WEBVTT 00:00.000 --> 00:15.940 devilhunter Animworld.net 00:15.940 --> 00:18.880 یک روز یک دروازه از بعدی دیگر در شهر میکادو باز شد و 00:18.810 --> 00:22.920 همسایه 00:18.980 --> 00:21.280 سر و کله ی مهاجمانی به نام .همسایه ها پیدا شد 00:22.380 --> 00:24.590 وقتی مردم فکر می کردن دیگه زندگیشون تمومه 00:23.150 --> 00:35.510 بوردر سازمان دفاعی بوردر 00:24.690 --> 00:27.390 سر و کله ی بوردر پیدا شد .و همسایه ها رو نابود کرد 00:28.360 --> 00:31.730 چهار سال بعد یک مامور بوردر به نام میکومو اوسامو 00:31.830 --> 00:35.660 پسری اسرار آمیز به نام کوگا یوما رو که .گفت یک همسایه است رو ملاقات کرد 00:36.430 --> 00:38.930 یوما و اوسامو که مقر فرماندهی بهشون چشم دوخته بود 00:39.600 --> 00:42.440 .همراه جین به شاخه ی تاماکوما رفتن 00:42.740 --> 00:46.440 اونجا یوما شروع کرد به گفتن درباره ی گذشته اش به همراه پدرش، کوگا یوگو 00:46.610 --> 00:48.740 .و یه راز مخفی 00:48.910 --> 00:53.450 .دلیل آمدن یوما به این دنیا داره فاش می شه 00:53.950 --> 00:55.950 .اوه باشه، فهمیدم 00:58.620 --> 01:02.120 .هی تازه کار داشتی به چی نگاه می کردی؟ 01:02.260 --> 01:05.690 .بدون کمک تو هم می تونم بابا 01:20.380 --> 01:22.660 یک کشور استحکاماتی، کارواریا 01:23.280 --> 01:26.220 که توسط یکی دیگه از کشورهای سیاره بهش حمله شده بود 01:26.220 --> 01:28.550 .یکی از کشورهای متوسط همسایه هاست 01:28.750 --> 01:33.760 سرنوشت یوگو و یوما در اونجا .تغییر بزرگی خواهد کرد 01:36.060 --> 01:40.830 تصمیم هر کدام 01:49.370 --> 01:53.840 .سه تا کنترل کننده ی تریگرُ با هم گرفتی !کارت عالی بود یوگو 01:54.280 --> 01:56.280 .می تونیم ازشون برای تعویض زندانی استفاده کنیم 01:56.580 --> 01:58.680 !می تونیم افرادمونُ پس بگیریم 02:00.980 --> 02:03.320 .من یکیشونُ گرفتم 02:03.450 --> 02:05.590 .باشه باشه. آفرین یوما 02:09.090 --> 02:13.030 رهبر تیم دفاعی شهر و یوگو .از خیلی وقت قبل همُ می شناختن 02:13.560 --> 02:19.800 برای جبران لطف، یوگو و یوما در .دفاع بهشون کمک می کردن 02:21.300 --> 02:24.470 .ولی واقعا ممنون که به کمکمون اومدین یوگو 02:24.610 --> 02:30.610 چیزی نیست بابا. فقط دارم یه خورده .از محب هایی که در گذشته بهم کردیُ جبران می کنم 02:30.780 --> 02:33.950 .نه، این بیشتر از یه خورده است 02:34.520 --> 02:37.790 .بودن تو با ما روحیه ی همه رو بالا می بره 02:38.490 --> 02:41.820 تا وقتی از شر اسپینتیل خلاص بشیم .روت حساب می کنیم یوگو 02:41.960 --> 02:43.790 .فهمیدم رایموند 02:46.300 --> 02:48.530 .اون اصلا منُ نمی بینه 02:48.660 --> 02:52.400 .نگران نباش. ما خیلی روت حساب می کنیم 02:52.530 --> 02:53.500 .درسته یوما 02:56.440 --> 02:59.880 کارواریا در جنگ تدافعی در دژ مهارت داشت 03:00.040 --> 03:02.140 .ولی هیچ وقت کشور قوی ای نبود 03:02.410 --> 03:05.010 .