15:45.090 --> 15:45.130
<b>بانری خل</b>

15:45.130 --> 15:45.170
<b>لیندای احمق</b>

15:45.130 --> 15:45.170
<b>بانری خل</b>

15:45.170 --> 15:45.210
<b>لیندای احمق</b>

15:45.170 --> 15:45.210
<b>بانری خل</b>

15:45.210 --> 15:45.250
<b>لیندای احمق</b>

15:45.210 --> 15:45.250
<b>بانری خل</b>

15:45.250 --> 15:45.290
<b>لیندای احمق</b>

15:45.250 --> 15:45.290
<b>بانری خل</b>

15:45.290 --> 15:45.340
<b>لیندای احمق</b>

15:45.290 --> 15:45.340
<b>بانری خل</b>

15:45.340 --> 15:45.380
<b>لیندای احمق</b>

15:45.340 --> 15:45.380
<b>بانری خل</b>

15:45.380 --> 15:45.420
<b>لیندای احمق</b>

15:45.380 --> 15:45.420
<b>بانری خل</b>

15:45.420 --> 15:45.460
<b>لیندای احمق</b>

15:45.420 --> 15:45.460
<b>بانری خل</b>

15:45.460 --> 15:45.500
<b>لیندای احمق</b>

15:45.460 --> 15:45.500
<b>بانری خل</b>

15:45.500 --> 15:45.540
<b>لیندای احمق</b>

15:45.500 --> 15:45.540
<b>بانری خل</b>

15:45.540 --> 15:45.590
<b>لیندای احمق</b>

15:45.540 --> 15:45.590
<b>بانری خل</b>

15:45.590 --> 15:45.630
<b>لیندای احمق</b>

15:45.590 --> 15:45.630
<b>بانری خل</b>

15:45.630 --> 15:45.670
<b>لیندای احمق</b>

15:45.630 --> 15:45.670
<b>بانری خل</b>

15:45.670 --> 15:45.710
<b>لیندای احمق</b>

15:45.670 --> 15:45.710
<b>بانری خل</b>

15:45.710 --> 15:45.750
<b>لیندای احمق</b>

15:45.710 --> 15:45.750
<b>بانری خل</b>

15:45.750 --> 15:45.790
<b>لیندای احمق</b>

15:45.750 --> 15:45.790
<b>بانری خل</b>

15:45.790 --> 15:45.840
<b>لیندای احمق</b>

15:45.790 --> 15:45.840
<b>بانری خل</b>

15:45.840 --> 15:45.880
<b>لیندای احمق</b>

15:45.840 --> 15:45.880
<b>بانری خل</b>

15:45.870 --> 15:47.340
<b>...هایاشیدا نانا</b>

15:45.880 --> 15:45.920
<b>لیندای احمق</b>

15:45.880 --> 15:45.920
<b>بانری خل</b>

15:45.920 --> 15:45.960
<b>لیندای احمق</b>

15:45.920 --> 15:45.960
<b>بانری خل</b>

15:45.960 --> 15:46.000
<b>لیندای احمق</b>

15:45.960 --> 15:46.000
<b>بانری خل</b>

15:46.000 --> 15:46.040
<b>لیندای احمق</b>

15:46.000 --> 15:46.040
<b>بانری خل</b>

15:46.040 --> 15:46.090
<b>لیندای احمق</b>

15:46.040 --> 15:46.090
<b>بانری خل</b>

15:46.090 --> 15:46.130
<b>لیندای احمق</b>

15:46.090 --> 15:46.130
<b>بانری خل</b>

15:46.130 --> 15:46.170
<b>لیندای احمق</b>

15:46.130 --> 15:46.170
<b>بانری خل</b>

15:46.170 --> 15:46.210
<b>لیندای احمق</b>

15:46.170 --> 15:46.210
<b>بانری خل</b>

15:46.210 --> 15:46.250
<b>لیندای احمق</b>

15:46.210 --> 15:46.250
<b>بانری خل</b>

15:46.250 --> 15:46.300
<b>لیندای احمق</b>

15:46.250 --> 15:46.300
<b>بانری خل</b>

15:46.300 --> 15:46.340
<b>لیندای احمق</b>

15:46.300 --> 15:46.340
<b>بانری خل</b>

15:46.340 --> 15:46.380
<b>لیندای احمق</b>

15:46.340 --> 15:46.380
<b>بانری خل</b>

15:46.380 --> 15:46.420
<b>لیندای احمق</b>

15:46.380 --> 15:46.420
<b>بانری خل</b>

15:46.420 --> 15:46.460
<b>لیندای احمق</b>

15:46.420 --> 15:46.460
<b>بانری خل</b>

15:46.460 --> 15:46.500
<b>لیندای احمق</b>

15:46.460 --> 15:46.500
<b>بانری خل</b>

15:46.500 --> 15:46.550
<b>لیندای احمق</b>

15:46.500 --> 15:46.550
<b>بانری خل</b>

15:46.550 --> 15:46.590
<b>لیندای احمق</b>

15:46.550 --> 15:46.590
<b>بانری خل</b>

15:46.590 --> 15:46.630
<b>لیندای احمق</b>

15:46.590 --> 15:46.630
<b>بانری خل</b>

15:46.630 --> 15:46.670
<b>لیندای احمق</b>

15:46.630 --> 15:46.670
<b>بانری خل</b>

15:46.670 --> 15:46.710
<b>لیندای احمق</b>

15:46.670 --> 15:46.710
<b>بانری خل</b>

15:46.710 --> 15:46.750
<b>لیندای احمق</b>

15:46.710 --> 15:46.750
<b>بانری خل</b>

15:46.750 --> 15:46.800
<b>لیندای احمق</b>

15:46.750 --> 15:46.800
<b>بانری خل</b>

15:46.800 --> 15:46.840
<b>لیندای احمق</b>

15:46.800 --> 15:46.840
<b>بانری خل</b>

15:46.840 --> 15:46.880
<b>لیندای احمق</b>

15:46.840 --> 15:46.880
<b>بانری خل</b>

15:46.880 --> 15:46.920
<b>لیندای احمق</b>

15:46.880 --> 15:46.920
<b>بانری خل</b>

15:46.920 --> 15:46.960
<b>لیندای احمق</b>

15:46.920 --> 15:46.960
<b>بانری خل</b>

15:46.960 --> 15:47.000
<b>لیندای احمق</b>

15:46.960 --> 15:47.000
<b>بانری خل</b>

