WEBVTT

00:03.500 --> 00:06.700
<b><i>Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra</i></b>

00:06.700 --> 00:11.340
<b><i>DarkWorld</i></b>

00:11.340 --> 00:14.840
<b><i>Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra</i></b>

00:14.840 --> 00:19.810
<b><i>تقدیم می کند.</i></b>

00:19.810 --> 00:23.880
<b><i>DarkWorld</i><i>
</i><i>تقدیم می کند.</i></b>

00:23.880 --> 00:27.150
<b><i>forums.animworld.net</i></b>

00:27.790 --> 00:35.190
<b><i>forums.animworld.net</i></b>

00:35.360 --> 00:39.230
<b><i>forums.animworld.net</i></b>

00:39.230 --> 00:43.240
<b><i>forums.animworld.net</i></b>

00:43.240 --> 00:47.270
<b><i>forums.animworld.net</i></b>

00:47.270 --> 00:51.350
<b><i>forums.animworld.net</i></b>

00:51.350 --> 00:54.680
<b><i>Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra</i></b>

00:54.680 --> 00:59.390
<b><i>DarkWorld</i><i>
</i><i>تقدیم می کند.</i></b>

00:59.390 --> 01:02.760
<b><i>Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra</i></b>

01:02.760 --> 01:07.260
<b><i>DarkWorld</i><i>
</i><i>تقدیم می کند.</i></b>

01:07.260 --> 01:10.770
<b><i>Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra</i></b>

01:10.770 --> 01:15.240
<b><i>DarkWorld</i><i>
</i><i>تقدیم می کند.</i><i>
</i><i>forums.animworld.net</i></b>

01:15.240 --> 01:18.740
<b><i>Raa-eee-yaa Ra-ra-e-yo-ra</i></b>

01:18.740 --> 01:24.040
<b><i>DarkWorld</i><i>
</i><i>تقدیم می کند.</i><i>
</i><i>forums.animworld.net</i></b>

01:49.440 --> 01:52.100
<b><i>اسم من یویچی تیارا است</i></b>

01:52.100 --> 01:53.340
<b><i>...مردم من را صدا می کنند</i></b>

01:53.500 --> 01:55.250
<b>ایچی</b>

01:58.450 --> 02:00.050
<b>ایچی</b>

02:00.510 --> 02:02.140
<b><i>چرا همه من را ایچی(بهترین) صدا می کنند؟</i></b>

02:02.380 --> 02:02.750
<b>امتحان های رتبه بندی: نفر اول یویچی تیارا</b>

02:02.750 --> 02:04.590
<b><i>امتحان رتبه بندی:نفر اول یویچی تیارا</i><i>
</i><i>برای اینکه</i></b>

02:04.590 --> 02:04.790
<b><i>امتحان رتبه بندی: نفر اول یپیچی تیارا</i><i>
</i><i>...احتیاج نیست که بگم رتبه من</i></b>

02:04.790 --> 02:06.410
<b><i>...احتیاج نیست که بگم رتبه من</i></b>

02:07.760 --> 02:09.420
<b><i>...فعالیت ورزشی در سطح عالی</i></b>

02:09.490 --> 02:10.680
<b>ایچی</b>

02:11.230 --> 02:12.990
<b><i>و البته، همه اینها بخاطر محبوبیت منه</i></b>

02:13.930 --> 02:16.590
<b><i>در همه جا، من از همه بهترم</i></b>

02:17.060 --> 02:20.760
<b><i>من نفر اول نابغه در میان نابغه هام</i></b>

02:21.000 --> 02:23.270
<b><i>من قهرمانی هستم که همه به اون عشق میورزن</i></b>

02:23.800 --> 02:29.140
<b>کفشهای طلایی</b>

02:31.650 --> 02:34.740
<b><i>اون صبح باید مثل همیشه باشه</i></b>

02:42.820 --> 02:44.480
<b>من خیلی سرحالم</b>

02:47.830 --> 02:49.130
<b>صبح بخیر</b>

02:49.260 --> 02:50.130
<b>صبح بخیر</b>

02:50.260 --> 02:51.460
<b>روز خوبی داشته باشی</b>

02:51.600 --> 02:52.930
<b>بعدا می بینمت</b>

02:54.540 --> 02:55.500
<b>صبح می بینمت</b>

03:11.190 --> 03:12.210
<b>صبح بخیر</b>

03:22.560 --> 03:24.930
<b>تو شونن بت هستی</b>

03:24.930 --> 03:26.960
<b><i>تو شونن بت هستی</i><i>
</i><i>...دومین مجروح مزاحم خیابانی</i></b>

