WEBVTT

00:00.000 --> 00:15.850
<b>destiny & devilhunter
Animworld.net</b>

00:15.850 --> 00:18.850
<b><i>یک روز یک دروازه از بعدی دیگر
در شهر میکادو باز شد و</i></b>

00:18.850 --> 00:21.300
<b><i>سر و کله ی مهاجمانی به نام
.همسایه ها پیدا شد</i></b>

00:18.850 --> 00:22.810
<b><i>همسایه</i></b>

00:22.020 --> 00:24.320
<b><i>وقتی مردم فکر می کردن
دیگه زندگیشون تمومه</i></b>

00:23.100 --> 00:35.350
<b><i>بوردر
سازمان دفاعی بوردر</i></b>

00:24.320 --> 00:27.250
<b><i>سر و کله ی بوردر پیدا شد
.و همسایه ها رو نابود کرد</i></b>

00:28.060 --> 00:31.700
<b><i>چهار سال بعد یک مامور بوردر به نام
میکومو اوسامو</i></b>

00:31.700 --> 00:35.650
<b><i>پسری اسرار آمیز به نام کوگا یوما رو که
.گفت یک همسایه است رو ملاقات کرد</i></b>

00:36.540 --> 00:41.390
<b><i>.از طریق مبارزات مختلف یوما و اوسامو همُ بهتر شناختن</i></b>

00:42.270 --> 00:48.310
<b><i>ولی از وقتی مشخص شد یوما یک همسایه و دارای تریگر سیاهه</i></b>

00:48.310 --> 00:50.400
<b><i>.مورد هدف بوردر قرار گرفته</i></b>

00:51.780 --> 00:56.000
<b><i>در اون زمان یه نفر که به خودش می گفت نخبه ی قوی، یوئیچی جین</i></b>

00:56.420 --> 00:58.640
<b><i>.اونُ به شاخه ی تاماکومای بوردر دعوت کرد</i></b>

00:58.990 --> 01:03.330
<b><i>.با آوردن آماتوری چیکا، یوما و اوسامو تشکیل تیم دادن</i></b>

01:03.330 --> 01:05.230
<b><i>با یک هدف مخفی</i></b>

01:05.230 --> 01:09.490
<b><i>.اون سه نفر تمریناتشونُ برای رتبه اِی شدن شروع کردن</i></b>

01:10.670 --> 01:11.680
<b><i>...در همین حین</i></b>

01:11.680 --> 01:14.540
<b><i>مدیر اجرایی بوردر، کیدو</i></b>

01:14.540 --> 01:16.990
<b><i>که نمی خواست قدرت سمت تاماکوما جمع بشه</i></b>

01:17.480 --> 01:22.490
<b><i>به تیم های برتر بوردر که تازه برگشته بودن
.دستور داد تا برای گرفتن تریگر سیاه یوما برن</i></b>

01:23.220 --> 01:28.180
<b><i>تیم برتر بوردر هم که توسط تاچیکاوا رهبری می شد فورا
.سعی کرد تا به شاخه ی تاماکوما حمله کند</i></b>

01:28.850 --> 01:29.710
<b>!وایسید</b>

01:30.270 --> 01:35.450
<b><i>.ولی یوئیچی جین جلوشون ظاهر شد و راهشونُ بست</i></b>

01:35.990 --> 01:37.780
<b>.پس اگه بکشید عقب ممنون می شم</b>

01:38.760 --> 01:39.890
<b>.تاچیکاوا-سان</b>

01:40.370 --> 01:42.750
<b>و اگه قبول نکنیم؟</b>

01:50.040 --> 01:53.140
<b>.پسر. یه جورایی میدونستم اینُ می گی</b>

01:56.010 --> 01:59.450
<b><i>جین سعی می کنه تا درگیری با مقر فرماندهی رو با</i></b>

01:59.450 --> 02:02.570
<b><i>.مبارزه با هدف تموم شدن تریون حریف در حداقل نگه داره</i></b>

02:03.570 --> 02:06.970
<b><i>ولی وقتی کازوما و تیمش هدف جینُ فهمیدن</i></b>

02:07.330 --> 02:13.160
<b><i>.تریگر سیاه جین، شمشیر باد، بالاخره توانایی واقعیشُ نشون داد</i></b>

