WEBVTT

00:00.040 --> 00:04.020
این برنامه حاوی صحنه های جنسی یا تجاوز جنسی ست و ممکن است برای همه مخاطبین مناسب نباشد. اختیار با خود بیننده است

00:04.020 --> 00:07.650
<b>بد دهنیجعبه</b>

00:04.520 --> 00:07.940
!این بار 3 تا ارسالی داریم

00:07.940 --> 00:11.900
.شیبه ماکوتو تا راهنمایی با مامانش حموم میکرد

00:11.150 --> 00:15.740
<b>چه کیوت خخخ</b>

00:11.150 --> 00:15.740
<b>!راهنمایی</b>

00:11.150 --> 00:15.740
<b>اه اه واقعا؟</b>

00:11.150 --> 00:15.740
<b>شیبه کون خخخ</b>

00:11.900 --> 00:16.320
.کاتاگیری یوییچی یه بار تا یه هفته حموم نرفت

00:15.450 --> 00:17.820
<b>دوباره حموم؟</b>

00:15.450 --> 00:17.820
<b>کفاصط لول</b>

00:15.450 --> 00:17.820
<b>چقدر کثیف خخخ</b>

00:15.450 --> 00:17.820
<b>زندگی نکبتی</b>

00:16.320 --> 00:18.530
.ساواراگی شیهو در واقع، جراحی پلاستیک کرده

00:20.370 --> 00:23.200
معلومه که جراحی پلاستیک یه دروغه، مگه نه شیهو؟

00:23.200 --> 00:25.460
اگه راست باشه چی؟

00:25.460 --> 00:28.040
اگه جراحی پلاستیک میکردم، بازم ازم خوشت میومد؟

00:28.040 --> 00:30.960
اصلا باهم دوست میشدیم؟

00:30.960 --> 00:32.800
...ا-این در

00:32.800 --> 00:35.300
...اگه یه نفر از جنس مخالف که جراحی پلاستیک کرده رو دوست میداشتی

00:35.300 --> 00:38.720
.خب، من دودلم که این رابطه دوستی رو بپوکونه

00:38.720 --> 00:40.180
.فکر نکنم اینطور باشه

00:40.180 --> 00:42.930
.دوستی حتی بیشتر از رابطه عاشقانه تحلیل میشه

00:42.930 --> 00:43.770
اوه؟

00:43.770 --> 00:48.400
،مردم با هم دوست میشن تا با هم خوش بگذرونن

00:48.400 --> 00:51.440
...برای جلوگیری از قلدری، برای به دست آوردن پول

00:51.440 --> 00:55.490
.تو دوستی رو نمیخوای که برات مزیت خاصی نداشته باشه

00:55.490 --> 00:56.860
.دقیقا

00:56.860 --> 00:58.780
،درحالیکه عشق بی قید و شرطی وجود داره

00:58.780 --> 01:02.200
.چیزی به نام رابطه دوستی بی قید و شرط وجود نداره

01:03.660 --> 01:05.370
<b>دور پنجم</b>

01:05.370 --> 01:09.080
.اینجارو. این دفعه فقط یه ارسالی داریم

01:09.080 --> 01:12.130
.ولی همین یکی خیلی بترکونه

01:12.130 --> 01:17.760
پ.ن:اصطلاحی که اینجا در واقع بکار رفته تو ژاپن برای افراد کهن سال بکار میره که پول یا یک چیز ارزشمند رو به دختران جذاب برای جلب رضایت جنسی میدن

01:12.130 --> 01:17.760
.کوکوروگی یوتوری تو راهنمایی به قرار های جبرانی میرفته

01:42.760 --> 02:58.000
دنیای انیمه تقدیم می کند
Amir Anderson ترجمه ای از
@awsub زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی

03:12.080 --> 03:12.710
<b>قسمت بعد:امکان نداره من اینو باور کنم</b>

03:12.500 --> 03:16.170
<b>قسمت بعد:امکان نداره من اینو باور کنم</b>

03:16.960 --> 03:20.170
!وای! به عنوان معلمت، شکه شدم

03:20.170 --> 03:25.890
کی فکرشو میکرد که یوتوری چان تو دوران راهنمایی به قرار های جبرانی میرفته؟

03:27.140 --> 03:30.560
!چ-چرا؟ چرا این کارو کردی، شیهو چان؟

03:32.100 --> 03:35.810
!نه! من نبودم! من ننوشتمش

03:35.810 --> 03:39.940
!دروغگو! شیهو چان، تو تنها کسی هستی که اینو میدونی

03:42.320 --> 03:44.450
یوتوری قرار جبرانی میرفته؟

03:45.070 --> 03:48.160
یعنی، بدنشو به بزرگسالا میفروخت؟

03:49.030 --> 03:53.250
.برای کسی که باکره نیست، خیلی مظلومانه رفتار میکنی

03:53.250 --> 03:54.290
!شیبه

03:59.090 --> 04:01.380
!داری چه غلطی میکنی یهو، تنجی؟

04:01.670 --> 04:04.720
!ببند دهنتو. یه کلمه دیگ هم نگو

04:09.430 --> 04:12.890
یوییچی، میتونی مراقب کوکوروگی سان باشی؟

04:12.890 --> 04:16.020
...آ-آره، ولی

04:16.020 --> 04:18.610
.نمیدونم چیکار میتونم براش بکنم

04:18.610 --> 04:22.360
خل نباش. فقط پیشش باشی کافیه

04:29.120 --> 04:30.120
...کوکوروگی

04:31.830 --> 04:36.540
.یوییچی، تو واقعا مرد گناهکاری هستی

04:37.370 --> 04:40.920
.بیاید به کوکوروگی سان یکم وقت بدیم تا آروم شه

04:40.920 --> 04:42.420
.ب-باشه

04:46.090 --> 04:50.640
!مثل اینکه درگیر یه چیزی هستین، مهم نیس در هر حال اینا نتایج تونن

