WEBVTT

00:00.580 --> 00:05.230
اصلا میدونی چرا نباید هیچ کس اسم هفتمین 
جادوگر رو بدونه ؟

00:05.230 --> 00:08.620
تو دیگه کدوم خری هستی ؟

00:08.620 --> 00:14.490
. شیرائیشی اورورا هستم 
مگه نه، یامادا سان ؟

00:15.440 --> 00:20.810
، اگه همه ی هفت جادوگر رو کنار هم جمع کنی 
. هر آرزویی برآورده میشه

00:22.000 --> 01:46.000
AnimWorld.net

00:22.000 --> 01:46.000
<b>کاری از ‏:‏</b>

00:22.000 --> 01:46.000
Black angel & Ayan0

01:53.900 --> 01:57.820
"! اپیزود 12 : " دوستت دارم، شیرائیشی

01:54.290 --> 01:58.630
<b>چی ؟ چرا باید برم خونه ی آسوکا سان ؟</b>

01:58.630 --> 02:02.510
التماست میکنم ! اگه تو نباشی، عمرا بذارن 
! برم خونشون

02:02.760 --> 02:04.540
! الان دارم فیلم میبینم

02:04.540 --> 02:07.780
! مهم نیست ! بیخیال ! فقط باهام بیا

02:07.780 --> 02:09.980
! الان بهترین جای فیلمم

02:13.910 --> 02:14.810
. التماست میکنم

02:16.070 --> 02:17.070
... تو

02:18.390 --> 02:19.820
. وایسا، یامادا

02:20.120 --> 02:21.050
! لئونا

02:22.610 --> 02:24.120
. همه ی اتفاقاتی که افتاده رو بهم بگو

02:29.120 --> 02:32.800
مثل دیوونه ها افتادی دنبال همه که باهاشون 
. بدنت رو جا به جا کنی

02:32.800 --> 02:34.840
! خیلی خنده داره

02:34.840 --> 02:41.840
شاید واسه تو این طوری باشه و بگی، ولی میتونی  
!بفهمی الان چه حس بدی داره ؟

02:43.560 --> 02:45.860
. اونی که هیچی نمیفهمه، خود تویی

02:45.860 --> 02:46.850
چی ؟

02:47.100 --> 02:51.100
در حال حاضر، برگردوندن شیرائیشی، هیچی 
. تفاوتی رو ایجاد نمیکنه

02:51.560 --> 02:52.950
. وحشت داشتن از این قضیه بی معنیه

02:55.130 --> 03:00.360
راستی، یه چیز عجیب غریب توی حرف هایی 
. که بهم زدی بود

03:00.750 --> 03:02.680
... در مورد مراسم

03:04.050 --> 03:05.750
هوی، شماها چتونه ؟

03:05.750 --> 03:07.410
! به تو چه . برو کنار، میامورا

03:07.410 --> 03:09.200
! یه کاری با لئونا سنپای داریم

03:10.000 --> 03:11.460
شماها اینجا چیکار میکنین ؟

03:11.720 --> 03:15.230
گفتیم از لئونا سنپای در مورد جریان ریکا سنپای 
... کمک بگیریم

03:15.230 --> 03:17.780
یامادا کون، قبل از اینکه چنین کاری بکنی، نمیتونستی 
بهمون بگی ؟

03:18.190 --> 03:19.560
. چه به موقع

03:21.000 --> 03:23.470
عجیبه که تاماکی رو به مراسم دعوت کردن ؟

03:24.720 --> 03:28.680
تموم اون چیزی که واسه مراسم لازمه، همون  
. خود جادوگرها هستن

03:29.190 --> 03:33.620
تاماکی فقط قدرتی داره که از آسوکا میکوتو 
. گرفته

03:33.620 --> 03:34.950
. خودش که جادوگر نیست

03:34.950 --> 03:38.340
اگه این جوریه که میگی، پس چرا رئیس 
دعوتش کرده ؟

03:38.900 --> 03:44.150
حدس من اینه که قدرتی که تاماکی دزدیده میتونه 
.  به جادوگر اصلی برگرده

03:45.480 --> 03:50.250
یامازاکی این رو میدونه که تاماکی میتونه قدرت رو 
. به صاحبش برگردونه

03:50.250 --> 03:51.670
... بیخیال

03:52.710 --> 03:57.330
پس میخواد درست قبل از شروع مراسم به آسوکا 
قدرتش رو برگردونه ؟

03:57.330 --> 03:58.500
. دقیقا

03:59.950 --> 04:02.910
شیرائیشی هم هست که باید نگرانش باشیم . حالا 
چه خاکی تو سرمون بریزیم ؟

