WEBVTT
00:16.750 --> 00:17.870
ها .
00:17.870 --> 00:19.410
عسکتو گرفتم .
00:19.410 --> 00:20.430
هوم ؟
00:28.960 --> 00:31.620
تو چرا از من عسک گرفتی ؟
00:31.620 --> 00:32.450
ها ؟
00:33.130 --> 00:34.490
اوم ...
00:34.490 --> 00:39.180
خوب، تو گفتی که یه روحی، نه ...
00:41.150 --> 00:42.430
آره .
00:42.430 --> 00:44.170
همینطوره .
00:45.490 --> 00:49.170
تو خیلی منحصر به فرد تر از چیزی که بنظر میای هستی .
00:51.040 --> 00:52.670
ازت خوشم میاد !
01:00.380 --> 01:01.140
چه خبره ؟
01:01.920 --> 01:03.670
این دیگه چه کوفتیه ؟
01:04.610 --> 01:05.810
اون یه بته ! ؟
01:06.990 --> 01:09.890
اوه، چه نمای قشنگی !
01:09.890 --> 01:11.070
صاحب خانه سان !
01:11.070 --> 01:13.530
من لاتری رو برنده شدم .
01:13.530 --> 01:17.190
اینجا دیگه یه مکان توریستی ـه و اینجا یه هتل خفن شده .
01:17.190 --> 01:21.030
خوب قراردادت رو کنسل میکنم، امیدوارم که زورت نگیره .
01:21.030 --> 01:21.870
چی ! ؟
01:23.870 --> 01:26.560
تو 40 ثانیه وقت داری که که وسایلتو برداری و بزنی به چاک .
01:26.560 --> 01:28.670
یا اینکه ...
01:31.950 --> 01:35.510
اینجا شهری ـه که دنیای مادی و ماوراء همراه همدیگه زندگی میکنن: بخش هِلسالم .
01:36.050 --> 01:41.310
و ما یک دسته از افراد دارای قدرت های مافوق بشری هستیم که در سایه برای ایجاد تعادل بین این دنیاها تلاش میکنیم .
01:41.310 --> 01:42.310
ما لایبرا هستیم .
01:42.650 --> 01:45.450
این تاریخچه عملیات مخفی ماست .
01:46.000 --> 01:46.080
tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
01:46.080 --> 01:46.170
tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
01:46.110 --> 01:58.270
V
01:46.120 --> 01:58.270
V
01:46.130 --> 01:58.270
V
01:46.140 --> 01:58.270
V
01:46.140 --> 01:58.270
K
01:46.150 --> 01:58.270
V
01:46.150 --> 01:58.270
K
01:46.160 --> 01:58.270
V
01:46.160 --> 01:58.270
K
01:46.170 --> 01:50.730
پشت در شب پیچیده از یک روز پیچیده در انتظاره
01:46.170 --> 01:50.730
پشت در شب پیچیده از یک روز پیچیده در انتظاره
01:46.170 --> 01:46.250
tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
01:46.170 --> 01:58.270
V
01:46.170 --> 01:58.270
K
01:46.180 --> 01:58.270
V
01:46.180 --> 01:58.270
K
01:46.190 --> 01:58.270
V
01:46.190 --> 01:58.270
a
01:46.190 --> 01:58.270
K
01:46.200 --> 01:58.270
V
01:46.200 --> 01:58.270
a
01:46.200 --> 01:58.270
K
01:46.210 --> 01:58.270
a
01:46.210 --> 01:58.270
K
01:46.220 --> 01:46.220
{OP}
01:46.220 --> 01:46.260
{OP First}
01:46.220 --> 01:58.270
a
01:46.220 --> 01:58.270
K
01:46.220 --> 01:58.270
o
01:46.230 --> 01:58.270
a
01:46.230 --> 01:58.270
K
01:46.230 --> 01:58.270
o
01:46.240 --> 01:58.270
a
01:46.240 --> 01:58.270
o
01:46.250 --> 01:50.740
tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
01:46.250 --> 01:50.740
tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
01:46.250 --> 01:50.740
m 0 13.375 l 656.5 13.375 656.5 38 854 38 854 40 197.5 40 197.5 15.375 0 15.375
01:46.250 --> 01:58.270
a
01:46.250 --> 01:58.270
o
01:46.260 --> 01:58.270
a
01:46.260 --> 01:58.270
o
01:46.270 --> 01:58.270
a
01:46.270 --> 01:58.270
m
01:46.270 --> 01:58.270
o
01:46.280 --> 01:58.270
ترجمه
01:46.280 --> 01:58.270
a
01:46.280 --> 01:58.270
m
01:46.280 --> 01:58.270
o
01:46.290 --> 01:58.270
ترجمه
01:46.290 --> 01:58.270
m
01:46.290 --> 01:58.270
o
01:46.300 --> 01:58.270
ترجمه
01:46.300 --> 01:58.270
m
01:46.300 --> 01:58.270
o
01:46.300 --> 01:58.270
n
01:46.310 --> 01:58.270
ترجمه
01:46.310 --> 01:58.270
m
01:46.310 --> 01:58.270
o
01:46.310 --> 01:58.270
n
01:46.320 --> 01:58.270
ترجمه
01:46.320 --> 01:58.270
m
01:46.320 --> 01:58.270
n
01:46.330 --> 01:58.270
ترجمه
01:46.330 --> 01:58.270
m
01:46.330 --> 01:58.270
n
01:46.340 --> 01:58.270
ترجمه
01:46.340 --> 01:58.270
m
01:46.340 --> 01:58.270
n
01:46.350 --> 01:58.270
ترجمه
01:46.350 --> 01:58.270
m
01:46.350 --> 01:58.270
p
01:46.350 --> 01:58.270
n
01:46.360 --> 01:58.270
ترجمه
01:46.360 --> 01:58.270
و
01:46.360 --> 01:58.270
m
01:46.360 --> 01:58.270
p
01:46.360 --> 01:58.270
n
01:46.370 --> 01:58.270
ترجمه
01:46.370 --> 01:58.270
و
01:46.370 --> 01:58.270
p
01:46.370 --> 01:58.270
n
01:46.380 --> 01:58.270
و
01:46.380 --> 01:58.270
p
01:46.380 --> 01:58.270
n
01:46.380 --> 01:58.270
a
01:46.390 --> 01:58.270
و
01:46.390 --> 01:58.270
p
01:46.390 --> 01:58.270
n
01:46.390 --> 01:58.270
a
01:46.400 --> 01:58.270
و
01:46.400 --> 01:58.270
p
01:46.400 --> 01:58.270
a
01:46.410 --> 01:58.270
و
01:46.410 --> 01:58.270
p
01:46.410 --> 01:58.270
a
01:46.420 --> 01:58.270
و
01:46.420 --> 01:58.270
p
01:46.420 --> 01:58.270
a
01:46.430 --> 01:58.270
و
01:46.430 --> 01:58.270
p
01:46.430 --> 01:58.270
i
01:46.430 --> 01:58.270
a
01:46.440 --> 01:58.270
و
01:46.440 --> 01:58.270
زیرنویس
01:46.440 --> 01:58.270
p
01:46.440 --> 01:58.270
i
01:46.440 --> 01:58.270
a
01:46.450 --> 01:58.270
و
01:46.450 --> 01:58.270
زیرنویس
01:46.450 --> 01:58.270
i
01:46.450 --> 01:58.270
a
01:46.460 --> 01:58.270
زیرنویس
01:46.460 --> 01:58.270
i
01:46.460 --> 01:58.270
a
01:46.460 --> 01:58.270
n
01:46.470 --> 01:58.270
زیرنویس
01:46.470 --> 01:58.270
i
01:46.470 --> 01:58.270
a
01:46.470 --> 01:58.270
n
01:46.480 --> 01:58.270
زیرنویس
01:46.480 --> 01:58.270
i
01:46.480 --> 01:58.270
n
01:46.490 --> 01:58.270
زیرنویس
01:46.490 --> 01:58.270
i
01:46.490 --> 01:58.270
n
01:46.500 --> 01:58.270
زیرنویس
01:46.500 --> 01:58.270
i
01:46.500 --> 01:58.270
n
01:46.510 --> 01:58.270
زیرنویس
01:46.510 --> 01:58.270
i
01:46.510 --> 01:58.270
r
01:46.510 --> 01:58.270
n
01:46.520 --> 01:58.270
زیرنویس
01:46.520 --> 01:58.270
i
01:46.520 --> 01:58.270
r
01:46.520 --> 01:58.270
n
01:46.530 --> 01:58.270
زیرنویس
01:46.530 --> 01:58.270
r
01:46.530 --> 01:58.270
n
01:46.540 --> 01:58.270
r
01:46.540 --> 01:58.270
n
01:46.540 --> 01:58.270
_
01:46.550 --> 01:58.270
r
01:46.550 --> 01:58.270
n
01:46.550 --> 01:58.270
_
01:46.560 --> 01:58.270
r
01:46.560 --> 01:58.270
_
01:46.570 --> 01:58.270
r
01:46.570 --> 01:58.270
_
01:46.580 --> 01:58.270
r
01:46.580 --> 01:58.270
_
01:46.590 --> 01:58.270
r
01:46.590 --> 01:58.270
e
01:46.590 --> 01:58.270
_
01:46.600 --> 01:58.270
r
01:46.600 --> 01:58.270
e
01:46.600 --> 01:58.270
_
01:46.610 --> 01:58.270
e
01:46.610 --> 01:58.270
_
01:46.620 --> 01:58.270
e
01:46.620 --> 01:58.270
_
01:46.620 --> 01:58.270
S
01:46.630 --> 01:58.270
e
01:46.630 --> 01:58.270
_
01:46.630 --> 01:58.270
S
01:46.640 --> 01:58.270
e
01:46.640 --> 01:58.270
S
01:46.650 --> 01:58.270
e
01:46.650 --> 01:58.270
S
01:46.660 --> 01:58.270
e
01:46.660 --> 01:58.270
S
01:46.670 --> 01:58.270
e
01:46.670 --> 01:58.270
0
01:46.670 --> 01:58.270
S
01:46.680 --> 01:58.270
e
01:46.680 --> 01:58.270
0
01:46.680 --> 01:58.270
S
01:46.690 --> 01:58.270
0
01:46.690 --> 01:58.270
S
01:46.700 --> 01:58.270
0
01:46.700 --> 01:58.270
S
01:46.710 --> 01:58.270
0
01:46.710 --> 01:58.270
S
01:46.720 --> 01:58.270
0
01:46.730 --> 01:58.270
0
01:46.740 --> 01:58.270
0
01:46.750 --> 01:58.270
0
01:46.750 --> 01:58.270
0
01:46.760 --> 01:58.270
0
01:46.760 --> 01:58.270
0
01:46.770 --> 01:58.270
0
01:46.780 --> 01:58.270
0
01:46.790 --> 01:58.270
0
01:46.800 --> 01:58.270
0
01:46.810 --> 01:58.270
0
01:46.820 --> 01:58.270
0
01:46.830 --> 01:58.270
0
01:46.830 --> 01:58.270
7