04:49.220 --> 04:58.060
<b>شیبه ماکوتو</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>ساواراگی شیهو</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>کاتاگیری یوییچی</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>کوکوروگی یوتوری</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>میکاسا تنجی</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>قابل قبوله</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>خخ</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>چقد پیش رفتی دقیقا؟</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>اگه مشکلی داشتی میتونی به خودم بگی، دختر کوچولو</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>خودم ناجیت میشم، یوتوری چان</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>واقعا انجامش داده خخ</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>حمایت</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>برای اثباتش عکس میخوایم</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>خودم برات جبران میکنم یوتوری چان</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>خیلی مظلوم بنظر میرسه خخخ</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>یجورایی هیجان دارم</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>*تنفس سنگین*</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>درست بهت خدمت میکنم</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>جالبه خخ</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>میتونی منو ددی صدا کنی</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>جزئیات بیشتر لطفا</b>

04:49.220 --> 04:58.060
<b>سوال: چه کسی بیشتر "نابخشودنیه"؟</b>

04:50.640 --> 04:54.350
.با توجه به اینکه یوتوری چان فقط بد دهنی شد، منطقیه

04:54.350 --> 04:58.100
!اوه؟ و کامنت ها هم همشون غیر قابل بیانه

04:58.150 --> 04:59.900
<b>پنجم</b> جایگاه 
 <b>کاتاگیری یوییچی</b> 
خانه <b>1</b>حرکت

04:58.150 --> 04:59.900
<b>اول</b> جایگاه 
 <b>کوکوروگی یوتوری</b> 
خانه <b>5</b>حرکت

04:58.150 --> 04:59.900
<b>پنجم</b> جایگاه 
 <b>ساواراگی شیهو</b> 
خانه <b>1</b>حرکت

04:58.150 --> 04:59.900
<b>پنجم</b> جایگاه 
 <b>شیبه ماکوتو</b> 
خانه <b>1</b>حرکت

04:58.150 --> 04:59.900
<b>پنجم</b> جایگاه 
 <b>میکاسا تنجی</b> 
خانه <b>1</b>حرکت

04:59.900 --> 05:05.240
<b>خانه          دور05 </b>حرکت<b>        مبلغ بدهی </b>(فقط بازی دوم)<b></b>

04:59.900 --> 05:05.240
<b><b>شیهو</b></b>

04:59.900 --> 05:05.240
<b><b>یوتوری</b></b>

04:59.900 --> 05:05.240
<b><b>یوییچی</b></b>

04:59.900 --> 05:05.240
<b><b>شیبه</b></b>

04:59.900 --> 05:05.240
<b><b>تنجی</b></b>

04:59.900 --> 05:05.240
<b>13 </b>خانه - <b>1,800,000 </b>ین

04:59.900 --> 05:05.240
<b>9 </b>خانه - <b>1,000,000 </b>ین

04:59.900 --> 05:05.240
<b>8 </b>خانه - <b>1,200,000 </b>ین

04:59.900 --> 05:05.240
<b>7 </b>خانه - <b>1,200,000 </b>ین

04:59.900 --> 05:05.240
<b>5 </b>خانه - <b>700,000 </b>ین

05:00.520 --> 05:05.440
.الان همتون خیلی پخش و پلا شدین، پس یه نگاهی به موقعیت هاتون بندازید

05:05.440 --> 05:08.530
.بیاید قوانین رو هم مرور کنیم

05:08.530 --> 05:12.160
،اگه یه نفرتون به مقصد برسه، همتون برنده بازی میشین

05:12.160 --> 05:14.540
<b>+ 400,000 ین</b>

05:12.160 --> 05:14.580
.و هرکدوم 400 هزار ین جایزه دریافت میکنید

05:14.540 --> 05:18.370
<b>+ 1,000,000 ین</b>

05:14.580 --> 05:18.580
کسایی که بدون رسیدن به مقصد بازیو تموم میکنن، یک میلیون جایزه اضافی دریافت میکنن

05:18.370 --> 05:20.790
<b>+ 1,400,000 yen</b>

05:19.380 --> 05:20.920
ولی یادتونه چی بهتون گفتم؟

05:20.920 --> 05:26.340
تو بازی سوگوروکوی بد دهن، اولین کسی که به مقصد برسه، یه ضرر خیلی بزرگی رو متحمل میشه

05:25.920 --> 05:30.470
<b>تمام بدهی بدست اومده در طول بازی به هر کسی که اول به مقصد برسه اضافه میشه</b>