15:47.000 --> 15:47.050
<b>لیندای احمق</b>

15:47.000 --> 15:47.050
<b>بانری خل</b>

15:47.050 --> 15:47.090
<b>لیندای احمق</b>

15:47.050 --> 15:47.090
<b>بانری خل</b>

15:47.090 --> 15:47.130
<b>لیندای احمق</b>

15:47.090 --> 15:47.130
<b>بانری خل</b>

15:47.130 --> 15:47.170
<b>لیندای احمق</b>

15:47.130 --> 15:47.170
<b>بانری خل</b>

15:47.170 --> 15:47.210
<b>لیندای احمق</b>

15:47.170 --> 15:47.210
<b>بانری خل</b>

15:47.210 --> 15:47.250
<b>لیندای احمق</b>

15:47.210 --> 15:47.250
<b>بانری خل</b>

15:47.250 --> 15:47.300
<b>لیندای احمق</b>

15:47.250 --> 15:47.300
<b>بانری خل</b>

15:47.300 --> 15:47.340
<b>لیندای احمق</b>

15:47.300 --> 15:47.340
<b>بانری خل</b>

15:47.340 --> 15:47.380
<b>لیندای احمق</b>

15:47.340 --> 15:47.380
<b>بانری خل</b>

15:47.380 --> 15:47.420
<b>لیندای احمق</b>

15:47.380 --> 15:47.420
<b>بانری خل</b>

15:47.420 --> 15:47.460
<b>لیندای احمق</b>

15:47.420 --> 15:47.460
<b>بانری خل</b>

15:47.460 --> 15:47.500
<b>لیندای احمق</b>

15:47.460 --> 15:47.500
<b>بانری خل</b>

15:47.500 --> 15:47.550
<b>لیندای احمق</b>

15:47.500 --> 15:47.550
<b>بانری خل</b>

15:47.550 --> 15:47.590
<b>لیندای احمق</b>

15:47.550 --> 15:47.590
<b>بانری خل</b>

15:47.590 --> 15:47.630
<b>لیندای احمق</b>

15:47.590 --> 15:47.630
<b>بانری خل</b>

15:47.630 --> 15:47.670
<b>لیندای احمق</b>

15:47.630 --> 15:47.670
<b>بانری خل</b>

15:47.670 --> 15:47.710
<b>لیندای احمق</b>

15:47.670 --> 15:47.710
<b>بانری خل</b>

15:47.710 --> 15:47.750
<b>لیندای احمق</b>

15:47.710 --> 15:47.750
<b>بانری خل</b>

15:47.750 --> 15:47.800
<b>لیندای احمق</b>

15:47.750 --> 15:47.800
<b>بانری خل</b>

15:47.800 --> 15:47.840
<b>لیندای احمق</b>

15:47.800 --> 15:47.840
<b>بانری خل</b>

15:47.840 --> 15:47.880
<b>لیندای احمق</b>

15:47.840 --> 15:47.880
<b>بانری خل</b>

15:47.880 --> 15:47.920
<b>لیندای احمق</b>

15:47.880 --> 15:47.920
<b>بانری خل</b>

15:47.920 --> 15:47.960
<b>لیندای احمق</b>

15:47.920 --> 15:47.960
<b>بانری خل</b>

15:47.960 --> 15:48.010
<b>لیندای احمق</b>

15:47.960 --> 15:48.010
<b>بانری خل</b>

15:48.010 --> 15:48.050
<b>لیندای احمق</b>

15:48.010 --> 15:48.050
<b>بانری خل</b>

15:48.050 --> 15:48.090
<b>لیندای احمق</b>

15:48.050 --> 15:48.090
<b>بانری خل</b>

15:48.090 --> 15:48.130
<b>لیندای احمق</b>

15:48.090 --> 15:48.130
<b>بانری خل</b>

15:48.130 --> 15:48.170
<b>لیندای احمق</b>

15:48.130 --> 15:48.170
<b>بانری خل</b>

15:48.170 --> 15:48.210
<b>لیندای احمق</b>

15:48.170 --> 15:48.210
<b>بانری خل</b>

15:48.210 --> 15:48.260
<b>لیندای احمق</b>

15:48.210 --> 15:48.260
<b>بانری خل</b>

15:48.260 --> 15:48.300
<b>لیندای احمق</b>

15:48.260 --> 15:48.300
<b>بانری خل</b>

15:48.300 --> 15:48.340
<b>لیندای احمق</b>

15:48.300 --> 15:48.340
<b>بانری خل</b>

15:48.340 --> 15:48.380
<b>لیندای احمق</b>

15:48.340 --> 15:48.380
<b>بانری خل</b>

15:48.380 --> 15:48.420
<b>لیندای احمق</b>

15:48.380 --> 15:48.420
<b>بانری خل</b>

15:48.420 --> 15:48.460
<b>لیندای احمق</b>

15:48.420 --> 15:48.460
<b>بانری خل</b>

15:48.460 --> 15:48.510
<b>لیندای احمق</b>

15:48.460 --> 15:48.510
<b>بانری خل</b>

15:48.510 --> 15:48.550
<b>لیندای احمق</b>

15:48.510 --> 15:48.550
<b>بانری خل</b>

15:48.550 --> 15:48.590
<b>لیندای احمق</b>

15:48.550 --> 15:48.590
<b>بانری خل</b>

15:48.590 --> 15:48.630
<b>لیندای احمق</b>

15:48.590 --> 15:48.630
<b>بانری خل</b>

15:48.630 --> 15:48.670
<b>لیندای احمق</b>

15:48.630 --> 15:48.670
<b>بانری خل</b>

15:48.670 --> 15:48.710
<b>لیندای احمق</b>

15:48.670 --> 15:48.710
<b>بانری خل</b>

15:48.710 --> 15:48.760
<b>لیندای احمق</b>

15:48.710 --> 15:48.760
<b>بانری خل</b>

15:48.760 --> 15:48.800
<b>لیندای احمق</b>

15:48.760 --> 15:48.800
<b>بانری خل</b>

15:48.800 --> 15:48.840
<b>لیندای احمق</b>

15:48.800 --> 15:48.840
<b>بانری خل</b>

15:48.840 --> 15:48.880
<b>لیندای احمق</b>

15:48.840 --> 15:48.880
<b>بانری خل</b>

15:48.880 --> 15:48.920
<b>لیندای احمق</b>

15:48.880 --> 15:48.920
<b>بانری خل</b>

15:48.920 --> 15:48.960
