WEBVTT
00:00.550 --> 00:03.560
همبرگر و اسپاگتی بزرگ به همراه سس و نوشابه،
00:03.560 --> 00:04.770
بفرمایید.
00:13.780 --> 00:15.360
گریه نکن لئو!
00:15.360 --> 00:16.550
گریه نکن!
00:16.550 --> 00:17.280
هاا...
00:17.280 --> 00:18.670
اونا چشونه؟
00:18.670 --> 00:19.750
چقدر شاس میزنن.
00:19.750 --> 00:21.120
صداتو میشنویما.
00:23.210 --> 00:24.250
بالاخره...
00:25.540 --> 00:27.920
ایتاداکیماس-
00:43.020 --> 00:45.310
هنرهای خونین، شیطان آتشین!
00:47.160 --> 00:50.780
تیغه فرم 2: رشته های برش دهنده آسمان! جلد سیم پیچ شده درخشان!
00:53.960 --> 00:56.700
نمیخواد کارها رو سخت تر کنی، فیشمن!
00:55.700 --> 00:57.700
فیشمن: مرد ماهی
00:56.700 --> 00:57.530
بله چشم.
00:58.360 --> 00:59.740
بسیار از شما سپاسگزارم.
01:03.360 --> 01:04.330
آخ!
01:04.330 --> 01:06.580
چند بار قراره غذای ما داغون بشه؟
01:04.330 --> 01:06.580
خدا لعنتتون کنه که فقط بدبختی با خودتون میارید.
01:07.320 --> 01:08.040
چی...
01:08.490 --> 01:09.590
اوستا؟
01:10.890 --> 01:12.300
زمان بندی عالی بود.
01:12.300 --> 01:14.420
شما سه تا،
01:14.420 --> 01:15.710
بیاید و با ما همکاری کنید.
01:20.880 --> 01:24.350
اینجا شهری ـه که خیال و واقعیت با هم ادغام شده، هلسالم لات.
01:25.060 --> 01:30.400
و ما گروهی مخفی هستیم که در خفا تلاش میکنیم تا تعادل رو بین این دو دنیا برقرار کنیم.
01:30.400 --> 01:31.900
ما لایبرا هستیم.
01:31.900 --> 01:34.680
این خلاصه ای بود از فعالیت های ما.
01:34.680 --> 03:06.180
vampire 007
01:39.180 --> 03:01.180
forums.animworld.net
03:16.180 --> 03:17.920
هی...
03:17.920 --> 03:20.450
یالا پاشو برو یکم نهار بگیر بیار.
03:20.450 --> 03:23.200
اوه، وقت نهار شده؟
03:23.200 --> 03:24.390
باشه.
03:24.390 --> 03:26.290
زد سان، با ما بیا.
03:26.290 --> 03:26.740
ها؟
03:26.740 --> 03:29.890
لئو عوضی، چرا اون رو هم دعوت میکنی.
03:27.650 --> 03:28.920
کی، من؟
03:29.890 --> 03:32.560
اون باعث میشه غذامون بوی ماهی بگیره.
03:32.820 --> 03:34.440
خوب پس.
03:34.690 --> 03:36.660
پس بجای تو من با زد سان میرم.
03:36.660 --> 03:38.940
هر کسی همچین حرفی بزنه همون بهتر که ولش کنیم سقط شه.
03:39.480 --> 03:40.950
صبر کنید عوضیا!
03:40.950 --> 03:42.400
خوب.
03:42.400 --> 03:43.410
با همدیگه غذا میخوریم.
03:45.400 --> 03:47.400
سوشی
03:50.490 --> 03:53.690
پسر، واقعا خوشمزه بنظر میاد، نه؟
03:53.690 --> 03:55.130
اینطوریاس.
03:55.130 --> 03:56.900
راستی راستی!
03:56.900 --> 03:57.960
چی شده؟
03:58.770 --> 03:59.840
کوفت.
04:00.480 --> 04:03.030
این یه چیزی مثل آدمخواری میمونه.
04:03.030 --> 04:07.220
تو اصلا فکر نکردی که ماهی های توی دریا چطوری خورده میشن؟
04:07.640 --> 04:10.180
بقیه موجوداتی که توی دریا زندگی میکنن.