03:27.100 --> 03:30.760
<b><i>دقیقا به همان روشی که به حادثه قبل تسوکیکو ساگی حمله کرده بود</i></b>

03:31.210 --> 03:34.270
<b><i>...بر اساس اطلاعات ما  مطمئن هستیم</i></b>

03:34.540 --> 03:36.810
<b><i>این حملات به نظر میرسه، مرتکب شده بوسیله...</i></b>

03:36.810 --> 03:38.480
<b><i>...یک دانش آموز دبستانی</i></b>

03:38.480 --> 03:41.250
<b><i>با کلاه و کفش اسکیت و یک چوب ورزشی بیس بال</i></b>

03:41.250 --> 03:44.550
<b><i>من وقتی این را شنیدم نمی تونستم باور کنم</i></b>

03:45.020 --> 03:48.220
<b><i>چگونه یک بچه دبستانی می تونه این اعمال خشونت آمیز انجام بده؟</i></b>

03:48.220 --> 03:50.690
<b><i>میدونم، دلیل مهمه</i></b>

03:51.430 --> 03:54.360
<b><i>بی خیال بابا</i><i>
</i><i>چرا همه انقدر احمقند؟</i></b>

03:54.860 --> 03:57.300
<b><i>چطوری من می تونم شونن بت باشم؟</i></b>

03:58.870 --> 04:00.160
<b><i>...میدونی من</i></b>

04:00.570 --> 04:02.570
<b>یویچی تیارا هستم
رئیس انجمن شورا دانش آموزی</b>

04:02.570 --> 04:04.570
<b>"یه امید درخشان برای مدرسه"</b>

04:04.570 --> 04:06.970
<b><i>همه حضار، مموننم که من را پشتیبانی کردید</i></b>

04:07.110 --> 04:09.100
<b>من سخت تلاش می کنم تا بهترین کار را انجام بدم</b>

04:09.310 --> 04:12.710
<b>در رئیس انجمن شوراها
برای همه دانش آموزا</b>

04:28.960 --> 04:29.460
<b>"یوشی برای شما اینجاست"</b>

04:29.460 --> 04:30.830
<b><i>"یوشی برای شما اینجاست"</i><i>
</i><i>شوگو یوشیمارا.</i></b>

04:30.830 --> 04:31.270
<b>"یوشی برای برای شما اینجاست"</b>

04:31.270 --> 04:33.960
<b><i>"یوشی برای شما اینجاست"</i><i>
</i><i>اون آخر پاییز از یک مدرسه دیگه اینجا اومد</i></b>

04:34.740 --> 04:36.740
<b><i>تنها چیز خوب اون نمره های خوبی درسها  است که میگیره</i></b>

04:36.740 --> 04:38.570
<b><i>یه داهاتی با یه خانواده کم درآمد</i></b>

04:38.710 --> 04:41.470
<b><i>چاق، همیشه عرقی و وضعیت افتضاح در ورزش</i></b>

04:41.940 --> 04:45.040
<b><i>من نمی تونم باور کنم که اون بخواد با من رقابت کنه</i></b>

04:45.650 --> 04:48.980
<b><i>اگه اون اول بسه دیگه چرا کسی شایعه پخش کنه؟</i></b>

04:49.480 --> 04:52.680
<b><i>البته، اون فقط یه خوکه</i></b>

04:52.790 --> 04:54.250
<b>صبح بخیر، ایچی</b>

04:58.990 --> 05:00.620
<b>صبح بخیر، یوشی</b>

05:01.030 --> 05:04.230
<b>انتخاب انجمن دانش آموزی به زودیه</b>

05:05.600 --> 05:07.640
<b>به امید موفقعیت برای هر دوی ما</b>

05:07.640 --> 05:09.030
<b>بله، البته</b>

05:10.700 --> 05:12.600
<b>بهترین کسی برنده میشه</b>

05:13.010 --> 05:15.910
<b><i>تا وقتی که من یه راه پیدا کنم  اونوقت تنهات میزارم</i></b>