<b>لیندای احمق</b>

15:48.920 --> 15:48.960
<b>بانری خل</b>

15:48.960 --> 15:49.010
<b>لیندای احمق</b>

15:48.960 --> 15:49.010
<b>بانری خل</b>

15:49.010 --> 15:49.050
<b>لیندای احمق</b>

15:49.010 --> 15:49.050
<b>بانری خل</b>

15:49.050 --> 15:49.090
<b>لیندای احمق</b>

15:49.050 --> 15:49.090
<b>بانری خل</b>

15:49.090 --> 15:49.130
<b>لیندای احمق</b>

15:49.090 --> 15:49.130
<b>بانری خل</b>

15:49.130 --> 15:49.170
<b>لیندای احمق</b>

15:49.130 --> 15:49.170
<b>بانری خل</b>

15:49.170 --> 15:49.210
<b>لیندای احمق</b>

15:49.170 --> 15:49.210
<b>بانری خل</b>

15:49.210 --> 15:49.260
<b>لیندای احمق</b>

15:49.210 --> 15:49.260
<b>بانری خل</b>

15:49.260 --> 15:49.300
<b>لیندای احمق</b>

15:49.260 --> 15:49.300
<b>بانری خل</b>

15:49.300 --> 15:49.340
<b>لیندای احمق</b>

15:49.300 --> 15:49.340
<b>بانری خل</b>

15:49.340 --> 15:49.380
<b>لیندای احمق</b>

15:49.340 --> 15:49.380
<b>بانری خل</b>

15:49.380 --> 15:49.420
<b>لیندای احمق</b>

15:49.380 --> 15:49.420
<b>بانری خل</b>

15:49.420 --> 15:49.460
<b>لیندای احمق</b>

15:49.420 --> 15:49.460
<b>بانری خل</b>

15:49.460 --> 15:49.510
<b>لیندای احمق</b>

15:49.460 --> 15:49.510
<b>بانری خل</b>

15:49.510 --> 15:49.550
<b>لیندای احمق</b>

15:49.510 --> 15:49.550
<b>بانری خل</b>

15:49.550 --> 15:49.590
<b>لیندای احمق</b>

15:49.550 --> 15:49.590
<b>بانری خل</b>

15:49.590 --> 15:49.630
<b>لیندای احمق</b>

15:49.590 --> 15:49.630
<b>بانری خل</b>

15:49.630 --> 15:49.670
<b>لیندای احمق</b>

15:49.630 --> 15:49.670
<b>بانری خل</b>

15:49.670 --> 15:49.720
<b>لیندای احمق</b>

15:49.670 --> 15:49.720
<b>بانری خل</b>

15:49.720 --> 15:49.760
<b>لیندای احمق</b>

15:49.720 --> 15:49.760
<b>بانری خل</b>

15:49.760 --> 15:49.800
<b>لیندای احمق</b>

15:49.760 --> 15:49.800
<b>بانری خل</b>

15:49.800 --> 15:49.840
<b>لیندای احمق</b>

15:49.800 --> 15:49.840
<b>بانری خل</b>

15:49.840 --> 15:49.880
<b>لیندای احمق</b>

15:49.840 --> 15:49.880
<b>بانری خل</b>

15:49.880 --> 15:49.920
<b>لیندای احمق</b>

15:49.880 --> 15:49.920
<b>بانری خل</b>

15:49.920 --> 15:49.970
<b>لیندای احمق</b>

15:49.920 --> 15:49.970
<b>بانری خل</b>

15:49.970 --> 15:50.010
<b>لیندای احمق</b>

15:49.970 --> 15:50.010
<b>بانری خل</b>

15:50.010 --> 15:50.050
<b>لیندای احمق</b>

15:50.010 --> 15:50.050
<b>بانری خل</b>

15:50.050 --> 15:50.090
<b>لیندای احمق</b>

15:50.050 --> 15:50.090
<b>بانری خل</b>

15:50.090 --> 15:50.130
<b>لیندای احمق</b>

15:50.090 --> 15:50.130
<b>بانری خل</b>

15:50.130 --> 15:50.170
<b>لیندای احمق</b>

15:50.130 --> 15:50.170
<b>بانری خل</b>

15:50.170 --> 15:50.220
<b>لیندای احمق</b>

15:50.170 --> 15:50.220
<b>بانری خل</b>

15:50.220 --> 15:50.260
<b>لیندای احمق</b>

15:50.220 --> 15:50.260
<b>بانری خل</b>

15:50.260 --> 15:50.300
<b>لیندای احمق</b>

15:50.260 --> 15:50.300
<b>بانری خل</b>

15:50.300 --> 15:50.340
<b>لیندای احمق</b>

15:50.300 --> 15:50.340
<b>بانری خل</b>

15:50.610 --> 15:52.260
<b>.دمای بدنت که معمولیه</b>

15:52.260 --> 15:54.390
<b>چیزی اذیتت میکنه؟</b>

15:54.790 --> 15:57.860
<b>.درباره سلامتیم نیست</b>

15:59.190 --> 16:01.300
<b>،هر شب، وسط شب</b>

16:01.300 --> 16:04.500
<b>.یه نور میبینم که روی اون کوه سوسو میکنه</b>

16:05.310 --> 16:07.460
<b>میدونی چیه؟</b>

16:07.460 --> 16:08.580
<b>یه نور؟</b>

16:08.580 --> 16:09.650
<b>تو شب؟</b>

16:10.880 --> 16:12.700
<b>یعنی میگی خوب خوابت نمیبره؟</b>

16:14.760 --> 16:17.330
<b>.باید زودتر میگفتی</b>

16:17.670 --> 16:20.950
<b>.من که ساعت 11 خسته نیستم</b>

16:20.950 --> 16:23.900
<b>.توی این بیمارستان ساعت 9 چراغ ها خاموش میشن</b>

16:23.900 --> 16:26.540
<b>.تو باید طبق یه برنامه ای بخوابی</b>

16:32.150 --> 16:35.080
<b><i>.میدونم اونها نگرانم هستن</i></b>

16:35.080 --> 16:37.340
<b><i>.بالاخره، من فراموشی دارم</i></b>

16:38.280 --> 16:39.390
<b><i>...ولی</i></b>

16:39.830 --> 16:42.180
<b><i>.تقریبا دو ماهه که توی بیمارستانم</i></b>

16:42.180 --> 16:45.380
<b><i>.احساس میکنم منو بستری کردن که فقط تماشا کنم</i></b>