04:10.660 --> 04:13.260
این گستاخی تو آدم بیشعوره
04:13.260 --> 04:16.060
که جهالت و بی اطلاعیت رو میرسونه.
04:17.420 --> 04:20.260
تا اینکه تو بخوای تحلیل کنی که من چی گفتم، ما میریم داخل و...
04:20.260 --> 04:20.990
صبر کن!
04:20.990 --> 04:24.290
تُن شماره بدشانسی امروز منه!
04:24.290 --> 04:26.480
تُن حتی یه شماره هم نیست، اینطور نیست؟
04:26.480 --> 04:28.630
من شکم درد گرفتم.
04:28.630 --> 04:31.260
پس باید بیخیال غذا بشیم و بریم سر کار؟
04:31.260 --> 04:36.370
قبول داری فقط بخاطر گرفتن حال فرد جدید اومدی بیرون؟
04:38.370 --> 04:40.980
الان بهترم!
04:40.980 --> 04:43.570
بریم یه رستوران دیگه.
04:43.570 --> 04:45.840
اون حاجی چشه؟
04:50.730 --> 04:52.250
بفرمایید داخل!
04:52.250 --> 04:53.380
که اینطور.
04:53.380 --> 04:54.830
چه ابتکاری.
04:54.830 --> 04:55.500
بریم یه امتحانی بکنیم.
04:55.500 --> 04:57.040
تو رو خدا، نه.
04:57.040 --> 04:58.260
من نمیتونم اینو بخورم.
04:58.260 --> 05:01.300
لئو، مادر پرنده ها غذای هضم شده رو بالا میاره،
05:01.300 --> 05:04.580
و اون رو به بچه هاش میده.
05:04.580 --> 05:07.370
آره، ولی داری میگی پرنده، ما انسانیم.
05:07.870 --> 05:09.890
اینجا بد نیست.
05:09.890 --> 05:11.390
آبگوشت صدف.
05:11.390 --> 05:12.410
بنظر خوبه.
05:12.410 --> 05:14.120
بریم تو.
05:19.160 --> 05:21.440
لطفنی سعی داشته باشید بیشترتر مراقبت باشید.
05:21.440 --> 05:23.740
سعی چی کنیم نه چان!
05:23.740 --> 05:26.380
این چه آبگوشت صدف کوفتی ایه؟
05:26.380 --> 05:27.180
هوم؟
05:27.180 --> 05:29.350
آبوش... صف؟
05:29.760 --> 05:34.210
این رستوران صدف خرکی ـه!
05:34.210 --> 05:36.730
من عمرا از اینا بخورم.
05:38.510 --> 05:39.650
خوب حالا خوردش میکنیم!
05:46.450 --> 05:47.950
واقعا میخواید منو بخورید؟
05:51.160 --> 05:53.500
به خونه خوش اومدی، استاد.
05:56.410 --> 05:58.240
اون ریختش! اون همش رو پاشید روی غذا!
05:58.970 --> 06:00.380
خیلی عالیه!
06:00.380 --> 06:02.130
امکان نداره!
06:05.550 --> 06:08.850
چرا ما گیر دادیم به این جاهای عجیب غریب و داغون؟
06:08.850 --> 06:11.300
چرا مثل بچه آدم مستقیم نمیریم؟
06:09.380 --> 06:12.200
حرف من اینه که بیاید یه چیزی بخوریم دیگه.
06:14.270 --> 06:19.520
تو لئو رو اونجا ول کرده بودی تا بخورنش، نه؟
06:20.270 --> 06:23.270
تو دیگه شمشیر رو از رو بستی.
06:24.210 --> 06:27.720
تو هم که نزدیک بود توی شلوارت بشاشی.
06:27.720 --> 06:28.360
ها؟
06:29.940 --> 06:33.250
وقت نهارمون دیگه تموم شده.
06:39.680 --> 06:41.330
هزار برادر رگیوکا؟
06:41.330 --> 06:43.140
آره درسته.
06:43.140 --> 06:47.300
اونا یه خانواده مافیایی جدیدن که دنبال دردسر میگردن.
06:48.130 --> 06:50.240
شاید باورش سخت باشه،
06:50.240 --> 06:52.700
هزار برادر اغراق نیست و واقعیت داره.