05:29.890 --> 05:35.720
.هر کسی به مقصد برسه، تمام بدهی هایی که بقیه تو بازی بدست اوردن رو میگیره

05:30.050 --> 05:37.310
<b>تمام بدهی های بدست آمده در طول بازی به هر کسی که اول به هدف برسه اضافه میشه {same but smaller text}</b>

05:31.430 --> 05:37.310
<b>بدهی</b>

05:44.530 --> 05:47.400
،به طور مثال، اگه کسی الان به هدف برسه

05:50.240 --> 05:53.280
.چهار نفر از شما 1.4 میلیون ین جایزه دریافت میکنه

05:50.280 --> 05:53.660
<b>+ 1,400,000 ین</b>

05:53.280 --> 05:55.950
،شیهو ساما به تنهایی بدهی همتون رو میگیره

05:55.950 --> 06:02.330
.و بعد از کسر 400هزار ین جایزه، 5.5 میلیون بدهی براش باقی میمونه

06:05.000 --> 06:10.510
.ولی در حال حاضر، بنظر میرسه درباره چیز دیگه ای بیشتر از بدهی نگرانید

06:11.470 --> 06:13.720
حالت خوبه، کوکوروگی؟

06:13.720 --> 06:15.430
...ی-یوییچی

06:15.430 --> 06:16.270
همم؟

06:17.140 --> 06:22.650
.من واقعا، واقعا به پول نیاز داشتم

06:24.770 --> 06:30.700
.قلدری که الان بهم میکنن با اتفاقاتی که تو راهنمایی میوفتاد قابل مقایسه نیست

06:37.200 --> 06:40.750
<i>،هر روز، کارای وحشتناکی باهام میکردن</i>

06:40.750 --> 06:45.540
<i>،اما من نمیخواستم برای مادرم دردسر درست کنم</i>

06:45.540 --> 06:48.010
<i>.پس فقط تحمل کردم و به مدرسه رفتن ادامه دادم</i>

06:48.840 --> 06:53.090
<i>.دوستام بهم خیانت کردن. معلمم هم اصلا کمکی بهم نکرد</i>

06:53.590 --> 06:59.270
<i>.ولی...من یه راه برای جلوگیری از زورگویی پیدا کردم</i>

06:55.760 --> 06:59.270
<b>...فقط یک راه</b>

06:57.310 --> 06:59.270
<b>...برای متوقف کردن زورگویی</b>

06:59.770 --> 07:01.770
.تو خیلی بامزه ای

07:01.770 --> 07:03.270
ما با هم دوستیم، مگه نه؟

07:03.270 --> 07:05.110
.ما دوستای خوبی هستیم

07:03.900 --> 07:05.270
من دوستت ام، آره؟

07:05.270 --> 07:06.230
!آره

07:07.270 --> 07:09.820
.میتونستم بهشون پول بدم

07:12.240 --> 07:14.950
کسایی که همیشه کارای وحشتناکی باهام میکردن

07:14.950 --> 07:17.910
.وقتی بهشون پول میدادم لبخند میزدن

07:17.910 --> 07:20.160
.باهام خوب رفتار میکردن

07:20.160 --> 07:23.620
!پول تنها چیزی بود که ازم محافظت کرد

07:23.620 --> 07:26.130
...کوکوروگی... تو

07:26.130 --> 07:28.920
<i>،واقعا به پول نیاز داشتم</i>

07:29.510 --> 07:32.380
<i>.ولی پول تو جیبی به اندازه کافی نمیگرفتم</i>

07:32.930 --> 07:36.890
<i>...سعی کردم یه راهی برای پول درآوردن پیدا کنم</i>

07:37.600 --> 07:40.390
<i>...بعدش، متوجه شدم</i>

07:46.110 --> 07:48.650
<i>،اولش، فقط میخواست صحبت کنه</i>

07:49.610 --> 07:52.820
<i>،ولی خیلی زود، اون شروع کرد منو به شام دعوت کردن</i>

07:55.110 --> 07:57.740
<i>...و بعدش کارائوکه</i>

07:58.740 --> 08:04.250
<i>...بعدش کاسپلی، ولی در هرحال اون چیزی بود که من همیشه دوسش داشتم</i>

08:04.920 --> 08:10.630
<i>.بعدش، اون میخواست ازم با لباسی که دوست داشت عکس بگیره</i>

08:11.840 --> 08:17.220
<i>ولی، منظورم اینه، عکس گرفتن از کاسپلی کاملا طبیعیه،نه؟</i>