16:47.530 --> 16:49.940
<b><i>کی میتونم از اینجا برم؟</i></b>

16:52.450 --> 16:53.650
<b><i>.اوناهاشش</i></b>

16:55.870 --> 16:59.240
<b><i>یعنی ممکنه یه جور علامت برای من باشه؟</i></b>

17:53.230 --> 17:54.920
<b>.حتما این راه درسته</b>

18:00.680 --> 18:02.460
<b>.آخ</b>

18:09.770 --> 18:13.060
<b>.یه دقیقه صبر کن</b>

18:18.210 --> 18:20.450
<b>.من نمیخوام اذیتت کنم</b>

18:21.530 --> 18:26.840
<b>.چیز، من از بیمارستان پایین تپه اومدم</b>

18:27.490 --> 18:30.620
<b>،اگر میخوای بدونی اینجا چی کار میکنم</b>

18:30.620 --> 18:34.300
<b>.دلیلش اینه که این نور از توی اتاق من دیده میشه</b>

18:34.300 --> 18:35.600
<b>.میخواستم بدونم چیه</b>

18:36.430 --> 18:39.580
<b>.اومدم بیرون که بفهمم</b>

18:42.930 --> 18:44.180
<b>حالت خوبه؟</b>

18:44.180 --> 18:46.060
<b>...میـ... میخوای</b>

18:50.590 --> 18:54.150
<b>میخوای برم از بیمارستان کسی رو بیارم؟</b>

18:54.150 --> 18:57.060
<b>.نه، نگران من نباش</b>

18:58.710 --> 19:01.400
<b>...خب، به هر حال</b>

19:01.400 --> 19:02.280
<b>...فکر کردم</b>

19:02.730 --> 19:07.660
<b>.کسی داشته سعی میکرده با اون نور بهم علامت بده</b>

19:08.030 --> 19:11.330
<b>.فکر کردم داشتن بهم علامت میدادن که فرار کنم</b>

19:11.330 --> 19:14.000
<b>"!فکر کردم میگفت، "بیا اینجا، بیا اینجا</b>

19:14.910 --> 19:17.080
<b>.انگار داشتم به این سمت راهنمایی میشدم</b>

19:18.020 --> 19:19.590
<b>.انگار باید فرار کنم</b>

19:19.590 --> 19:21.320
<b>فرار کنی؟</b>

19:21.320 --> 19:23.040
<b>،توی بیمارستان</b>

19:23.630 --> 19:26.740
<b>.حس میکنم مدام زیر نظرم</b>

19:26.740 --> 19:29.310
<b>.خفه کننده و خسته کننده ست</b>

19:29.790 --> 19:33.110
<b>.برای همین امروز، دیگه نتونستم تحمل کنم</b>

19:33.110 --> 19:35.280
<b>.و حالا اینجام</b>

19:35.280 --> 19:37.610
<b>!آره! من احمقم، خیلی واضحه</b>

19:38.370 --> 19:39.280
<b>.که اینطور</b>

19:41.530 --> 19:42.880
<b>حالا تو چی؟</b>

19:42.880 --> 19:44.740
<b>هر شب تنهایی چی کار میکردی؟</b>

19:44.740 --> 19:46.940
<b>.میومدم که بیمارستان رو ببینم</b>

19:48.570 --> 19:50.410
<b>.دوستم توی بیمارستان بستریه</b>

19:52.130 --> 19:55.710
<b>.ولی، نمیتونم ببینمش</b>

19:55.710 --> 19:58.880
<b>.فکر کردم حداقل میتونم یه سری بزنم اینجا</b>

19:59.870 --> 20:00.840
<b>مال این طرفاست؟</b>

20:01.390 --> 20:02.480
<b>.اهل توکیو ـه</b>

20:03.010 --> 20:05.460
<b>.من توی یه دانشکده توکیو درس میخونم</b>

20:05.460 --> 20:08.730
<b>.بخاطر گولدن ویک اومدم خونه</b>

20:05.460 --> 20:14.770
.مترجم: گولدن ویک یا همون هفته طلایی اسم یک سری تعطیلات پشت سر هم سالانه در اوایل ماه می هر سال در ژاپن ـه

20:08.730 --> 20:09.310
<b>اوه؟</b>

20:10.210 --> 20:11.810
<b>.توکیو جالب به نظر میاد</b>

20:13.050 --> 20:14.770
<b>،اگر توی یه دانشکده توکیو قبول میشدم</b>

20:15.250 --> 20:17.680
<b>.میتونستم با این زندان خداحافظی کنم</b>

20:18.490 --> 20:20.400
<b>.حس میکنم میتونستم فرار کنم</b>

20:20.850 --> 20:22.900
<b>زندان؟ منظورت بیمارستانه؟</b>

20:23.270 --> 20:26.980
<b>.اون، و روابطی که با انسان ها دارم که منو محدود کردن</b>

20:26.980 --> 20:28.080
<b>.تمام رابطه هام</b>

20:29.010 --> 20:31.180
<b>.همه چیز</b>

20:32.370 --> 20:33.670
<b>.بیا توکیو</b>

20:34.070 --> 20:34.750
<b>چی؟</b>

20:35.050 --> 20:36.480
<b>.خوش میگذره</b>

20:36.480 --> 20:37.760
<b>.بیا</b>

20:37.760 --> 20:38.710
<b>.باهام بیا</b>

20:39.890 --> 20:42.600
<b>.آره، راست میگی</b>

20:42.600 --> 20:44.050
<b>.باید برم توکیو</b>

20:44.770 --> 20:47.260
<b>،از بیمارستان میرم، درس میخونم</b>

20:47.260 --> 20:49.640
<b>!و توی یه دانشکده توکیو قبول میشم</b>

20:50.850 --> 20:51.430
<b>!خیلی ممنون</b>

20:52.180 --> 20:54.560
<b>.برای علامتی که دادی ممنون</b>

20:54.560 --> 20:56.860
<b>...میدونم علامتت برای من نبوده</b>

20:57.260 --> 21:01.820
<b>!ولی برای من، نوری که میدادی یه علامت بود که فرار کنم</b>