06:53.350 --> 06:54.260
و؟
06:54.660 --> 06:55.510
اخیرا،
06:55.510 --> 06:59.440
هزارتا از لباس های قدرت زا که از چین وارد شده استفاده کردن.
06:59.440 --> 07:02.080
هرچند که بعد از جستجوی کل کره زمین،
07:02.080 --> 07:04.020
ما هیچ اثری از اونا پیدا نکردیم.
07:04.560 --> 07:09.810
اولین تئوریمون اینه که اسمیت تخریب گر از باربری وارو و هوهلر اونا رو حمل کرده.
07:10.630 --> 07:12.620
اگه این درست باشه،
07:12.620 --> 07:16.470
پس یه عده توی این شهر به فنا میرن.
07:18.780 --> 07:19.370
پس؟
07:19.370 --> 07:21.460
تو از ما کمک میخوای، ها؟
07:21.460 --> 07:22.420
درسته.
07:23.290 --> 07:25.680
همه اون هزارتا به یکباره حرکت میکنن.
07:27.220 --> 07:30.160
ما اینقدر نیرو نداریم تا جلوی اونا وایستیم.
07:32.260 --> 07:34.100
بنظر خطری میزنه هااا.
07:34.100 --> 07:39.060
هیچ بعید نیست تو این قضیه ما به فنا بریم.
07:39.490 --> 07:41.880
تو خوب سوء ظن داری.
07:41.880 --> 07:43.770
نمیتونم بگم که همچین چیزی به ذهنمون خطور نکرده،
07:44.960 --> 07:46.850
ولی بهش فکر کن،
07:46.850 --> 07:49.210
این یه پرونده درست حسابی و گنده ایه.
07:49.210 --> 07:52.240
اینقدر بزرگ که مطمئنم گوش همه براش تیز شده.
07:53.150 --> 07:54.880
اگه درگیری به درازا بکشه،
07:54.880 --> 07:58.870
بقیه آشوبگرا هم میان و درگیر میشن.
07:58.870 --> 08:00.580
مسخره.
08:00.580 --> 08:02.260
اون میخواد ما رو مجبور کنه.
08:08.700 --> 08:11.120
انگار اوستاتون بدجوری داغ کرده.
08:12.260 --> 08:15.220
پس شما یکی به ما بدهکار میشید،
08:16.060 --> 08:17.940
ستوان دانیل لاو؟
08:18.710 --> 08:19.680
بله که البته.
08:20.070 --> 08:22.630
بخاطر همینه که تا حالا شماها رو دستگیر نکردم، درسته؟
08:25.600 --> 08:26.440
استیون.
08:30.770 --> 08:34.070
شنیدم شما یه سی-17 رو فرستادید توی ساختمون.
08:34.820 --> 08:35.710
آره...
08:35.710 --> 08:37.790
متاسفانه ناگزیر بودیم.
08:37.790 --> 08:38.640
که اینطور.
08:40.420 --> 08:42.320
عجیب نیست؟
08:42.320 --> 08:44.000
اونا تا حالا اینطوری از ما کمک نخواستن.
08:44.450 --> 08:45.960
مطمئنا.
08:45.960 --> 08:49.020
راستشو بخوای، یه احساس بدی در موردش دارم.
08:55.400 --> 08:57.600
از زمانی که،
08:58.020 --> 09:00.720
افتخار مصاحبت لیگ روحانیون رتبه بالا رو داشتم.
09:02.440 --> 09:04.940
و شرکت لهوز رو داشتم، سه سالی هست که میگذره.
09:08.740 --> 09:16.780
لهوز مخفف، سازمان بانفوذ که از کسترهای بنا کننده حفاظ تشکیل شده
09:31.950 --> 09:33.920
آبرامز سان!
09:33.920 --> 09:38.180
نمیخواد اینقدر رسمی باشی.
09:39.670 --> 09:41.100
این منو اذیت میکنه.
09:42.080 --> 09:44.820
اتفاقا دکتر هم دیر کرده،
09:44.820 --> 09:47.390
و منم میخوام یکم وقت بگذرونم.
09:48.390 --> 09:49.850
آنجلیکا
منشی لهوز
جابجا شونده
09:50.320 --> 09:52.800
کلاوس سان! استیون!