پس به کنترل کنندگان تریگر خوشامد می گفت 03:05.810 --> 03:08.620 پدرم منُ خیلی خوب تمرین داد 03:08.850 --> 03:11.120 .پس من خیلی در نبرد مفید بودم 03:11.550 --> 03:13.460 .به عنوان یه تازه کار خیلی خوب بودم 03:17.690 --> 03:19.930 ...همه چیز داشت خوب پیش می رفت 03:21.130 --> 03:24.430 .تا روزی که یوگو مرد 03:31.970 --> 03:32.710 چی شده؟ 03:33.180 --> 03:35.780 .هیچی. حس کردم یه چیزی اونجاست 03:54.160 --> 03:54.900 ...این 03:56.600 --> 03:57.670 ...درست همونطور که فکر می کردم 03:58.970 --> 03:59.670 .درسته 04:02.140 --> 04:04.910 .یوما، یه مدتی از نبرد فاصله بگیر 04:05.640 --> 04:06.880 .داخل دژ بمون 04:07.310 --> 04:10.050 هان؟ چرا؟ 04:10.450 --> 04:13.520 .افرادمون امروز در دروازه ی جنوبی کشته شدن 04:13.880 --> 04:16.850 اونا استفاده کنندگان تریگر سطح بالا بودن .ولی درجا کشته شدن 04:17.620 --> 04:21.820 منابعمون می گن اسپینتیل یه قاتل از .یه کشور دیگه استخدام کرده 04:22.260 --> 04:27.030 .طبق مشاهدات اون احتمالا تریگر سیاه داره 04:27.860 --> 04:29.730 دفاع بدون من دووم میاره؟ 04:30.170 --> 04:31.870 داری چی می گی؟ 04:32.330 --> 04:33.800 .فقط با خودمون یه پیروزی آسون به دست میاریم 04:34.640 --> 04:36.070 !اون یه ریده 04:36.410 --> 04:39.040 !گروه های اسپینتیل دارن به سمت دروازه ی جنوبی می رن 04:44.610 --> 04:45.450 .گوش کن 04:45.780 --> 04:47.550 .از دروازه بیرون نرو 04:48.180 --> 04:49.280 .همینجا بمون 05:18.280 --> 05:21.220 .درست همونطور که فکر می کردم تو دردسر افتادن 05:22.220 --> 05:24.750 .تعداد کنترل کنندگان تریگرمون کمه 05:25.420 --> 05:27.320 .می دونستم باید دخالت کنم 05:28.260 --> 05:29.530 !تریگر فعال 05:34.030 --> 05:36.500 .یوگو بهت گفته بود نری وسط نبرد 05:37.070 --> 05:39.030 .ولی این جوری اونا مغلوب می شن 05:46.040 --> 05:48.610 .من می رم و دسته های دشمنُ ناکار می کنم 06:06.600 --> 06:09.130 ...زندگی یوما در اونجا به پایان رسید 06:09.900 --> 06:12.770 ...نه... قرار بود به پایان برسه 06:15.600 --> 06:18.910 ای احمق... چرا شکست خوردی؟ 06:20.010 --> 06:22.980 .یه لحظه وایسا .الان نجاتت می دم 06:27.850 --> 06:31.850 برای نجات دادن یوما .یوگو یه تریگر سیاه ساخت 06:33.390 --> 06:37.230 اون بدن در حال مرگ یوما رو داخل اون تریگر مهر کرد 06:37.830 --> 06:41.390 و زندگی یوما رو با ساخت یه بدن جدید 06:41.390 --> 06:43.350 .به عنوان یه متناوب با یه بدن تریونی نجات داد 06:54.640 --> 06:55.340 بابا...؟ 06:57.580 --> 07:01.580 ...بعد یوگو که از تمام قدرتش استفاده کرده بود 07:08.120 --> 07:10.990 .