08:17.220 --> 08:24.770
<i>"و بعدش...بعدش، اون گفت، "میخوام لمست کنم</i>

08:22.270 --> 08:25.270
<b>میخوام لمست کنم</b>

08:27.400 --> 08:29.310
فقط لمسم کنی؟

08:30.570 --> 08:35.200
آره، فقط لمس میکنم. مگه تاحالا بهت دروغ گفتم؟

08:36.240 --> 08:38.370
.نه...فک کنم

08:38.370 --> 08:40.700
پس مشکلی نداره، نه؟

08:42.200 --> 08:44.460
<b>گذشته تاریک</b>

08:42.200 --> 08:44.460
<b>جلسات عکاسی خصوصی</b>

08:42.200 --> 08:44.460
<b>بازی لباس خخ</b>

08:42.200 --> 08:44.460
<b>جلو دوربین اینکارو کرد خخخ</b>

08:42.200 --> 08:44.460
<b>کاملا روشنه</b>

08:42.200 --> 08:44.460
<b>منم میخوام لمست کنم</b>

08:42.200 --> 08:44.460
<b>بابایی اینجاست خخ</b>

08:42.490 --> 08:43.830
...کوکوروگی

08:44.460 --> 08:46.540
...بعدش، تو

08:46.830 --> 08:52.500
.نه، من کاری نکردم. تا حدی ترسیدم و بعدش فرار کردم

08:52.500 --> 08:57.010
.حالا، این اصلا قابل باور نیست، یوتوری چان

08:55.630 --> 08:58.390
<b>باکره نیستی</b>

08:55.630 --> 08:58.390
<b>داستانای قدیمی</b>

08:55.630 --> 08:58.390
<b>مستهجن</b>

08:55.630 --> 08:58.390
<b>!خالص بودنو برش گردون</b>

08:55.630 --> 08:58.390
<b>پنج چوق چطوره؟</b>

08:55.630 --> 08:58.390
<b>تو چقد بالغ بودی، یوتوری چان خخخ</b>

08:55.630 --> 08:58.390
<b>چه هرزه ای خخخ</b>

08:55.630 --> 08:58.390
<b>این دارکه</b>

08:55.630 --> 08:58.390
<b>راه نداره</b>

08:55.630 --> 08:58.390
<b>...وصیت نامش بود</b>

08:55.630 --> 08:58.390
<b>آشغال</b>

08:58.390 --> 09:00.430
<b>غیر باکره خخخ</b>

08:58.390 --> 09:00.430
<b>مایوس کننده اس</b>

08:58.390 --> 09:00.430
<b>تو انجامش دادی، نه؟</b>

08:58.390 --> 09:00.430
<b>قرارای جبرانی چقد بده خخ</b>

08:58.390 --> 09:00.430
<b>غیر باکره</b>

08:59.010 --> 09:00.890
!ح-حقیقته

09:00.890 --> 09:05.430
!من قرارهای جبرانی رو انجام دادم، ولی هیچ وقت تا این حد پیش نرفتم

09:05.430 --> 09:08.230
<b>من خیلی تو رو دست بالا گرفته بودم یوتوری چان</b>

09:05.430 --> 09:08.230
<b>دیگه بهونه آوردن فایده ای نداره</b>

09:05.430 --> 09:08.230
<b>هعی، فک کن اون از او دخترای مهربون بود</b>

09:05.430 --> 09:08.520
!یوییچی! حرفمو باور کن، یوییچی

09:08.520 --> 09:13.230
!م-من هنوز یه باکره ام! یوییچی

09:13.730 --> 09:21.910
.اگه تو هم منو ول کنی، من دیگه تنها میشم

09:22.370 --> 09:25.330
...باکرگی یه دختر

09:25.330 --> 09:27.620
به نظرت مهمه، سنپای؟

09:28.080 --> 09:32.340
.تنها افرادی که از این موضوع ناراحت میشن خود باکره های احمقن

09:32.750 --> 09:35.340
...خب، نصفشو شوخی کردم

09:35.340 --> 09:36.420
نصفشو؟

09:37.010 --> 09:39.470
،به طور کلی، برای مردان و زنان

09:39.470 --> 09:43.430
.هر چقدر کسی پاک تر باشه، بیشتر تحت تاثیر آلودگی دیگران قرار میگیره

09:43.430 --> 09:46.020
پاکی...انسان گونه؟

09:46.020 --> 09:50.980
.به زبان ساده، آدمایی که خودشون رو متقاعد میکنن که کثیف نیستن

09:51.190 --> 09:54.480
<b>اتهام تکان دهنده!</b>

09:51.190 --> 09:54.480
<b>عضو مجلس ریاست جمهوری به دلیل قرارهای جبرانی دستگیر شد</b>

09:51.190 --> 09:54.480
<b>...به وسیله یک سایت دوستیابی آنلاین برای</b>

09:51.690 --> 09:54.900
،اونا زندگی پاک و درستی دارن

09:54.650 --> 09:57.490
<b></b>کاتو

09:54.650 --> 09:57.490
<b></b>18 دقیقه پیش

09:54.650 --> 09:57.490
<b></b>^^زنده بودن بنظرت جالبه؟

09:54.650 --> 09:57.490
<b></b>یوپی

09:54.650 --> 09:57.490
<b></b>26 دقیقه پیش

09:54.650 --> 09:57.490
<b></b>دیوونه شدی باز؟

09:54.900 --> 09:57.490
،و افرادی رو که نمیتونن این کارو انجام بدن به عنوان انحرافات میبینن

09:57.490 --> 10:00.740
به عنوان کثیفی، به عنوان نابخشودنی

09:57.610 --> 10:00.740
<b><b>!!پولمو پس بده</b></b>

09:57.610 --> 10:00.740
<b></b>هنرمند کلاه بردار

09:57.610 --> 10:00.740
<b></b>!گورتو گم کنی <b>بهتره</b>

10:00.740 --> 10:03.370
،انسان هایی که هرگز تو زندگی خودشون از خط قرمز ها خارج نشدن