05:16.210 --> 05:18.970
<b><i>ولی من را دست نگیر توی خوک</i></b>

05:19.950 --> 05:21.050
<b>برنده طلایی</b>

05:21.050 --> 05:24.880
<b><i>برنده طلایی البته، یک قهرمان هیچ وقت در مقابل همچین چاقاله ای شکست نمی خوره</i></b>

05:25.250 --> 05:26.820
<b><i>من سرم را بالا می گیرم</i></b>

05:26.820 --> 05:27.880
<b>صبح بخیر</b>

05:30.190 --> 05:31.590
<b>تو نفر اولی
باید این کار را انجام بدی</b>

05:32.360 --> 05:33.950
<b>اون باید انجام بده</b>

05:34.900 --> 05:37.860
<b>- این عجیب نیست.
- اون نفر اول میشه</b>

05:47.840 --> 05:49.540
<b>این برای شما است، مگه نه؟</b>

05:49.540 --> 05:52.480
<b>کاوازو گفت که شما انداختینش</b>

05:52.810 --> 05:56.610
<b>من شنیدم اون بهش حمله شد وقتی داشته شما را تعقیب می کرد</b>

05:56.950 --> 05:59.520
<b>...به هر حال اون گفته نتونسته چهره مظنون را خیلی خوب ببینه</b>

05:59.520 --> 06:02.250
<b>بخاطر اینکه خیلی ناگهانی اتفاق افتاد</b>

06:02.620 --> 06:05.110
<b>شما چطور خانم ساگی؟</b>

06:05.730 --> 06:07.960
<b>شما شخص حمله کننده را دیدید؟</b>

06:12.070 --> 06:13.160
<b>چقدر بد</b>

06:14.300 --> 06:15.700
<b>من باید تمیزت کنم</b>

06:16.270 --> 06:19.430
<b>...خانم ساگی من نمی خوام شما را سرزنش کنم</b>

06:20.070 --> 06:23.240
<b>اما شما در دو حادثه حضور داشتید</b>

06:23.580 --> 06:28.140
<b>مثل اینکه مظنون کسی هست که شما می شناسید</b>

06:28.850 --> 06:30.580
<b>شما کسی به فکرتون میرسه؟</b>

06:38.860 --> 06:40.590
<b>تو چطور؟</b>

06:40.990 --> 06:43.160
<b>تو مهاجم را دیدی؟</b>

06:43.530 --> 06:46.760
<b>من می دونم تو اونجا بودی
!درسته، مارومی</b>

06:47.030 --> 06:47.760
<b>ها؟</b>

06:49.940 --> 06:51.300
<b>اون حالش خوبه؟</b>

06:52.770 --> 06:54.970
<b>منظورم، وضعیت آقای کاوازو است</b>

06:57.110 --> 07:00.570
<b>در همون وضعیت مونده</b>

07:02.780 --> 07:03.550
<b>اینجا</b>

07:03.850 --> 07:05.280
<b>- گرفتمش
- هی! پاس بده به من</b>

07:08.160 --> 07:09.280
<b><i>کاملا طردم می کنند</i></b>

07:09.820 --> 07:11.090
<b>....مادرم می گفت</b>

07:13.060 --> 07:13.650
<b><i>صحبت های شر و ور</i></b>

07:15.530 --> 07:19.530
<b><i>همه جوگیر رسانه ها شدن، چه احمقایی</i></b>

07:19.530 --> 07:21.140
<b>ممنونم، ایچی</b>

07:21.140 --> 07:23.840
<b>مشکلی نیست
من حاظرم هر موقع بخوای کمکت کنم
1 15</b>

07:23.840 --> 07:26.810
<b>هی یوشی، می خوای امروز بیای خونه من؟</b>

07:26.810 --> 07:28.400
<b>واقعا؟
مطمئنی؟</b>

07:29.110 --> 07:32.310
<b><i>چرا این ایشی چاقالو موقعیت من را دزدیده؟</i></b>

07:32.450 --> 07:34.740
<b><i>چطوری تونسته همچین کاری بکنه؟</i></b>

07:35.280 --> 07:36.920
<b><i>....اون خیلی کند</i></b>

07:36.920 --> 07:38.650
<b><i>احمق و از یک خانواده دهاتیه</i></b>

07:38.650 --> 07:40.210
<b><i>همچین گاو چاقی</i></b>

07:49.500 --> 07:51.170
<b><i>!چطوری</i></b>

07:51.170 --> 07:53.360
<b><i>من به این آدمها احتیاجی ندارم</i><i>
</i><i>من یه کس دیگه را دارم</i></b>

