WEBVTT
00:03.300 --> 00:04.880
،روزی روزگاری
00:04.880 --> 00:08.980
غول قرمز مهربونی توی کوهستان
00:08.980 --> 00:11.350
.به تنهایی زندگی می کرد
00:10.920 --> 00:17.900
.خانه ی غول مهربون
.هر کی اومد خوش اومد
.شیرینی های خوشمزه و چای هم موجوده
00:12.650 --> 00:17.910
.دوست شدن با انسان ها، آرزوی همیشگیش بود
00:21.230 --> 00:22.410
...ولی
00:34.580 --> 00:39.130
.اون ها از غول می ترسیدن و ازش دوری می کردن
00:41.680 --> 00:47.630
، دوست غول قرمز، غول آبی اومد پیشش و بهش گفت
00:49.030 --> 00:50.260
...میگم، قرمز"
00:50.900 --> 00:52.910
چطوره روستا رو بریزم به هم؟
00:53.360 --> 00:55.950
.می تونی شکستم بدی
00:56.850 --> 01:01.200
بعدش انسان ها نظرشون عوض می شه و
، می فهمن تو کی هستی
01:02.810 --> 01:04.460
".و می تونی دوستشون بشی
01:10.000 --> 02:49.000
AnimWorld.net
01:10.000 --> 02:49.000
کاری از :
01:10.000 --> 02:49.000
Black angel & Ayan0
02:58.130 --> 02:59.760
.گودا تاکئو هستم
02:59.760 --> 03:01.030
.سال سوم در مدرسه ی راهنمایی
03:01.030 --> 03:04.410
سی اُمین مراسم فارغ التحصیلی
مدرسه ی راهنمایی شیئو
03:01.710 --> 03:04.410
، امروز آخرین روز من در مدرسه ی راهنماییه
03:04.960 --> 03:06.320
.مراسم فارغ التحصیلی
03:07.530 --> 03:16.090
.و حالا، زمان خداحافظیه
03:16.090 --> 03:22.690
.وقتشه بگیم خداحافظ
03:21.490 --> 03:25.470
داستان من
03:25.770 --> 03:27.970
!تاکئو
03:27.970 --> 03:30.710
!خیلی بد شد که توی یه دبیرستان نیستیم
03:30.710 --> 03:31.550
.آره
03:31.550 --> 03:34.230
!کاش توی یه مدرسه بودیم
03:34.230 --> 03:34.830
.آره
03:34.830 --> 03:36.510
در دسترس باش، باشه؟
03:36.510 --> 03:37.610
.میایم به دیدنت
03:37.610 --> 03:37.980
!باشه
03:37.980 --> 03:38.860
!تاکئو سنپای
03:39.520 --> 03:40.200
!اوز
03:40.950 --> 03:43.510
.ممنون که سه سال توی انجمن بودی
03:43.510 --> 03:46.160
!لطفا بعضی وقت ها یه سری بهمون بزن
03:46.160 --> 03:46.660
.باشه
03:46.660 --> 03:50.820
بابت همه چیز ممنون
!شینونورا ایپون -
!ممنون - نومارو
!!واقعا آقایی
تو الگوی منی
برای تاکئو سنپای
فارغ التحصیلیت مبارک
03:46.830 --> 03:49.080
.این از طرف هممونه
03:49.080 --> 03:50.830
.باشه، ممنون
03:52.590 --> 03:54.370
امسال حتما برین مسابقات بین المللی، باشه؟
03:54.370 --> 03:55.260
!فعلا
03:55.260 --> 03:56.360
!اوه، سنپای
03:56.360 --> 03:57.160
!سنپای
03:57.160 --> 03:57.960
!تاکئو سنپای
03:57.960 --> 03:58.970
!یه لحظه وایسا
03:58.970 --> 03:59.960
!سنپای
04:00.260 --> 04:01.300
!تاکئو
04:01.300 --> 04:02.720
هوی، تاکئو! کجا می ری؟
04:02.720 --> 04:03.470
!تاکئو
04:05.030 --> 04:07.620
.با ستو سان توی شورای دانش آموزی همکارم