10:03.370 --> 10:07.080
،و کسایی هم که خودشون رو متقاعد میکنن که هیچ وقت ازشون رد نمیشن

10:07.080 --> 10:09.670
.نمیتونن کوچیک ترین اشتباه دیگرانو ببخشن

10:10.000 --> 10:14.170
درنهایت، اینکه بتونه اونو ببخشه یا باورش کنه یا نه

10:14.500 --> 10:18.920
.بستگی به این داره که اون چقدر از آلودگیش آگاهه

10:20.510 --> 10:24.140
.کوکوروگی، مسئله این نیست که من باورت کنم یا نه

10:25.390 --> 10:29.940
.مهم نیست در گذشته چه اتفاقی برات افتاده، من هرگز تو رو ترک نمیکنم

10:32.520 --> 10:35.230
ی-یوییچی؟

10:35.730 --> 10:37.190
!اووه

10:38.240 --> 10:39.650
...چونکه من

10:42.410 --> 10:43.530
...پس

10:45.030 --> 10:48.410
<b>!!سمه</b>

10:45.030 --> 10:48.410
<b>چی؟</b>

10:45.030 --> 10:48.410
<b>خودنمایی نکن</b>

10:45.030 --> 10:48.410
<b>!وای</b>

10:45.030 --> 10:48.410
<b>فازی که این دوتا دارن کسی میدونه چیه؟</b>

10:45.030 --> 10:48.410
<b>!غیر قابل بخششه</b>

10:45.030 --> 10:48.410
<b>ها؟ چی؟ چطور شد؟</b>

10:45.030 --> 10:48.410
<b>خیلی محبوبی</b>

10:45.030 --> 10:48.410
<b>منکه دیگه تسلیمم</b>

10:45.030 --> 10:48.410
<b>!کاملا غیر قابل بخششه</b>

10:45.030 --> 10:48.410
<b>بوسیدن همو؟</b>

10:45.370 --> 10:47.580
.شرمنده که چیز عجیبی گفتم

10:48.870 --> 10:53.790
.ولی الان شاید وقتی بهت بگم ترکت نمیکنم منو باور کنی

10:55.960 --> 10:56.300
<b>فریاد کشیدن</b>

10:55.960 --> 10:57.420
!ها؟ چیشد، چیشد؟

10:57.420 --> 11:00.670
!یه اعتراف عشقی بود؟ نتونستم بشنومش

11:00.670 --> 11:03.760
،با توجه به جو شون، این طور بنظر میاد

11:04.930 --> 11:07.140
.اما ممکنه یه چیز کاملا متفاوت باشه

11:08.680 --> 11:11.480
.در هر صورت، یه چیز الان کاملا مشخصه

11:11.480 --> 11:16.110
.اون اصلا بهم نریخت. کوکوروگی یوتوری رو بخشید

11:16.110 --> 11:20.940
.به عبارت دیگه، کاتاگیری یوییچی از آلودگی خودش آگاهه

11:21.990 --> 11:25.120
...احتمالا یه چیزی تو گذشته اش اتفاق افتاده

11:27.030 --> 11:29.370
میتونی ادامه بدی، کوکوروگی؟

11:29.750 --> 11:30.750
.آره

11:32.120 --> 11:34.460
.تا وقتی که پیشم باشی، یوییچی

11:34.460 --> 11:36.130
.حله، فهمیدم

11:38.090 --> 11:43.340
.ولی برای الان، میخوام یکم از شیهو چان فاصله بگیرم

11:43.340 --> 11:46.720
!چ-چرا؟! بهت گفتم که من نبودم

11:48.260 --> 11:52.890
...شاید اینطور باشه. دوست دارم باورش کنم

11:52.890 --> 11:56.230
.ولی برای الان... فعلا نمیتونم اینکارو کنم

11:57.230 --> 11:59.690
.ساواراگی سان. کاریش نمیشه کرد

11:59.690 --> 12:01.360
...ولی، من

12:07.160 --> 12:11.250
تو واقعا از همه اینا خبر داشتی؟

12:11.540 --> 12:13.750
خب، آره

12:13.750 --> 12:16.040
.نه همه چیشو. ولی دربارش یکم شنیده بودم

12:16.040 --> 12:18.540
،یه مدت کوتاهی بعد اینکه رفتیم دبیرستان

12:20.170 --> 12:23.630
.یوتوری رو دیدم که توسط چند تا دانش آموز از یه مدرسه دیگه محاصره شده بود

12:26.300 --> 12:28.760
.البته رفتم ازش دفاع کردم

12:28.760 --> 12:31.430
...ولی درست وقتی که سعی کردم یوتوری رو بگیرم و فرار کنم

12:31.430 --> 12:33.060
...یکیشون گفت

12:33.060 --> 12:35.190
.اون ارزش محافظت کردنو نداره

12:35.190 --> 12:38.770
.یه جوجه ای مثل اون برای یه برگ بی زبون هر کاری میکنه

12:41.610 --> 12:44.030
،نگران بودم، پس ازش پرسیدم

12:44.030 --> 12:47.950
.و اون بهم گفت تو راهنمایی قرار های جبرانی انجام میداده

12:47.950 --> 12:52.830
.نمیخواستم بیشتر از این وارد جزئیات بشم، و قولم دادم به هیچ کسی نگم