09:52.800 --> 09:53.360
چطور مطوری؟
09:53.850 --> 09:55.610
هیچوقت فکر نمیکردم از این استفاده کنم...
09:55.610 --> 09:58.130
شما کَستر ها چطوری اینور اونور میرید!
09:59.700 --> 10:02.120
ولی اینجا،
10:02.120 --> 10:05.520
هممون مثل آدمای عادی هستیم.
10:05.520 --> 10:06.980
بهرحال،
10:06.980 --> 10:09.590
این دلیل نمیشه که تو اینقدر از قدرتت استفاده کنی.
10:09.250 --> 10:10.970
دکتر!
10:09.590 --> 10:13.160
همونطور که بهت گفتم، هر چیزی یه ارزش و قیمتی داره.
10:13.160 --> 10:16.320
هیچکدوم از ما نباید از قدرت هامون برای خودمون استفاده کنیم.
10:16.320 --> 10:18.240
بلکه باید اونا رو برای کمک به دیگران به کار بگیریم.
10:18.240 --> 10:19.300
باشه!
10:21.170 --> 10:22.050
ارشد!
10:22.460 --> 10:23.140
بله...
10:24.080 --> 10:27.280
ببخشید که دیر کردم، آقایون لایبرا.
10:26.930 --> 10:28.350
ارشد
مدیر اصلی لهوز در بخش نیویورک
10:28.350 --> 10:30.460
بخاطر شاگردم عذر میخوام.
10:30.460 --> 10:32.410
از این که شما تشریف آوردید بسیار مسروریم.
10:34.820 --> 10:36.080
ببخشید.
10:36.080 --> 10:37.040
منم.
10:37.040 --> 10:38.690
درباره اون محموله لباس گم شده ـست.
10:38.690 --> 10:44.200
اونا دسته پیاده نظام شبه انسان ساخت چین هستن که ستاره درخشان مردم صداشون میکنن، مدل شماره سه.
10:44.200 --> 10:46.910
شاید اون مدل قدیمی ترش باشه،
10:46.910 --> 10:52.450
ولی بهرحال اونا خیلی قابل اعتماد و بادوام هستن، هر کسی که اونا رو ساخته توی کل دنیا بهترین فروشندست.
10:52.450 --> 10:56.260
ولی خوب اونا باید این کارو بکنن، وگرنه نمیتونن هزارتا رو جور کنن، نه؟
10:56.660 --> 11:01.730
بهرحال اونا پست و کثیف هستن، و اونا کاملا از لحاظ تعداد برتری دارن،
11:01.730 --> 11:05.150
ولی ما هنوز نمیدونیم اونا چطوری میخوان همشون رو یکجا بکار بندازن.
11:05.760 --> 11:07.940
شما روی همه دلال های معمولی نظارت دارید؟
11:07.940 --> 11:08.980
البته که داریم.
11:08.980 --> 11:10.680
ولی چیزی تو دستمون نداریم.
11:10.680 --> 11:11.520
باشه.
11:11.940 --> 11:13.240
ما آخرش یه نگاه بهش میندازیم.
11:19.460 --> 11:21.570
نمیشه دیگه وایستیم؟
11:22.720 --> 11:25.910
بریم همون نهار معمولیمون رو بخوریم.
11:34.480 --> 11:36.210
تو کی هستی؟
11:36.210 --> 11:39.660
گوش فرا دهید، ای آدمها...
11:38.450 --> 11:39.660
"خدای غذا"
11:40.450 --> 11:42.850
شما میخواید بخورید یا نه؟ تکلیفتون رو مشخص کنید.
11:42.850 --> 11:43.800
چشم قربان!
11:44.210 --> 11:47.010
با غذاتون بازی نکنید!
11:47.010 --> 11:47.510
ها؟
11:47.510 --> 11:48.610
ولی من که-
11:48.610 --> 11:53.120
مطمئن بشید که متعادل غذا میخورید.
11:53.120 --> 11:53.970
ها؟
11:53.970 --> 11:57.600
بعد از ساعت 10 شب غذا نخورید.
11:57.600 --> 11:58.820
مگه من تو رژیمم؟
12:02.420 --> 12:03.730
حالت خوبه؟
12:05.070 --> 12:06.620
زپ سان،
12:06.620 --> 12:08.450
اگه ما واقعا میخوایم چیزی بخوریم، پس-
12:13.460 --> 12:14.630
خوش اومدید!