01:46.840 --> 01:58.270
0
01:46.840 --> 01:58.270
7
01:46.850 --> 01:58.270
7
01:46.860 --> 01:58.270
7
01:46.870 --> 01:58.270
7
01:46.880 --> 01:58.270
7
01:46.890 --> 01:58.270
7
01:46.900 --> 01:58.270
7
01:46.910 --> 01:58.270
7
01:46.920 --> 01:58.270
7
01:50.740 --> 01:50.820
kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika
01:50.820 --> 01:50.910
kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika
01:50.910 --> 01:55.150
دیشب چطور خودمُ به خونه رسوندم ؟ تمام بدنم خودش مطمئنه
01:50.910 --> 01:55.150
دیشب چطور خودمُ به خونه رسوندم ؟ تمام بدنم خودش مطمئنه
01:50.910 --> 01:50.990
kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika
01:50.990 --> 01:55.150
kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika
01:50.990 --> 01:55.150
kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika
01:50.990 --> 01:55.150
m 0 13.375 l 726.625 13.375 726.625 38 854 38 854 40 127.375 40 127.375 15.375 0 15.375
01:55.150 --> 01:55.230
ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki
01:55.230 --> 01:55.320
ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki
01:55.320 --> 01:59.650
فردا بازم میرم بیرون ، خودمُ مثل همیشه به باد میدم
01:55.320 --> 01:59.650
فردا بازم میرم بیرون ، خودمُ مثل همیشه به باد میدم
01:55.320 --> 01:55.400
ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki
01:55.400 --> 01:59.670
ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki
01:55.400 --> 01:59.670
ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki
01:55.400 --> 01:59.670
m 0 13.375 l 683.875 13.375 683.875 38 854 38 854 40 170.125 40 170.125 15.375 0 15.375
01:58.270 --> 01:58.970
ترجمه
01:58.270 --> 01:58.970
ترجمه
01:58.270 --> 01:58.970
و
01:58.270 --> 01:58.970
و
01:58.270 --> 01:58.970
زیرنویس
01:58.270 --> 01:58.970
زیرنویس
01:58.270 --> 01:58.970
V
01:58.270 --> 01:58.970
V
01:58.270 --> 01:58.970
a
01:58.270 --> 01:58.970
a
01:58.270 --> 01:58.970
m
01:58.270 --> 01:58.970
m
01:58.270 --> 01:58.970
p
01:58.270 --> 01:58.970
p
01:58.270 --> 01:58.970
i
01:58.270 --> 01:58.970
i
01:58.270 --> 01:58.970
r
01:58.270 --> 01:58.970
r
01:58.270 --> 01:58.970
e
01:58.270 --> 01:58.970
e
01:58.270 --> 01:58.970
0
01:58.270 --> 01:58.970
0
01:58.270 --> 01:58.970
0
01:58.270 --> 01:58.970
0
01:58.270 --> 01:58.970
7
01:58.270 --> 01:58.970
7
01:58.270 --> 01:58.970
K
01:58.270 --> 01:58.970
K
01:58.270 --> 01:58.970
o
01:58.270 --> 01:58.970
o
01:58.270 --> 01:58.970
n
01:58.270 --> 01:58.970
n
01:58.270 --> 01:58.970
a
01:58.270 --> 01:58.970
a
01:58.270 --> 01:58.970
n
01:58.270 --> 01:58.970
n
01:58.270 --> 01:58.970
_
01:58.270 --> 01:58.970
_
01:58.270 --> 01:58.970
S
01:58.270 --> 01:58.970
S
01:59.090 --> 02:06.270
A
01:59.100 --> 02:06.270
A
01:59.110 --> 02:06.270
A
01:59.120 --> 02:06.270
A
01:59.130 --> 02:06.270
A
01:59.140 --> 02:06.270
A
01:59.150 --> 02:06.270
A
01:59.160 --> 02:06.270
A
01:59.170 --> 02:06.270
A
01:59.170 --> 02:06.270
n
01:59.180 --> 02:06.270
A
01:59.180 --> 02:06.270
n
01:59.190 --> 02:06.270
n
01:59.200 --> 02:06.270
n
01:59.210 --> 02:06.270
n
01:59.220 --> 02:06.270
n
01:59.230 --> 02:06.270
n
01:59.240 --> 02:06.270
n
01:59.250 --> 02:06.270
n
01:59.250 --> 02:06.270
i
01:59.260 --> 02:06.270
n
01:59.260 --> 02:06.270
i
01:59.270 --> 02:06.270
i
01:59.280 --> 02:06.270
i
01:59.290 --> 02:06.270
i
01:59.300 --> 02:06.270
i
01:59.310 --> 02:06.270
i
01:59.320 --> 02:06.270
i
01:59.330 --> 02:06.270
i
01:59.330 --> 02:06.270
m
01:59.340 --> 02:06.270
i
01:59.340 --> 02:06.270
m
01:59.350 --> 02:06.270
m
01:59.360 --> 02:06.270
m
01:59.370 --> 02:06.270
m
01:59.380 --> 02:06.270
m
01:59.390 --> 02:06.270
m
01:59.400 --> 02:06.270
m
01:59.410 --> 02:06.270
m
01:59.410 --> 02:06.270
W
01:59.420 --> 02:06.270
m
01:59.420 --> 02:06.270
W
01:59.430 --> 02:06.270
W
01:59.440 --> 02:06.270
W
01:59.450 --> 02:06.270
W
01:59.460 --> 02:06.270
W
01:59.470 --> 02:06.270
W
01:59.480 --> 02:06.270
W
01:59.490 --> 02:06.270
W
01:59.490 --> 02:06.270
o
01:59.500 --> 02:06.270
W
01:59.500 --> 02:06.270
o
01:59.510 --> 02:06.270
o
01:59.520 --> 02:06.270
o
01:59.530 --> 02:06.270
o
01:59.540 --> 02:06.270
o
01:59.550 --> 02:06.270
o
01:59.560 --> 02:06.270
o
01:59.570 --> 02:06.270
o
01:59.570 --> 02:06.270
r
01:59.580 --> 02:06.270
o
01:59.580 --> 02:06.270
r
01:59.590 --> 02:06.270
r
01:59.600 --> 02:06.270
r
01:59.610 --> 02:06.270
r
01:59.620 --> 02:06.270
r
01:59.630 --> 02:06.270
r
01:59.640 --> 02:06.270
r
01:59.650 --> 02:06.270
r
01:59.650 --> 02:06.270
l
01:59.660 --> 02:06.270
r
01:59.660 --> 02:06.270
l
01:59.670 --> 01:59.750
minareta shiranai keshiki no naka de
01:59.670 --> 02:06.270
l
01:59.680 --> 02:06.270
l
01:59.690 --> 02:06.270
l
01:59.700 --> 02:06.270
l
01:59.710 --> 02:06.270
l
01:59.720 --> 02:06.270
l
01:59.730 --> 02:06.270
l
01:59.730 --> 02:06.270
d
01:59.740 --> 02:06.270
l
01:59.740 --> 02:06.270
d
01:59.750 --> 01:59.840
minareta shiranai keshiki no naka de
01:59.750 --> 02:06.270
d
01:59.760 --> 02:06.270
d
01:59.770 --> 02:06.270
d
01:59.780 --> 02:06.270
d
01:59.790 --> 02:06.270
d
01:59.800 --> 02:06.270
d
01:59.810 --> 02:06.270
d
01:59.810 --> 02:06.270
.
01:59.820 --> 02:06.270
d
01:59.820 --> 02:06.270
.
01:59.830 --> 02:06.270
.
01:59.840 --> 02:04.490
اونم در این چشم اندازه آشنا اما غریب
01:59.840 --> 02:04.490
اونم در این چشم اندازه آشنا اما غریب
01:59.840 --> 01:59.920
minareta shiranai keshiki no naka de
01:59.840 --> 02:06.270
.
01:59.850 --> 02:06.270
.
01:59.860 --> 02:06.270
.
01:59.870 --> 02:06.270
.
01:59.880 --> 02:06.270
.
01:59.890 --> 02:06.270
.
01:59.890 --> 02:06.270
N
01:59.900 --> 02:06.270
.
01:59.900 --> 02:06.270
N
01:59.910 --> 02:06.270
N
01:59.920 --> 02:04.500
minareta shiranai keshiki no naka de
01:59.920 --> 02:04.500
minareta shiranai keshiki no naka de
01:59.920 --> 02:04.500
m 0 13.375 l 659.875 13.375 659.875 38 854 38 854 40 194.125 40 194.125 15.375 0 15.375
01:59.920 --> 02:06.270
N
01:59.930 --> 02:06.270
N
01:59.940 --> 02:06.270
N
01:59.950 --> 02:06.270
N
01:59.960 --> 02:06.270
N
01:59.970 --> 02:06.270
N
01:59.970 --> 02:06.270
e
01:59.980 --> 02:06.270
N
01:59.980 --> 02:06.270
e
01:59.990 --> 02:06.270
e
02:00.000 --> 02:06.270
e
02:00.010 --> 02:06.270
e
02:00.020 --> 02:06.270
e
02:00.030 --> 02:06.270
e
02:00.040 --> 02:06.270
e
02:00.050 --> 02:06.270
e
02:00.050 --> 02:06.270
t
02:00.060 --> 02:06.270
e
02:00.060 --> 02:06.270
t
02:00.070 --> 02:06.270
t
02:00.080 --> 02:06.270
t
02:00.090 --> 02:06.270
t
02:00.100 --> 02:06.270
t
02:00.110 --> 02:06.270
t
02:00.120 --> 02:06.270
t
02:00.130 --> 02:06.270
t
02:00.140 --> 02:06.270
t
02:06.270 --> 02:06.970
A
02:06.270 --> 02:06.970
A
02:06.270 --> 02:06.970
n
02:06.270 --> 02:06.970
n
02:06.270 --> 02:06.970
i
02:06.270 --> 02:06.970
i
02:06.270 --> 02:06.970
m
02:06.270 --> 02:06.970
m
02:06.270 --> 02:06.970
W
02:06.270 --> 02:06.970
W
02:06.270 --> 02:06.970
o
02:06.270 --> 02:06.970
o
02:06.270 --> 02:06.970
r
02:06.270 --> 02:06.970
r
02:06.270 --> 02:06.970
l
02:06.270 --> 02:06.970
l
02:06.270 --> 02:06.970
d
02:06.270 --> 02:06.970
d
02:06.270 --> 02:06.970
.
02:06.270 --> 02:06.970
.