04:07.620 --> 04:09.500
.اون مهربونه و لبخند شیرینی داره
04:09.500 --> 04:10.560
...گودا کون
04:10.980 --> 04:14.200
.قبل از این که برم، می خوام احساسم رو بهش بگم
04:15.300 --> 04:16.980
کجایی، ساتو سان؟
04:20.270 --> 04:21.820
!ساتائو سان
04:23.520 --> 04:25.650
...خب، من
04:26.100 --> 04:30.620
!همیشه دوستت داشتم سوناکاوا کون
04:34.160 --> 04:37.340
.هیچ احساسی بهت ندارم
04:41.110 --> 04:42.380
...اوه، تاکئو
04:42.380 --> 04:43.300
می ری خونه؟
04:43.630 --> 04:45.640
.اوه، آره
04:45.640 --> 04:47.580
.باشه، بریم
04:48.300 --> 04:49.250
.بیا از این جا بریم
04:56.500 --> 04:59.640
.این پسر دوستمه، سوناکاوا ماکوتو
05:00.150 --> 05:02.530
می پرسین، چرا دوستیم؟
05:03.000 --> 05:04.540
.خودم هم زیاد مطمئن نیستم
05:05.760 --> 05:08.780
کی دوباره مراسم ورودی دبیرستانه؟
05:09.210 --> 05:10.850
هفدهم آپریل، فکر کنم؟
05:11.160 --> 05:12.260
...نه، ششم
05:12.660 --> 05:13.480
.همون حدودا
05:13.970 --> 05:15.090
.تنبل بی کار
05:17.350 --> 05:20.330
.سونا، بین دختر ها فوق العاده محبوبه
05:22.260 --> 05:24.150
.سوناکاوا کون خیلی جذابه
05:24.150 --> 05:25.930
.هیچ وقت ندیدم بخنده
05:25.930 --> 05:27.540
عالی نیست؟
05:27.540 --> 05:29.880
.شرط می بندم فقط واسه دخترهایی که دوست داره می خنده
05:29.880 --> 05:30.950
.چه باحال
05:30.950 --> 05:31.680
مگه نه؟
05:32.360 --> 05:34.280
، وقتی مهد کودکمون تموم شد
05:34.280 --> 05:36.190
...دختری که دوستش داشتم، یوزاها چان
05:36.600 --> 05:38.060
.خیلی دوستت دارم، سوناکاوا کون
05:38.330 --> 05:39.810
.ولی من دوستت ندارم
05:40.350 --> 05:41.860
.این جوری، گریه ش انداخت
05:42.210 --> 05:44.180
!دختر ها رو گریه ننداز
05:44.670 --> 05:45.320
.ببخشید
05:45.320 --> 05:46.360
.اشکالی نداره
05:46.880 --> 05:49.900
.دیدی؟ من معذرت می خوام
05:47.510 --> 05:50.860
توی دبستان هم، این داستان با میساکی چان، دختری
.که دوستش داشتم هم ادامه داشت
05:50.860 --> 05:51.650
.دوستت دارم
05:51.650 --> 05:52.630
.من ندارم
05:52.630 --> 05:53.790
.و همین طور کایومی چان
05:53.790 --> 05:54.470
.نه
05:54.470 --> 05:55.600
.و اِریها چان
05:55.600 --> 05:56.310
.نه
05:56.310 --> 05:57.410
.و مائو چان
05:57.410 --> 05:58.490
.دوستت ندارم
05:59.950 --> 06:01.960
.همشون عاشق سونا بودن
06:02.760 --> 06:06.220
...بقیه معمولا می پرسن چرا باهاش دوستم
06:06.220 --> 06:07.980
.ما توی یه آپارتمان چند طبقه زندگی می کنیم
06:07.980 --> 06:11.560
.همسایه هستیم و مامان هامون با هم دوست هستن
06:11.560 --> 06:13.580
.وقتی بچه بودیم، کلی با هم بازی می کردیم
06:13.580 --> 06:14.960
!این جاییم
06:14.960 --> 06:17.350