02:18.140 --> 02:19.230
<b>...ایناهاش</b>

02:20.610 --> 02:21.460
<b>.فوجین</b>

02:29.450 --> 02:30.800
<b>.چاره ای برام نذاشتین</b>

02:32.450 --> 02:33.940
<b>.وقت نقشه ی ب هست</b>

02:36.990 --> 02:42.010
<b><i>تریگر سیاه، فوجین</i></b>

02:47.980 --> 02:49.760
<b>.یه نفر  برگشت</b>

02:50.140 --> 02:51.150
<b>کی بود؟</b>

02:51.800 --> 02:53.320
<b>جین-سان نبود، درسته؟</b>

02:55.070 --> 03:00.370
<b>.نه، تریگر سیاه با تریگرهای عادی بوردر فرق داره</b>

03:01.330 --> 03:03.490
<b>.اون به سیستم بازگشت مجهز نشده</b>

03:05.520 --> 03:07.870
<b>ناراساکا-سنپای، اونُ دیدی؟</b>

03:08.250 --> 03:09.470
<b>.کاری که جین-سان الان کرد</b>

03:09.960 --> 03:11.370
<b>.اینقدر نترس شوهی</b>

03:14.790 --> 03:19.690
<b>.اگه بخوای یه نفرُ با یه ضربه بکشی باید سر یا سینه اشُ هدف بگیری</b>

03:24.100 --> 03:25.160
<b>...ولی</b>

03:25.970 --> 03:28.050
<b>.اون قطعا جین-سان همیشگی نبود</b>

03:37.750 --> 03:38.900
<b>.خسته نباشید</b>

03:40.320 --> 03:41.300
<b>.اون زدم</b>

03:41.690 --> 03:44.200
<b>.فوجین جین-سان شگفت انگیز بود</b>

03:42.490 --> 03:44.200
<b><i>شماره 3 رتبه اِی، جوخه ی کازاما
(اپراتور: میکامی کاهو (16</i></b>

03:44.690 --> 03:46.370
<b>.قبل از این که بفهمم ترتیبمُ داد</b>

03:46.860 --> 03:48.650
<b>.اینطور به نظر می اومد</b>

03:49.600 --> 03:50.840
<b>بقیه چی؟</b>

03:52.000 --> 03:55.080
<b>.در سه قسمت منطقه ی متروکه هنوز مبارزات ادامه دارن</b>

03:56.070 --> 03:59.890
<b>.میوا و ایزومی با جوخه ی آراشیاما درگیرن</b>

03:59.890 --> 04:03.090
<b>.یونیا-کونم دستش با کیتورا-سان بنده</b>

04:03.640 --> 04:07.030
<b>.چون تو یه آپارتمان متروکه است حرکتی نداره</b>

04:07.810 --> 04:11.200
<b>.فکر کنم دیگه بستگی به حرکت تیم تک تیر انداز داره</b>

04:31.740 --> 04:34.790
<b>.انگار یکی از یارهاتونُ از دست دادین</b>

04:35.070 --> 04:39.160
<b>.اوپس. انگار بهتره سریع تر سمت شما رو کم کنم</b>

05:01.800 --> 05:03.420
<b>من از این کار متنفرم</b>

05:04.540 --> 05:08.390
<b>.ولی تاچیکاوا-سان و تیمتون باید کاملا شکست خورده برگردین</b>

05:10.480 --> 05:13.370
<b>.اوتاگاوا، برای نبرد پنهانی آماده شو</b>

05:14.710 --> 05:18.000
<b>...ولی این جوری همکاری با تک تیراندازها رو سخت می کنه</b>

05:18.420 --> 05:19.610
<b>!فقط عجله کن</b>

05:24.620 --> 05:26.010
<b>!پنهانی فعال</b>

05:27.260 --> 05:28.110
<b>اون آفتاب پرسته؟</b>

05:33.100 --> 05:34.910
<b>خب کی شکست می خوره؟</b>

05:36.440 --> 05:38.850
<b>.همه ی شما</b>

05:43.510 --> 05:46.200
<b>.من درموردش شنیدم
...اون باید</b>

05:46.780 --> 05:51.030
<b>.درسته. اون قابلیت تریگر سیاه جین، فوجینه</b>

05:51.780 --> 05:57.470
<b>اون می تونه برش ها رو از طریق اشیاء منتقل کنه
.تا به هر چیزی که می تونه ببینه حمله کنه</b>