02:06.270 --> 02:06.970
N
02:06.270 --> 02:06.970
N
02:06.270 --> 02:06.970
e
02:06.270 --> 02:06.970
e
02:06.270 --> 02:06.970
t
02:06.270 --> 02:06.970
t
02:13.270 --> 02:13.350
mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru
02:13.350 --> 02:13.440
mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru
02:13.440 --> 02:17.880
درست موقعی که فکر میکردم همه چی رو انجام دادم ، تازه کارم شروع شد
02:13.440 --> 02:17.880
درست موقعی که فکر میکردم همه چی رو انجام دادم ، تازه کارم شروع شد
02:13.440 --> 02:13.520
mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru
02:13.520 --> 02:17.880
mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru
02:13.520 --> 02:17.880
mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru
02:13.520 --> 02:17.880
m 0 13.375 l 755.875 13.375 755.875 38 854 38 854 40 98.125 40 98.125 15.375 0 15.375
02:17.880 --> 02:17.960
shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
02:17.960 --> 02:18.050
shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
02:18.050 --> 02:22.430
اینطور که پیداست مرگ قرار نیست با من سر و سری داشته باشه ، یه کم خجالت میکشم
02:18.050 --> 02:22.430
اینطور که پیداست مرگ قرار نیست با من سر و سری داشته باشه ، یه کم خجالت میکشم
02:18.050 --> 02:18.130
shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
02:18.130 --> 02:22.430
shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
02:18.130 --> 02:22.430
shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
02:18.130 --> 02:22.430
m 0 13.375 l 738.625 13.375 738.625 38 854 38 854 40 115.375 40 115.375 15.375 0 15.375
02:22.430 --> 02:22.510
yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru
02:22.510 --> 02:22.600
yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru
02:22.600 --> 02:26.890
حتی اگر بخوام هم نمی تونم وظیفه ـم رو فراموش کنم
02:22.600 --> 02:26.890
حتی اگر بخوام هم نمی تونم وظیفه ـم رو فراموش کنم
02:22.600 --> 02:22.680
yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru
02:22.680 --> 02:26.900
yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru
02:22.680 --> 02:26.900
yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru
02:22.680 --> 02:26.900
m 0 13.375 l 681.25 13.375 681.25 38 854 38 854 40 172.75 40 172.75 15.375 0 15.375
02:26.900 --> 02:26.980
sou shinai to totemo kurushii kara
02:26.980 --> 02:27.070
sou shinai to totemo kurushii kara
02:27.070 --> 02:31.730
این درد ثابت مونده
02:27.070 --> 02:31.730
این درد ثابت مونده
02:27.070 --> 02:27.150
sou shinai to totemo kurushii kara
02:27.150 --> 02:31.740
sou shinai to totemo kurushii kara
02:27.150 --> 02:31.740
sou shinai to totemo kurushii kara
02:27.150 --> 02:31.740
m 0 13.375 l 640.5 13.375 640.5 38 854 38 854 40 213.5 40 213.5 15.375 0 15.375
02:31.740 --> 02:31.820
kao wo agete kono yume no hi to
02:31.820 --> 02:31.910
kao wo agete kono yume no hi to
02:31.910 --> 02:36.060
دارم میبینم و رویاهایی که درونم آتیش گرفتن و سوختن
02:31.910 --> 02:36.060
دارم میبینم و رویاهایی که درونم آتیش گرفتن و سوختن
02:31.910 --> 02:31.990
kao wo agete kono yume no hi to
02:31.990 --> 02:36.060
kao wo agete kono yume no hi to
02:31.990 --> 02:36.060
kao wo agete kono yume no hi to
02:31.990 --> 02:36.060
m 0 13.375 l 645.125 13.375 645.125 38 854 38 854 40 208.875 40 208.875 15.375 0 15.375
02:36.060 --> 02:36.140
kimi ga mita kara hikari wa umareta
02:36.140 --> 02:36.230
kimi ga mita kara hikari wa umareta
02:36.230 --> 02:40.610
با خاطراتم کنار تو همراه میشن و درونم رو روشن میکنن
02:36.230 --> 02:40.610
با خاطراتم کنار تو همراه میشن و درونم رو روشن میکنن
02:36.230 --> 02:36.310
kimi ga mita kara hikari wa umareta
02:36.310 --> 02:40.630
kimi ga mita kara hikari wa umareta
02:36.310 --> 02:40.630
kimi ga mita kara hikari wa umareta
02:36.310 --> 02:40.630
m 0 13.375 l 661.125 13.375 661.125 38 854 38 854 40 192.875 40 192.875 15.375 0 15.375
02:40.630 --> 02:40.710
eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
02:40.710 --> 02:40.800
eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
02:40.800 --> 02:45.450
وقتی تمام دنیا با رنگ هایی که تو انتخاب کردی رنگی شدن
02:40.800 --> 02:45.450
وقتی تمام دنیا با رنگ هایی که تو انتخاب کردی رنگی شدن
02:40.800 --> 02:40.880
eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
02:40.880 --> 02:45.430
eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
02:40.880 --> 02:45.430
eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
02:40.880 --> 02:45.430
m 0 13.375 l 679.875 13.375 679.875 38 854 38 854 40 174.125 40 174.125 15.375 0 15.375
02:45.430 --> 02:45.510
erabenai kizu no imi wa doko darou
02:45.510 --> 02:45.600
erabenai kizu no imi wa doko darou
02:45.600 --> 02:49.750
زخم دیگه ای زدن دیگه معنی داره ؟
02:45.600 --> 02:49.750
زخم دیگه ای زدن دیگه معنی داره ؟
02:45.600 --> 02:45.680
erabenai kizu no imi wa doko darou
02:45.680 --> 02:49.730
erabenai kizu no imi wa doko darou
02:45.680 --> 02:49.730
erabenai kizu no imi wa doko darou
02:45.680 --> 02:49.730
m 0 13.375 l 656.5 13.375 656.5 38 854 38 854 40 197.5 40 197.5 15.375 0 15.375
02:49.730 --> 02:49.810
gojibun dake ga hero sekai no mannaka de
02:49.810 --> 02:49.900
gojibun dake ga hero sekai no mannaka de
02:49.900 --> 02:54.540
من تنها قهرمان این داستانم
02:49.900 --> 02:54.540
من تنها قهرمان این داستانم
02:49.900 --> 02:49.980
gojibun dake ga hero sekai no mannaka de
02:49.980 --> 02:54.560
gojibun dake ga hero sekai no mannaka de
02:49.980 --> 02:54.560
gojibun dake ga hero sekai no mannaka de
02:49.980 --> 02:54.560
m 0 13.375 l 701.25 13.375 701.25 38 854 38 854 40 152.75 40 152.75 15.375 0 15.375
02:54.560 --> 02:54.640
owaru made dezuppari stage no ue
02:54.640 --> 02:54.730
owaru made dezuppari stage no ue
02:54.730 --> 02:58.500
باید تا موقعی که پرده ها پایین میرن رو صحنه بمونم
02:54.730 --> 02:58.500
باید تا موقعی که پرده ها پایین میرن رو صحنه بمونم
02:54.730 --> 02:54.810
owaru made dezuppari stage no ue
02:54.810 --> 02:58.500
owaru made dezuppari stage no ue
02:54.810 --> 02:58.500
owaru made dezuppari stage no ue
02:54.810 --> 02:58.500
m 0 13.375 l 649.875 13.375 649.875 38 854 38 854 40 204.125 40 204.125 15.375 0 15.375
02:58.500 --> 02:58.580
doushiyou karappo no furi mo dekinai
02:58.580 --> 02:58.670
doushiyou karappo no furi mo dekinai
02:58.670 --> 03:03.930
باید چیکار کنم ؟ دیگه بیشتر از این نمی تونم خودمُ به پوچی بزنم
02:58.670 --> 03:03.930
باید چیکار کنم ؟ دیگه بیشتر از این نمی تونم خودمُ به پوچی بزنم
02:58.670 --> 02:58.750
doushiyou karappo no furi mo dekinai
02:58.750 --> 03:03.920
doushiyou karappo no furi mo dekinai
02:58.750 --> 03:03.920
doushiyou karappo no furi mo dekinai
02:58.750 --> 03:03.920
m 0 13.375 l 665.875 13.375 665.875 38 854 38 854 40 188.125 40 188.125 15.375 0 15.375
03:03.920 --> 03:04.000
hello doumo boku wa koko
03:04.000 --> 03:04.090
hello doumo boku wa koko
03:04.090 --> 03:08.470
سلام دنیا ، من اینجام
03:04.090 --> 03:08.470
سلام دنیا ، من اینجام
03:04.090 --> 03:04.170
hello doumo boku wa koko
03:04.170 --> 03:08.470
hello doumo boku wa koko
03:04.170 --> 03:08.470
hello doumo boku wa koko
03:04.170 --> 03:08.470
m 0 13.375 l 601.125 13.375 601.125 38 854 38 854 40 252.875 40 252.875 15.375 0 15.375
03:08.380 --> 03:08.420
انسداد خونی خط مقدم
03:08.380 --> 03:08.420
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:08.420 --> 03:08.470
انسداد خونی خط مقدم
03:08.420 --> 03:08.470
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:08.470 --> 03:08.510
انسداد خونی خط مقدم
03:08.470 --> 03:08.510
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:08.470 --> 03:08.550
hello doumo boku wa koko
03:08.510 --> 03:08.550
انسداد خونی خط مقدم
03:08.510 --> 03:08.550
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:08.550 --> 03:08.590
انسداد خونی خط مقدم
03:08.550 --> 03:08.590
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:08.550 --> 03:08.640
hello doumo boku wa koko
03:08.590 --> 03:08.630
انسداد خونی خط مقدم
03:08.590 --> 03:08.630
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:08.630 --> 03:08.670
انسداد خونی خط مقدم
03:08.630 --> 03:08.670
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:08.640 --> 03:13.140
سلام دنیا ، من اینجام
03:08.640 --> 03:13.140
سلام دنیا ، من اینجام
03:08.640 --> 03:08.720
hello doumo boku wa koko
03:08.670 --> 03:08.720
انسداد خونی خط مقدم
03:08.670 --> 03:08.720
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:08.680 --> 03:08.720
Blood Blockade Battlefront
03:08.680 --> 03:08.720
B{*\c&HD497B8&}l{*\c&HD59EC2&}o{*\c&HD7A4CC&}o{*\c&HD8AAD6&}d {*\c&HDCB7EB&}B{*\c&HDDBEF5&}lo{*\c&HDABCFD&}c{*\c&HD6B4FB&}k{*\c&HD2ACF9&}ade Ba{*\c&HCAA4E7&}t{*\c&HD2B2E6&}t{*\c&HDBC1E6&}le{*\c&HE1CBE8&}f{*\c&HDEC7EC&}r{*\c&HDCC4EF&}o{*\c&HD9C0F3&}nt
03:08.720 --> 03:08.760
انسداد خونی خط مقدم
03:08.720 --> 03:08.760
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:08.760 --> 03:08.800
انسداد خونی خط مقدم
03:08.760 --> 03:08.800
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:08.800 --> 03:08.840
انسداد خونی خط مقدم
03:08.800 --> 03:08.840
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:08.840 --> 03:08.880
انسداد خونی خط مقدم
03:08.840 --> 03:08.880
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:08.880 --> 03:08.920
انسداد خونی خط مقدم
03:08.880 --> 03:08.920
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:08.920 --> 03:08.970
انسداد خونی خط مقدم
03:08.920 --> 03:08.970
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:08.970 --> 03:09.010
انسداد خونی خط مقدم
03:08.970 --> 03:09.010
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.010 --> 03:09.050
انسداد خونی خط مقدم
03:09.010 --> 03:09.050
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.050 --> 03:09.090
انسداد خونی خط مقدم
03:09.050 --> 03:09.090
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.090 --> 03:09.130
انسداد خونی خط مقدم
03:09.090 --> 03:09.130
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.130 --> 03:09.170
انسداد خونی خط مقدم
03:09.130 --> 03:09.170
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.170 --> 03:09.220
انسداد خونی خط مقدم
03:09.170 --> 03:09.220
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.220 --> 03:09.260
انسداد خونی خط مقدم
03:09.220 --> 03:09.260
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.260 --> 03:09.300
انسداد خونی خط مقدم
03:09.260 --> 03:09.300