!بفرمایین تو! ببخشید ریخت و پاشه
06:17.350 --> 06:18.610
!آره
06:18.610 --> 06:20.010
!مرد واقعی باید مبارزه کنه
06:20.010 --> 06:22.040
!وقتشه نقابت رو برداری، پسر
چطوری می خوای انجامش بدی؟
06:22.040 --> 06:22.650
سومو؟
06:22.650 --> 06:23.280
شمشیر بازی؟
06:23.280 --> 06:24.040
کارت بازی؟
06:24.040 --> 06:25.330
!آره
06:25.360 --> 06:26.190
!یوهو
06:26.150 --> 06:28.360
، حتی با این که مامان هامون به هم نزدیک بودن
06:27.130 --> 06:27.940
!وااا چااا
06:28.360 --> 06:30.300
.ولی ماها نبودیم
06:28.380 --> 06:29.190
!بگیر
06:30.300 --> 06:31.950
.پس بازی ویدئویی
06:30.640 --> 06:31.260
!پرتاب لیزر
06:31.260 --> 06:32.570
...پرتاب لیزر با ابروهاش می خواد لیزر بزنه
06:31.950 --> 06:32.580
...به هر حال
06:32.950 --> 06:33.780
!لعنتی
06:33.030 --> 06:35.330
نمی تونم ببینم
06:33.780 --> 06:34.680
چرا؟
06:34.680 --> 06:36.200
چرا نمی تونم ببرم؟
06:36.200 --> 06:36.990
چون رو اعصابی؟
06:36.990 --> 06:37.850
!گندش بزنه
06:37.850 --> 06:39.040
!همیشه می بازم
06:39.040 --> 06:40.010
!حال به هم زنه
06:40.010 --> 06:41.280
!لعنتی
06:40.860 --> 06:43.780
نمی تونم ببینم
06:41.280 --> 06:43.060
.هیچ وقت هم با هم دعوا نکردیم
06:43.060 --> 06:44.500
!پسر، باز هم باختم
06:44.500 --> 06:46.570
!دوباره باختم
06:49.270 --> 06:51.200
.همین جوری ادامه داست دیگه
06:51.200 --> 06:53.510
.تا امروز. فکر کنم
06:54.030 --> 06:55.920
.نگاه کن، سوناکاوا کونه
06:55.920 --> 06:57.090
!انگار داره میاد این جا
06:57.090 --> 06:58.890
...سوناکاوا سنپای
06:58.890 --> 07:01.400
این همون پسر جذابه نیست؟
07:02.680 --> 07:03.610
...سونا
07:03.610 --> 07:04.370
بله؟
07:04.770 --> 07:08.400
شنیدی این اواخر این جاها یه ولگرد پیدا شده؟
07:08.400 --> 07:09.630
.آره فکر کنم
07:08.420 --> 07:19.150
دبستان شیسودا
07:10.680 --> 07:12.430
چی؟ واقعا؟
07:12.430 --> 07:13.700
دنبال بچه هاست؟
07:14.110 --> 07:15.440
!چطور جرات می کنه؟
07:16.230 --> 07:18.940
...خیلی جدی گرفتمش، واسه همین دیروز
07:22.250 --> 07:27.670
دبستان شیسودا
07:28.190 --> 07:29.170
ها؟ چی؟
07:29.170 --> 07:30.730
این غول دیگه چیه زل زده بهم
07:33.380 --> 07:34.420
جناب؟
07:34.420 --> 07:38.850
یه تماس داشتیم که می گفت یه آقای ترسناک
...رو به روی درب مدرسه وایساده
07:40.970 --> 07:43.130
.هیچی دیگه، دیروز گزارشم رو دادن به پلیس
07:47.720 --> 07:50.680
.دختر خانم ها: وقتی می خنده این شکلی می شه
07:56.170 --> 07:57.250
!حالا نمی خواد این جوری بخندی
07:57.250 --> 07:58.620
.اوه، ببخشید
08:00.100 --> 08:02.080
...حالا جدی نگیر
08:05.800 --> 08:08.490
.آروم باش، الان می رسیم
08:13.680 --> 08:15.080