21:04.760 --> 21:08.020
<b>!من میرم توکیو</b>

21:10.950 --> 21:10.990
<b>لیندای احمق</b>

21:10.950 --> 21:10.990
<b>بانری خل</b>

21:10.990 --> 21:11.040
<b>لیندای احمق</b>

21:10.990 --> 21:11.040
<b>بانری خل</b>

21:11.040 --> 21:11.080
<b>لیندای احمق</b>

21:11.040 --> 21:11.080
<b>بانری خل</b>

21:11.080 --> 21:11.120
<b>لیندای احمق</b>

21:11.080 --> 21:11.120
<b>بانری خل</b>

21:11.120 --> 21:11.160
<b>لیندای احمق</b>

21:11.120 --> 21:11.160
<b>بانری خل</b>

21:11.160 --> 21:11.200
<b>لیندای احمق</b>

21:11.160 --> 21:11.200
<b>بانری خل</b>

21:11.200 --> 21:11.240
<b>لیندای احمق</b>

21:11.200 --> 21:11.240
<b>بانری خل</b>

21:11.240 --> 21:11.290
<b>لیندای احمق</b>

21:11.240 --> 21:11.290
<b>بانری خل</b>

21:11.290 --> 21:11.330
<b>لیندای احمق</b>

21:11.290 --> 21:11.330
<b>بانری خل</b>

21:11.330 --> 21:11.370
<b>لیندای احمق</b>

21:11.330 --> 21:11.370
<b>بانری خل</b>

21:11.370 --> 21:11.410
<b>لیندای احمق</b>

21:11.370 --> 21:11.410
<b>بانری خل</b>

21:11.410 --> 21:11.450
<b>لیندای احمق</b>

21:11.410 --> 21:11.450
<b>بانری خل</b>

21:11.450 --> 21:11.500
<b>لیندای احمق</b>

21:11.450 --> 21:11.500
<b>بانری خل</b>

21:11.500 --> 21:11.540
<b>لیندای احمق</b>

21:11.500 --> 21:11.540
<b>بانری خل</b>

21:11.540 --> 21:11.580
<b>لیندای احمق</b>

21:11.540 --> 21:11.580
<b>بانری خل</b>

21:11.580 --> 21:11.620
<b>لیندای احمق</b>

21:11.580 --> 21:11.620
<b>بانری خل</b>

21:11.620 --> 21:11.660
<b>لیندای احمق</b>

21:11.620 --> 21:11.660
<b>بانری خل</b>

21:11.660 --> 21:11.700
<b>لیندای احمق</b>

21:11.660 --> 21:11.700
<b>بانری خل</b>

21:11.700 --> 21:11.750
<b>لیندای احمق</b>

21:11.700 --> 21:11.750
<b>بانری خل</b>

21:11.750 --> 21:11.790
<b>لیندای احمق</b>

21:11.750 --> 21:11.790
<b>بانری خل</b>

21:11.790 --> 21:11.830
<b>لیندای احمق</b>

21:11.790 --> 21:11.830
<b>بانری خل</b>

21:11.830 --> 21:11.870
<b>لیندای احمق</b>

21:11.830 --> 21:11.870
<b>بانری خل</b>

21:11.870 --> 21:11.910
<b>لیندای احمق</b>

21:11.870 --> 21:11.910
<b>بانری خل</b>

21:11.910 --> 21:11.950
<b>لیندای احمق</b>

21:11.910 --> 21:11.950
<b>بانری خل</b>

21:11.950 --> 21:12.000
<b>لیندای احمق</b>

21:11.950 --> 21:12.000
<b>بانری خل</b>

21:12.000 --> 21:12.040
<b>لیندای احمق</b>

21:12.000 --> 21:12.040
<b>بانری خل</b>

21:12.040 --> 21:12.080
<b>لیندای احمق</b>

21:12.040 --> 21:12.080
<b>بانری خل</b>

21:12.080 --> 21:12.120
<b>لیندای احمق</b>

21:12.080 --> 21:12.120
<b>بانری خل</b>

21:12.120 --> 21:12.160
<b>لیندای احمق</b>

21:12.120 --> 21:12.160
<b>بانری خل</b>

21:12.160 --> 21:12.200
<b>لیندای احمق</b>

21:12.160 --> 21:12.200
<b>بانری خل</b>

21:12.200 --> 21:12.250
<b>لیندای احمق</b>

21:12.200 --> 21:12.250
<b>بانری خل</b>

21:12.250 --> 21:12.290
<b>لیندای احمق</b>

21:12.250 --> 21:12.290
<b>بانری خل</b>

21:12.290 --> 21:12.330
<b>لیندای احمق</b>

21:12.290 --> 21:12.330
<b>بانری خل</b>

21:12.330 --> 21:12.370
<b>لیندای احمق</b>

21:12.330 --> 21:12.370
<b>بانری خل</b>