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.300 --> 03:09.340
انسداد خونی خط مقدم
03:09.300 --> 03:09.340
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.340 --> 03:09.380
انسداد خونی خط مقدم
03:09.340 --> 03:09.380
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.380 --> 03:09.430
انسداد خونی خط مقدم
03:09.380 --> 03:09.430
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.430 --> 03:09.470
انسداد خونی خط مقدم
03:09.430 --> 03:09.470
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.470 --> 03:09.510
انسداد خونی خط مقدم
03:09.470 --> 03:09.510
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.510 --> 03:09.550
انسداد خونی خط مقدم
03:09.510 --> 03:09.550
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.550 --> 03:09.590
انسداد خونی خط مقدم
03:09.550 --> 03:09.590
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.590 --> 03:09.630
انسداد خونی خط مقدم
03:09.590 --> 03:09.630
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.630 --> 03:09.680
انسداد خونی خط مقدم
03:09.630 --> 03:09.680
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.680 --> 03:09.720
انسداد خونی خط مقدم
03:09.680 --> 03:09.720
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.720 --> 03:09.760
انسداد خونی خط مقدم
03:09.720 --> 03:09.760
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.760 --> 03:09.800
انسداد خونی خط مقدم
03:09.760 --> 03:09.800
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.800 --> 03:09.840
انسداد خونی خط مقدم
03:09.800 --> 03:09.840
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.840 --> 03:09.880
انسداد خونی خط مقدم
03:09.840 --> 03:09.880
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.880 --> 03:09.930
انسداد خونی خط مقدم
03:09.880 --> 03:09.930
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.930 --> 03:09.970
انسداد خونی خط مقدم
03:09.930 --> 03:09.970
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:09.970 --> 03:10.010
انسداد خونی خط مقدم
03:09.970 --> 03:10.010
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.010 --> 03:10.050
انسداد خونی خط مقدم
03:10.010 --> 03:10.050
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.050 --> 03:10.090
انسداد خونی خط مقدم
03:10.050 --> 03:10.090
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.090 --> 03:10.130
انسداد خونی خط مقدم
03:10.090 --> 03:10.130
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.130 --> 03:10.180
انسداد خونی خط مقدم
03:10.130 --> 03:10.180
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.180 --> 03:10.220
انسداد خونی خط مقدم
03:10.180 --> 03:10.220
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.220 --> 03:10.260
انسداد خونی خط مقدم
03:10.220 --> 03:10.260
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.260 --> 03:10.300
انسداد خونی خط مقدم
03:10.260 --> 03:10.300
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.300 --> 03:10.340
انسداد خونی خط مقدم
03:10.300 --> 03:10.340
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.340 --> 03:10.380
انسداد خونی خط مقدم
03:10.340 --> 03:10.380
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.380 --> 03:10.430
انسداد خونی خط مقدم
03:10.380 --> 03:10.430
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.430 --> 03:10.470
انسداد خونی خط مقدم
03:10.430 --> 03:10.470
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.470 --> 03:10.510
انسداد خونی خط مقدم
03:10.470 --> 03:10.510
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.510 --> 03:10.550
انسداد خونی خط مقدم
03:10.510 --> 03:10.550
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.550 --> 03:10.590
انسداد خونی خط مقدم
03:10.550 --> 03:10.590
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.590 --> 03:10.630
انسداد خونی خط مقدم
03:10.590 --> 03:10.630
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.630 --> 03:10.680
انسداد خونی خط مقدم
03:10.630 --> 03:10.680
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.680 --> 03:10.720
انسداد خونی خط مقدم
03:10.680 --> 03:10.720
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.720 --> 03:10.760
انسداد خونی خط مقدم
03:10.720 --> 03:10.760
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.760 --> 03:10.800
انسداد خونی خط مقدم
03:10.760 --> 03:10.800
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.800 --> 03:10.840
انسداد خونی خط مقدم
03:10.800 --> 03:10.840
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.840 --> 03:10.880
انسداد خونی خط مقدم
03:10.840 --> 03:10.880
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.880 --> 03:10.930
انسداد خونی خط مقدم
03:10.880 --> 03:10.930
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.930 --> 03:10.970
انسداد خونی خط مقدم
03:10.930 --> 03:10.970
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:10.970 --> 03:11.010
انسداد خونی خط مقدم
03:10.970 --> 03:11.010
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.010 --> 03:11.050
انسداد خونی خط مقدم
03:11.010 --> 03:11.050
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.050 --> 03:11.090
انسداد خونی خط مقدم
03:11.050 --> 03:11.090
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.090 --> 03:11.140
انسداد خونی خط مقدم
03:11.090 --> 03:11.140
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.140 --> 03:11.180
انسداد خونی خط مقدم
03:11.140 --> 03:11.180
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.180 --> 03:11.220
انسداد خونی خط مقدم
03:11.180 --> 03:11.220
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.220 --> 03:11.260
انسداد خونی خط مقدم
03:11.220 --> 03:11.260
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.260 --> 03:11.300
انسداد خونی خط مقدم
03:11.260 --> 03:11.300
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.300 --> 03:11.340
انسداد خونی خط مقدم
03:11.300 --> 03:11.340
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.340 --> 03:11.390
انسداد خونی خط مقدم
03:11.340 --> 03:11.390
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.390 --> 03:11.430
انسداد خونی خط مقدم
03:11.390 --> 03:11.430
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.430 --> 03:11.470
انسداد خونی خط مقدم
03:11.430 --> 03:11.470
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.470 --> 03:11.510
انسداد خونی خط مقدم
03:11.470 --> 03:11.510
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.510 --> 03:11.550
انسداد خونی خط مقدم
03:11.510 --> 03:11.550
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.550 --> 03:11.590
انسداد خونی خط مقدم
03:11.550 --> 03:11.590
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.590 --> 03:11.640
انسداد خونی خط مقدم
03:11.590 --> 03:11.640
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.640 --> 03:11.680
انسداد خونی خط مقدم
03:11.640 --> 03:11.680
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.680 --> 03:11.720
انسداد خونی خط مقدم
03:11.680 --> 03:11.720
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.720 --> 03:11.760
انسداد خونی خط مقدم
03:11.720 --> 03:11.760
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.760 --> 03:11.800
انسداد خونی خط مقدم
03:11.760 --> 03:11.800
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.800 --> 03:11.840
انسداد خونی خط مقدم
03:11.800 --> 03:11.840
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.840 --> 03:11.890
انسداد خونی خط مقدم
03:11.840 --> 03:11.890
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.890 --> 03:11.930
انسداد خونی خط مقدم
03:11.890 --> 03:11.930
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.930 --> 03:11.970
انسداد خونی خط مقدم
03:11.930 --> 03:11.970
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:11.970 --> 03:12.010
انسداد خونی خط مقدم
03:11.970 --> 03:12.010
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.010 --> 03:12.050
انسداد خونی خط مقدم
03:12.010 --> 03:12.050
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.050 --> 03:12.090
انسداد خونی خط مقدم
03:12.050 --> 03:12.090
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.090 --> 03:12.140
انسداد خونی خط مقدم
03:12.090 --> 03:12.140
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.140 --> 03:12.180
انسداد خونی خط مقدم
03:12.140 --> 03:12.180
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.180 --> 03:12.220
انسداد خونی خط مقدم
03:12.180 --> 03:12.220
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.220 --> 03:12.260
انسداد خونی خط مقدم
03:12.220 --> 03:12.260
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.260 --> 03:12.300
انسداد خونی خط مقدم
03:12.260 --> 03:12.300
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.300 --> 03:12.340
انسداد خونی خط مقدم
03:12.300 --> 03:12.340
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.340 --> 03:12.390
انسداد خونی خط مقدم
03:12.340 --> 03:12.390
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.390 --> 03:12.430
انسداد خونی خط مقدم
03:12.390 --> 03:12.430
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.430 --> 03:12.470
انسداد خونی خط مقدم
03:12.430 --> 03:12.470
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.470 --> 03:12.510
انسداد خونی خط مقدم
03:12.470 --> 03:12.510
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.510 --> 03:12.550
انسداد خونی خط مقدم
03:12.510 --> 03:12.550
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.550 --> 03:12.590
انسداد خونی خط مقدم
03:12.550 --> 03:12.590
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.590 --> 03:12.640
انسداد خونی خط مقدم
03:12.590 --> 03:12.640
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.640 --> 03:12.680
انسداد خونی خط مقدم
03:12.640 --> 03:12.680
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.680 --> 03:12.720
انسداد خونی خط مقدم
03:12.680 --> 03:12.720
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:12.720 --> 03:12.760
انسداد خونی خط مقدم
03:12.720 --> 03:12.760
مقدم {*\c&HD4B4B6&}خط {*\c&HD6BABC&}خونی {*\c&HC5A7A6&}انسداد
03:35.920 --> 03:38.810
این چیه، گیلبرت سان ؟
03:38.810 --> 03:43.760
اون گفتش که از هتلش بیرون انداختنش، چونکه اونجا شده یه هتل خفن کلاس .
03:44.480 --> 03:48.110
ما نباید حقوق بیشتری بهش بدیم ؟
03:48.110 --> 03:51.150
اون هنوز تو پیتزایی کار میکنه و برای خونش هم پول میفرسته، نه ؟
03:51.150 --> 03:54.400
منم یه همچین پیشنهادی دارم،
03:54.400 --> 03:57.540
ولی انگار اون خیلی بچه قانعی ـه و حقوق بیشتری نمیخواد .
03:57.540 --> 03:59.370
کارش درسته والا .
04:04.450 --> 04:06.030
زیادی خون داریا تو .