...عجب کاری کرد
08:14.590 --> 08:18.380
...ممنونم
08:15.080 --> 08:16.200
!آفرین
08:16.200 --> 08:17.540
.یه حرفه ای واقعیه
08:25.670 --> 08:27.010
محل نذاشت؟
08:27.180 --> 08:28.230
.بفرمایید این جا
08:28.230 --> 08:30.900
...ممنونم
08:33.750 --> 08:36.660
.من مثل سونا توجه بقیه رو جلب نمی کنم
08:37.490 --> 08:38.240
.هوی
08:39.610 --> 08:42.160
اون مرده... قیافه ش مشکوک نمی زنه؟
08:46.060 --> 08:47.990
.موندم یعنی می خواد کاری بکنه
08:54.990 --> 08:56.880
!ایتسگاه بعدی از ترن گم شو برو
08:59.220 --> 09:01.230
...هوی! چرا تو
09:11.930 --> 09:13.210
.ممنونم
09:16.490 --> 09:17.740
.ممنونم
09:18.670 --> 09:19.810
.ممنونم
09:21.070 --> 09:22.130
.ممنونم
09:38.430 --> 09:40.600
این آشغال رو چیکارش کنیم؟
09:40.600 --> 09:42.660
بهتر نیست بدیمش دست پلیس های ترن؟
09:44.430 --> 09:46.730
...از این جا به بعدش با ما، تو می تونی
09:46.980 --> 09:48.520
!منم میام
09:50.130 --> 09:51.330
دستمالی کردن خانم ها؟
09:51.170 --> 09:53.720
...دوباره تو
09:51.700 --> 09:54.170
تو گرفتیش؟
09:54.170 --> 09:54.820
!بله قربان
09:55.170 --> 09:57.240
.حالا می تونی ولش کنی
09:57.240 --> 09:58.690
.ببینم حرفی واسه گفتن داره یا نه
09:58.690 --> 09:59.560
!چشم
10:02.080 --> 10:03.410
!هیچ کاری نکردم
10:03.410 --> 10:04.640
.حرف چرت نزن
10:04.640 --> 10:06.110
!اصلا نمی دونم در مورد چی حرف می زنین
10:06.110 --> 10:09.650
!این آقا بهم صدمه زد
10:09.650 --> 10:10.930
باورت می شه؟
10:10.930 --> 10:13.030
.این جوری بازوم رو گرفت
10:13.030 --> 10:15.080
!بعد دستش رو انداخت دور گردنم، این جوری
10:15.080 --> 10:15.930
باورت می شه یا نه؟
10:15.930 --> 10:16.840
!اون دستمالیم کرد
10:17.650 --> 10:21.470
!این آقاهه کمک کرد
10:21.470 --> 10:22.660
ها؟
10:22.660 --> 10:25.600
.ببین کی داره حرف می زنه، با اون دامن کوتاهت
10:25.900 --> 10:28.640
!تو که همین جوری خودت دلت می خواد
10:36.320 --> 10:39.490
!غلط کردی، آشغال عوضی
10:49.600 --> 10:51.160
.به حالت تعلیق در اومدم
10:51.520 --> 10:52.480
.حوصله م سر رفته
10:54.360 --> 10:55.170
...در باز بود، ولی گفتم در بزنم
10:58.520 --> 11:00.850
.تاکئو، بیا این تکلیف امروزه
11:01.230 --> 11:02.980
...نه این که حالا خیلی درس می خونی
11:16.510 --> 11:18.320
!تمومش کن سونا
11:18.320 --> 11:19.820
!دینگ دینگ
11:20.000 --> 11:20.660
کیه؟
11:20.660 --> 11:22.760
.فکر نمی کردم بری سراغش
11:22.760 --> 11:24.630
...خب فکر کنم تو یه جورایی
11:24.630 --> 11:25.770
!پس بذار تو حال خودم باشم
11:25.770 --> 11:29.460
.اصلا فکرش رو نمی کردم جلوی پلیس بگیری بزنیش
11:29.460 --> 11:31.830
خوب اون عصبانیم کرد .