04:02.910 --> 04:06.510
. آروم باش . اول باید به حساب سایونجی ریکا برسیم

04:06.770 --> 04:09.790
. که این کار یه چیزی فراتر از مشکله

04:09.790 --> 04:12.520
حتی میشه به جرات گفت، رئیس شورای دانش آموزی

04:12.760 --> 04:14.870
و هفتمین جادوگر، یه پیوند روحی و جسمی  
. با همدیگه دارن

04:17.250 --> 04:18.480
. ببخشید مزاحم شدیم

04:19.070 --> 04:19.970
. یامادا

04:21.480 --> 04:23.240
کی هستی تو ؟

04:24.090 --> 04:27.870
منظورم اینه که، آخه عجیبه ! از کجا  
خواهرم رو میشناسی ؟

04:29.410 --> 04:33.870
. ببخشید . میخواستم ازت تشکر کنم

04:34.190 --> 04:34.870
ازم تشکر کنی ؟

04:35.170 --> 04:38.130
. خیلی وقتی میشد که خواهرم نخندیده بود

04:39.920 --> 04:40.580
. فعلا

04:45.130 --> 04:46.890
<b>انباری کلاس علوم</b>

04:45.130 --> 04:46.890
! میخوایم طرف ما بشی

04:46.890 --> 04:48.890
! یامادا کون، خیلی رو اعصابی

04:49.160 --> 04:53.440
پس حداقل این رو بهمون بگو ! چه رابطه ای  
با یامازاکی داری ؟

04:53.440 --> 04:57.070
ها ؟ داری حسودی میکنی، یامادا کون ؟

04:57.070 --> 04:59.120
... نه، نه بابا

04:59.120 --> 04:59.770
. باشه

05:00.800 --> 05:03.610
فکر نکنم متوجه بشی . ولی به هر حال  
. واست میگم

05:03.940 --> 05:08.780
من و هارو چان یه رابطه ی عمیق داریم و 
. نمیتونیم بدون همدیگه زندگی کنیم

05:11.900 --> 05:15.030
. که این طور . ولی خیلی عجیبه

05:15.030 --> 05:15.630
ها ؟

05:16.120 --> 05:18.720
، اگه خیلی واسه هم عزیزین و رابطه ی عمیق دارین

05:18.720 --> 05:22.860
پس چرا یامازاکی کاری کرد آسوکا و 
شیرائیشی بدنشون رو با هم جا به جا کنن ؟

05:22.860 --> 05:24.910
ها ؟ منظورت چیه ؟

05:24.910 --> 05:26.730
، اگه شما دو تا به هم اعتماد کامل دارین

05:26.730 --> 05:29.810
. پس اون نیازی به این جور سیاست ها نباید داشته باشه

05:29.810 --> 05:33.290
کی میدونه ! یه چیزیه که هارو چان واسش تصمیم 
! گرفته

05:33.290 --> 05:34.730
! مطمئنم به صلاح بوده که این کار رو کرده

05:35.110 --> 05:40.290
معنیش این نیست که یامازاکی به تو اعتماد نداره ؟

05:40.960 --> 05:45.780
امکان نداره ! یامادا کون، سعی داری من و  
هارو چان رو از هم جدا کنی ؟

05:45.780 --> 05:51.530
. نه، فقط دارم حقیقت رو میگم  
منظورم اینه که، خودت باید متوجه شده باشی، نشدی ؟

05:52.250 --> 05:55.520
اینکه تو فقط مورد سواستفاده ی یامازاکی قرار گرفتی ؟

06:00.760 --> 06:02.570
... چی ؟ چیکار

06:02.570 --> 06:06.510
! فکر میکردم درک میکنی، یامادا کون

06:06.510 --> 06:10.090
فکر میکردم درک میکنی، این همه مدت که 
! میومدم مدرسه چه احساسی داشتم

06:12.620 --> 06:17.500
اینکه همه فراموشت کنن یعنی هیچ کسی رو نداشته 
! باشی که باهاش حرف بزنی

06:18.020 --> 06:20.410
اینکه اسمم هیچ جا ثبت نشده باشه

06:20.410 --> 06:24.230
یعنی اصلا لازم نیست بیام مدرسه و 
! درس بخونم و امتحان بدم

06:24.850 --> 06:29.430
... فقط یه نفر توی کل مدرسه میدونست

06:29.430 --> 06:31.660
که من هر روز همون جوری که باید به مدرسه 
... میومدم

06:33.460 --> 06:35.870
. هی، سایونجی کون، صبح بخیر

06:39.360 --> 06:42.650
! به خاطر همین هم بهش خیانت نمیکنم

06:45.320 --> 06:46.380
. که این طور

06:47.340 --> 06:52.680
ولی الان اوضاع فرق کرده . حداقل 
. اینه که ما سه نفر در موردت میدونیم