07:55.170 --> 07:56.030
<b>شایعه دروغی؟</b>

07:56.100 --> 07:57.090
<b>!نه شبیه این</b>

07:59.110 --> 08:00.810
<b>من فقط دارم طرد میشم</b>

08:00.810 --> 08:02.810
<b>همه پشت سر من حرفهایی میزنن</b>

08:02.810 --> 08:05.010
<b>و به من نگاههای بدی می کنند</b>

08:06.180 --> 08:07.370
<b>...یویچی</b>

08:09.180 --> 08:10.280
<b><i>هارومی چونو</i></b>

08:10.550 --> 08:12.090
<b><i>...اون بهترین معلم خصوصی من هستش</i></b>

08:12.090 --> 08:13.990
<b><i>من به کسی احتیج ندارم</i></b>

08:14.350 --> 08:18.290
<b><i>من از ته قلبم با اون حرف میزنم</i></b>

08:20.030 --> 08:21.720
<b>مادرت چیزی در این مورد میدونه؟</b>

08:25.970 --> 08:27.430
<b>ممنون از کمکتون</b>

08:28.000 --> 08:29.370
<b>باعث خوشحالی منه</b>

08:32.070 --> 08:34.370
<b>...لطفا فراموش نکنید، خانم هارومی</b>

08:35.110 --> 08:38.770
<b>ما می خواهیم یکشنبه بعد جشن تولد بگیریم</b>

08:38.880 --> 08:40.640
<b>شما هم باید بیاین</b>

08:40.880 --> 08:43.280
<b>خب پس باید مجلس خوبی بشه</b>

08:47.890 --> 08:51.650
<b>معلم تو چیزی در این مورد این مورد میدونه؟
می خوای من بهش بگم؟</b>

08:52.160 --> 08:53.420
<b>نگران نباش</b>

08:53.760 --> 08:55.960
<b>نگرانی شما برای من از همه چی مهم تره</b>

08:56.530 --> 08:58.690
<b>خودم میتونم این موضوع را حل کنم</b>

08:59.070 --> 09:00.500
<b><i>کی همچین چیزی را خواسته؟</i></b>

09:00.630 --> 09:03.340
<b><i>اگه من یه قدم بزرگ</i><i>
</i><i>برای حل این مشکل بر دارم</i></b>