05:57.990 --> 05:59.140
<b>...هر جایی</b>

06:04.230 --> 06:07.720
<b>اون ربان های نوری که از شمشیر جین بیرون میادُ می بینی؟</b>

06:07.870 --> 06:08.550
<b>.آره</b>

06:09.070 --> 06:10.890
<b>.اونا برش های باقی مونده ی فوجینن</b>

06:11.340 --> 06:12.620
<b>.هشت تا براش مونده</b>

06:13.470 --> 06:16.930
<b>.وقتی به صفر برسه باید دوباره پرش کنه</b>

06:17.610 --> 06:19.160
<b>.اون فرصتُ از دست نده</b>

06:20.990 --> 06:21.970
<b>!بزن بریم</b>

06:23.380 --> 06:25.700
<b>.تک تیراندازها، تاچیکاوا رو پوشش بدین</b>

06:26.320 --> 06:27.970
<b>.اگه به ما هم بزنید اشکالی نداره</b>

06:28.350 --> 06:29.980
<b>.ناراساکا هستم. دریافت شد</b>

06:31.950 --> 06:33.750
<b>.کودرا هستم. دریافت شد</b>

06:57.720 --> 07:00.820
<b>.قدرت فجین اون برش های کنترلیه</b>

07:00.820 --> 07:04.140
<b>.وقتی فاصله کم بشه، مثل شمشیرهای عادی می شه</b>

07:04.440 --> 07:08.570
<b>!مشقتُ خوب انجام دادی تاچیکاوا-سان</b>

07:21.020 --> 07:21.950
<b>!اون گیر افتاده</b>

07:24.580 --> 07:29.060
<b>.در یک مبارزه ی عادی با شمشیر توانایی تاچیکاوا-سان بیشتره</b>

07:46.600 --> 07:49.890
<b><i>bokura ni sono mirai ga</i></b>

07:46.600 --> 07:49.900
<b><i>همینطور که آینده میاد</i></b>

07:49.900 --> 07:53.080
<b><i>حتی نزدیک تر کشیده می شه</i></b>

07:49.900 --> 07:53.080
<b><i>tatoeba chikazuita nara</i></b>

07:53.310 --> 07:56.790
<b><i>ما نور جمع می کنیم و می ذاریم بدرخشه</i></b>

07:53.310 --> 07:56.790
<b><i>hikari wo atsumete terashi</i></b>

07:56.790 --> 08:00.070
<b><i>kokoro no Gate wo hiraiteku</i></b>

07:56.790 --> 08:00.100
<b><i>و دروازه ی قلبمون باز می شه</i></b>

08:00.460 --> 08:03.630
<b><i>همیشه آماده ی مبارزه
به خاطر یکی دیگه ایم</i></b>

08:00.460 --> 08:03.630
<b><i>kitto dareka no tame datte
kanji nagara itsudatte tatakatteru</i></b>

08:04.020 --> 08:07.300
<b><i>زخم هامون ما رو قوی تر می کنن</i></b>

08:04.020 --> 08:07.300
<b><i>kizu no kazu dake tsuyoku nareru yo</i></b>

08:07.300 --> 08:10.670
<b><i>زندگی کن و به هر روز
یه رنگ متفاوت بده</i></b>

08:07.300 --> 08:10.670
<b><i>yatto ikite imi wo motte
sono hibi ni sorezore no iro motte</i></b>

08:10.740 --> 08:13.000
<b><i>و بیا یه رنگین کمان بکشیم</i></b>

08:10.740 --> 08:13.020
<b><i>mata niji wo egakou</i></b>

08:13.000 --> 08:19.890
<b><i>girigiri ni Stay shite sakebe
tsugi no mirai kitai shitai</i></b>

08:13.000 --> 08:19.930
<b><i>روی حاشیه بایست و فریاد بزن
بیا برای آینده ی بعدی امیدوار باشیم</i></b>

08:19.930 --> 08:27.190
<b><i>روی حاشیه بایست و بازم پرواز کن
بیا به اون لبخند برسیم</i></b>

08:19.930 --> 08:27.190
<b><i>girigiri ni Fly again
ikuzo tsukame Smile Smile Smile</i></b>

08:27.650 --> 08:33.930
<b><i>برای محافظت از اون چیز خاص
من همه چیزُ رها می کنم</i></b>