12:15.050 --> 12:17.810
ما امروز ماهی سفید خوبی تدارک چیدیم.
12:18.510 --> 12:22.260
شما همیشه با ما خیلی خوب هستید، آرتی و چارمی.
12:22.260 --> 12:23.600
چی میگی بابا!
12:23.600 --> 12:24.970
فکر کن خونه خاله ـست.
12:25.310 --> 12:27.260
اینجا خیلی بوی خوبی میاد.
12:28.210 --> 12:31.890
اینجا از اون رستورانهایی نیست که من بتونم هر روز برم.
12:31.890 --> 12:35.160
فک کنم امروز خودمو به فنا بدم!
12:35.960 --> 12:36.810
خیلی خوب!
12:37.880 --> 12:40.150
ایتاداکیماااس-
12:40.150 --> 12:42.180
آرتی!
12:42.180 --> 12:43.050
اوه!
12:43.050 --> 12:45.840
چی شده، سینیوریتا!
12:45.840 --> 12:48.530
نگاش کن، این چه رفتاریه؟
12:48.530 --> 12:49.790
عه، خوب...
12:50.510 --> 12:53.110
تو قول نداده بودی که هیچوقت به رستوران نیای؟
12:53.110 --> 12:54.860
خوب قول تو چی؟
12:54.860 --> 12:57.210
تویی که زنتو ترک میکنی، لعنتی!
12:57.210 --> 12:58.980
هی، این زنیکه فکر میکنه کیه؟
12:58.980 --> 13:01.130
اوه، اینم که اومد، زن جهنمیت.
13:01.130 --> 13:04.930
هیچ میدونستی که شوهرت وقتی با من روی عملیات ـه چقدر از دست تو میناله؟
13:04.930 --> 13:06.980
خیلی وقتها سخت میشه آرومش کرد.
13:09.620 --> 13:10.590
خوب، خوب...
13:10.590 --> 13:12.750
تو دیگه حرف نزن، بدرد نخور!
13:12.750 --> 13:14.820
شما دوتاتون هم برید به جهنم!
13:14.820 --> 13:16.960
ه-ه-ی، اینکارو نکن!
13:21.170 --> 13:24.030
آااه، خوب...
13:24.030 --> 13:26.680
آرتی سان کاملا...
13:26.680 --> 13:29.410
زپ سان، میتونی از این درس بگیری...
13:29.410 --> 13:31.250
که چطور با زنها رفتار کنی.
13:31.250 --> 13:33.630
که اینطور!
13:35.620 --> 13:37.420
خدای غذا ساما،
13:37.420 --> 13:38.920
همه چیز داره به بدترین نحو خودش پیش میره.
13:40.370 --> 13:41.110
هی!
13:41.680 --> 13:42.630
بفرمایید داخل!
13:43.210 --> 13:44.560
ببین...
13:44.560 --> 13:47.780
خانواده گرینکو یا هر خر دیگه ای که بودن،
13:47.780 --> 13:50.220
اونا به من گیر داده بودن که اینجا رو بفروشم.
13:50.560 --> 13:53.210
منم یه حالی بهشون دادم.
13:54.050 --> 13:56.980
من شنیدم که رئیسشون میخواد بیاد تلافیشو در بیاره.
13:57.540 --> 14:00.130
پس منم با اینا سوپ درست کردم.
14:00.130 --> 14:02.320
وقتی هم که طرف اومد، اینو جلوش میزارم.
14:02.570 --> 14:04.080
شماهام یه کاسه میخواید؟
14:05.860 --> 14:08.990
من دارم مکان خودمختار رو توی آکیبای کوچک بررسی میکنم،
14:08.990 --> 14:10.870
ولی اینجا خبری نیست.
14:11.210 --> 14:14.090
انگار اون اینقدر بازی پورنو کرده که خوابش برده.
14:14.090 --> 14:15.460
چطور اینو میگی؟
14:15.460 --> 14:16.580
چی بود؟
14:16.580 --> 14:20.290
ایستگاه خواب پرستاره 6، این تاریخ راه اندازی ـه!