پودر شد و مرد 07:30.580 --> 07:33.780 همینطور که آینده میاد 07:30.580 --> 07:33.780 bokura ni sono mirai ga 07:33.880 --> 07:37.190 حتی نزدیک تر کشیده می شه 07:33.880 --> 07:37.190 tatoeba chikazuita nara 07:37.290 --> 07:40.660 ما نور جمع می کنیم و می ذاریم بدرخشه 07:37.290 --> 07:40.660 hikari wo atsumete terashi 07:40.890 --> 07:44.430 و دروازه ی قلبمون باز می شه 07:40.890 --> 07:44.430 kokoro no Gate wo hiraiteku 07:44.530 --> 07:47.900 همیشه آماده ی مبارزه به خاطر یکی دیگه ایم 07:44.530 --> 07:47.900 kitto dareka no tame datte kanji nagara itsudatte tatakatteru 07:48.000 --> 07:51.270 زخم هامون ما رو قوی تر می کنن 07:48.000 --> 07:51.270 kizu no kazu dake tsuyoku nareru yo 07:51.400 --> 07:54.670 زندگی کن و به هر روز یه رنگ متفاوت بده 07:51.400 --> 07:54.670 yatto ikite imi wo motte sono hibi ni sorezore no iro motte 07:54.800 --> 07:56.870 و بیا یه رنگین کمان بکشیم 07:54.800 --> 07:56.870 mata niji wo egakou 07:57.110 --> 08:03.780 روی حاشیه بایست و فریاد بزن بیا برای آینده ی بعدی امیدوار باشیم 07:57.110 --> 08:03.780 girigiri ni Stay shite sakebe tsugi no mirai kitai shitai 08:03.980 --> 08:11.550 روی حاشیه بایست و بازم پرواز کن بیا به اون لبخند برسیم 08:03.980 --> 08:11.550 girigiri ni Fly again ikuzo tsukame Smile Smile Smile 08:11.750 --> 08:17.860 برای محافظت از اون چیز خاص من همه چیزُ رها می کنم 08:11.750 --> 08:17.860 bokura niwa mamorumono ga aru kara sono tame niwa nani wo sutetemo iisa 08:17.990 --> 08:21.360 خورشید از شرق به غرب می ره 08:17.990 --> 08:21.360 higashi kara nishi e noboru taiyo ga 08:21.460 --> 08:25.500 تا امروز بر تو بدرخشه 08:21.460 --> 08:25.500 kyou mo kimi wo terasu kara 08:43.990 --> 08:47.160 ...باورم نمی شه یوگو خودشُ برای پسرش قربانی کرده 08:47.790 --> 08:49.360 من نباید اینُ بگم 08:49.490 --> 08:51.660 .ولی کاش به جاش یوگو زنده می موند 08:51.960 --> 08:55.700 .ولی هنوزم تریگر سیاهی که پسرش به ارث برد هست 08:56.230 --> 08:59.100 .درسته. استفاده از اون تنها انتخابمونه 08:59.740 --> 09:05.470 مرگ یوگو خیلی ناراحت کننده است .ولی ما باید همچنان به مبارزه ادامه بدیم 09:05.610 --> 09:07.080 اگه ما الان دست از مبارزه برداریم 09:07.440 --> 09:10.610 به معنی هیچ و پوچ شدن تمام .تلاش هایی هست که یوگو تا الان کرده 09:11.080 --> 09:13.750 !در گرفتن انتقام یوگو به ما بپیوند 09:14.150 --> 09:16.220 .مطمئنم این چیزیه که یوگو می خواد 09:16.720 --> 09:18.650 .ما همه روت حساب می کنیم 09:18.790 --> 09:23.690 بیاید نام یوگو رو به عنوان .قهرمان کارواریا جاویدان کنیم 09:24.160 --> 09:26.460 ...امکان نداشت اونا بدونن 09:30.630 --> 09:36.940 !و تو باید از اون اسپینتیل ها هم نفرت داشته باشی 09:37.770 --> 09:42.080 .یوگو به خاطر اونا مرد 09:42.740 --> 09:48.920 !اونا باید تقاس کاریُ که کردن پس بدن 09:49.850 --> 09:53.720 !