11:30.650 --> 11:31.470
اوه ،
11:31.470 --> 11:33.270
یه لحظه صبرکن .
11:32.370 --> 11:33.310
منم حدس میزدم .
11:33.730 --> 11:34.650
تاکه !
11:34.650 --> 11:36.600
یه دختر اومده به دیدنت ، یه دختر !
11:36.600 --> 11:38.210
میگه که یامادا سان ـه .
11:38.210 --> 11:39.260
بیاد داخل ؟
11:39.260 --> 11:40.120
باشه .
11:41.300 --> 11:43.050
یاماتو کیه ؟
11:43.050 --> 11:44.410
من چه بدونم .
11:44.410 --> 11:46.140
یکی از مدرسه است ؟
11:47.430 --> 11:48.480
خداییش ،
11:49.070 --> 11:50.850
مشکلی نداری که یه دختر بیاد اتاقت ؟
11:56.510 --> 11:58.510
یه لحظه معطلش کن !
11:59.430 --> 12:01.610
اوم ، من اومدم ...
12:08.790 --> 12:12.080
ممنون که دیروز کمکم کردی ،
12:17.340 --> 12:18.970
عاشقشم .
12:22.450 --> 12:23.960
من دیگه میرم .
12:23.960 --> 12:24.640
ها ؟
12:25.170 --> 12:26.640
داری میری ؟
12:26.860 --> 12:27.680
اوه ...
12:28.240 --> 12:30.530
بازم .
12:31.460 --> 12:32.990
حدس میزدم ، تعجبی نداره .
12:34.230 --> 12:36.250
اوه ، اوم ، بفرمایید .
12:36.680 --> 12:38.380
من اینُ واسه تشکر از شما آوردم
12:38.380 --> 12:41.380
گفتم شاید بهتر باشه
.دور همی بخوریمش
12:43.310 --> 12:45.880
یعنی ممکنه خوشت نیاد .
12:45.880 --> 12:49.200
راستش ، حتما فکر میکنی که ترسناکم
چون بدونِ خبر اومدم
12:49.200 --> 12:51.580
متاسفم ، دیروز تو ایستگاه قطار می خواستم ...
12:51.580 --> 12:53.290
نه ، خوشم میاد .
12:56.830 --> 12:58.410
خوشحالم .
13:04.600 --> 13:06.820
چقدر خوشمزه است ؟
13:07.240 --> 13:08.730
کیکِ چیه ؟
13:08.730 --> 13:10.030
چیزکیکِ .
13:10.030 --> 13:11.670
تاحالا ازش نخوردی ؟
13:11.670 --> 13:12.730
نه !
13:12.730 --> 13:14.600
اما حالا که گفتی ، طعم پنیر حس کردم .
13:14.600 --> 13:16.140
ها ؟ چی میگی واسه خودت ؟
13:17.920 --> 13:19.320
دستتون درد نکنه .
13:20.580 --> 13:23.360
خوب ، حالا دیگه میرم .
13:23.360 --> 13:27.120
اوه ، فکر کنم منم دیگه برم ...
13:29.920 --> 13:32.750
می دونی که ، من کسی هستم که کمکت کرد .
13:34.250 --> 13:37.000
خیلی ازتون ممنونم .
13:37.380 --> 13:40.050
حدس میزدم اینجوری تموم شه
13:40.800 --> 13:41.690
خداحافظ .