04:06.030 --> 04:08.460
من با یه عدع لات و لوت دست به یخه شدم .
04:09.220 --> 04:11.750
اون مثل یه آدم خل وضع اومد سراغ من،
04:12.460 --> 04:15.090
منم زدم شاهرگشو بریدم .
04:16.480 --> 04:18.210
ولی نمیدونم چطوری اون زنده موند .
04:18.210 --> 04:19.040
اون آدم بود ؟
04:19.040 --> 04:21.270
بر طبق شکل تکه تکه شدنش، آره .
04:21.270 --> 04:22.180
که اینطور .
04:22.500 --> 04:27.530
والا من تا حالا نشنیده بودم که دارویی باشه که سرتو ببرن و تو هنوز زنده بمونی .
04:27.530 --> 04:28.520
نه بابا ؟
04:28.520 --> 04:29.520
ها ؟
04:36.730 --> 04:41.990
m 813 450 l 39 440 35 223 815 230
04:36.730 --> 04:36.780
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.730 --> 04:36.780
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.730 --> 04:36.780
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.730 --> 04:36.780
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.780 --> 04:36.820
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.780 --> 04:36.820
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.780 --> 04:36.820
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.780 --> 04:36.820
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.820 --> 04:36.860
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.820 --> 04:36.860
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.820 --> 04:36.860
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.820 --> 04:36.860
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.860 --> 04:36.900
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.860 --> 04:36.900
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.860 --> 04:36.900
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.860 --> 04:36.900
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.900 --> 04:36.940
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.900 --> 04:36.940
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.900 --> 04:36.940
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.900 --> 04:36.940
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.940 --> 04:41.990
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.940 --> 04:41.990
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.940 --> 04:41.990
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:36.940 --> 04:41.990
. مواد مدرنی جدید
حالت روانی انسان را به صورت موقتی دستکاری می کند ، حساسیت ادراکی را
. افزایش میدهد ، قدرت ماهیچه ای ، قدرت پاسخ دهی ، و ارتجاع را بیشتر می کند
04:42.290 --> 04:44.750
همه چیز درباره چرک کف دسته .
04:44.750 --> 04:48.200
شایعه شده که یک گرمش چند هزار میلیارد می ارزه .
04:48.510 --> 04:51.200
اوضاع وقتی بدتر میشه که اون رو به بیرون هم قاچاق کنن .
04:51.200 --> 04:52.170
صحبتش که شد،
04:52.750 --> 04:54.750
یه نگاهی هم به این بنداز .
04:52.750 --> 04:54.750
آخ، آخ، آخ .
05:07.720 --> 05:09.270
اون مال خارج از اینجا بود، درسته ؟
05:09.270 --> 05:11.030
آره درسته، میمون گوزو .
05:11.030 --> 05:14.590
کم منو میمون گوزو صدا کن . یه مقدار ادب داشته باش جانم .
05:14.590 --> 05:16.650
واقعا خبر بدی بود .
05:17.160 --> 05:19.470
چین، شروع کن گنگ ها رو بررسی کن .
05:19.470 --> 05:20.380
باشه .
05:20.380 --> 05:22.370
زپ، ببین چی میتونی از قاچاقچیا پیدا کنی .
05:22.370 --> 05:24.060
حله .
05:24.060 --> 05:25.700
بنظرت خوبه، کلاوس ؟
05:34.370 --> 05:36.670
عالیه، یاماکاوا سان .
05:38.750 --> 05:40.180
من بیخیالش شدم .
05:40.180 --> 05:41.670
تو واقعا عاشق اون بازی هستی، نه ؟
05:42.670 --> 05:43.550
ها ؟
05:44.450 --> 05:45.720
چیه ؟
05:55.600 --> 05:57.720
لعنت، اون نفس نمیکشه .
05:57.720 --> 05:59.600
ما چکار کنیم، گیلبرت سان .
05:58.820 --> 05:59.600
خدای من .
06:00.660 --> 06:03.070
عجب بازی بود خداییش .
06:01.990 --> 06:03.440
نمیر لئو !
06:03.440 --> 06:05.550
اگه تو بمیری تقصیر منه .
06:05.550 --> 06:07.010
نمیر لعنتی !
06:07.010 --> 06:08.720
اگه بمیری همه چی دیگه تمومه !
06:08.720 --> 06:09.200
یالا !
06:09.200 --> 06:10.100
خیلی خوب، پس .
06:10.100 --> 06:11.490
تف به ذاتت !
06:10.100 --> 06:11.490
با اجازه بچه ها من مرخص میشم .
06:11.490 --> 06:13.870
حداقل بلند شو و بگو که تقصیر من نبوده، لئو !
06:11.490 --> 06:13.020
با ما در تماس باش .
06:13.870 --> 06:15.870
بازی بین تو جهان
06:16.770 --> 06:20.620
با وجود اینکه ما زورمون رو زدیم تا اطلاعات بدست بیاریم،
06:20.620 --> 06:24.970
نتونستیم سر نخی از راه های قاچاق اَنجل اِسکیل پیدا کنیم .
06:32.200 --> 06:35.310
همه چیز داره میره تو عمق دنیای ماوراء، آره ؟
06:35.310 --> 06:38.320
این یه فرصت خیلی خوبیه تا بتونن مخفی بشن .
06:38.320 --> 06:42.930
بهرحال اون ویدیوی رئیس جمهور توی دنیای ماوراء دست به دست میچرخه .
06:42.930 --> 06:45.260
بنظرم ما هر روز باید به عمق بیشتری بریم .
06:46.400 --> 06:50.520
ما اگه بیشتر فرو بریم دیگه رسما رفتیم اون دنیا !
07:00.500 --> 07:01.470
ن .ن . !
07:01.470 --> 07:03.170
کلاوسی جونم !
07:03.730 --> 07:05.570
منو منتظر گذاشتیا !
07:07.310 --> 07:07.940
صدمه دیدی ؟
07:07.940 --> 07:08.620
اوم ؟
07:08.620 --> 07:10.890
تو نگران من شدی ؟ وای مردم از خوشحالی !
07:12.190 --> 07:16.100
تو وافعا اولین کسی هستی که اینطوری نگران من شده، کلاوسی .
07:16.100 --> 07:18.800
اکثر بشریت خیلی از تو ضعیف ترن .
07:18.800 --> 07:19.850
خیلی تعجبی هم نیس .
07:20.880 --> 07:23.730
ولی مهم نیست که تو چقدر قوی هستی، تو هنوزم یه حاج خانومی .
07:23.990 --> 07:26.930
اگه تو خطر افتادی، میتونی روی من حساب کنی .
07:27.710 --> 07:28.950
چی داری میگی ؟
07:29.210 --> 07:33.030
هیچ جا خطرناک تر از جایی که الان داریم میریم نیست .
08:05.790 --> 08:07.740
استاد بزرگ یوچنکو !
08:08.190 --> 08:09.830
شما نزدیک همچین جایی چکار میکنید ؟
08:11.320 --> 08:12.030
تو کی هستی ؟
08:12.030 --> 08:13.790
من اول باید خودم رو معرفی میکردم .
08:13.790 --> 08:16.600
من کلاوس ون راینهرز هستم .
08:16.600 --> 08:18.000
تو کی هستی ؟
08:18.370 --> 08:20.150
قربون شکلت فعلا از اینجا دور شو .
08:20.900 --> 08:24.100
اینجا جای یه آدم معمولی مثل تو نیست .
08:24.100 --> 08:25.620
تو اشتباهی گرفتی .
08:25.620 --> 08:26.750
حالا منو ببخشید .
08:31.150 --> 08:32.480
شنیدی .
08:32.480 --> 08:33.720
شر میگه .
09:09.430 --> 09:13.010
خوش اومدی، دوست من .
09:13.850 --> 09:17.740
خوشحالم که تو رو سالم و سرحال میبینم، کلاوس کون .
09:17.740 --> 09:20.680
خیلی وقته زیارتتون نکردیم، دون آرلِله .
09:22.850 --> 09:25.400
آرلِله اروکا فولگروش ...
09:25.840 --> 09:28.360
یکی از روسای گردن کلفت دنیای ماوراء
09:28.960 --> 09:34.180
تو شرایط عادی، اون به کسایی مثل ما اجازه ملاقات نمیده .
09:34.180 --> 09:35.280
هر چند که ...
09:36.040 --> 09:40.010
تحت تاثیر قرار گرفتم که تو موفق شدی، دوست جدید من .
09:40.010 --> 09:40.950
ممنون .
09:40.950 --> 09:45.710
خوب اجازه بدید شروع کنیم، ملاقاتی های انسان من .
09:49.150 --> 09:54.260
...اون یک پراسفیر فن بینظیر ـه .
09:58.390 --> 09:59.760
بیا !
10:00.190 --> 10:04.270
بیا با این بازی اعجاب انگیز یه حالی ببریم .
10:06.190 --> 10:08.150
انسداد
خونی
خط مقدم
10:08.190 --> 10:10.150
انسداد
خونی
خط مقدم
10:14.780 --> 10:16.720
این واقعا یه بازی زیباست .
10:16.720 --> 10:20.410
با پایانی پیچیده و هنرمندانه .
10:20.740 --> 10:23.120
برابری توی شطرنج یه ظاهر فریبیه .
10:23.600 --> 10:29.040
هرچند که من بامرام بازی دراوردم و اطلاعاتی که از تحقیقاتم درباره پراسفیر داشتم در اختیارش گذاشتم ...
10:29.980 --> 10:31.880
همش برای این روزـه .
10:32.840 --> 10:34.090
لطفا یه لحظه صبر کنید .
10:35.690 --> 10:37.150
دون آرلِله .
10:37.920 --> 10:40.390
امروز میخواید دو تا بازی کنید ؟
10:41.010 --> 10:42.180
درسته .
10:42.540 --> 10:44.820
یوچنکو سان سرمایه بشریته .
10:44.820 --> 10:47.440
اگه اون عقلشو از دست بده .
10:47.900 --> 10:50.900
یه فاجعه بزرگ برای دنیای ما میشه !
10:51.420 --> 10:52.860
لطفا اون رو منصرف-
10:52.860 --> 10:54.070
هوی، هوی .
10:54.760 --> 10:57.550
خواهشا یه جه جور حرف نزن که انگار من اینجا نیستم .
10:57.550 --> 11:00.930
من با آگاهی کامل از پیامدهای ممکن به اینجا اومدم .
11:00.930 --> 11:03.550
پس بهتره پاتون رو از گلیمتون درازتر نفرمایید .
11:04.960 --> 11:08.560
در ضمن، چرا تو فکر میکنی که من قراره ببازم ؟
11:10.620 --> 11:13.630
میتونم بگم که این یک بی تعصبی و خودبینی ـه .
11:13.630 --> 11:18.380
بازی هیچ انسان دیگه ای به اندازه من خوب نیست .