به عبارت دیگه این یه جنگ مقدسه 09:54.390 --> 09:58.390 به اتفخار قهرمانمون، یوگو 09:58.490 --> 10:00.960 !ما باید این جنگ مقدسُ انجام بدیم 10:02.900 --> 10:05.100 که به همراه تریگر سیاه 10:05.430 --> 10:09.590 یوما همچنین تاثیر جانبی یوگو که باعث می شد .بتونه دروغ ها رو تشخیص بده رو به ارث برده 10:11.070 --> 10:12.410 ...تشخیص دروغ 10:12.810 --> 10:15.480 ...این تاثیر جانبی کوگاست 10:16.380 --> 10:19.080 برات به نظر آشنا نمیاد، اوسامو؟ 10:20.480 --> 10:22.920 ...درسته. تشخیص دادن دروغ 10:23.350 --> 10:27.560 اگه این تاثیر جانبی کوگا باشه .پس خیلی چیزها جور در میاد 10:28.390 --> 10:30.330 .خیلی ضایع دروغ می گی 10:31.260 --> 10:33.630 .اون تو تاریکی تیر نمینداخت 10:34.330 --> 10:40.100 کوگا به وضوح می دونست که طرفش .داره بهش دروغ می گه یا نه 10:41.840 --> 10:43.810 ...ولی... این 10:44.510 --> 10:46.540 این یه توانایی فوق العاده است 10:47.310 --> 10:49.510 .ولی احتمالا خیلی هم سخته 10:52.380 --> 10:54.380 یوما، تو دیگه مبارزه نمی کنی؟ 10:54.950 --> 10:57.590 !ای الاغ !اون چطور می تونه مبارزه کنه 10:57.790 --> 10:59.290 !پدرش تازه مرده 10:59.760 --> 11:01.020 .خودتُ سرزنش نکن 11:01.190 --> 11:03.730 .تا الانم کلی بهمون کمک کردی 11:04.860 --> 11:06.830 .اجباری نیست که مبارزه کنی 11:08.260 --> 11:08.960 ...نه 11:09.630 --> 11:11.700 .پدرم و من اینُ شروع کردیم 11:12.970 --> 11:13.900 .من تا آخرش می رم 11:17.240 --> 11:19.580 از اون موقع، برای حدود سه سال 11:21.510 --> 11:24.380 .یوما به جای پدرش به مبارزه ادامه داد 11:25.110 --> 11:27.620 .اون سه سال یوما رو قوی تر کرد 11:28.820 --> 11:32.890 به خاطر مقاومت شدید اونا .اسپینتیل دست از حمله برداشت 11:33.720 --> 11:36.590 .بعدا جنگ با یک مصالحه به پایان رسید 11:38.190 --> 11:39.800 .کارواریا پیروز شد 11:41.260 --> 11:44.630 .ولی یوما احساس موفقیت نمی کرد 11:45.570 --> 11:48.370 ...دیگه کاری نمونده 11:49.300 --> 11:51.440 چرا به سرزمین مادری یوگو نریم؟ 11:52.110 --> 11:53.610 طبق گفته های یوگو 11:53.780 --> 11:57.850 سازمانی به نام بوردر با کشورهای همسایه ی .قابل احترام روابطی داره 11:58.380 --> 12:02.720 اگه تو بری اونجا شاید بتونی .بدن قدیمیتُ پس بگیری 12:02.920 --> 12:04.690 .دوست یوگو هم باید اونجا باشه 12:05.020 --> 12:05.720 ...همم 12:06.720 --> 12:07.690 .حق با توئه 12:09.360 --> 12:14.230 بعدش یوما با گذشتن از چند کشور .به این دنیا اومد 12:14.700 --> 12:17.900 ...پس دلیل این که نسبت به سنش کوچیکه 12:18.200 --> 12:18.970 .درسته 12:19.230 --> 12:22.270 .بدن تریون توانایی رشد کردنُ نداره 12:22.800 --> 12:26.280 .بدن یوما از 11 سالگیش هیچ فرقی نکرده 12:27.010 --> 12:28.610 ...اون رشد نکرده 12:29.510 --> 12:31.750 پس داری می گی یعنی اون فناناپذیره؟ 