06:54.280 --> 06:56.570
، اگه همین طور طرف یامازاکی بمونی

06:57.130 --> 06:59.350
! دوباره میشین همون دو نفر

07:04.090 --> 07:08.490
. باشه . کمکتون میکنم

07:08.900 --> 07:10.620
. به هر حال، یه شرط دارم

07:11.790 --> 07:14.240
میتونی یه کاری کنی لئونا چان بیاد مدرسه ؟

07:15.850 --> 07:20.870
لئونا چان، اسمم رو میدونه، ولی  
. نتونستم حافظه ش رو پاک کنم

07:21.250 --> 07:25.220
به عنوان هفتمین جادوگر، این ننگ رو 
. نمیتونم بپذیرم

07:25.220 --> 07:26.130
. باشه، گرفتم چی میگی

07:26.480 --> 07:28.050
! بیا بریم، یامادا

07:28.050 --> 07:30.130
. نمیتونم این کار رو بکنم

07:31.830 --> 07:35.640
اگه شرطم رو قبول نکنی، باهاتون 
! همکاری نمیکنم

07:40.980 --> 07:44.480
<b>باشگاه ماوراء طبیعی</b>

07:41.770 --> 07:44.480
فکر کنم یه کم زمان ببره تا بتونم  
. خودم رو آماده کنم

07:46.810 --> 07:49.280
هوی ! تا کی قراره همین جوری  
!اینجا بشینیم ؟

07:49.280 --> 07:51.950
ایده ی خاصی داری ؟

07:51.950 --> 07:53.040
... خب

07:55.660 --> 07:58.410
<b>میامورا لئونا 

. باید باهات حرف بزنم 

. زود برگرد اینجا 

... یا اینکه</b>

07:58.940 --> 08:03.420
سایونجی ریکا ازت خواست من رو به مدرسه 
ببری، درسته ؟

08:03.740 --> 08:04.750
از کجا فهمیدی ؟

08:05.870 --> 08:12.920
پس هفتمین جادوگر هنوز فراموشم نکرده ؟
. بالاخره تونستم ذهنم رو جمع و جور کنم

08:14.170 --> 08:19.350
همه ش تقصیر منه که شماها توی این همه 
. دردسر افتادین

08:19.620 --> 08:20.510
ها ؟

08:20.510 --> 08:21.640
منظورت چیه ؟

08:22.010 --> 08:25.650
. من یکی از اعضای باشگاه ماوراء طبیعی بودم

08:27.030 --> 08:30.230
. اون موقع، باشگاه یه عضو دیگه هم داشت

08:30.230 --> 08:33.490
. با همدیگه دنبال جادوگرها میگشتیم

08:33.490 --> 08:35.290
رفتی نامزد انتخابات رئیس شورای دانش آموزی شدی

08:35.290 --> 08:36.980
تا بتونی این باشگاه رو نگه داری ؟

08:38.010 --> 08:40.840
... که این طور . پس تا اینجا پیش رفتی

08:41.340 --> 08:45.710
. و در آخر، اسم هفتمین جادوگر رو هم فهمیدیم

08:47.470 --> 08:49.030
! از اینجا برو

08:51.650 --> 08:57.010
و این طوری شد، اون مرد هم خاطراتش پاک 
. پاک شد و هم من رو فراموش کرد

08:53.740 --> 08:58.100
<b>باشگاه ماوراء طبیعی</b>

08:57.490 --> 08:58.360
یامازاکی ؟

08:58.360 --> 08:59.170
... امکان نداره

08:59.170 --> 09:00.350
! باور نکردنیه

09:00.780 --> 09:05.610
یعنی بعد از اینکه رئیس شورای دانش آموزی شد 
دوباره تموم خاطراتش برگشت ؟

09:05.610 --> 09:09.710
نمیتونیم دست رو دست بذاریم . باید بریم 
! بهشون حقیقت رو بگیم

09:09.710 --> 09:11.260
. بی فایده ست

09:11.260 --> 09:12.450
چی گفتی ؟

09:12.450 --> 09:16.970
کسی که حافظه ش پاک شده، هیچی از حرف هایی 
. که بهش میزنی رو متوجه نمیشه

09:16.970 --> 09:20.410
. من و یامادا به بدترین شکل ممکن تجربه ش کردیم

09:20.410 --> 09:21.120
... ولی

09:21.120 --> 09:22.670
. اشکالی نداره، نِنِه

09:24.170 --> 09:26.670
اینکه تونستم با شماها حرف بزنم، حالم رو 
. خیلی خوب کرد

09:28.900 --> 09:31.090
! میام مدرسه

09:33.190 --> 09:36.200
. زمانی نداریم . ببرینم پیش ریکا

09:36.200 --> 09:39.430
! وایسا ببینم ! این یکی رو ازم نخواه که نمیکنم

09:39.880 --> 09:42.470
مگه بردن من به مدرسه شرط ریکا

09:42.470 --> 09:45.680
واسه همکاری توی مراسم جادوگری نیست ؟

09:45.680 --> 09:46.940
. چرا خب، همینه

09:46.940 --> 09:50.770
پس، چرا جلوم رو میگیری ؟  
. خودت هم موندی چیکار کنی

09:50.770 --> 09:56.250
میدونم ! ولی از این بابت هم مطمئنم که خودت هم  
! دوست نداری این کار رو بکنی