08:27.650 --> 08:33.940
<b><i>bokura niwa mamorumono ga aru kara
sono tame niwa nani wo sutetemo iisa</i></b>

08:33.930 --> 08:37.470
<b><i>higashi kara nishi e noboru taiyo ga</i></b>

08:33.930 --> 08:37.480
<b><i>خورشید از شرق به غرب می ره</i></b>

08:37.480 --> 08:41.180
<b><i>kyou mo kimi wo terasu kara</i></b>

08:37.480 --> 08:41.210
<b><i>تا امروز بر تو بدرخشه</i></b>

09:03.440 --> 09:05.230
<b>دیگه جایی برای فرار نیست</b>

09:06.310 --> 09:07.130
<b>.تریگر سیاه</b>

09:09.520 --> 09:11.630
<b>خب من کاملا گیر افتادم؟</b>

09:25.130 --> 09:27.220
<b>!اون از طریق دیوار به سقف رفت</b>

09:30.540 --> 09:33.260
<b>.تویی که نمی تونی فرار کنی</b>

09:37.860 --> 09:41.430
<b>!کم پیش میاد خونسردیتُ از دست بدی تاچیکاوا-سان</b>

09:50.860 --> 09:52.440
<b>!تاچیکاوا-سان زمین گیر شد</b>

09:57.500 --> 09:58.780
<b>!کازاما-سان! تعدادش صفر شد</b>

10:07.340 --> 10:09.090
<b><i>یه تیغ از پاش!؟</i></b>

10:10.110 --> 10:11.460
<b><i>اونُ جا انداختم؟</i></b>

10:11.880 --> 10:12.360
<b>!تاچیکاوا</b>

10:15.210 --> 10:15.760
<b>.گرفتیمش</b>

10:16.050 --> 10:17.960
<b>امکان نداره! می خواد کازاما-سانم ببره!؟</b>

10:19.260 --> 10:20.900
<b>!صبر کن! تاچیکاوا</b>

10:25.040 --> 10:27.610
<b>اون چی بود؟ چی شد؟</b>

10:29.190 --> 10:30.780
<b>!اون داشت همه چیزُ می خوند</b>

10:31.410 --> 10:33.210
<b>.برای فوجین هشت برش مونده بود</b>

10:33.580 --> 10:35.690
<b>جین-سان از شش تا برای تاچیکاوا-سان استفاده کرد</b>

10:35.970 --> 10:38.220
<b>.و یکی هم برای اوتاگاوا</b>

10:38.870 --> 10:41.550
<b>.این یعنی از هفت تا استفاده کرد</b>

10:42.610 --> 10:45.700
<b>!براش یه برش دیگه مونده بود</b>

10:47.510 --> 10:49.290
<b>...همه چیز محاسبه شده بود</b>

10:55.050 --> 10:57.160
<b>.همونطور که انتظار می رفت، کازاما-سان</b>

10:57.160 --> 10:59.300
<b>تو فهمیدی جریان و چیه و برای یه لحظه وایسادی، درسته؟</b>

10:59.760 --> 11:01.250
<b>.ولی خیلی دیر بود</b>

11:01.860 --> 11:03.610
<b>تو حرکات ما رو پیشبینی کردی</b>

11:04.300 --> 11:07.650
<b>.و اون برشُ تو دیوار مخفی کردی</b>

11:10.620 --> 11:12.560
<b>.شماها قوی هستید</b>

11:13.210 --> 11:16.130
<b>.اگه در برابر تریگرهای سیاه ببرید تعجب نمی کنم</b>

11:18.640 --> 11:22.770
<b>.ولی فوجین و تاثیر جانبی من با هم خیلی خوب کار می کنن</b>

11:23.420 --> 11:24.460
<b>.شرمنده</b>

11:26.490 --> 11:30.170
<b><i>یوئیچی جین
سن: 19
تاریخ تولد: 9 آپریل
قد: 179 سانتی متر
O :گروه خونی
علامت زودیاک: فالکو
علایق: برنج سرخ شده
پشت دخترها، دنبال کردن قضایا</i></b>

11:30.170 --> 11:32.410
<b><i>آماتوری چیکا
سن: 13
تولد: 11 فوریه
قد: 140 سانتی متر
A :گروه خونی
علامت زودیاک: آمفیبیوس
علایق: حیوانات کوچک، بچه ها
برنج سفید، کار کردن</i></b>