12:32.110 --> 12:32.920 ...نه 12:33.150 --> 12:36.490 .حتی با تمام قدرت یوگو هم این غیرممکنه 12:36.920 --> 12:40.820 بدن واقعی یوما که داخل حلقه مهر شده 12:40.990 --> 12:43.430 .داره یواش یواش می میره 12:44.060 --> 12:46.460 وقتی بدن یوما کاملا بمیره 12:46.600 --> 12:49.200 .اون وقت بدن تریون هم وجود نخواهد داشت 12:51.000 --> 12:51.970 ...که اینطور 12:52.700 --> 12:54.970 ...برای این که بتونه کاریش کنه به بوردر اومد 12:55.470 --> 12:57.340 .این قصد من بود 12:58.410 --> 13:01.540 .ولی قصد یوما فرق داشت 13:02.510 --> 13:06.880 یوما به این فکر می کرد تا از تریگر سیاهی که پدرش همه چیزشُ 13:07.050 --> 13:10.690 .در اون ریخته بود پدرشُ احیا کنه 13:12.020 --> 13:14.660 .این تریگر سیاه جین موگامی-سانه 13:16.830 --> 13:17.560 .که اینطور 13:18.430 --> 13:19.530 .اون تریگر اونه 13:19.930 --> 13:23.430 ولی طبق چیزی که اون موقع درمورد وضعیت موگامی سویچی شنید 13:23.530 --> 13:26.840 .فهمید حتی بوردرم نمی تونه کمکش کنه 13:28.170 --> 13:32.470 .یوما دیگه هدفی برای زندگی نداره 13:35.180 --> 13:38.150 از این به بعد می خوای چیکار کنی؟ 13:38.250 --> 13:39.410 ...خب 13:39.720 --> 13:42.180 ...همسایه ها اینجا نمی تونن سر کنن 13:43.220 --> 13:46.120 .اینجا سرزمین مادری پدرمه ولی جای من نیست 13:48.090 --> 13:50.890 .من به دنیای دیگه برمی گردم 13:53.300 --> 13:54.760 اگه بتونم یه آرزو بکنم، اوسامو 13:55.900 --> 13:58.530 .می خوام که تو به یوما یه هدف بدی 14:02.370 --> 14:05.270 .این چیزیه که یوما بهش نیاز داره 14:09.910 --> 14:13.130 کوگا یوما (سن: 15 (دبیرستانی قد: 141 سانتی متر گروه خونی: نا مشخص علامت زودیاک: نا مشخص علایق: غذای ژاپنی 14:13.130 --> 14:15.050 آماتوری چیکا سن: 13 تولد: 11 فوریه قد: 140 سانتی متر A :گروه خونی علامت زودیاک: آمفیبیوس علایق: حیوانات کوچک، بچه ها برنج سفید، کار کردن 14:19.520 --> 14:22.390 .دلیل اومدنم به اینجا دیگه وجود نداره 14:22.890 --> 14:25.960 .هر چی بیشتر اینجا بمونم بیشتر دردسر می شه 14:26.960 --> 14:27.630 ولی 14:28.530 --> 14:30.800 .این چند روز خوش گذشت 14:32.570 --> 14:34.440 .تا حالا اینقدر بهم خوش نگذشته بود 14:35.570 --> 14:36.510 .که اینطور 14:38.210 --> 14:41.910 ...از این به بعدم کلی چیزهای جالب 14:43.350 --> 14:45.150 .تو زندگیت خواهد بود 14:52.020 --> 14:53.290 ...بهش یه هدف بده 14:54.090 --> 14:56.330 من می تونم همچین کاری بکنم؟ 14:57.790 --> 14:59.090 .اوسامو-کون، اوسامو-کون 15:00.160 --> 15:01.630 یه لحظه وقت داری؟ 15:03.200 --> 15:05.530 تو می خوای به بوردر ملحق بشی؟ تو؟ 15:06.400 --> 15:07.070 .آره 15:07.600 --> 15:09.910 یعنی می خوای یه مامور دفاعی بوردر بشی؟ 15:10.070 --> 15:11.470 !می دونی که این خطرناکه 15:11.810 --> 15:12.510 .