09:56.250 --> 10:00.280
نمیخوای خاطراتت رو با یامازاکی  
! از دست بدی ... میخوای داشته باشیشون

10:00.280 --> 10:04.040
مگه به خاطر همین نیست که این  
!همه مدت مدرسه نرفتی ؟

10:06.890 --> 10:13.830
اشکالی نداره . دیگه تحمل ندارم توی این  
. حالت ببینمش

10:21.850 --> 10:24.310
. فکر نمیکردم واقعا بیاریش

10:24.310 --> 10:28.210
اجازه میدم خاطراتم رو پاک کنی ولی به جاش  
. توی مراسم شرکت کنی

10:28.210 --> 10:29.100
خوبه ؟

10:29.100 --> 10:32.600
. میدونم . رو حرفم هستم

10:33.060 --> 10:35.110
. باشه . پس شروع کن

10:41.310 --> 10:42.980
. درکت میکنم

10:44.690 --> 10:46.740
، شاید همه ش به خاطر شورای دانش آموزی باشه

10:46.740 --> 10:48.870
. ولی نقش دردناکی به عهدته

10:49.840 --> 10:51.380
! باشه، کارم تموم

10:55.510 --> 10:58.740
... فکر کنم وظیفه م رو انجام دادم

10:59.840 --> 11:03.270
. ولی قبلش، یه چیزی هست که باید حتما انجامش بدم

11:01.840 --> 11:04.350
<b>اتاق شورای دانش آموزی</b>

11:05.460 --> 11:06.720
. یامازاکی

11:10.730 --> 11:12.060
چیزی میخوای ؟

11:14.150 --> 11:14.820
. نه

11:15.390 --> 11:17.730
. که این طور . مدرسه تموم شده

11:17.730 --> 11:19.460
. حتما زودی برو خونه

11:19.910 --> 11:21.830
. باشه، حتما

11:30.520 --> 11:33.540
... امیدوارم یه روزی با هم ملاقات کنیم

11:41.590 --> 11:42.500
اشک ؟

11:46.560 --> 11:48.430
<b>باشگاه ماوراء طبیعی</b>

11:48.660 --> 11:50.000
. یه لحظه ببخشید

11:50.000 --> 11:50.640
. باشه

11:55.120 --> 11:57.610
! خب ! خودت رو آماده کن، آسوکا میکوتو

11:57.610 --> 11:59.650
! دختر خوبی باش و خودت رو تسلیم کن

12:04.180 --> 12:06.850
اگه چیزی نباشه، حداقل به خاطر همین  
. شجاعت ستایشتون میکنم

12:07.480 --> 12:10.250
خب، پس حالا حریف بعدیم، تویی ؟

12:10.250 --> 12:13.710
! خب ! آره ! ولی انگار باید این کار رو بکنم

12:15.590 --> 12:17.470
! این دفعه میکشم عقب

12:19.550 --> 12:22.550
! ممنونم بچه ها ! کار عالی ای بود

12:23.110 --> 12:26.050
<b><i>خب دیگه، یامادا . واسه بقیه ش روت
. حساب میکنم</i></b>

12:26.360 --> 12:31.060
دیشب خواهرم گفت باهات همکاری کنم . واقعا 
چه خبره، به منم بگو ؟

12:31.330 --> 12:34.600
اگه کنار تو که یکی از اعضای شورای دانش آموزی 
. هستی باشم، میتونم آسوکا رو ملاقات کنم

12:35.610 --> 12:37.060
... آره

12:37.300 --> 12:41.880
... متاسفم . میکوتو گفت نمیخواد کسی رو ببینه

12:41.880 --> 12:43.230
! ها ؟ هوی

12:43.230 --> 12:43.900
یامادا ؟

12:44.200 --> 12:45.090
! شیرائیشی

12:45.670 --> 12:46.810
! شیرائیشی

12:46.810 --> 12:48.660
شیرائیشی سان ‏،‏ اینجایی ؟

12:52.210 --> 12:53.580
یامادا کون ؟

12:53.580 --> 12:54.780
شیرائیشی ‏!‏

12:54.780 --> 12:59.810
ببخشید ‏،‏ خجالت می کشم به صورت نگاه کنم ‏.‏

12:59.810 --> 13:00.440
ها ؟

13:01.590 --> 13:07.080
چیزایی که بهم گفتی 
حقیقت داشت ‏،‏ بازم من ‏.‏‏.‏‏.‏

13:07.080 --> 13:10.180
عیب نداره ‏،‏ مهم نیست ‏.‏

13:13.150 --> 13:14.850
ببخشید که دیر کردم ‏.‏

13:19.120 --> 13:25.160
حقیقتش ‏،‏ من خیلی می ترسیدم 
حالا چه اتفاقی برای من میوفته ؟