13:42.280 --> 13:44.760
خوب ، کیک ازش گرفتم
13:47.150 --> 13:49.780
خوشمزه بود ، خیلی .
13:50.550 --> 13:53.370
.به یه دختری کمک کردم که خوب از آب در اومد.
13:53.790 --> 13:56.220
.بهم قدرت داد تا به جلو پیش برم.
13:58.830 --> 14:00.110
پایانِ داستان !
14:16.120 --> 14:18.240
این گوشی صورتی چیه ؟
14:19.690 --> 14:22.800
در حالِ تماس
14:19.790 --> 14:21.240
ماله سونا ـست ؟
14:23.520 --> 14:24.460
الو ؟
14:24.460 --> 14:25.230
اوه !
14:25.230 --> 14:26.680
اوه ، فکرشُ می کردم !
14:27.380 --> 14:29.900
ببخشید ، من گوشیمُ جا گذاشتم .
14:29.900 --> 14:33.540
آه ، من یاماتو هستم چند لحظه پیش اومده بودم ...
14:33.540 --> 14:35.640
اوه ، پیشِ منِ ، تو خونه است ...
14:35.640 --> 14:36.780
معذرت می خوام !
14:36.780 --> 14:38.660
می خوام بگیرمش ...
14:38.660 --> 14:40.640
کی وقت دارید ؟
14:40.640 --> 14:43.840
می تونم بهت بدم ، اگه آدرس بدی .
14:44.610 --> 14:47.400
پس چطوره یه جا قرار بذاریم ؟
14:47.400 --> 14:48.990
من به آکادمی دخترانه کویزاما میرم .
14:48.990 --> 14:51.510
پس چطوره جلوی فواره پارک شیسودا همدیگه رو ملاقات کنیم ؟
14:52.500 --> 14:53.450
حتما.
14:53.450 --> 14:55.580
اوم ، فردا چطوره ؟
14:55.980 --> 14:56.750
حتما .
14:56.750 --> 14:59.700
بعد از مدرسه ، هول و حوش ساعتِ سه ؟
14:57.590 --> 14:59.700
گمونم این "پایان داستان " نیست .
15:01.840 --> 15:03.600
گوشیت چی شده ؟
15:03.600 --> 15:04.400
خریدیش ؟
15:04.830 --> 15:06.750
دختر دیروزیِ خونه ی ما جا گذاشته .
15:07.230 --> 15:09.340
قرارِ بهش برگردونم .
15:09.730 --> 15:10.850
اِه ...
15:11.410 --> 15:14.060
موفق باشی
15:11.560 --> 15:14.010
این دختر ، یاماتو سان .
15:14.600 --> 15:17.350
شرط می بندم انتظار داره سونا هم بهش ابراز علاقه کنه .
15:17.890 --> 15:19.850
هرچی باشه، اونُ دو بار با من دید .
15:21.700 --> 15:22.460
بریم !
15:22.760 --> 15:24.060
چرا من ؟
15:24.060 --> 15:25.490
فقط برو !
15:26.790 --> 15:27.900
مشکلی نیست ...
15:28.280 --> 15:29.590
اونُ با خودم می برم .
15:29.970 --> 15:32.130
این کاریِ که مردِ واقعی انجام میده .
15:42.250 --> 15:44.040
خیلی متاسفم باز مزاحمتون شدم .
15:44.040 --> 15:45.380
خیلی ازتون ممنونم .
15:45.930 --> 15:47.610
لامز نیست انقدر مودب باشی .
15:48.100 --> 15:49.880
ما هم سن هستیم ، نه ؟
15:49.880 --> 15:51.110
هر دو سال اولی هستیم ؟
15:51.110 --> 15:51.990
بله .
15:51.990 --> 15:54.140
ممنونم .
15:54.340 --> 15:56.410
تویی که با ادب بازی در میاری .
15:56.410 --> 15:58.020
اوم ، بفرمایید .