11:36.800 --> 11:40.090
<b>.یه بازگشت دیگه
این بار کیه؟</b>

11:40.400 --> 11:42.280
<b><i>اوتاگاوا-کون از جوخه ی کازاما</i></b>

11:43.000 --> 11:47.730
<b><i>.تاچیکاوا-کونم بدجوری صدمه دیدیه
.شانسمون خیلی پایینه</i></b>

11:47.940 --> 11:48.730
<b>!جین</b>

11:49.370 --> 11:54.560
<b>.ای خدا. دیگه نمی تونم بگم کی کیُ گیر انداخته</b>

11:54.910 --> 11:57.970
<b>.جین حتما داره طبق حرفش عمل می کنه</b>

11:58.160 --> 11:58.960
<b>.واقعا</b>

12:00.490 --> 12:03.870
<b>.بیا ما هم کاری که بهمون سپرده شده رو خراب نکنیم</b>

12:04.360 --> 12:05.540
<b>.فهمیدم</b>

12:07.590 --> 12:11.420
<b>اگه سریع به این جریان رسیدگی نکنیم
.تو یه دردسر جدی می افتیم میوا</b>

12:11.760 --> 12:13.140
<b>!می دونم</b>

12:17.370 --> 12:19.550
<b>.خب حالا می رم سر توضیحات بعدی</b>

12:23.210 --> 12:25.030
<b>.اینا تریگرهای تفنگین</b>

12:25.840 --> 12:26.860
<b>.همم</b>

12:27.150 --> 12:29.250
<b>اگرچه تاثیر خاصی ندارن ولی</b>

12:29.250 --> 12:32.730
<b>.در عوض گلوله های معمولی خیلی قوی ای داره: سیارک</b>

12:37.220 --> 12:41.870
<b>.یه مدل انفجاری که آسیب گسترده ای وارد می کنه: شهاب سنگ</b>

12:45.660 --> 12:50.180
<b>.گلوله های شکننده ای که می شه مسیرشونُ تایین کرد: افعی</b>

12:56.410 --> 13:00.290
<b>.و گلوله هایی که می تونن هدایت بشن و هدفُ دنبال کنن: سگ شکاری</b>

13:06.250 --> 13:07.610
<b>.ممنون میتسورو</b>

13:17.860 --> 13:22.720
<b>.از این 4 مدل می شه در حین مبارزه به صورت ترکیبی استفاده کرد</b>

13:27.710 --> 13:28.790
<b>.همم</b>

13:32.060 --> 13:35.590
<b>.خوبه. به همراه سپرت از بین می برمت</b>

13:54.800 --> 13:55.850
<b>!ایزومی! پشت سرت</b>

14:08.480 --> 14:10.400
<b>هی ایزومی. می تونی حرکت کنی؟</b>

14:10.850 --> 14:13.910
<b>.مشکلی نیست. نذاشتم به سر یا قلبم بخوره</b>

14:14.390 --> 14:18.140
<b>.ولی پسر... چقدر تریون حیف و میل شد</b>

14:19.590 --> 14:21.980
<b>...شلیک دوگانه بعد از یه تلپورت</b>

14:22.390 --> 14:25.280
<b>...اونا خیلی با هم هماهنگن</b>

14:26.000 --> 14:27.350
<b>!جوخه ی آراشیاما</b>

14:38.880 --> 14:41.630
<b>.اوه؟ انگار جایی برای فرار نداری</b>

14:41.910 --> 14:44.360
<b>فکر کردی نمی تونم از نیزه ای تو فضای کوچیک استفاده کنم، هان؟</b>