13:25.900 --> 13:29.370
همه چیز درست میشه ‏،‏ بهت قول میدم 
من تو رو به حالت اولت بر می گردونم ‏.‏

13:29.750 --> 13:33.120
مطمئنم دیگه هیچوقت همچین اتفاقی نمیوفته ‏!‏

13:40.120 --> 13:43.050
خوب ‏،‏ همگی اینجان ؟

13:43.350 --> 13:44.550
دیگه وقتشه ‏!‏

13:46.280 --> 13:48.550
واقعا تونستم به حالت اولم برگردم

13:48.890 --> 13:52.020
توانایی من باعث شد قدرت آسوکا میکیتو رو برگردوند ؟

13:52.020 --> 13:53.700
کی میدونه ؟

13:53.700 --> 13:55.560
خیالی نیست ‏!‏

13:55.880 --> 13:57.560
حالا ببین کی گفتم ‏!‏

13:58.560 --> 14:00.560
میکوتو چان ‏،‏ قبول کن ‏،‏

14:01.320 --> 14:03.560
دیگه نمی خوام تنها بمونم ‏.‏

14:05.780 --> 14:08.240
تا سرِکله یامازاکی پیدا نشده باید مراسم شروع کنیم ‏،‏

14:09.270 --> 14:11.480
باید روی علامتها وایسیم ؟

14:12.090 --> 14:14.040
چقدر واسه این چیزا هیجان زده میشم ‏.‏

14:14.040 --> 14:15.730
عاشـــــقِ اینجور چیزهام ‏.‏

14:15.730 --> 14:18.440
یامادا کون ‏،‏ منم ؟

14:18.440 --> 14:19.140
البته ‏!‏

14:20.000 --> 14:22.390
خیلی خوب ‏،‏ تو هم هستی سنپای ‏.‏

14:25.650 --> 14:28.960
عمراً بتونید مراسم رو
به این راحتی انجام بدید ‏!‏

14:28.960 --> 14:32.610
بدجنسا ‏،‏ 
بدونِ من خوش میگذرونید ‏.‏

14:32.610 --> 14:34.310
رئیس ‏!‏

14:34.010 --> 14:35.790
بیا زودتر از اینجا خارج شیم ‏،‏

14:35.790 --> 14:39.390
نه ‏،‏ نه 
اومدم مراسم تماشا کنم ‏.‏

14:41.980 --> 14:43.740
چی تو سرتِ ‏،‏ یامازاکی ؟

14:44.470 --> 14:46.400
بلاخره باید معما حل شه ‏،‏

14:46.910 --> 14:51.910
فکرشم نمی کردم تمام این مدت
رئیس شورا بمونم ‏.‏

14:52.750 --> 14:58.040
هر موقع بهش فکر میکردم ‏،‏ احساس درد می کردم 
انگار قلبم داره از جا کنده میشه ‏.‏

14:58.910 --> 15:03.470
به عنوان رئیس وظایفم به خوبی 
انجام میدادم تا دردم فراموش کنم ‏،‏

15:04.050 --> 15:05.920
فقط دردشُ عمیق تر کرد

15:06.360 --> 15:08.570
نمی دونم چرا هنوزم رئیس موندم ‏.‏

15:08.980 --> 15:11.430
اما فقط یه چیز خوب میدونم ‏،‏

15:11.960 --> 15:14.880
ممکنه بتونی خاطراتُ پاک کنی 
اما نمی تونی هیچوقت احساسات گذشته ـت از بین ببری ‏.‏

15:16.050 --> 15:18.140
مگه نه ‏،‏ سایونجی ؟

15:19.770 --> 15:20.690
اوهوم ‏.‏‏.‏‏.‏

15:20.920 --> 15:22.730
پس ‏،‏ رئیس ‏.‏‏.‏‏.‏

15:22.730 --> 15:25.690
حافظه ی خودشم پاک کرده بود ؟

15:27.080 --> 15:30.450
می خواستم دلیل واقعی رئیس شدنم رو به یاد بیارم ‏،‏

15:31.130 --> 15:35.300
برای همین تصمیم خودمُ گرفتم 
یامادا کون ‏،‏ بقیه ـش با تو ‏!‏

15:36.570 --> 15:37.200
باشه ‏.‏

15:54.370 --> 15:55.490
خوب ‏،‏ بعدش چی ؟

15:59.020 --> 16:00.250
هی ‏،‏ این چیه ؟

16:01.320 --> 16:03.230
ها ؟ بچه ها ؟

16:03.590 --> 16:05.540
اوداگیری ؟ تاماکی ؟

16:06.490 --> 16:07.730
شیرائیشی ؟

16:08.330 --> 16:09.650
چه خبر شده ؟

16:10.200 --> 16:11.490
چیزی نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