15:58.020 --> 16:00.450
این واسه تشکرِ
16:00.450 --> 16:04.410
می خواستم بابت پس دادنِ موبایلم
ازتون تشکر کنم ...
16:04.410 --> 16:07.880
اگه می خوایید ، می تونیم یه جا بشینیم بخوریم .
16:12.140 --> 16:15.420
این چیزِ خوشمزه چیه ؟
16:15.420 --> 16:17.280
چجور غذایی ـه ؟
16:17.540 --> 16:18.580
ماکارون .
16:19.010 --> 16:20.830
خوشمزه است ماکارون !
16:22.780 --> 16:24.030
خوشحالم .
16:24.350 --> 16:26.380
راستش ، خودم پختم .
16:26.380 --> 16:27.340
همینطور کیک دیروزی رو .
16:28.590 --> 16:31.010
چی ؟
16:28.630 --> 16:30.130
اینها تو خونه پخته شدن ؟
16:30.130 --> 16:31.120
منظورت " خونگی" ـه
16:30.970 --> 16:33.970
انگار نه انگار اشتباه کرده
16:31.590 --> 16:32.840
هوم هوم
16:32.840 --> 16:33.970
وای
16:34.300 --> 16:36.720
گمونم ، دست پختم خوبه .
16:37.030 --> 16:38.710
دست پختم خوبه ...
16:39.110 --> 16:39.850
دست پختم ...
16:40.200 --> 16:41.100
دست پختم ...
16:42.100 --> 16:44.990
حقیقت داره می گن شیرینی پختن نیاز به قدرت داره؟
16:44.990 --> 16:45.740
آره !
16:45.740 --> 16:47.230
!باید خیلی چیزها رو به هم بزنی
16:47.230 --> 16:48.810
...خیلی چیزها رو هم بزنی
16:48.810 --> 16:50.910
...خیلی زیاد ...خیلی زیاد
16:52.660 --> 16:53.950
چرا ...
16:55.250 --> 16:59.360
چرا همیشه استرس داری و لپ هات سرخه؟
17:00.050 --> 17:01.120
عاشق شدی ؟
17:02.030 --> 17:04.210
اینقدر سونا رو دوست داری؟
17:04.210 --> 17:05.260
زُل نزن
17:05.670 --> 17:07.540
الان داری به حریم خصوصیش تجاوز می کنی ها
17:18.540 --> 17:19.530
میرم دستشویی !
17:19.700 --> 17:21.640
باشه ...
17:24.260 --> 17:27.330
، چرا احساسات آدم ها
17:27.330 --> 17:28.910
حتی خود من ،
17:28.910 --> 17:31.030
اون طوری که می خوایم پیش نمی ره؟
17:32.530 --> 17:34.530
یا من ساده ام ؟
17:35.260 --> 17:37.280
هیچ راهی برای ایجاد احساستش نیست
17:38.230 --> 17:39.800
.فقط اوضاع رو واسش سخت تر می کنم.
17:41.180 --> 17:43.160
فکر نکنم ایده ی خوبی باشه ، اما ...
17:46.210 --> 17:48.300
سرتُ خیس کردی !
17:48.300 --> 17:49.920
من حوله دارم .
17:55.960 --> 17:56.910
.اینجا هم
17:57.620 --> 17:59.970
.خوشتیپ ، خودتم یه تکونی بخور
18:01.310 --> 18:02.430
اگه این دختر ...
18:03.590 --> 18:05.910
یاموتو سان دلش بشکنه و گریه کنه
18:06.850 --> 18:08.340
خیلی دردناک میشه
18:09.750 --> 18:13.050
اگه بتونم ، کمکش کنم
18:14.910 --> 18:15.910
من ...
18:16.290 --> 18:18.750
دوست دارم باز کیک بخورم ...
18:19.510 --> 18:21.780
میشه بازم از اونها بپزی ؟
18:22.970 --> 18:23.870
خوشتیب ، اینُ از کجات در آوردی !