12:52.830 --> 12:56.330
ازش پرسیدم که میخوای با هم دوست باشیم؟

12:56.960 --> 13:00.630
!من هیچ وقت قولم به دوستام رو زیر پا نمیذارم

13:00.960 --> 13:05.090
.میدونم. وقتی کوچیک بودی هم همینجوری بودی

13:05.090 --> 13:06.470
...میکاسا کون

13:06.470 --> 13:09.090
،تو همیشه رک و صادق بودی

13:09.090 --> 13:11.100
.و همیشه دوستاتو تو الویت قرار میدی

13:12.260 --> 13:13.970
.من باورت میکنم

13:14.640 --> 13:17.810
!مرسی که منو باور میکنی، تنجی سان

13:17.810 --> 13:19.520
!معلومه

13:19.520 --> 13:22.690
!ما دوستای دوران بچگی همیم. بیشتر از هر کسی میشناسمت

13:22.980 --> 13:24.190
آره

13:29.410 --> 13:31.580
!وای

13:31.580 --> 13:34.910
!همه چی از هر نظر به چوخ رفته

13:34.910 --> 13:36.040
.همینطوره

13:36.040 --> 13:39.040
.و معلوم شد که ما هم یه مشکل داریم

13:39.330 --> 13:40.420
یدونه چی؟

13:40.710 --> 13:45.420
.یه آدمی که از قصد سعی در از بین بردن رابطه دوستی این گروهو داره

13:45.960 --> 13:51.390
.شاید اون یکی توموداچی گیم رو برای اینکه بقیه رو تو بدهی غرق کنه شروع نکرده

13:51.390 --> 13:55.270
.هدف واقعی ممکنه از بین بردن رابطه دوستی بین این پنج نفر باشه

13:54.100 --> 13:55.270
<b>خیر</b>

13:55.270 --> 13:59.190
در این صورت، فکر میکنی شیبه بیشتر از همه مشکوکه؟

13:59.190 --> 14:03.150
،اون آشکارا به رابطه بین یوییچی کون و شیهو چان حسادت میکرد

14:03.150 --> 14:06.110
.و الانم تنهایی با همه قهره

14:06.530 --> 14:09.570
،اون مطمئنا ثروتمند بنظر میاد

14:09.570 --> 14:12.990
.پس اون احتمالا عشق و دوستی رو به پول ترجیح میده

14:12.990 --> 14:14.830
نه؟

14:14.830 --> 14:18.370
.و مشکوک ترین فرد بعدی تنجی کونه

14:18.370 --> 14:22.210
،به نظر میاد اون از قرار های جبرانی یوتوری چان خبر نداشته

14:22.210 --> 14:24.880
،ولی شرط میبندم اون میدونست که شیهو چان  یوییچی کون رو دوست داره

14:24.880 --> 14:27.970
.و اینکه اون قبلا جراحی پلاستیک کرده

14:27.970 --> 14:29.880
،اگه از این منظر بهش فکر کنی

14:29.880 --> 14:32.340
کسی بنظرت نیست که حتی مشکوک تر باشه؟

14:32.340 --> 14:36.720
ها؟ حتی بیشتر...مشکوک باشه؟

14:36.720 --> 14:38.020
!اوه

14:38.020 --> 14:39.690
!خود شیهو چانه

14:40.060 --> 14:43.560
،اون از قرارهای جبرانی خبر داشت، از قرارهایی که با تنجی کون میذاشت