16:11.720 --> 16:15.240
زمان برای همه متوقف شده جز من و تو ‏.‏

16:15.600 --> 16:16.210
ها ؟

16:16.210 --> 16:20.410
دنیا به آرومی در حرکتِ ‏،‏ انگار
کاملاً متوقف شده ‏.‏

16:20.820 --> 16:23.250
میدونی ‏،‏ عامیانه ـش به عنوان نظریه نسبیت  
شناخته شده ؟

16:23.530 --> 16:24.580
این عامیانه ـش بود ؟

16:24.980 --> 16:29.730
درکش نمی کنم ‏،‏ اما می دونم که 
یه چیز مسخره ـست ‏.‏

16:30.330 --> 16:34.970
بقیه ـش ساده سـت ‏،‏
وایسادم وسطه دایره ‏،‏ و آرزو از ته دِلت

16:35.340 --> 16:38.220
‏"‏ آرزو می کنم که حافظه ی همه برگرده ‏"‏

16:38.560 --> 16:42.230
گرفتم ‏،‏ میشه یه چیزی ازت بپرسم ‏،‏

16:43.240 --> 16:46.690
ناراحت نمیشی که قدرت جادویی ـت از بین ببری ؟

16:46.690 --> 16:49.230
قدرتم ؟ بذار ببینم ‏.‏

16:49.730 --> 16:51.950
زیاد از اینجا خوشم نمیومد ‏،‏

16:51.950 --> 16:55.870
شورای دانش آموزی از من استقبال گرمی کردن ‏،‏

16:55.870 --> 16:57.240
که تونستم تا سال سوم اینجا بمونم ‏،‏

16:57.240 --> 17:02.180
گمونم تنها چیزی که فکرمُ مشغول کرده
پیدا کردن یه جانشین برای خودم باشه ‏.‏

17:02.980 --> 17:05.280
، یه جانشین واسه هفتمین جادوگر

17:05.770 --> 17:09.420
پس من باید دختری رو پیدا می کردم که همون
خصوصیاتُ داره ‏،‏

17:09.420 --> 17:13.260
نمی دونم کسی هست که بتونه
همچین نقشی رو قبول کنه ؟

17:13.470 --> 17:14.460
<b><i>آها ‏.‏</i></b>

17:15.220 --> 17:17.230
حالا چرا پرسیدی ؟

17:17.230 --> 17:20.440
دلیلی نداشت ‏،‏ فقط کنجکاو شدم‏.‏

17:22.370 --> 17:24.760
خوب ‏،‏ یامادا کون ‏،‏ آماده ای ؟

17:25.330 --> 17:26.270
آره ‏!‏

17:27.700 --> 17:32.140
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته ‏،‏ 
به هیچ وجه چشماتُ باز نکن ‏!‏

17:32.140 --> 17:32.860
ها ؟

17:45.960 --> 17:48.460
<b>باشگاه ماوراء الطبیعی</b>

17:53.100 --> 17:56.530
<b><i>لعنتی ‏!‏ نباید لفتش بدم ‏،‏</i></b>

17:57.190 --> 17:57.720
<b><i>بزن بریم ‏!‏</i></b>

17:58.760 --> 18:01.220
سام علیک ‏،‏ حافظه ـتون سر جاشه ؟

18:04.010 --> 18:05.950
چیزی می خواستی ؟

18:05.950 --> 18:06.490
ها ؟

18:07.110 --> 18:10.890
اوه ‏،‏ ببخشید ‏،‏ اتاق اشتباه اومدم ‏.‏

18:10.890 --> 18:12.230
شوخی کردم ‏!‏

18:12.470 --> 18:16.740
گفتم یکم بخندیم 
حالا دیگه معما حل شد ‏.‏

18:16.950 --> 18:20.490
فکرشم نمی کردم کسی مثلِ تو رو بتونیم فراموش کنیم ‏،‏ یامادا کون ‏.‏

18:21.050 --> 18:23.740
کی میدونه چی پیش میاد ‏!‏

18:24.250 --> 18:26.750
به هرحال به خیر گذشت ‏!‏

18:27.030 --> 18:29.750
یامادا کون ‏،‏ خوش اومدی ‏!‏

18:36.740 --> 18:37.640
من اومدم ‏.‏

18:39.850 --> 18:41.890
<b>امروز ‏،‏ همگی بریم بیرون ‏!‏</b>

18:40.550 --> 18:41.890
<b>یامادا کون تبریک ‏!‏‏!‏

 جشن خوش آمد</b>

18:42.180 --> 18:43.330
آره ه ه

18:43.330 --> 18:43.890
وایسا ببینم ‏،‏

18:44.600 --> 18:46.610
ببخشید که جشن ـتون خراب میکنم ‏،‏

18:46.610 --> 18:48.640
اما یه چیز مهم هست 
که باید بگم ‏!‏

18:49.070 --> 18:50.330
یه چیز مهم ؟

18:50.330 --> 18:51.700
می دونیم بابا‏،‏ یامادا ‏!‏

18:51.700 --> 18:54.460
که تو هفت جادوگر جمع کردی
تا آرزوت به حقیقت بپیونده ‏،‏ نه ؟