11:19.590 --> 11:21.250
این چیزیه که من دوست دارم بشنوم .
11:23.560 --> 11:25.190
یوچنکو سان !
11:25.190 --> 11:25.730
بسه دیگه !
11:27.900 --> 11:29.100
فقط یه چیز دیگه .
11:30.070 --> 11:33.470
من بهت پیشنهاد میکنم که سعی نکنی کیش و مات نکنی .
11:35.800 --> 11:38.180
تو به من نصیحت میکنی که نبرم ؟
11:38.940 --> 11:40.320
. نفهمیدم چی میگی
11:43.370 --> 11:44.770
اون شاسگول !
11:45.520 --> 11:48.160
اون مثل اینکه خبر نداره اوضاع از چه قراره .
11:48.850 --> 11:52.750
اگه تو فقط میخوای یه بازی کنی، برو دنبال یه کافه تو پاریس بگرد !
11:55.610 --> 11:56.760
بگو بینم ...
11:59.240 --> 12:01.430
تو نگرانشی، کلاوسی ؟
12:03.930 --> 12:05.730
... من برای کشورم
12:05.730 --> 12:07.480
. اسلحه هسته ای می خوام
12:07.780 --> 12:08.810
. نـُه ساعت
12:09.030 --> 12:10.660
! چیزی نیست بابا
12:10.660 --> 12:13.370
یعنی ته استادی تو شطرنجه ، نه ؟
12:14.410 --> 12:17.710
. درخواست شما ارزش یه بازی 9 ساعته رو داره
12:18.340 --> 12:22.670
، اگه بتونید تا لحظه ی آخر دووم بیارید ، یا لفتش ندین ، یا منُ شکست بدین
12:23.420 --> 12:24.680
. در نهایت برنده شمایید
12:25.300 --> 12:26.800
، بخدا اگه بخوام بگم بدم میاد
12:26.800 --> 12:30.790
اما تو تا حالا 4 دفعه زنده از این قضیه بیرون اومدی ، نه ؟
12:34.000 --> 12:36.290
، اگه ببری
12:36.290 --> 12:38.850
. قول میدم درخواستت رو اجابت کنم
12:47.120 --> 12:48.200
... من
12:48.200 --> 12:50.800
. حتی یه بار هم برنده نشدم
12:53.860 --> 12:54.990
. یه چیز دیگه
12:54.990 --> 12:56.500
... مَرد و زن الانی
12:57.110 --> 12:58.960
. میخوام ترتیب اونا رو بدی
13:00.260 --> 13:04.490
. دیدار من از اینجا نباید عمومی بشه
13:05.240 --> 13:06.130
... هوم
13:07.090 --> 13:12.390
. اون از این آدم ها نیست که بخواد بره جار بزنه اینجا چه خبر بوده
13:12.810 --> 13:14.890
، کاری جز برگزاری برای این مدت انجام ندادم
13:14.890 --> 13:18.190
. من خودم سخت متوجه این قضیه شدم
13:21.370 --> 13:23.270
. اما ، هر جور تو بخوای
13:24.260 --> 13:27.780
، به 10 ساعت تغییرش میدیم و با درخواستتون هم موافقت میکنم
13:28.370 --> 13:30.200
، اگه باختی ...
13:30.200 --> 13:34.960
. منم بقیه ی زندگیت رو ازت میگیرم
13:43.680 --> 13:45.630
، در پروسفیر
13:45.630 --> 13:48.670
. برای سخت تر کردن رقابت ، خب پیچیده ترش میکنیم
13:50.340 --> 13:52.470
، بنابراین ، هر چی زمان میگذره
13:53.010 --> 13:56.430
. سطح بازی بالا تر میره
13:56.770 --> 13:57.730
. رنک سوم ، کامل شد
13:58.290 --> 13:59.550
. برج نبرد ، اقزایش
14:01.150 --> 14:06.020
، هشدار من در مورد فراموش کردن کیش و مات جناب یولچنکو
14:06.830 --> 14:09.260
. واقعاً صادقانه بود
14:11.960 --> 14:13.410
چه اتفاقی داره میوفته ؟
14:16.150 --> 14:18.910
... کم کم داره گرمتر میشه
14:18.910 --> 14:20.390
... یه کمی
14:28.540 --> 14:31.840
... و خب از حالا تا پایان بازی
14:31.840 --> 14:33.680
... وقتی نوبت پروسفیر می شه
14:35.130 --> 14:37.460
! هیچ انسانی نمی تونه شکستش بده
14:40.610 --> 14:42.250
! آقای یولچنکو
14:42.250 --> 14:44.770
. واقعاً که خیلی نزدیک شدی
14:45.220 --> 14:48.650
. خیلی بد شد که فقط با 2 دقیقه زمان کیش و ماتت کردم
14:49.220 --> 14:51.520
. ولی بازم ازت ممنونم
14:51.520 --> 14:57.290
. شانس اینکه جهان های ما اینطوری با همدیگه ملاقات کنن خیلی خوبه
15:03.060 --> 15:04.800
... و حالا طبق قرار داد
15:06.470 --> 15:09.380
. من بقیه عمر تو رو می گیرم
15:14.320 --> 15:17.220
. ازتون میخوام بی اهانتی به قبر من رو ببخشید
15:17.220 --> 15:19.030
: درخواستی ازتون دارم
15:19.030 --> 15:21.890
! لطفاً توافقتون رو تا مسابقه بعدی به عقب بندازید
15:21.890 --> 15:23.160
... امکان نداره
15:23.160 --> 15:25.480
... این حرف رو من به همه میزنم
15:25.480 --> 15:28.390
. ولی من و تو با بقیه فرق داریم
15:28.390 --> 15:31.860
... برای همین نباید زیاد مهربون باشم
15:31.860 --> 15:33.030
... پس
15:33.030 --> 15:34.660
. نود و نـُه ساعت
15:34.930 --> 15:38.710
. اگه بتونی اینقدر سرگرمم کنی ، از جونش می گذرم
15:38.710 --> 15:39.960
. قبول می کنم
15:42.460 --> 15:47.690
خب ؟ درخواست واقعی ـت چیه ؟
15:47.690 --> 15:52.250
. من درمورد منابع و راه های قاچاق انجل اِسکیل اطلاعات می خوام
15:52.250 --> 15:54.510
. فکرش رو می کردم
15:55.130 --> 15:58.530
... واقعاً چرا همیشه وقتی تو یه درخواستی می کنی
15:58.530 --> 16:02.180
به اتفاقاتی که الان توی جهان داره می افته ربط داره ؟
16:02.690 --> 16:05.460
. ببخشید ، دوست قدیمی
16:05.460 --> 16:06.480
. مهم نیست
16:07.330 --> 16:13.250
. ولی بازم فکر می کنم این یه سنت برای انجام بازی معجزه آسای پروسفیر ماست
16:14.810 --> 16:19.410
. وقتی 99 ساعت باهام بازی کردی ، این خواسته ـت رو بر آورده می کنم
16:19.970 --> 16:21.910
! عمداً این کارو کرد
16:21.910 --> 16:25.500
! پیری از همون اولش هم دنبال کلاوس بود
16:32.640 --> 16:34.500
چرا هنوز بیرون نیومده ؟
16:36.070 --> 16:37.850
. چه سوال احمقانه ای
16:37.850 --> 16:39.350
. چون هنوز نباخته
16:39.860 --> 16:47.040
. اون هیولا گفت الان 1200 ساله داره پروسفیر بازی می کنه
16:47.040 --> 16:52.320
و اون مرد بدون ترس می خواد باهاش 99 ساعت بازی کنه ؟
16:52.590 --> 16:55.250
اون دیگه چجور آدمیه ؟
16:55.250 --> 16:58.220
چطور می تونه جلوی این هیولا مقاومت کنه ؟
17:03.100 --> 17:05.750
... اون کلاوس ون راینهرز ـه
17:06.220 --> 17:08.370
... رهبر تونای ما
17:08.370 --> 17:09.580
. جنتلمنی بی همتا
17:10.330 --> 17:15.700
. اون آدم شدیداً سر سختی ـه که انرژی خیلی زیادی داره
17:16.780 --> 17:22.880
. من شیطان مسلح ـم رو به سطح 14 ارتقا دادن و باهاش شوالیه جسدت رو از بین بردم
17:22.880 --> 17:25.970
. دسته شوک ـم رو روی " بدجنس " سطح 55 میزارم
17:25.970 --> 17:30.940
. کافر " شماره 19 " مرتد " شماره 7 رو وارد جنگی آشوب وار می کنه "
17:32.900 --> 17:36.010
. پیمان ، رنک فاز ، تکمیل شد
17:36.500 --> 17:39.410
. زمین جنگ ، آزاد ، برسرکر
17:43.090 --> 17:46.850
. خیلی وقت بود که شانس استفاده از این تیکه رو نداشتم
17:46.850 --> 17:48.520
... با تخمین های من
17:48.520 --> 17:55.170
. حمله من تا حداقل 36 ساعت آینده ادامه داره
17:55.490 --> 17:58.010
. نزار دفاعت بشکنه ، کلاوس - کون
17:58.010 --> 17:59.720
. چشم
18:02.590 --> 18:05.100
. با تمام قوا باهات رو به رو میشم
18:18.320 --> 18:21.760
. واقعاً این مرد آدم جالبی ـه
18:21.760 --> 18:25.880
. اون بدون لحظه ای فکر سر زندگیش شرط بست
18:25.880 --> 18:27.890
. فقط برای محافظت از اون مرد
18:27.890 --> 18:29.120
، بعلاوه
18:29.120 --> 18:36.330
. اطلاعاتی که اون دنبالشه اینقدر با ارزشه که می تونه به راحتی جهان انسان ها رو عوض کنه
18:37.540 --> 18:41.700
اون چطور می تونه اینقدر ریسک کنه ؟
18:41.700 --> 18:43.580
. با عقل جور در نمیاد
18:45.930 --> 18:46.810
. درک نمی کنم
18:47.650 --> 18:48.600
. انسان ها گیج کنندن
18:51.600 --> 18:53.800
از این کارت پشیمونی ؟
18:53.800 --> 18:55.380
. نه
18:55.380 --> 18:57.300
چرا نه ؟
18:57.300 --> 19:00.140
. فقط می تونم بگم تصمیم گرفتم که پشیمون نباشم
19:00.900 --> 19:02.310
... همم
19:03.150 --> 19:05.830
. همه چیز با فکر بوده
19:20.590 --> 19:22.130
، کلاوس - کون
19:22.130 --> 19:28.700
... تو زندگی ـت رو برای نجات دادن اون مرد یولچنکو ای به خطر انداختی
19:29.700 --> 19:35.060
: ولی توی مسابقه اون با من ، اون بدون لحظه ای فکر یه چیزی ازم خواست
19:36.140 --> 19:38.580
. که تو رو حذف کنم
19:40.060 --> 19:43.110
... کاملاً مسخره ـست
19:43.110 --> 19:47.700
مگه نه ، کلاوس ون رینهرز ؟
19:49.000 --> 19:52.870
واقعاً اینقدر می خوای یکی رو نجات بدی ؟
19:58.340 --> 19:59.710
. انسان ها ضعیفن
20:00.610 --> 20:07.340
. یه وقتایی به خاطر این ضعف ، کار هایی می کنن که عاری از احترام به خود ـه
20:10.110 --> 20:14.340
ولی خب که چی ، دوست قدیمی من ؟
20:16.550 --> 20:21.580
، حتی اگه هزاران مانع سر راه من باشه
20:21.580 --> 20:24.860
... دلیلی نداری که روش زندگیم رو
20:26.100 --> 20:27.030
! پایین بیارم ...