14:44.880 --> 14:46.440
<b>!به اونجاش فکر کردم</b>

14:56.230 --> 14:57.240
<b>سیم!؟</b>

15:02.030 --> 15:03.010
<b>.خیلی برات بد شد</b>

15:05.970 --> 15:08.830
<b>.من اومدم اینجا چون می خواستم سیم ها رو کار بذارم</b>

15:09.110 --> 15:11.030
<b>برای دیدنشون خیلی تاریک بود، درسته؟</b>

15:11.810 --> 15:14.170
<b>.من غده ی تریونتُ از بین بردم</b>

15:18.050 --> 15:18.830
<b>.تمومه</b>

15:22.420 --> 15:24.040
<b>.این چیزیه که تو فکر می کنی</b>

15:26.020 --> 15:27.980
<b>!مغز گلوله ای! نوبت توئه</b>

15:28.260 --> 15:29.540
<b>به کی می گی مغز گلوله ای؟</b>

15:30.530 --> 15:31.740
<b>!سیارک</b>

15:31.740 --> 15:32.840
<b>!سپر</b>

15:36.500 --> 15:37.350
<b>!توکیدا-سنپای</b>

15:38.140 --> 15:39.220
<b>جدا؟</b>

15:55.030 --> 15:58.970
<b>.بیخیال توکی
.باید به سرش خورده باشه</b>

16:01.130 --> 16:05.320
<b><i>...اگه توکیا-سنپای منس نکشیده بود منم می مردم</i></b>

16:06.770 --> 16:10.060
<b>.شرمنده آراشیاما-سان
.اول من می رم</b>

16:10.440 --> 16:11.450
<b>!بازگشت</b>

16:11.840 --> 16:16.130
<b>.پای توکی و کیتورا رو زدیم
.خب، اونقدرام از دست ندادیم</b>

16:16.310 --> 16:18.000
<b>.بقیه اش با شما</b>

16:18.440 --> 16:19.700
<b>!بازگشت</b>

16:25.880 --> 16:29.960
<b>.متاسفم آراشیاما-سنپای
.به اندازه ی کافی کاری نکردم</b>

16:29.960 --> 16:32.600
<b>.پشیمونی رو بذار برای بعد
.هنوز تموم نشده</b>

16:35.240 --> 16:38.910
<b>.حالا شد سه به دو
.اون دو تا هم پاهاشون زمین گیر شده</b>

16:39.330 --> 16:40.950
<b><i>.می ریم جلو و خردشون می کنیم</i></b>

16:41.500 --> 16:44.960
<b>!نه نه. تک تیرانداز جوخه ی آراشیاما هم اینجاست</b>

16:53.380 --> 16:56.760
<b>!آراشیاما-سنپای! با این پاهامون بالاخره بهمون می رسن</b>

16:57.220 --> 16:58.970
<b>!بیا از خیابون ها تنگ استفاده کنیم</b>

16:59.250 --> 17:01.350
<b>فهمیدم! می تونی دنبالم کنی؟</b>

17:01.350 --> 17:02.090
<b>!بله</b>

17:02.090 --> 17:04.790
<b>!خیلی خب! تو خط آتش توما قرار نگیر</b>

17:04.790 --> 17:05.700
<b>!باشه</b>

17:05.920 --> 17:07.580
<b>.از کنار خونه ی شهروندان حرکت کن ایزومی</b>

17:07.730 --> 17:10.840
<b>.آراشیاما-سان دوست نداره به خونه ها شهاب سنگ شلیک کنه</b>

17:11.400 --> 17:14.130
<b>حتی با وجودی که یه منطقه ی متروکه است؟</b>

17:14.130 --> 17:16.420
<b>.عجیب نیست که چهره ی بوردره</b>

17:19.980 --> 17:23.400
<b>!اونا وارد یه کوچه شدن
.می تونیم گیرشون بندازیم</b>

17:25.480 --> 17:30.960
<b>.نه، اگه بی هوا جلو بریم مثل دفعه ی قبل تلپورت می کنن</b>

17:32.750 --> 17:36.330
<b>.پس هدفشون یه ضد حمله با استفاده از منطقه است. فهمیدم</b>

17:39.490 --> 17:41.280
<b>.پاهاشون از کار افتاده</b>

17:42.130 --> 17:45.300
<b>اگه باهاشون حفظ فاصله کنیم، تعدادشونُ کم کنیم و مراقب ضد حملات باشیم</b>

17:45.300 --> 17:46.720
<b>.ما می بریم</b>

17:49.070 --> 17:52.120
<b>.پس اونا وارد کوچه های تنگ شدن تا نذارن این کارُ بکنیم</b>

17:53.640 --> 17:54.990
<b>باید چیکار کنیم میوا؟</b>

17:55.810 --> 17:58.860
<b>باید این منطقه رو با شهاب سنگ بترکونیم؟</b>

17:59.110 --> 18:01.390
<b>.هی ایزومی. این دیگه زیادیه</b>

18:01.950 --> 18:04.670
<b>خب، تومو-سان، ایده ی دیگه ای داری؟</b>

18:05.050 --> 18:08.110
<b><i>فکر کردن درباره ی این وظیفه ی میواست، درسته؟</i></b>