21:12.370 --> 21:12.410
<b>لیندای احمق</b>

21:12.370 --> 21:12.410
<b>بانری خل</b>

21:12.410 --> 21:12.450
<b>لیندای احمق</b>

21:12.410 --> 21:12.450
<b>بانری خل</b>

21:12.450 --> 21:12.500
<b>لیندای احمق</b>

21:12.450 --> 21:12.500
<b>بانری خل</b>

21:12.500 --> 21:12.540
<b>لیندای احمق</b>

21:12.500 --> 21:12.540
<b>بانری خل</b>

21:12.540 --> 21:12.580
<b>لیندای احمق</b>

21:12.540 --> 21:12.580
<b>بانری خل</b>

21:12.580 --> 21:12.620
<b>لیندای احمق</b>

21:12.580 --> 21:12.620
<b>بانری خل</b>

21:12.620 --> 21:12.660
<b>لیندای احمق</b>

21:12.620 --> 21:12.660
<b>بانری خل</b>

21:12.660 --> 21:12.700
<b>لیندای احمق</b>

21:12.660 --> 21:12.700
<b>بانری خل</b>

21:12.700 --> 21:12.750
<b>لیندای احمق</b>

21:12.700 --> 21:12.750
<b>بانری خل</b>

21:12.750 --> 21:12.790
<b>لیندای احمق</b>

21:12.750 --> 21:12.790
<b>بانری خل</b>

21:12.790 --> 21:12.830
<b>لیندای احمق</b>

21:12.790 --> 21:12.830
<b>بانری خل</b>

21:12.830 --> 21:12.870
<b>لیندای احمق</b>

21:12.830 --> 21:12.870
<b>بانری خل</b>

21:12.870 --> 21:12.910
<b>لیندای احمق</b>

21:12.870 --> 21:12.910
<b>بانری خل</b>

21:12.910 --> 21:12.950
<b>لیندای احمق</b>

21:12.910 --> 21:12.950
<b>بانری خل</b>

21:12.950 --> 21:13.000
<b>لیندای احمق</b>

21:12.950 --> 21:13.000
<b>بانری خل</b>

21:13.000 --> 21:13.040
<b>لیندای احمق</b>

21:13.000 --> 21:13.040
<b>بانری خل</b>

21:13.040 --> 21:13.080
<b>لیندای احمق</b>

21:13.040 --> 21:13.080
<b>بانری خل</b>

21:13.080 --> 21:13.120
<b>لیندای احمق</b>

21:13.080 --> 21:13.120
<b>بانری خل</b>

21:13.120 --> 21:13.160
<b>لیندای احمق</b>

21:13.120 --> 21:13.160
<b>بانری خل</b>

21:13.160 --> 21:13.210
<b>لیندای احمق</b>

21:13.160 --> 21:13.210
<b>بانری خل</b>

21:13.210 --> 21:13.250
<b>لیندای احمق</b>

21:13.210 --> 21:13.250
<b>بانری خل</b>

21:13.250 --> 21:13.290
<b>لیندای احمق</b>

21:13.250 --> 21:13.290
<b>بانری خل</b>

21:13.290 --> 21:13.330
<b>لیندای احمق</b>

21:13.290 --> 21:13.330
<b>بانری خل</b>

21:13.330 --> 21:13.370
<b>لیندای احمق</b>

21:13.330 --> 21:13.370
<b>بانری خل</b>

21:13.370 --> 21:13.410
<b>لیندای احمق</b>

21:13.370 --> 21:13.410
<b>بانری خل</b>

21:13.410 --> 21:13.460
<b>لیندای احمق</b>

21:13.410 --> 21:13.460
<b>بانری خل</b>

21:13.460 --> 21:13.500
<b>لیندای احمق</b>

21:13.460 --> 21:13.500
<b>بانری خل</b>

21:13.500 --> 21:13.540
<b>لیندای احمق</b>

21:13.500 --> 21:13.540
<b>بانری خل</b>

21:13.540 --> 21:13.580
<b>لیندای احمق</b>

21:13.540 --> 21:13.580
<b>بانری خل</b>

21:13.580 --> 21:13.620
<b>لیندای احمق</b>

21:13.580 --> 21:13.620
<b>بانری خل</b>

21:13.620 --> 21:13.660
<b>لیندای احمق</b>

21:13.620 --> 21:13.660
<b>بانری خل</b>

21:13.660 --> 21:13.710
<b>لیندای احمق</b>

21:13.660 --> 21:13.710
<b>بانری خل</b>

21:13.710 --> 21:13.750
<b>لیندای احمق</b>

21:13.710 --> 21:13.750
<b>بانری خل</b>

21:13.750 --> 21:13.790
<b>لیندای احمق</b>

21:13.750 --> 21:13.790
<b>بانری خل</b>

21:13.760 --> 21:16.840
<b><i>.خود لیندا سنپای بود</i></b>