20:31.910 --> 20:33.120
! کلاوس
20:34.790 --> 20:38.670
. همونطور که توافق کردیم ، من بهت راه قاچاق انجل اِسکیل رو میگم
20:39.240 --> 20:43.760
. و الوچنکو ، تو آزادی که بری
20:46.590 --> 20:49.260
! به محل گفته شده حمله کنید و هر کسی اونجا هست رو دستگیر کنید
20:49.260 --> 20:52.390
! قبل از اینکه متوجه بشن با تمام قوا بهشون ضربه بزنید
20:52.390 --> 20:53.100
!فهیمدی ؟
20:53.100 --> 20:55.540
... و بهشون بگو اگه این کار رو خراب کنن
20:55.540 --> 20:58.440
! تک تکشون رو می کشم
21:03.570 --> 21:07.150
... از جایی که آقای کلاوس این اطلاعات رو به دست آورد
21:07.630 --> 21:10.910
. مثه اینکه بقیه اعضا هم نمی فهمن
21:11.440 --> 21:16.210
... وقتی من درمورد اینکه قضیه به اون بازی ربط داره یا نه پرسیدم
21:16.900 --> 21:19.500
. بقیه کاملاً نادیده ـم گرفتن
21:19.780 --> 21:20.750
... خب ، می دونی
21:20.750 --> 21:23.340
. هر اتفاقی ممکنه مثه این بی افته
21:25.310 --> 21:27.470
" . توی همچین جهانی هر اتفاقی ممکنه "
21:37.810 --> 21:39.310
... حتی ممکنه
21:39.310 --> 21:43.330
. ناگهانی با یه دختر خوشگل آشنا بشی
21:40.250 --> 21:42.240
این یکی رو نگه داشتی ؟
21:42.240 --> 21:43.330
! وای دِلم قنج رفت
21:44.170 --> 21:44.880
چیه ؟
21:44.880 --> 21:45.470
ها ؟
21:45.470 --> 21:45.940
! هیچی
21:47.100 --> 21:49.080
از اینا خوشت میاد ؟
21:49.080 --> 21:50.820
. گرچه ، زیاد هم جالب نیستن
21:50.820 --> 21:52.660
. خیلی جالبن
21:53.170 --> 21:56.190
... من سه ساله که اینجا گیز کردم ، می دونی که
21:56.190 --> 21:57.860
. بدون اینکه کاری بکنم ...
21:58.980 --> 22:03.160
. همین که با کسی بجز برادر بزرگترم صحبت کنم خیلی خیلی خوشحالم می کنه
22:03.160 --> 22:04.630
. که اینطور
22:09.170 --> 22:10.050
چیه ؟
22:11.380 --> 22:13.260
. آه ، هیچی
22:14.260 --> 22:15.600
. این عکس ها عالی بودن
22:15.600 --> 22:16.730
واقعاً ؟
22:17.610 --> 22:18.680
. ممنونم
22:19.730 --> 22:21.770
تو حتماً چشم های تیزی داری ، ها ؟
22:26.560 --> 22:28.210
... راستش آره
22:28.210 --> 22:30.050
. هر دو چشمم بهتر از 20/10 ـه
22:30.050 --> 22:31.070
! می دونستم
22:37.540 --> 22:49.700
V
22:37.550 --> 22:49.700
V
22:37.560 --> 22:49.700
V
22:37.570 --> 22:49.700
V
22:37.570 --> 22:49.700
K
22:37.580 --> 22:49.700
V
22:37.580 --> 22:49.700
K
22:37.590 --> 22:49.700
V
22:37.590 --> 22:49.700
K
22:37.600 --> 22:49.700
V
22:37.600 --> 22:49.700
K
22:37.610 --> 22:49.700
V
22:37.610 --> 22:49.700
K
22:37.620 --> 22:49.700
V
22:37.620 --> 22:49.700
a
22:37.620 --> 22:49.700
K
22:37.630 --> 22:49.700
V
22:37.630 --> 22:49.700
a
22:37.630 --> 22:49.700
K
22:37.640 --> 22:49.700
a
22:37.640 --> 22:49.700
K
22:37.650 --> 22:49.700
a
22:37.650 --> 22:49.700
K
22:37.650 --> 22:49.700
o
22:37.660 --> 22:49.700
a
22:37.660 --> 22:49.700
K
22:37.660 --> 22:49.700
o
22:37.670 --> 22:49.700
a
22:37.670 --> 22:49.700
o
22:37.680 --> 22:49.700
a
22:37.680 --> 22:49.700
o
22:37.690 --> 22:49.700
a
22:37.690 --> 22:49.700
o
22:37.700 --> 22:49.700
a
22:37.700 --> 22:49.700
m
22:37.700 --> 22:49.700
o
22:37.710 --> 22:49.700
ترجمه
22:37.710 --> 22:49.700
a
22:37.710 --> 22:49.700
m
22:37.710 --> 22:49.700
o
22:37.720 --> 22:49.700
ترجمه
22:37.720 --> 22:49.700
m
22:37.720 --> 22:49.700
o
22:37.730 --> 22:49.700
ترجمه
22:37.730 --> 22:49.700
m
22:37.730 --> 22:49.700
o
22:37.730 --> 22:49.700
n
22:37.740 --> 22:49.700
ترجمه
22:37.740 --> 22:49.700
m
22:37.740 --> 22:49.700
o
22:37.740 --> 22:49.700
n
22:37.750 --> 22:49.700
ترجمه
22:37.750 --> 22:49.700
m
22:37.750 --> 22:49.700
n
22:37.760 --> 22:49.700
ترجمه
22:37.760 --> 22:49.700
m
22:37.760 --> 22:49.700
n
22:37.770 --> 22:49.700
ترجمه
22:37.770 --> 22:49.700
m
22:37.770 --> 22:49.700
n
22:37.780 --> 22:49.700
ترجمه
22:37.780 --> 22:49.700
m
22:37.780 --> 22:49.700
p
22:37.780 --> 22:49.700
n
22:37.790 --> 22:49.700
ترجمه
22:37.790 --> 22:49.700
و
22:37.790 --> 22:49.700
m
22:37.790 --> 22:49.700
p
22:37.790 --> 22:49.700
n
22:37.800 --> 22:49.700
ترجمه
22:37.800 --> 22:49.700
و
22:37.800 --> 22:49.700
p
22:37.800 --> 22:49.700
n
22:37.810 --> 22:49.700
و
22:37.810 --> 22:49.700
p
22:37.810 --> 22:49.700
n
22:37.810 --> 22:49.700
a
22:37.820 --> 22:49.700
و
22:37.820 --> 22:49.700
p
22:37.820 --> 22:49.700
n
22:37.820 --> 22:49.700
a
22:37.830 --> 22:49.700
و
22:37.830 --> 22:49.700
p
22:37.830 --> 22:49.700
a
22:37.840 --> 22:49.700
و
22:37.840 --> 22:49.700
p
22:37.840 --> 22:49.700
a
22:37.850 --> 22:49.700
و
22:37.850 --> 22:49.700
p
22:37.850 --> 22:49.700
a
22:37.860 --> 22:49.700
و
22:37.860 --> 22:49.700
p
22:37.860 --> 22:49.700
i
22:37.860 --> 22:49.700
a
22:37.870 --> 22:49.700
و
22:37.870 --> 22:49.700
زیرنویس
22:37.870 --> 22:49.700
p
22:37.870 --> 22:49.700
i
22:37.870 --> 22:49.700
a
22:37.880 --> 22:49.700
و
22:37.880 --> 22:49.700
زیرنویس
22:37.880 --> 22:49.700
i
22:37.880 --> 22:49.700
a
22:37.890 --> 22:49.700
زیرنویس
22:37.890 --> 22:49.700
i
22:37.890 --> 22:49.700
a
22:37.890 --> 22:49.700
n
22:37.900 --> 22:49.700
زیرنویس
22:37.900 --> 22:49.700
i
22:37.900 --> 22:49.700
a
22:37.900 --> 22:49.700
n
22:37.910 --> 22:49.700
زیرنویس
22:37.910 --> 22:49.700
i
22:37.910 --> 22:49.700
n
22:37.920 --> 22:49.700
زیرنویس
22:37.920 --> 22:49.700
i
22:37.920 --> 22:49.700
n
22:37.930 --> 22:49.700
زیرنویس
22:37.930 --> 22:49.700
i
22:37.930 --> 22:49.700
n
22:37.940 --> 22:49.700
زیرنویس
22:37.940 --> 22:49.700
i
22:37.940 --> 22:49.700
r
22:37.940 --> 22:49.700
n
22:37.950 --> 22:49.700
زیرنویس
22:37.950 --> 22:49.700
i
22:37.950 --> 22:49.700
r
22:37.950 --> 22:49.700
n
22:37.960 --> 22:49.700
زیرنویس
22:37.960 --> 22:49.700
r
22:37.960 --> 22:49.700
n
22:37.970 --> 22:49.700
r
22:37.970 --> 22:49.700
n
22:37.970 --> 22:49.700
_
22:37.980 --> 22:49.700
r
22:37.980 --> 22:49.700
n
22:37.980 --> 22:49.700
_
22:37.990 --> 22:49.700
r
22:37.990 --> 22:49.700
_
22:38.000 --> 22:49.700
r
22:38.000 --> 22:49.700
_
22:38.010 --> 22:49.700
r
22:38.010 --> 22:49.700
_
22:38.020 --> 22:49.700
r
22:38.020 --> 22:49.700
e
22:38.020 --> 22:49.700
_
22:38.030 --> 22:49.700
r
22:38.030 --> 22:49.700
e
22:38.030 --> 22:49.700
_
22:38.040 --> 22:49.700
e
22:38.040 --> 22:49.700
_
22:38.050 --> 22:49.700
e
22:38.050 --> 22:49.700
_
22:38.050 --> 22:49.700
S
22:38.060 --> 22:49.700
e
22:38.060 --> 22:49.700
_
22:38.060 --> 22:49.700
S
22:38.070 --> 22:49.700
e
22:38.070 --> 22:49.700
S
22:38.080 --> 22:49.700
e
22:38.080 --> 22:49.700
S
22:38.090 --> 22:49.700
e
22:38.090 --> 22:49.700
S
22:38.100 --> 22:49.700
e
22:38.100 --> 22:49.700
0
22:38.100 --> 22:49.700
S
22:38.110 --> 22:49.700
e
22:38.110 --> 22:49.700
0
22:38.110 --> 22:49.700
S
22:38.120 --> 22:49.700
0
22:38.120 --> 22:49.700