18:24.080 --> 18:25.090
می تونم ؟
18:25.090 --> 18:26.000
اوهوم .
18:26.000 --> 18:30.070
دفعه ی بعد یه کیک شکلاتی خوشمزه درست می کنم .
18:30.070 --> 18:30.890
نظرت چیه ؟
18:30.890 --> 18:31.840
کیک شکلاتی دوست داری ؟
18:32.110 --> 18:38.330
قیافه جدی
18:32.210 --> 18:35.040
حتما ، من عاشقِ کیک شکلاتی ـَم
18:35.450 --> 18:38.340
.خوش تیپ، تو حتی نمی دونستی کیک چی هست
18:39.100 --> 18:41.450
باشه ، پس دفعه ی بعد ، کیک شکلاتی شد !
18:41.760 --> 18:42.980
میبیمنت !
18:43.930 --> 18:47.470
هرطور شده کمکت می کنم !
18:53.120 --> 18:58.060
اون بهم گفت وقتی کیک می پزه
از همزن استفاده نمیکنه .
18:58.060 --> 18:59.370
اه .
18:59.370 --> 19:02.870
دوست داره واسه خودش دردسر اضافی درست کنه
.و هر چی مشکل و دردسره دور هم جمع کنه
19:03.200 --> 19:04.380
که اینطور .
19:04.380 --> 19:05.860
عجیبه .
19:08.450 --> 19:09.650
اون ...
19:10.100 --> 19:11.550
یه جورایی خوبه .
19:16.610 --> 19:22.000
این اولین بارِ میشنوم سونا یه همچین چیزی
در مورد یه دختر بگه .
19:23.490 --> 19:24.880
این ...
19:34.690 --> 19:36.950
خدا رو شکر ...
19:38.390 --> 19:40.430
...به موقع رسیدم
19:41.640 --> 19:42.280
ایـ ...
19:42.570 --> 19:43.380
چی شده ؟
19:43.380 --> 19:44.330
چیزی شده ؟
19:44.670 --> 19:45.980
ایـ ...
19:48.400 --> 19:49.510
ایــ ...
19:51.580 --> 19:52.880
ایمیلت ...
19:52.880 --> 19:54.930
ایمیلتُ ندارم .
19:55.290 --> 19:57.870
تا بتونم باهات در تماس باشم ...
20:00.680 --> 20:03.010
میشه ایمیل ـتُ بهم بدی .
20:04.510 --> 20:06.000
با سرعت برگشت
20:07.570 --> 20:09.030
.با تموم سرعتی که می تونست
20:09.570 --> 20:11.450
کاملاً عرق کرده ...
20:16.380 --> 20:18.300
عرق کردم ؟
20:18.300 --> 20:19.320
مشکلی نیست !
20:19.320 --> 20:19.940
خشک کردم !
20:19.940 --> 20:20.900
بگیر .
20:21.680 --> 20:23.290
می تونی نگهش داری .
20:35.700 --> 20:36.720
ایمیلم .
20:36.720 --> 20:38.420
خوشتیپ ، از مادون قرمز گوشی استفاده کن .
20:43.350 --> 20:44.530
ممنونم .
21:06.920 --> 21:10.450
تو واقعاً سونا رو دوست داری ؟
21:12.980 --> 21:16.190
برنامه ی دانش آموزی
21:14.100 --> 21:15.650
!خب، می دونم چیکار کنم
21:16.540 --> 21:18.800
حسابی تشویقت می کنم
21:20.670 --> 21:22.330
کمکت میکنم .
21:23.110 --> 21:24.510
نگران نباش !
21:29.480 --> 21:31.850
اون لیف کهنه ی مدرسه چی بود بهش دادی؟
21:32.580 --> 21:34.300
مامانم خوشش میاد .
22:45.010 --> 22:49.990
عشقم
22:45.890 --> 22:47.760
قسمت بعد : عشقم