14:20.290 --> 14:23.010
به جون خودم
14:23.010 --> 14:28.040
که من تا قبل از اینکه داستان لیموریای کتابدار رو تموم نکردم نخوابیدم، ساشا کازوناگیان،
14:28.040 --> 14:30.080
و کاخ سنگی!
14:31.030 --> 14:32.550
اوه...
14:32.890 --> 14:33.840
پس این بازی ـه؟
14:33.840 --> 14:34.890
آره به گمونم.
14:34.890 --> 14:36.140
درباره چه عنی داری حرف میزنی؟
14:36.140 --> 14:38.640
خوب من چه میدونم.
14:39.070 --> 14:42.980
ولی بطرز شگفت آوری کافیه، موقعیتش یا الانه یا هیچوقت.
14:42.980 --> 14:46.070
عجب بدبختی گیر کردیم!
14:46.070 --> 14:47.970
ما حتما نفرین شدیم!
14:47.970 --> 14:50.000
بدبیاری پشت بدبیاری!
14:50.000 --> 14:53.480
ما خدای غذا رو از خودمون ناراضی کردیم!
14:51.580 --> 14:53.480
خدای غذا دیگه کیه؟
14:53.480 --> 14:56.240
این حتما بخاطر اینه که شما دو تا میخواستید با غذا حال همدیگرو بگیرید!
14:56.240 --> 14:58.800
تعجبی نداره که ما نفرین بشیم!
14:58.800 --> 15:00.710
لطفا آروم باش لئو!
15:01.170 --> 15:02.880
این گرسنگی الهی ـه!
15:04.130 --> 15:06.350
غذااا...
15:06.350 --> 15:08.000
عذاب!
15:08.000 --> 15:09.820
مجازات!
15:10.340 --> 15:14.060
اونبوتسو سوواکا ماربا الویم اسازا
15:11.270 --> 15:12.560
اوضاع خرابه.
15:12.560 --> 15:16.310
اون دیگه هیچوقت کارش به اینجا نمیکشید.
15:16.980 --> 15:18.880
الان یا به اون یه الهام خدایی شده،
15:18.880 --> 15:21.830
یا که قاط زده،
15:21.830 --> 15:23.650
ولی بهتره که الان بهش کمک کنیم.
15:24.000 --> 15:26.390
اینجا جایی هست که بتونیم در آرامش غذا بخوریم،
15:26.390 --> 15:28.500
یا کاری کنیم فکر کنه خونه ـس؟
15:29.360 --> 15:30.610
خوب هستش...
15:31.120 --> 15:35.450
ما میتونیم بریم همون جای اول، نه؟
15:35.450 --> 15:37.020
خوش اومدید!
15:37.540 --> 15:38.410
ها؟
15:38.410 --> 15:40.240
لئو چش شده؟
15:41.130 --> 15:42.460
اینجا بنظر خوبه، نه؟
15:42.460 --> 15:43.420
آره.
15:43.420 --> 15:44.340
چی؟
15:44.340 --> 15:45.650
این همه ترس و واهمه برای چیه؟
15:50.560 --> 15:51.700
صبر کن بینم...
15:51.700 --> 15:54.640
اگه کسی اومد تو، شما دربیاید برید جای دیگه غذا بخورید، باشه؟
15:56.730 --> 15:57.780
هی لئو،
15:57.780 --> 15:58.770
طاقت بیار!
15:59.140 --> 16:00.560
لئو کون!
16:00.560 --> 16:03.420
شماها امروز حتی از همیشه همه عجیب ترید.
16:05.170 --> 16:06.650
خوب سفارشتون چیه؟
16:06.650 --> 16:09.230
یه همبرگر و اسپاگتی بزرگ، بهمراه سس و نوشابه!
16:10.920 --> 16:14.240
برای منم... همین!
16:14.240 --> 16:15.480
منم همینطور!
16:15.480 --> 16:16.910
باشه!
16:18.950 --> 16:21.270
من واقعا نمیدونم شما تازگیا چکار کردید،
16:21.270 --> 16:22.880
ولی حالا که با این آدما دمخور شدی،
16:22.880 --> 16:25.580
امیدوارم بهشون سواری ندی، لئو.