21:13.790 --> 21:13.830
<b>لیندای احمق</b>

21:13.790 --> 21:13.830
<b>بانری خل</b>

21:13.830 --> 21:13.870
<b>لیندای احمق</b>

21:13.830 --> 21:13.870
<b>بانری خل</b>

21:13.870 --> 21:13.910
<b>لیندای احمق</b>

21:13.870 --> 21:13.910
<b>بانری خل</b>

21:13.910 --> 21:13.960
<b>لیندای احمق</b>

21:13.910 --> 21:13.960
<b>بانری خل</b>

21:13.960 --> 21:14.000
<b>لیندای احمق</b>

21:13.960 --> 21:14.000
<b>بانری خل</b>

21:14.000 --> 21:14.040
<b>لیندای احمق</b>

21:14.000 --> 21:14.040
<b>بانری خل</b>

21:14.040 --> 21:14.080
<b>لیندای احمق</b>

21:14.040 --> 21:14.080
<b>بانری خل</b>

21:14.080 --> 21:14.120
<b>لیندای احمق</b>

21:14.080 --> 21:14.120
<b>بانری خل</b>

21:14.120 --> 21:14.160
<b>لیندای احمق</b>

21:14.120 --> 21:14.160
<b>بانری خل</b>

21:14.160 --> 21:14.210
<b>لیندای احمق</b>

21:14.160 --> 21:14.210
<b>بانری خل</b>

21:14.210 --> 21:14.250
<b>لیندای احمق</b>

21:14.210 --> 21:14.250
<b>بانری خل</b>

21:14.250 --> 21:14.290
<b>لیندای احمق</b>

21:14.250 --> 21:14.290
<b>بانری خل</b>

21:14.290 --> 21:14.330
<b>لیندای احمق</b>

21:14.290 --> 21:14.330
<b>بانری خل</b>

21:14.330 --> 21:14.370
<b>لیندای احمق</b>

21:14.330 --> 21:14.370
<b>بانری خل</b>

21:14.370 --> 21:14.410
<b>لیندای احمق</b>

21:14.370 --> 21:14.410
<b>بانری خل</b>

21:14.410 --> 21:14.460
<b>لیندای احمق</b>

21:14.410 --> 21:14.460
<b>بانری خل</b>

21:14.460 --> 21:14.500
<b>لیندای احمق</b>

21:14.460 --> 21:14.500
<b>بانری خل</b>

21:14.500 --> 21:14.540
<b>لیندای احمق</b>

21:14.500 --> 21:14.540
<b>بانری خل</b>

21:14.540 --> 21:14.580
<b>لیندای احمق</b>

21:14.540 --> 21:14.580
<b>بانری خل</b>

21:14.580 --> 21:14.620
<b>لیندای احمق</b>

21:14.580 --> 21:14.620
<b>بانری خل</b>

21:14.620 --> 21:14.660
<b>لیندای احمق</b>

21:14.620 --> 21:14.660
<b>بانری خل</b>

21:14.660 --> 21:14.710
<b>لیندای احمق</b>

21:14.660 --> 21:14.710
<b>بانری خل</b>

21:14.710 --> 21:14.750
<b>لیندای احمق</b>

21:14.710 --> 21:14.750
<b>بانری خل</b>

21:14.750 --> 21:14.790
<b>لیندای احمق</b>

21:14.750 --> 21:14.790
<b>بانری خل</b>

21:14.790 --> 21:14.830
<b>لیندای احمق</b>

21:14.790 --> 21:14.830
<b>بانری خل</b>

21:14.830 --> 21:14.870
<b>لیندای احمق</b>

21:14.830 --> 21:14.870
<b>بانری خل</b>

21:14.870 --> 21:14.920
<b>لیندای احمق</b>

21:14.870 --> 21:14.920
<b>بانری خل</b>

21:14.920 --> 21:14.960
<b>لیندای احمق</b>

21:14.920 --> 21:14.960
<b>بانری خل</b>

21:14.960 --> 21:15.000
<b>لیندای احمق</b>

21:14.960 --> 21:15.000
<b>بانری خل</b>

21:15.000 --> 21:15.040
<b>لیندای احمق</b>

21:15.000 --> 21:15.040
<b>بانری خل</b>

21:15.040 --> 21:15.080
<b>لیندای احمق</b>

21:15.040 --> 21:15.080
<b>بانری خل</b>

21:15.080 --> 21:15.120
<b>لیندای احمق</b>

21:15.080 --> 21:15.120
<b>بانری خل</b>

21:15.120 --> 21:15.170
<b>لیندای احمق</b>

21:15.120 --> 21:15.170
<b>بانری خل</b>

21:17.730 --> 21:21.190
<b><i>ولی، چرا تا الان هیچی نگفت؟</i></b>

21:21.190 --> 21:23.540
<b><i>،درباره اینکه هر دومون به یه دبیرستان میرفتیم</i></b>