18:28.770 --> 18:33.810
<b>.اونا وارد کوچه نمی شن
این یعنی می خوان اون بیرون بمونن؟</b>

18:33.810 --> 18:35.800
<b>...این جوری که عالی می شه، ولی</b>

18:36.780 --> 18:37.730
<b>.احتمالا نه</b>

18:40.290 --> 18:42.640
<b><i>ایزومی بمبارونمون می کنه؟</i></b>

18:43.890 --> 18:45.740
<b><i>موا چیکار می کنه؟</i></b>

18:49.060 --> 18:50.710
<b>کن، تو هنوز اینجایی، درسته؟</b>

18:51.030 --> 18:53.580
<b>.آره. قایمکی زنده ام</b>

18:54.600 --> 18:59.540
<b>داری چیکار می کنی ساتوری-سنپای؟
.لطفا کارتُ درست انجام بده</b>

18:59.540 --> 19:03.090
<b><i>!ولی این منطقه خط آتش درست و حسابی نداره</i></b>

19:03.710 --> 19:08.130
<b><i>!خیلی غیر معموله که توما-سان تا این حد بدون حفظ فاصله پیش بیاد</i></b>

19:08.310 --> 19:10.900
<b>می تونی دقت رادارُ فقط برای 10 ثانیه زیاد کنی؟</b>

19:11.280 --> 19:13.610
<b><i>.می خوام بدونم میوا و بقیه دقیقا کجان</i></b>

19:14.190 --> 19:15.770
<b>.اطاعت</b>

19:29.030 --> 19:31.650
<b>.این به نظر خوب نمیاد
.اونا دارن به طرف جین می رن</b>

19:31.670 --> 19:35.030
<b><i>بگورم: تریگر اختیاری</i></b>

19:31.900 --> 19:34.890
<b>.میوا-سنپای و ایزومی-سنپای دارن می رن</b>

19:35.030 --> 19:38.760
<b><i>.تجهیزاتی که استفاده کننده رو برای رادار مخفی می کنه
.در حین استفاده تریون مصرف می کنه</i></b>

19:35.240 --> 19:39.180
<b>.توما یه بگورم پوشیده پس معلوم نیست</b>

19:39.180 --> 19:40.400
<b>.این یه تله است</b>

19:40.950 --> 19:45.240
<b>.صد در صد مطمئنم یه تله برای بیرون کشیدنمونه</b>

19:46.050 --> 19:47.330
<b>.احتمالا حق با توئه</b>

19:47.850 --> 19:50.280
<b>.ولی نمی تونیم اونا رو ول کنیم</b>

19:51.390 --> 19:53.480
<b>.بسپارشون به ما</b>

19:53.990 --> 19:54.980
<b>.آیاتسوجی</b>

19:55.560 --> 19:57.250
<b>.بله آراشیاما-سان</b>

19:56.460 --> 20:02.650
<b><i>شماره 5 رتبه اِی، جوخه ی آراشیاما
(اپراتور: آیاتسوجی هاروکا (17</i></b>

19:58.100 --> 20:00.850
<b><i>.اطراف این منطقه دنبال یه منطقه برای تک تیراندازی بگرد</i></b>

20:01.300 --> 20:02.650
<b>.اطاعت</b>

20:03.140 --> 20:03.820
<b>!کن</b>

20:05.500 --> 20:06.290
<b>!کیتورا</b>

20:08.240 --> 20:09.700
<b>.وقتشه بریم سر کار</b>

20:11.740 --> 20:13.620
<b>.اوه! داره میاد دنبالت</b>

20:14.010 --> 20:15.390
<b>.درست هموطنور که میوا پیشبینی کرده بود</b>

20:16.960 --> 20:19.610
<b>هان؟ فقط آراشیاما-سان؟</b>

20:19.920 --> 20:22.400
<b>.اه، کیتورا داره از بگورم استفاده می کنه</b>

20:27.130 --> 20:30.910
<b>اونا از آراشیاما-سان به عنوان طعمه استفاده می کنن
.و بعد کیتورا رو سرمون خراب می شه</b>