14:43.560 --> 14:46.440
.و البته همینطورم احساسات خودش نسبت به یوییچی کون

14:46.730 --> 14:51.700
.آره. امکانش هست که با کارت بد دهنی به خودت بد دهنی کنی

14:52.700 --> 14:56.370
.در این صورت، شیهو چان از همه مشکوک تره

14:56.790 --> 14:59.500
،بر عکس، اگه به اتفاقات بازی اول فکر کنی

14:59.500 --> 15:02.170
.ما هنوز نمیتونیم کاتاگیری یوییچی رو کنار بذاریم

15:03.130 --> 15:07.000
،در هر صورت، به نظر میاد یوتوری چان از همه احتمالش کمتره

15:07.000 --> 15:08.760
.مخصوصا بعد اون همه آبغوره گرفتن

15:12.680 --> 15:13.840
<i>...بشکن</i>

15:15.510 --> 15:16.930
<i>...بشکن</i>

15:18.310 --> 15:19.560
<i>...بشکن</i>

15:20.770 --> 15:22.100
<i>...بشکن</i>

15:25.520 --> 15:26.860
<i>!بشکن</i>

15:28.480 --> 15:29.940
<i>!بشکن</i>

15:30.940 --> 15:33.030
<i>!همتون تیکه تیکه میشید</i>

15:33.610 --> 15:38.330
<i>.بخاطر همینه که من 2 میلیون ین رو کش رفتم</i>

15:40.250 --> 15:42.500
<b></b>!مطالعه خودمختار

15:43.080 --> 15:46.880
هی بچه ها. همتون هزینه اردو رو تحویل دادین، درسته؟

15:46.880 --> 15:48.250
اوه، واقعا؟

15:48.250 --> 15:49.420
!خیلی خفنه

15:50.010 --> 15:51.720
!هی، بچه ها

15:51.720 --> 15:54.470
!زمان مطالعه مستقله نه زنگ تفریح

15:54.470 --> 15:56.140
نمیتونید یکم ساکت تر باشین؟

15:56.140 --> 15:57.430
کی اهمیت میده؟

15:58.640 --> 16:01.060
.تو فعلا اینجا پرسرو صدا ترینی، ساواراگی

16:01.060 --> 16:03.600
،ها؟ الکی بهونه نیار

16:04.100 --> 16:05.400
!وگرنه میزنمت

16:05.400 --> 16:06.860
.همین الانشم زدی

16:08.320 --> 16:11.150
.باید سریع برم اتاق معلم

16:12.360 --> 16:13.110
ساواراگی شیهو ،A-2 پاکت بودجه اردوی کلاس

16:14.070 --> 16:15.200
.هی، شیهو

16:15.200 --> 16:15.990
ها؟

16:16.240 --> 16:18.160
.ماتسودا سنسی کارت داره

16:18.160 --> 16:20.580
.باید الان به اتاق چند رسانه ای تو طبقه سوم بری

16:20.580 --> 16:23.500
.ها؟ اینکه کاملا خلاف مسیره که

16:23.500 --> 16:24.620
همین الان؟

16:24.620 --> 16:25.710
.به نظر میاد آره

16:27.040 --> 16:29.040
ساواراگی شیهو ،A-2 پاکت بودجه اردوی کلاس

16:27.040 --> 16:29.040
بودجه اردوی کلاس

16:31.460 --> 16:34.170
<b>ساواراگی</b>

16:36.550 --> 16:38.430
.کاریش نمیشه کرد

16:38.800 --> 16:40.510
.خیلی طولش نمیدم

16:41.180 --> 16:43.430
<b>ساواراگی</b>

16:46.900 --> 16:50.400
<b>ساواراگی</b>

16:53.070 --> 16:56.740
هی پسر، اجازه میدی تکالیف ریاضیتو کپی کنم؟

16:56.740 --> 17:00.200
ها؟ از کاتاگیری بخواه. شما با دوستین، مگه نه؟

17:00.200 --> 17:03.500
.یوییچی؟ اون که اصلا نمیشه

17:03.500 --> 17:07.080
.یه مدته داره چرت میزنه. یه نگاه بهش بنداز

17:07.420 --> 17:09.290
تو که نمیخوای بیدارش کنی، میخوای؟

17:09.290 --> 17:12.460
باشه، پس. بیا

17:11.630 --> 17:12.960
ریاضی

17:12.460 --> 17:14.340
!اوه! دستت طلا

17:14.340 --> 17:17.380
!هی، بچه ها! من باید تمرکز کنم

17:17.380 --> 17:18.800
!باهام حرف نزنین

17:18.800 --> 17:20.510
.هیچ کس نمیزنه، باور کن

17:29.150 --> 17:31.320
...آخ، آخ، آخ

17:32.020 --> 17:33.820
.شرمنده، کوکوروگی سان

17:33.820 --> 17:36.280
.نه، تقصیر من بود

17:36.280 --> 17:37.320
!اوه

17:39.410 --> 17:41.490
کوکوروگی سان، حالت خوبه؟

17:42.240 --> 17:46.540
!آ-آره، من خوبم! نگران نباشین

17:47.620 --> 17:53.130
آم، دیدی...اینارو؟

17:54.840 --> 17:56.800
دیدیش، نه؟

17:57.420 --> 18:00.340
.داشتم مانگا میکشیدم

18:01.050 --> 18:05.390
.اونقدر انگیزه برای حرفه ای شدن یا همچین چیزی رو ندارم

18:05.390 --> 18:09.190
،من فقط یه قوه تخیل فعال دارم

18:09.190 --> 18:12.060
.و میخواستم فقط اونو بکشم، چون من عاشق مانگام

18:12.440 --> 18:16.190
.اینو یه راز نگه داشته بودم، ولی الان تو فهمیدیش

18:16.190 --> 18:19.950
.اوه، شرمنده! زیاد حرف زدم

18:19.950 --> 18:22.070
داشتی کاری انجام میدادی؟

18:22.070 --> 18:23.780
<b>ساواراگی</b>

18:22.450 --> 18:25.830
.مشکلی نیست. همین الانشم انجامش دادم

18:26.750 --> 18:30.120
!اوه، نزدیک چشمت خونریزی داری

18:30.790 --> 18:35.340
.م-متاسفم! خودنویسم حتما پریده هوا و خورده به صورتت

18:35.340 --> 18:38.630
.بهتره که بهش رسیدگی کنی وگرنه ممکنه جاش بمونه

18:38.630 --> 18:41.800
.مشکلی نیست. فکر نکنم کسی متوجه اش بشه

18:51.190 --> 18:55.650
<i>!اوی، پسر. چه قیافه شخمی به خودت گرفتی، شیبه</i>

18:56.230 --> 19:01.490
<i>وقتی فهمیدی دختری که دوست داشتی جراحی پلاستیک کرده، علاقتو از دست دادی؟</i>