آره 15:12.840 --> 15:14.640 .خب... متاسفم 15:14.810 --> 15:18.550 .فکر می کردم جین-سان چیکا-چانُ عضو کرده 15:19.110 --> 15:20.450 پس من بهش یه چیزایی گفتم 15:20.550 --> 15:22.420 .و چیکا-چانم مجذوب شد 15:23.190 --> 15:25.650 من شخصا دوست دارم اونُ داشته باشم 15:25.750 --> 15:28.420 .ولی فکر کردم تو هم باید بدونی، اوسامو-کون 15:29.660 --> 15:30.530 .چیکا 15:30.690 --> 15:33.060 سعی داری با ملحق شدن به بوردر چیکار کنی؟ 15:33.700 --> 15:35.330 یوما-کون بهم گفت 15:36.030 --> 15:37.970 برادر و دوستم که گرفته شدن 15:38.070 --> 15:41.100 .ممکنه هنوز تو اون دنیا زنده باشن 15:42.940 --> 15:44.610 ...من به گزینه های دیگه فکر کردم، ولی 15:44.810 --> 15:47.980 .می خوام برم دنبالشون بگردم 15:48.880 --> 15:51.080 می خوام بسپارمش به بقیه 15:51.580 --> 15:53.580 .می خوام خودم برم دنبالشون 15:55.150 --> 15:56.790 ...می دونستم 15:57.320 --> 15:59.320 همه ی دلایل به کنار، چه خبره؟ 15:59.860 --> 16:02.520 کسی که به بوردر دعوت می شه دعوتُ رد می کنه 16:02.660 --> 16:05.660 و کسی که دعوت نمی شه .سعی می کنه واردش بشه 16:06.400 --> 16:10.030 .ولی رینجی-سان بهم گفت از چیکا محافظت کنم 16:10.600 --> 16:13.540 .پس نمی تونم به راحتی ازش بگذرم 16:14.900 --> 16:17.370 چیکا، تو شنیدی، درسته؟ 16:17.610 --> 16:19.310 برای رفتن به اون دنیا 16:19.410 --> 16:21.640 .باید یه مامور رتبه اِی باشی 16:22.710 --> 16:26.320 رتبه اِی یعنی باید هم سطح کسایی باشی که اون موقع با کوگا تو ایستگاه مبارزه می کردن 16:26.550 --> 16:29.620 .یا اونایی که تو تلویزیون می بینی مثل آراشیاما-سان و تیمش 16:31.250 --> 16:34.720 می دونی این قراره چقدر سخت باشه؟ 16:37.030 --> 16:38.160 ...تازه 16:38.490 --> 16:40.700 حتی اگرم برای رفتن به اونجا انتخاب بشی 16:40.800 --> 16:43.530 .نمی تونی هر جا خواستی بری 16:44.130 --> 16:46.640 .ممکنه به کشوری که برادرت توشه نری 16:48.040 --> 16:49.270 .می دونم 16:50.810 --> 16:53.080 حتی اگرم کاری بکنم 16:53.480 --> 16:56.140 .ممکنه بی ثمر باشه 16:57.480 --> 17:00.550 ولی نمی تونم همین جوری بیکار بشینم 17:01.180 --> 17:03.790 .اگه حتی یه احتمال خیلی کم باشه 17:07.690 --> 17:10.490 ...تا حالا ندیده بودم چیکا لجبازی کنه 17:11.660 --> 17:14.230 ...که اینطور. همم 17:14.630 --> 17:16.970 پس باید چیکار کنیم؟ 17:17.800 --> 17:19.200 همونطور که قبلا گفتم 17:19.300 --> 17:22.540 تیمی که ما الان داریم گروهی از افراد با استعدادن 17:22.640 --> 17:25.270 .و جایی برای افراد تازه وارد نیست 17:26.180 --> 17:28.940 پس اگه واقعا می خواید رتبه اِی بشید 17:29.040 --> 17:32.080 .بهتره به مقر فرماندهی بری و یه تیم تشکیل بدی 17:32.810 --> 17:35.550 .ولی شخصا دوست دارم تو به ما ملحق بشی 17:36.390 --> 17:38.790 ...