21:23.540 --> 21:25.930
<b><i>یا درباره اینکه وقتی بیمارستان بودم همدیگه رو دیدیم؟</i></b>

21:27.810 --> 21:29.350
<b>!نمیفهمم</b>

21:38.460 --> 21:40.680
<b><i>،با اینکه یه بدن داری</i></b>

21:40.680 --> 21:43.070
<b><i>.هیچ خاطره ای از زمان های قبل 18 سالگیت نداری</i></b>

21:43.570 --> 21:46.220
<b><i>.با اینکه من خاطرات رو دارم، بدنی ندارم</i></b>

21:47.130 --> 21:48.520
<b><i>...میخوام بهت بگم</i></b>

21:48.990 --> 21:50.360
<b><i>...لیندا واسه من</i></b>

21:51.450 --> 21:53.800
<b><i>.چقدر مهم بود</i></b>

22:12.930 --> 22:17.800
نوشیدنی مورد علاقه ام، یه کافه لاته شیرین، توی یه دستم

22:12.930 --> 22:17.800
نوشیدنی مورد علاقه ام، یه کافه لاته شیرین، توی یه دستم

22:17.800 --> 22:22.190
با یه لبخند از عطر عشق لذت میبرم

22:17.800 --> 22:22.190
با یه لبخند از عطر عشق لذت میبرم

22:22.190 --> 22:24.620
میخوام زیباتر از همیشه لباس بپوشم

22:22.190 --> 22:24.620
میخوام زیباتر از همیشه لباس بپوشم

22:24.620 --> 22:27.000
یه لباس به رنگ گیلاس انتخاب میکنم

22:24.620 --> 22:27.000
یه لباس به رنگ گیلاس انتخاب میکنم

22:27.000 --> 22:29.260
تمیز و جذاب به نظر میاد

22:27.000 --> 22:29.260
تمیز و جذاب به نظر میاد

22:29.260 --> 22:32.080
حالا میتونم برم تو رو ببینم

22:29.260 --> 22:32.080
حالا میتونم برم تو رو ببینم

22:34.040 --> 22:36.000
مراقب تله شیرین باش

22:34.040 --> 22:36.000
مراقب تله شیرین باش

22:38.290 --> 22:41.360
آره، اینو یواش تو گوشت میگم

22:38.290 --> 22:41.360
آره، اینو یواش تو گوشت میگم

22:41.880 --> 22:45.680
آه، نمیتونم منتظر دیدنت بمونم

22:41.880 --> 22:45.680
آه، نمیتونم منتظر دیدنت بمونم

22:45.680 --> 22:49.550
با اینکه نمیدونم با چه مدل لبخندی باید بهت سلام کنم

22:45.680 --> 22:49.550
با اینکه نمیدونم با چه مدل لبخندی باید بهت سلام کنم

22:49.550 --> 22:52.540
عشق زیبا، عشق زیبا

22:49.550 --> 22:52.540
عشق زیبا، عشق زیبا

22:52.540 --> 22:54.460
خیلی دوست داشتنی هستی

22:52.540 --> 22:54.460
خیلی دوست داشتنی هستی

22:54.460 --> 22:57.200
زیر آسمون، زیر روشنی

22:54.460 --> 22:57.200
زیر آسمون، زیر روشنی

22:57.200 --> 22:58.960
بیا دست همو بگیریم

22:57.200 --> 22:58.960
بیا دست همو بگیریم

22:58.960 --> 23:03.770
نمیتونم کاری کنم که روراست باشم، پس دستمو بگیر

22:58.960 --> 23:03.770
نمیتونم کاری کنم که روراست باشم، پس دستمو بگیر

23:04.130 --> 23:09.080
و بکِش طرف خودت

23:04.130 --> 23:09.080
و بکِش طرف خودت

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>بله خیر</b>

23:24.380 --> 23:39.100
<b>m -100 -25 b -100 -92 -92 -100 -25 -100 l 25 -100 b 92 -100 100 -92 100 -25 l 100 25 b 100 92 92 100 25 100 l -25 100 b -92 100 -100 92 -100 25 l -100 -25</b>

23:25.550 --> 23:28.380
<b>...وزز، غژژ. وزز، غژژ. وزز، وزز</b>

23:28.380 --> 23:29.800
<b>کاگا سان، چی شده؟</b>

23:29.800 --> 23:30.320
<b>حالت خوبه؟</b>

23:30.320 --> 23:32.260
<b>...وز..وزز، وزز، وزز</b>

23:32.630 --> 23:33.700
<b>!بــوم</b>

23:33.700 --> 23:34.920
<b>!کاگا سان شکست</b>

23:34.920 --> 23:36.940
<b>یانا سان، حالا باید چی کار کنم؟</b>

23:36.940 --> 23:37.770
<b>.ولش کن</b>

23:37.770 --> 23:39.040
<b>.منم همین کارو میکنم</b>