18:54.460 --> 18:56.430
همونطور که می خواستیم تونستیم همه چی رو حل کنیم ‏!‏

18:56.430 --> 18:57.890
نه ‏،‏ اینطور نیست ‏!‏

18:57.890 --> 19:01.460
حالا که گفتی ‏،‏ اسم همه جادوگرا
رو فهمیدیم ‏،‏ مگه نه ؟

19:01.460 --> 19:04.040
پس واسه چی حافظه ـمون پاک نشد ؟

19:04.040 --> 19:06.660
این قسمتی از چیزیِ که می خواستم بهتون بگم ‏.‏

19:07.300 --> 19:10.370
همتون دیگه جادوگرا رو می شناسید ‏،‏

19:11.170 --> 19:13.430
یوهووو ‏!‏ شرمنده منتظرـتون گذاشتیم ‏.‏

19:13.430 --> 19:15.230
ها ؟ سر و صدا واسه چیه ؟

19:15.230 --> 19:18.170
به من نگفتی که جشن میگیرید ‏،‏ سنپای ‏!‏

19:18.170 --> 19:20.730
اوه ‏،‏ اومدید ؟ چقدر دیر کردید ‏.‏

19:18.970 --> 19:20.950
خوشحالم که حافظه ـتون برگشته ‏!‏

19:20.950 --> 19:23.250
کنجکاو شدم اینجا چیکارا می کردید ‏،‏

19:22.450 --> 19:25.200
همش به لطف کمکهای من بود ها ‏!‏

19:25.200 --> 19:26.870
اصلاً گوش ـتون با منِ ‏!‏

19:26.110 --> 19:28.540
اوه ‏،‏ ببین همه اینجان ‏!‏

19:28.540 --> 19:31.530
زنگ زدی همدیگه رو ببینیم  
منم گفتم بیام ‏.‏

19:31.530 --> 19:35.350
ای بابا ‏،‏ حوصله ـشُ 
نداشتما ‏.‏

19:35.350 --> 19:36.690
اشکالی نداره منم بیام ؟

19:37.010 --> 19:37.670
آره ‏.‏

19:40.070 --> 19:43.870
منُ صدا زدید ‏،‏ می خوایید 
تبدیل به مرد کامل شید ‏!‏

19:43.030 --> 19:44.970
نیست خودت یه مرد کاملی ‏!‏

19:44.410 --> 19:47.180
لئونا چان ‏،‏ هارو چانُ اذیت نکن ‏!‏

19:47.180 --> 19:49.000
گروه یامازاکی هم که اینجان ‏!‏

19:49.000 --> 19:50.210
همینطوره ‏.‏

19:51.590 --> 19:54.630
خوب ‏،‏ باید یه چیزی درمورد

19:54.630 --> 19:57.260
آرزویی که در مراسم کردم بگم ‏.‏

19:57.260 --> 19:59.980
آرزویی که از ته دلت می خواستی ؟

19:59.980 --> 20:05.470
آره ‏،‏ راستش من آرزو نکردم که 
حافظه ـتون بگرده ‏،‏

20:05.870 --> 20:08.440
اما حافظه ما که برگشت ‏.‏

20:08.440 --> 20:11.780
می دونم ‏،‏ آرزویی که کردم

20:12.260 --> 20:14.980
قدرت جادویی از این مدرسه ناپدید شه ‏.‏

20:20.040 --> 20:21.700
ها ؟‏!‏

20:22.190 --> 20:25.530
حالا که گفتی ‏،‏ یادم افتاد تازگیا
هیچ پیام تلاپاتی دریافت نکردم ‏.‏

20:25.530 --> 20:27.560
منم دیگه کابوس نمی بینم ‏!‏

20:27.560 --> 20:30.230
پس یعنی قدرت ـمون از دست دادیم ؟

20:30.230 --> 20:33.410
آره ‏،‏ آخه فکر کردم این بهترین کارِ ‏.‏

20:34.300 --> 20:35.000
حق با توست ‏.‏

20:35.660 --> 20:39.990
ممکنه اولش آرزوی داشتن همچین قدرتی رو داشتیم ‏،‏

20:39.990 --> 20:43.860
اما قبل از اینکه خودمون بفهمیم ‏،‏ منشاء درد و رنج ـمون شد ‏.‏

20:43.860 --> 20:46.990
به علاوه ‏،‏ زندگی مدرسه ای که در پیش داریم
همینطوریش هم سرگرم کننده ـست