S
22:38.130 --> 22:49.700
0
22:38.130 --> 22:49.700
S
22:38.140 --> 22:49.700
0
22:38.140 --> 22:49.700
S
22:38.150 --> 22:49.700
0
22:38.160 --> 22:49.700
0
22:38.170 --> 22:49.700
0
22:38.180 --> 22:49.700
0
22:38.180 --> 22:49.700
0
22:38.190 --> 22:49.700
0
22:38.190 --> 22:49.700
0
22:38.200 --> 22:49.700
0
22:38.210 --> 22:49.700
0
22:38.220 --> 22:49.700
0
22:38.230 --> 22:49.700
0
22:38.240 --> 22:49.700
0
22:38.250 --> 22:49.700
0
22:38.260 --> 22:49.700
0
22:38.260 --> 22:49.700
7
22:38.270 --> 22:49.700
0
22:38.270 --> 22:49.700
7
22:38.280 --> 22:49.700
7
22:38.290 --> 22:49.700
7
22:38.300 --> 22:49.700
7
22:38.310 --> 22:49.700
7
22:38.320 --> 22:49.700
7
22:38.330 --> 22:49.700
7
22:38.340 --> 22:49.700
7
22:38.350 --> 22:49.700
7
22:49.700 --> 22:50.400
ترجمه
22:49.700 --> 22:50.400
ترجمه
22:49.700 --> 22:50.400
و
22:49.700 --> 22:50.400
و
22:49.700 --> 22:50.400
زیرنویس
22:49.700 --> 22:50.400
زیرنویس
22:49.700 --> 22:50.400
V
22:49.700 --> 22:50.400
V
22:49.700 --> 22:50.400
a
22:49.700 --> 22:50.400
a
22:49.700 --> 22:50.400
m
22:49.700 --> 22:50.400
m
22:49.700 --> 22:50.400
p
22:49.700 --> 22:50.400
p
22:49.700 --> 22:50.400
i
22:49.700 --> 22:50.400
i
22:49.700 --> 22:50.400
r
22:49.700 --> 22:50.400
r
22:49.700 --> 22:50.400
e
22:49.700 --> 22:50.400
e
22:49.700 --> 22:50.400
0
22:49.700 --> 22:50.400
0
22:49.700 --> 22:50.400
0
22:49.700 --> 22:50.400
0
22:49.700 --> 22:50.400
7
22:49.700 --> 22:50.400
7
22:49.700 --> 22:50.400
K
22:49.700 --> 22:50.400
K
22:49.700 --> 22:50.400
o
22:49.700 --> 22:50.400
o
22:49.700 --> 22:50.400
n
22:49.700 --> 22:50.400
n
22:49.700 --> 22:50.400
a
22:49.700 --> 22:50.400
a
22:49.700 --> 22:50.400
n
22:49.700 --> 22:50.400
n
22:49.700 --> 22:50.400
_
22:49.700 --> 22:50.400
_
22:49.700 --> 22:50.400
S
22:49.700 --> 22:50.400
S
22:50.520 --> 22:57.700
A
22:50.530 --> 22:57.700
A
22:50.540 --> 22:57.700
A
22:50.550 --> 22:57.700
A
22:50.560 --> 22:57.700
A
22:50.570 --> 22:57.700
A
22:50.580 --> 22:57.700
A
22:50.590 --> 22:57.700
A
22:50.600 --> 22:57.700
A
22:50.600 --> 22:57.700
n
22:50.610 --> 22:57.700
A
22:50.610 --> 22:57.700
n
22:50.620 --> 22:57.700
n
22:50.630 --> 22:57.700
n
22:50.640 --> 22:57.700
n
22:50.650 --> 22:57.700
n
22:50.660 --> 22:57.700
n
22:50.670 --> 22:57.700
n
22:50.680 --> 22:57.700
n
22:50.680 --> 22:57.700
i
22:50.690 --> 22:57.700
n
22:50.690 --> 22:57.700
i
22:50.700 --> 22:57.700
i
22:50.710 --> 22:57.700
i
22:50.720 --> 22:57.700
i
22:50.730 --> 22:57.700
i
22:50.740 --> 22:57.700
i
22:50.750 --> 22:57.700
i
22:50.760 --> 22:57.700
i
22:50.760 --> 22:57.700
m
22:50.770 --> 22:57.700
i
22:50.770 --> 22:57.700
m
22:50.780 --> 22:57.700
m
22:50.790 --> 22:57.700
m
22:50.800 --> 22:57.700
m
22:50.810 --> 22:57.700
m
22:50.820 --> 22:57.700
m
22:50.830 --> 22:57.700
m
22:50.840 --> 22:57.700
m
22:50.840 --> 22:57.700
W
22:50.850 --> 22:57.700
m
22:50.850 --> 22:57.700
W
22:50.860 --> 22:57.700
W
22:50.870 --> 22:57.700
W
22:50.880 --> 22:57.700
W
22:50.890 --> 22:57.700
W
22:50.900 --> 22:57.700
W
22:50.910 --> 22:57.700
W
22:50.920 --> 22:57.700
W
22:50.920 --> 22:57.700
o
22:50.930 --> 22:57.700
W
22:50.930 --> 22:57.700
o
22:50.940 --> 22:57.700
o
22:50.950 --> 22:57.700
o
22:50.960 --> 22:57.700
o
22:50.970 --> 22:57.700
o
22:50.980 --> 22:57.700
o
22:50.990 --> 22:57.700
o
22:51.000 --> 22:57.700
o
22:51.000 --> 22:57.700
r
22:51.010 --> 22:57.700
o
22:51.010 --> 22:57.700
r
22:51.020 --> 22:57.700
r
22:51.030 --> 22:57.700
r
22:51.040 --> 22:57.700
r
22:51.050 --> 22:57.700
r
22:51.060 --> 22:57.700
r
22:51.070 --> 22:57.700
r
22:51.080 --> 22:57.700
r
22:51.080 --> 22:57.700
l
22:51.090 --> 22:57.700
r
22:51.090 --> 22:57.700
l
22:51.100 --> 22:57.700
l
22:51.110 --> 22:57.700
l
22:51.120 --> 22:57.700
l
22:51.130 --> 22:57.700
l
22:51.140 --> 22:57.700
l
22:51.150 --> 22:57.700
l
22:51.160 --> 22:57.700
l
22:51.160 --> 22:57.700
d
22:51.170 --> 22:57.700
l
22:51.170 --> 22:57.700
d
22:51.180 --> 22:57.700
d
22:51.190 --> 22:57.700
d
22:51.200 --> 22:57.700
d
22:51.210 --> 22:57.700
d
22:51.220 --> 22:57.700
d
22:51.230 --> 22:57.700
d
22:51.240 --> 22:57.700
d
22:51.240 --> 22:57.700
.
22:51.250 --> 22:57.700
d
22:51.250 --> 22:57.700
.
22:51.260 --> 22:57.700
.
22:51.270 --> 22:57.700
.
22:51.280 --> 22:57.700
.
22:51.290 --> 22:57.700
.
22:51.300 --> 22:57.700
.
22:51.310 --> 22:57.700
.
22:51.320 --> 22:57.700
.
22:51.320 --> 22:57.700
N
22:51.330 --> 22:57.700
.
22:51.330 --> 22:57.700
N
22:51.340 --> 22:57.700
N
22:51.350 --> 22:57.700
N
22:51.360 --> 22:57.700
N
22:51.370 --> 22:57.700
N
22:51.380 --> 22:57.700
N
22:51.390 --> 22:57.700
N
22:51.400 --> 22:57.700
N
22:51.400 --> 22:57.700
e
22:51.410 --> 22:57.700
N
22:51.410 --> 22:57.700
e
22:51.420 --> 22:57.700
e
22:51.430 --> 22:57.700
e
22:51.440 --> 22:57.700
e
22:51.450 --> 22:57.700
e
22:51.460 --> 22:57.700
e
22:51.470 --> 22:57.700
e
22:51.480 --> 22:57.700
e
22:51.480 --> 22:57.700
t
22:51.490 --> 22:57.700
e
22:51.490 --> 22:57.700
t
22:51.500 --> 22:57.700
t
22:51.510 --> 22:57.700
t
22:51.520 --> 22:57.700
t
22:51.530 --> 22:57.700
t
22:51.540 --> 22:57.700
t
22:51.550 --> 22:57.700
t
22:51.560 --> 22:57.700
t
22:51.570 --> 22:57.700
t
22:57.700 --> 22:58.400
A
22:57.700 --> 22:58.400
A
22:57.700 --> 22:58.400
n
22:57.700 --> 22:58.400
n
22:57.700 --> 22:58.400
i
22:57.700 --> 22:58.400
i
22:57.700 --> 22:58.400
m
22:57.700 --> 22:58.400
m
22:57.700 --> 22:58.400
W
22:57.700 --> 22:58.400
W
22:57.700 --> 22:58.400
o
22:57.700 --> 22:58.400
o
22:57.700 --> 22:58.400
r
22:57.700 --> 22:58.400
r
22:57.700 --> 22:58.400
l
22:57.700 --> 22:58.400
l
22:57.700 --> 22:58.400
d
22:57.700 --> 22:58.400
d
22:57.700 --> 22:58.400
.
22:57.700 --> 22:58.400
.
22:57.700 --> 22:58.400
N
22:57.700 --> 22:58.400
N
22:57.700 --> 22:58.400
e
22:57.700 --> 22:58.400
e
22:57.700 --> 22:58.400
t
22:57.700 --> 22:58.400
t
24:02.300 --> 24:04.790
بزرگترین دشمن یه نفر کیه ؟
24:04.790 --> 24:06.820
". بزرگترین دشمن درون خود آدمه "
24:06.820 --> 24:08.590
. مطمئنم همه اینطور فکر می کنن
24:09.040 --> 24:10.300
. ولی این اشتباه ـه
24:10.300 --> 24:12.800
. دشمن کسی ـه که از هیچی میاد به طرفت
24:12.800 --> 24:15.260
! هیچوقت گاردت رو پایین نیار
24:15.510 --> 24:20.780
. امروز کسی که نمی شناسیش میاد سراغت
24:20.780 --> 24:22.580
قسمت بعدی در انسداد خونی خط مقدم
24:22.580 --> 24:24.140
! " تب میراث "
24:24.140 --> 24:26.980
آخه چرا باید خودم رو معرفی کنم ؟
24:26.980 --> 24:30.420
خودتون که من رو می شناسید ، مگه نه ؟