16:25.580 --> 16:28.380
پدر مادرت اگه بفهمن نگرانت میشن، نه؟
16:28.380 --> 16:30.450
ما ازش سواری نگیریم.
16:28.380 --> 16:30.450
این دیگه چه حرفی بود، ویویان چان!
16:30.450 --> 16:35.410
ولی پیدا کردن آدمایی که بتونن باهت غذا بخورن چیز خوبیه.
16:39.060 --> 16:43.120
منظورم اینه که مدتی میشه که تو اینجا تنهایی نیومدی، نه؟
16:43.120 --> 16:45.660
تو همیشه اینجا تنها میومدی می نشستی.
16:45.660 --> 16:48.320
اوه، چقدر تنها!
16:49.380 --> 16:53.200
تو حتما خیلی خوشحالی که من اینجام، نه لئو؟
16:54.840 --> 16:55.410
ها؟
16:56.960 --> 16:58.030
آره.
16:59.340 --> 17:00.360
واقعا خوشحالم.
17:00.360 --> 17:01.420
جدا؟
17:02.260 --> 17:03.700
حالا چرا سرخ شدی؟
17:03.700 --> 17:04.500
خیلی عجیبه.
17:04.500 --> 17:05.580
ها!؟
17:14.010 --> 17:15.590
گریه نکن لئو،
17:15.590 --> 17:16.760
گریه نکن!
17:26.070 --> 17:34.700
زپ، لئو و زد در راستای جنگ با هزار برادر رگیوکا قرار گرفتند. اونا آخرش رفتن به همون رستوران سوشی که اولش رفته بودن. زپ هم بعد از خوردن نهار مریض شد و کل روز در بیمارستان بود.
17:37.820 --> 17:41.460
خیلی متاسفم که همه چی اینقدر عجله ای شد، ارشد.
17:41.460 --> 17:47.240
خوب شما بدون شک، توی اینجا سرتون از همه شلوغ تره.
17:47.240 --> 17:48.840
نگران این نباشید.
17:50.690 --> 17:54.050
بعد از این اتفاقات، یکی از حصارها صدمه دیده.
17:54.050 --> 17:58.800
همونی که درست اینجا بود، همون موقع که شما داشتید مبارزه میکردید.
17:58.800 --> 17:59.760
منظورت اینه...
18:01.050 --> 18:02.320
تقصیر ما بوده-
18:02.320 --> 18:03.350
نه.
18:03.350 --> 18:07.210
این چیزی نیست که بصورت فیزیکی آسیب ببینه، پس کار شما نبوده.
18:07.210 --> 18:08.740
این فقط یه اتفاق بوده.
18:08.740 --> 18:11.230
هنوزم یکم نگران کنندست.
18:12.450 --> 18:14.180
بخاطر همین شماها رو اینجا فراخوندم.
18:21.040 --> 18:22.120
هی...
18:25.890 --> 18:29.970
وقتی که ما 3 سال پیش حصار رو راه اندازی کردیم،
18:29.970 --> 18:33.340
یه نفر توی اون بود که از یه جایی میومد.
18:34.210 --> 18:35.440
بزار من برم!
18:35.440 --> 18:37.920
اگه من الان فرار نکنم، اونا منو میکشن.
18:39.430 --> 18:40.460
آشغال کوچولو،
18:40.460 --> 18:41.850
برگرد اینجا!
18:43.530 --> 18:46.590
زوج کَستری که مسئول بودن، کشته شدن،
18:46.590 --> 18:50.230
و ما حتی ندونستیم که چه اتفاقی افتاد.
18:50.230 --> 18:50.560
و ما حتی ندونستیم که چه اتفاقی افتاد.
18:53.220 --> 18:54.690
هی کوتوله!
18:54.690 --> 18:57.200
تو گذاشتی اون آشغال کوچولو فرار کنه، آره؟
18:59.170 --> 19:02.570
ولی انگار کسایی از اونجا زنده برگشته.
19:04.740 --> 19:07.380
بچه های اون زوج کستر مرده.
19:08.300 --> 19:10.270
هی، بیاید بازی کنیم.
19:10.270 --> 19:10.710
ها؟
19:10.710 --> 19:12.430
چی؟ داری چی میگی برا خودت-
19:12.430 --> 19:14.460
اگه بردید، من میکشم کنار،
19:14.460 --> 19:17.120
و حتی اون آشغال کوچولو رو تحویلتون میدم.