20:46.990 --> 20:49.950
بدونِ اِتکا به قدرتی ‏.‏

20:49.950 --> 20:51.560
همش به لطف شماست ‏،‏ سنپای ‏.‏

20:52.680 --> 20:56.920
که اینطور ‏،‏ پس این تصمیمی بود
 که گرفتی ‏،‏ یامادا کون

20:56.920 --> 20:58.820
حالا کی صاحب هفت قدرتِ جادوگرا شده ؟

20:59.150 --> 21:03.370
به هرحال ما که دیگه 
به اون قدرتها نیازی نداریم ‏!‏

21:04.350 --> 21:05.070
درسته ‏.‏

21:17.350 --> 21:19.330
یامادا کون ‏،‏ معذرت می خوام ‏.‏

21:19.330 --> 21:21.600
ها ؟ واسه چی معذرت می خوای ؟

21:21.600 --> 21:25.570
چون نتونستم سر قولم وایسم ‏.‏‏.‏‏.‏

21:25.570 --> 21:26.560
قول ؟

21:27.000 --> 21:31.000
بهت نگفته بودم ؟ 
این که می خوام تو اولین کسی باشی که می بوسم ‏.‏‏.‏‏.‏

21:32.350 --> 21:35.030
اما من سرقولم نبودم که ‏!‏

21:35.030 --> 21:37.710
نه ‏،‏ منظورم این نیست ‏.‏

21:37.710 --> 21:40.550
راستش ‏،‏ فکر می کردم برای همیشه 
از دستت میدم ‏.‏

21:40.550 --> 21:41.360
ها ؟

21:41.730 --> 21:45.360
تو وقتی درگیر مشکلاتم بودم نجاتم دادی ‏،‏

21:45.750 --> 21:49.870
برای همین می خواستم اون موقع کمکت کنم ‏،‏

21:49.870 --> 21:55.810
بازم ‏،‏ فراموش کردمُ  
تو رو کاملاً رد کردم ‏.‏

21:56.990 --> 21:59.290
می خواستم برای همه این اون لحظات معذرت بخوام ‏.‏

22:00.890 --> 22:01.630
معذرت می خوام ‏.‏

22:02.980 --> 22:06.890
تو خیلی سختی کشیدی 
حتی الکی بهم ابراز علاقه کردی ‏.‏‏.‏‏.‏

22:06.890 --> 22:07.890
الکی نبود ‏!‏

22:09.140 --> 22:11.720
من تو هر ثانیه بهت فکر می کردم تا 
حافظه ـت برگردونم ‏.‏

22:14.480 --> 22:16.140
شیرائیشی ‏،‏ من عاشقتم ‏!‏

22:17.130 --> 22:18.570
لطفا با من قرار بذار ‏!‏

22:23.320 --> 22:26.020
اوه ‏،‏ درسته ‏.‏‏.‏‏.‏

22:26.020 --> 22:28.550
تو قبلاً بهم گفته بودی یکی دیگه رو دوست داری ‏.‏

22:29.050 --> 22:33.660
آره ‏،‏ منظورم ‏،‏ تو بودی ‏.‏

22:34.100 --> 22:34.630
ها ؟

22:35.570 --> 22:38.950
فکر کردم خودت متوجه شدی ‏.‏

22:38.950 --> 22:41.470
نه ‏،‏ معلومه که متوجه نشدم ‏!‏

22:41.470 --> 22:43.420
ها ‏،‏ وایسا ببینم ‏،‏ یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏

22:45.060 --> 22:45.770
آره ‏.‏

22:54.150 --> 22:57.630
همچنین یامادا کون ‏،‏ یه درخواستی ازت داشتم ‏.‏

23:00.690 --> 23:01.940
میشه ببوسمت ؟

23:02.150 --> 23:05.700
ها؟ واای ‏،‏ این دیگه آخرشه ‏!‏

23:05.700 --> 23:07.660
برای اینکارا باید یه جای مناسب باشیم ‏.‏‏.‏‏.‏

23:08.270 --> 23:12.760
می خوام مطمئن شم قدرتم واقعا ناپدید شده ‏!‏

23:12.760 --> 23:14.690
تو کنجکاو نیسی ؟

23:16.010 --> 23:16.890
خوب ‏.‏‏.‏‏.‏

23:27.300 --> 23:28.140
اوخ ‏،‏ دندونت ‏.‏‏.‏‏.‏

23:30.500 --> 23:32.540
دیگه بدن ـمون جا به جا نمیشه ‏،‏

23:32.540 --> 23:33.680
ها ؟

23:33.680 --> 23:37.270
بیا برگردیم باشگاه 
حتما همه نگران شدن ‏!‏

23:38.880 --> 23:43.270
هی ‏،‏ تو فقط می خواستی بوسم کنی ‏،‏ نه ؟

23:48.670 --> 23:49.300
اوهوم ‏.‏