18:58.900 --> 19:01.860
<b>سوال: چه کسی بیشتر "نابخشودنیه"؟</b>

18:58.900 --> 19:01.860
<b>شیبه ماکوتو</b>

18:58.900 --> 19:01.860
<b>ساواراگی شیهو</b>

18:58.900 --> 19:01.860
<b>کاتاگیری یوییچی</b>

18:58.900 --> 19:01.860
<b>کوکوروگی یوتوری</b>

18:58.900 --> 19:01.860
<b>میکاسا تنجی</b>

18:58.900 --> 19:01.860
<b>...شوخی نکن</b>

18:58.900 --> 19:01.860
<b>یعنی اینقد میخواد که محبوب بشه؟</b>

18:58.900 --> 19:01.860
<b>بگو اینجوری نیست، شیهو ساما خخ</b>

18:58.900 --> 19:01.860
<b>جراحی پلاستیک معلوم بود</b>

18:58.900 --> 19:01.860
<b>اون کرده، مگه نه؟</b>

18:58.900 --> 19:01.860
<b>اونارو با خاک یکسانشون کرد</b>

18:58.900 --> 19:01.860
<b>این بده</b>

18:58.900 --> 19:01.860
<b>شیهو سامااا</b>

19:01.490 --> 19:04.870
<i>.خب، اون جراحی پلاستیک کرده، ولی جنبه زیبایی نداشته</i>

19:04.870 --> 19:09.410
<i>.اون مجبور شد اینکارو بکنه تا جای زخم صورتش تو راهنمایی رو بپوشونه</i>

19:12.710 --> 19:16.590
<i>.من تنها کسی هستم که این حقیقتو میدونه</i>

19:13.920 --> 19:17.420
<b>واقعا، ساواراگی شیهو</b>

19:14.290 --> 19:17.420
<b>جراحی پلاستیک کرده</b>

19:17.420 --> 19:20.090
<b>بد دهن</b>

19:17.420 --> 19:20.090
<b></b>واقعا، ساواراگی شیهو، جراحی پلاستیک کرده

19:17.420 --> 19:20.090
<i>و شخصی که اینو نوشته، مشخصه</i>

19:21.220 --> 19:22.430
<i>.من بودم</i>

19:23.470 --> 19:25.550
<i>.تازه فقط این نیست</i>

19:25.550 --> 19:28.600
<i>.من همه چیزو میدونم</i>

19:29.220 --> 19:30.390
اون سریال تلویزیونی رو دیدی؟

19:30.390 --> 19:33.060
.اوه، نه ندیدمش، تو رو خدا اسپویل نکن

19:35.190 --> 19:36.020
بعدا میبینمت

19:36.020 --> 19:36.770
!فعلا

19:44.910 --> 19:47.120
<i>.چون من همیشه تماشا میکردم</i>

19:48.790 --> 19:53.750
<b>ساواراگی</b>

19:48.790 --> 19:53.750
<b>ایتامی</b>

19:49.240 --> 19:52.160
<i>...میدنستم کلید قفسه تو کجا نگه میداشتی</i>

19:55.670 --> 19:57.130
دزدگیر ضد سرقت؟

19:57.130 --> 19:59.760
.مرسی! تو کیفم نگه اش میدارم

20:00.550 --> 20:02.510
<i>.چون همیشه سرتا پا گوش بودم</i>

20:04.300 --> 20:07.390
...بخاطر همین...بخاطر همین من

20:08.220 --> 20:10.640
...من مجبور شدم به قرارای جبرانی برم

20:10.640 --> 20:14.020
.نگران نباش. قول میدم اینو یه راز نگه دارم

20:14.560 --> 20:16.690
<i>...حتی صحبت های خصوصی</i>

20:18.270 --> 20:20.070
اوه، یه زخم؟

20:20.440 --> 20:23.280
.بهتره که بهش رسیدگی کنی وگرنه جاش میمونه

20:23.280 --> 20:25.110
.اونارو دربیار و بهم نشون بده

20:26.950 --> 20:29.660
.بیا، واقعا یه زخمه

20:30.080 --> 20:32.960
.م-متاسفم! خودنویسم حتما پریده هوا و خورده به صورتت

20:32.960 --> 20:35.000
.بهتره بهش رسیدگی کنی

20:35.540 --> 20:38.130
<i>.مشکلی نیست. فکر نکنم کسی متوجه اش بشه</i>

20:40.630 --> 20:42.920
.آره، شاید

20:47.260 --> 20:52.020
...بشکن...بشکن...بشکن

20:52.640 --> 20:57.520
<i>!رابطه های شیهو چان همش خورد و خاکشیر میشه</i>

20:57.810 --> 21:01.690
<i>،و وقتی که تنهای تنها بشی</i>

21:01.690 --> 21:04.530
<i>.چیزای قشنگ قشنگ بهت میگم</i>

21:04.990 --> 21:10.080
<i>و بعدش، شیهو چان، تو چه واکنشی نشون میدی؟</i>

21:10.080 --> 21:12.910
<i>اونوقت بهم چی میگی؟</i>

21:13.700 --> 21:19.170
<i>...فقط تصور کردنش باعث میشه...باعث میشه</i>

21:20.670 --> 21:23.920
<b>!قسمت بعد: جدی؟ اینکه خیلی چندش آوره</b>

21:24.920 --> 22:50.920
کاری از تیم ترجمه دنیای انیمه