19:20.320 --> 19:22.700
حدس بزنید من کی هستم.
19:25.960 --> 19:30.110
شماها اسم منو میدونید، نه؟
19:31.350 --> 19:33.420
من از کجا بدونم بچه گوزو-
19:37.360 --> 19:38.650
تو چطور؟
19:41.520 --> 19:44.000
حدس بزن من کی ام.
19:46.720 --> 19:49.670
ولی اگر از شانست، جوابت اشتباه باشه...
19:52.800 --> 19:55.820
من روحتو منفجر میکنم!
19:57.790 --> 20:01.590
یکی از اونها در حال حاضر به عنوان کستر در لیگ حظور داره.
20:03.290 --> 20:04.890
ولی اون یکی...
20:05.380 --> 20:06.530
لئو!
20:07.920 --> 20:09.130
هی!
20:09.130 --> 20:10.240
تو اینجایی.
20:10.240 --> 20:10.980
پ ن پ!
20:11.170 --> 20:14.610
یکی از سنپای های من اومده اینجا تا سوشی بخوره.
20:15.580 --> 20:17.010
من نه.
20:17.010 --> 20:18.790
من نمیتونم ماهی خام بخورم.
20:18.790 --> 20:20.020
یکی دیگه.
20:20.020 --> 20:23.330
اون حتی گفت که تن عدد بدشانسی امروزشه.
20:23.330 --> 20:24.690
چی میگی؟
20:24.690 --> 20:26.580
تن که عدد نیست، نه؟
20:26.580 --> 20:28.210
راست میگه لئو کون.
20:28.210 --> 20:30.000
مقصر تن نیست.
20:30.310 --> 20:34.100
مشکلات زیر سر اونه.
20:31.000 --> 20:35.210
باید همون اولش میومدیم سر وقت سوشی...
20:36.580 --> 20:38.030
بامزست!
20:38.030 --> 20:39.630
شما باید دوستای خوبی باشید، نه؟
20:39.630 --> 20:40.710
نه نیستیم.
20:39.630 --> 20:40.710
جدا؟
20:42.260 --> 20:44.430
من جلو در اتاقش وایمیستم و برمیگردم خونه.
20:44.880 --> 20:47.540
منم قبل از اینکه برگردم یه نگاهی بهش میندازم.
20:47.540 --> 20:49.500
خداحافظ زد سان.
20:49.500 --> 20:50.390
باشه.
20:53.330 --> 20:54.600
لئو...
20:55.650 --> 20:57.280
فردا میبینمت.
20:57.280 --> 20:58.060
باشه.
21:10.060 --> 21:10.990
لئو!
21:21.170 --> 21:25.290
این اولین باره که تو رو داخل کلیسا میبینم.
21:26.000 --> 21:29.800
خوب بخاطر اینه که اینجا جاییه که مردم برای دعا و عبادت میان.
21:30.680 --> 21:33.520
خیلی طبیعی نیست که من بیام اینجا.
21:33.520 --> 21:34.650
اوه.
21:38.270 --> 21:42.150
این ربطی به این که روح بشی و یه کاری انجام بدی داره؟
21:45.650 --> 21:46.950
شاید.
21:48.140 --> 21:52.080
ولی الان یجور احساس عرفانی بهم دست داده...
21:53.480 --> 21:54.870
بخاطر تو.
21:55.310 --> 21:55.830
ها؟
21:55.830 --> 21:57.730
دروغ نگو.
21:59.240 --> 22:04.450
تو فقط میخوای بخاطر خودت دعا کنی، درسته؟
22:05.660 --> 22:07.520
حتی بعد از همه اتفاقاتی که افتاده،
22:07.520 --> 22:10.640
تو هنوز امید به رستگاری داری؟
22:11.270 --> 22:14.540
آدما همشون غرق در خودبینی و تکبرن.
22:14.540 --> 22:15.650
بلک؟
22:17.890 --> 22:19.310
چشمای خدایگان جهان بینت رو...
22:25.310 --> 22:28.990
میخوام که بدیشون به من.
22:28.990 --> 23:30.990
vampire 007
23:30.990 --> 23:32.990