مقر فرماندهی... درسته 17:39.920 --> 17:42.220 .چیکا، باید درمورد یه چیزی باهات صحبت کنم 17:52.270 --> 17:53.000 .کوگا 17:57.470 --> 17:59.140 هی، اوسامو. چه خبرا؟ 17:59.810 --> 18:02.240 .چیکا می گه می خواد به بوردر ملحق بشه 18:02.640 --> 18:03.310 اوه؟ 18:03.910 --> 18:08.350 اون می خواد بره برادر و دوستش که .همسایه ها گرفتنشونُ نجات بده 18:08.920 --> 18:10.490 .اه، با عقل جور در میاد 18:10.820 --> 18:12.150 تو می خوای چیکار کنی، اوسامو؟ 18:12.350 --> 18:14.260 ...به دلسرد کردنش فکر کردم 18:14.820 --> 18:18.290 انگار اون گوش نمی ده پس .تصمیم گرفتم بهش کمک کنم 18:19.760 --> 18:22.630 می خوام با چیکا به تیم تشکیل بدم 18:23.470 --> 18:25.970 .و از شاخه ی تاماکوما می ریم برای رتبه اِی شدن 18:27.040 --> 18:29.300 .اووه. به نظر جالب میاد 18:30.970 --> 18:32.270 چرا تو با انجامش نمی دی؟ 18:33.740 --> 18:36.480 .دروغ گفتن به تو فایده ای نداره پس بهت رک می گم 18:36.910 --> 18:39.720 من از رپلیکا درمورد پدرت 18:40.780 --> 18:42.620 .و دلیل اومدنت به اینجا شنیدم 18:42.720 --> 18:46.320 .آره... متاسفانه انگار اومدنم بیفایده بود 18:46.920 --> 18:49.460 .دیگه اینجا کاری ندارم 18:49.590 --> 18:52.690 !پس دستتُ به من بده 18:53.200 --> 18:55.830 !تا چیکا بتونه بره دنبال برادر و دوستش بگرده 18:56.900 --> 18:59.970 راستش الان فقط من و چیکا 19:00.070 --> 19:02.240 .به سختی می تونیم به رتبه اِی برسیم 19:02.740 --> 19:05.210 .هم من هم چیکا اینُ خوب می دونیم 19:05.840 --> 19:08.310 .ما به یه رهبر ماهر نیاز داریم 19:10.180 --> 19:12.650 اوسامو، تو هنوزم برای چیزهایی که لازمه .حسابی اوضاعت داغونه 19:13.250 --> 19:15.180 .حتی با وجودی که این بار چیکا هست 19:15.980 --> 19:19.560 .راستش... اوسامو، تو برای هر کسی این جوری هستی 19:20.190 --> 19:21.820 .و بعضی وقتا به خاطرش در خطر مرگ می افتی 19:24.060 --> 19:26.500 وقتی پدرم منُ نجات داد و مرد 19:27.660 --> 19:29.570 .به دلیلی داشت لبخند می زد 19:30.900 --> 19:33.170 .من نفهمیدم دلیلش چیه 19:34.100 --> 19:35.500 دلیل تقریبا مردن من 19:35.870 --> 19:38.410 .این بود که به هشدار اون گوش ندادم 19:40.010 --> 19:43.180 .اصلا لازم نبود پدرم به خاطر من بمیره 19:44.280 --> 19:46.250 ..چرا اون موقع داشت لبخند می زد 19:48.720 --> 19:52.120 .می خواستم اینُ ازش بپرسم 19:53.820 --> 19:57.690 .ولی فکر کنم از این لحاظ تو یه خورده شبیه اونی 19:58.790 --> 20:02.430 .حتی ارم به ضرر خودت باشه حواست به بقیه هست 20:03.130 --> 20:06.600 اوسامو، چرا به مردم کمک می کنی اونم وقتی که این کارت باعث می شه تقرریبا کشته بشی؟ 20:08.070 --> 20:10.410 کمک کردن به نیازمندان تو ذاتته؟ 20:10.870 --> 20:13.610 .نه، من اونقدرا نجیب نیستم 20:14.240 --> 20:15.810 ...