20:38.920 --> 20:42.660
<b>.برای جفتی که تحرکی ندارن این تنها راهه</b>

20:43.090 --> 20:46.370
<b>...وایسا، ساتوری هنوز برنگشته</b>

20:46.980 --> 20:48.760
<b>.محض احتیاط مراقب تک تیرانداز هم باش</b>

21:08.270 --> 21:10.010
<b>!آراشیاما-سان، پیدات کردم</b>

21:10.920 --> 21:12.260
<b>!شهاب سنگ</b>

21:25.250 --> 21:28.200
<b><i>!در ادامه شیوری-چان درمورد تریگرهای تفنگ توضیح می ده</i></b>

21:28.200 --> 21:29.610
<b><i>حقایق جالب ورد تریگر</i></b>

21:29.890 --> 21:32.930
<b><i>درمورد تریگرهای تفنگی</i></b>

21:30.320 --> 21:31.310
<b>.که اینطور</b>

21:31.620 --> 21:36.210
<b>اونایی که از تفنگ استفاده می کنن تفنگدارن
و اونایی که استفاده نمی کنن شلیک کننده ان...؟</b>

21:32.930 --> 21:44.070
<b><i>تفنگدار؟ شلیک کننده؟</i></b>

21:36.210 --> 21:38.860
<b>ممم؟ توضیحات سخت بود؟</b>

21:38.860 --> 21:41.130
<b>.راستش خوب نگرفتم چی شد</b>

21:41.130 --> 21:43.860
<b>!پس هرچقدر لازم باشه توضیح می دم</b>

21:44.220 --> 21:48.410
<b>.گوش کن. چهار نوع تریگر تفنگی هست</b>

21:48.410 --> 21:50.040
<b>.هر کدوم خصوصیات متفاوتی داره</b>

21:50.040 --> 21:50.680
<b>.همم</b>

21:50.680 --> 21:55.330
<b>.اونی که تاثیر خاصی نداره ولی گلوله های قوی داره سیارکه</b>

21:54.250 --> 21:55.910
<b><i>.سیارک: گلوله هیا معمولی. قوی</i></b>

21:55.910 --> 21:59.590
<b>.اونی که انفجاری با آسیب گسترده است شهاب سنگه</b>

21:58.780 --> 22:00.710
<b><i>!شهاب سنگ: انفجاری. گسترده</i></b>

21:59.590 --> 22:00.470
<b>.که اینطور</b>

22:00.710 --> 22:04.620
<b>.گلوله های شکننده ای که می شه مسیرشونُ تایین کرد افعیه</b>

22:03.920 --> 22:05.750
<b><i>.افعی: گلوله های شکننده
.قابل تنظیم</i></b>

22:04.620 --> 22:05.620
<b>.باشه</b>

22:05.620 --> 22:09.330
<b>.و گلوله های قابل هدایتی که حریفُ دنبال می کنن سگ شکارین</b>

22:08.460 --> 22:10.190
<b><i>.سگ شکاری: گلوله های قابل هدایت
.دنبال کردن هدف</i></b>

22:09.330 --> 22:10.400
<b>.همم</b>

22:10.400 --> 22:13.070
<b>به هر حال، کسی مثل اوسامو-کون</b>

22:13.070 --> 22:16.490
<b>از تریگرهای مدل تفنگی استفاده نمی کنه
بلکه گلوله ها رو شلیک می کنه، درسته؟</b>

22:16.770 --> 22:19.340
<b>.به اون می گن شلیک کننده
فهمیدی؟</b>

22:19.340 --> 22:22.370
<b>!فهمیدم! تو یه توضیح دهنده ی اجباری هستی</b>

22:22.370 --> 22:23.560
<b>!هی</b>

22:24.340 --> 22:25.290
<b><i>!تا بعد</i></b>

22:26.320 --> 22:29.920
<b><i>.آراشیاما توسط میوا، ایزومی و توما گیر افتاده</i></b>

22:29.920 --> 22:34.130
<b><i>.در همین حین مبارزه بین جین و تاچیکاوا بالاخره به پایان می رسه</i></b>

22:34.630 --> 22:37.920
<b><i>:قسمت بعد ورد تریگر
آینده رو به جلو حرکت می کنه</i></b>

22:37.920 --> 22:39.320
<b><i>!تریگر فعال</i></b>

22:39.290 --> 22:41.350
<b></b>