راستش فقط 20:16.610 --> 20:22.250 اگه از چیزی که فکر می کنم باید انجامش بدم حتی یه بار فرار کنم، اون وقت حتما 20:22.350 --> 20:25.720 .وقتی واقعا باید بمونم و مبارزه کنم هم فرار می کنم 20:26.790 --> 20:29.390 .می دونم، من همچین آدمیم 20:30.790 --> 20:34.530 .پس من به خاطر بقیه انجامش نمی دم 20:35.100 --> 20:36.600 .برای خودم انجامش می دم 20:36.800 --> 20:39.070 .که اینطور. واقعا همینطوری هستی اوسامو 20:40.100 --> 20:43.770 ولی اگه تو موقعیت اضطراری فرار نکنی .دیر یا زود حتما می میری 20:44.040 --> 20:45.770 .فرارم جزوی از نبرده 20:47.340 --> 20:50.610 .خب... فکر کنم کمک کنم 20:52.380 --> 20:56.290 .اگه من برم ممکنه تو و چیکا فورا بمیرین 20:56.790 --> 21:00.290 .تازه تشکیل دادن تیمم به نظر باحال میاد 21:01.120 --> 21:02.260 !...کوگا 21:08.430 --> 21:10.400 .اوسامو-کون، یوما-کون 21:10.900 --> 21:13.600 .اوسامو دعوتم کرد پس من بهتون ملحق می شم 21:14.070 --> 21:14.740 .من کار دیگه ای ندارم 21:15.340 --> 21:18.970 .چیکا، هنوز باید بهم دوچرخه سواری یاد بدی 21:20.340 --> 21:21.010 !ممنون 21:21.440 --> 21:22.310 ...ولی 21:23.150 --> 21:24.710 .رهبرمون اوسامو باشه 21:26.920 --> 21:28.680 .وگرنه من نمیام تو تیم 21:28.820 --> 21:31.750 داری چی می گی؟ !تو باید رهبر باشی 21:32.090 --> 21:35.920 !تو مهارت، تجربه و اطلاعات بیشتری داری 21:36.230 --> 21:38.760 .کاری نیست که توش از تو بهتر باشم 21:38.860 --> 21:41.130 پس چرا من رهبر باشم؟ 21:41.860 --> 21:45.430 .چون من این جوری فکر می کنم 21:47.670 --> 21:48.670 .منم همینطور 21:49.570 --> 21:52.470 .فکر می کنم اوسامو-کون باید رهبر باشه 21:54.410 --> 21:56.040 .پس حله 21:56.980 --> 22:00.020 .پس بیاید بریم پیش ریندو-سان 22:00.780 --> 22:04.390 من همین چند دقیقه پیش درخواستشونُ رد کردم .پس این یه جورایی خجالتم می ده 22:07.720 --> 22:09.320 .هی، طول کشید 22:10.990 --> 22:13.700 جین-سان، این آینده رو دیدی؟ 22:13.830 --> 22:15.060 بهت که گفتم 22:15.460 --> 22:17.530 ".کلی خوش می گذره" 22:21.200 --> 22:23.210 میکومو اوسامو 22:27.610 --> 22:28.540 .خیلی خب 22:31.510 --> 22:35.220 بعد از این که اولیاتون امضا کردن .شما رسما عضو می شید 22:35.680 --> 22:36.920 ولی به عنوان یه مدیر شاخه 22:37.090 --> 22:40.260 بهتون برای پیوستن به شاخه ی !تاماکومای بوردر خوشامد می گم 22:41.190 --> 22:43.660 .شما یه تیمید 22:44.390 --> 22:47.430 ...با این تیم شما هدفتون رتبه اِی شدن و 22:48.400 --> 22:51.070 .انتخاب شدن به عنوان تیم مسافره 22:56.810 --> 22:59.840 اوسامو، یوما و چیکای هم تیمی شده 22:59.940 --> 23:03.410 .تمرینشون برای رتبه اِی شدنُ شروع می کنن 23:03.950 --> 23:07.420 :در قسمت بعد ورد تریگر ماموران رتبه اِی تاماکوما 23:07.580 --> 23:09.020 !تریگر فعال 23:09.020 --> 23:11.020