09:03.340 --> 09:05.460
<b><i>چیزی نیست که بخواد پیچیده بشه</i></b>

09:06.910 --> 09:11.170
<b><i>ولی من نمی تونم شونه خالی کنم.</i></b>

09:11.480 --> 09:13.650
<b><i>انتخاب شورای دانش آموزی بزودیه</i></b>

09:13.650 --> 09:15.440
<b><i>من باید یه کاری کنم</i></b>

09:28.130 --> 09:30.530
<b>ایچی!ایچی</b>

09:30.930 --> 09:33.990
<b>من را با اسم صدا نکن</b>

09:34.540 --> 09:37.730
<b>موضوع چیه ایچی؟
می خواستی با من حرف بزنی؟</b>

09:38.740 --> 09:40.210
<b>تو واقعا حال به هم زنی</b>

09:40.410 --> 09:41.570
<b>ایچی؟</b>

09:41.940 --> 09:43.500
<b>نشنیدی؟</b>

09:44.080 --> 09:47.310
<b>راسویی مثل تو نباید
من را با اسم صدا کنه</b>

09:47.410 --> 09:49.850
<b>منظورت چیه"یه راسو"؟</b>

09:51.820 --> 09:52.910
<b>من میدونم خودتی.</b>

09:53.720 --> 09:55.190
<b>خودت را به کوچه علی چپ نزن</b>

09:55.360 --> 09:57.850
<b>...تو اون نامه ناشناس را توی کمد من گذاشتی</b>

09:58.130 --> 10:01.860
<b>و این شایعه را پخش کردی که من
شونن بت هستم</b>

10:02.200 --> 10:04.460
<b>چرا این کار را می کنی؟</b>

10:06.130 --> 10:07.800
<b>...تو میدونستی که نمی تونی انتخاب بشی</b>

10:07.800 --> 10:09.570
<b>با رقابت کردن بصورت عادلانه</b>

10:09.570 --> 10:11.440
<b>برای همین من را بی آبرو کردی</b>

10:11.810 --> 10:13.810
<b>!درست میگم؟ها</b>

10:13.810 --> 10:14.740
<b>ایچی</b>

10:14.740 --> 10:16.140
<b>اسم من را نگو</b>

10:23.220 --> 10:27.080
<b>حالا من می خواهم صاداقانه افکار خودتان را بنویسید</b>

10:27.750 --> 10:29.350
<b>بسیار خب، شروع کنید</b>

10:36.100 --> 10:37.190
<b>عکس را باز کن</b>

10:47.070 --> 10:49.010
<b>همه، من قبلا گفته بودم</b>

10:49.210 --> 10:53.150
<b>گوشی ها رو توی مدت کلاس خاموش کنید</b>

10:53.150 --> 10:54.080
<b>معلم</b>

10:55.820 --> 10:58.310
<b>مردم دارن به ایچی تهمت میزنن</b>

11:01.360 --> 11:02.190
<b>چی؟</b>

11:02.320 --> 11:05.520
<b>کی؟
کی حالا از روشهای کثیف استفاده می کنه؟</b>

11:06.060 --> 11:09.520
<b>معلم، یویچی همه را تهدید می کنه
اگه کاری را میگه انجام ندیم</b>

11:09.960 --> 11:12.300
<b><i>من واقعا ازش متنفرم</i></b>

11:14.470 --> 11:16.460
<b>ایچی بیچاره</b>

11:24.240 --> 11:27.980
<b>تو فکر می کنی تسوکیکو ساگی به طور طبیعی که همکاری نمی کنه؟</b>

11:28.280 --> 11:31.770
<b>من نمی تونم بگم جوانها این روزها چطوری فکر می کنن</b>

11:32.250 --> 11:34.090
<b>من هم یک از این جوانها هستم</b>

11:34.090 --> 11:35.920
<b>آره، به اهتمام تو</b>

11:37.020 --> 11:40.860
<b>چیزی دستگیرت شد اون زن بی خانمان الان کجاست؟</b>

11:40.860 --> 11:45.530
<b>هنوز می گردیم ولی اون پیرزن از اولش هم آدرس ثابتی نداشته</b>

12:04.950 --> 12:06.720
<b>اون هنوز بازداشت نشده، شده؟</b>

12:06.720 --> 12:07.690
<b>گلدن بت</b>

12:07.690 --> 12:09.090
<b>منظورت شونن بت هست؟</b>

12:09.090 --> 12:11.120
<b>اوه، آره
شونن بت.</b>

12:11.120 --> 12:12.990
<b>من شنیدم چوبش رنگ طلاییه.</b>

12:12.990 --> 12:14.360
<b>حالا هرچی!</b>

12:14.630 --> 12:16.620
<b>پلیس حتی به خونه من هم اومد</b>

12:16.800 --> 12:18.900
<b>حتما فکر کردن من نقش یه پلیس را بازی می کنم</b>

12:18.900 --> 12:20.760
<b>خب چی ازت سوال کردن؟</b>

12:20.970 --> 12:24.300
<b>...خب اونها کفش اسکیت مظنون را به من نشان دادن</b>

12:24.770 --> 12:26.930
<b>چی؟
اون واقعا یه بچه دبستانیه؟</b>

12:27.040 --> 12:27.940
<b>واقعا؟</b>

12:28.010 --> 12:31.310
<b>تازه، اون یه چوب بیسبال طلایی هم داره؟</b>

12:31.450 --> 12:34.510
<b>این را شنیدید؟
اون قبل از حمله لبخند میزنه</b>

12:34.510 --> 12:36.180
<b>خیلی ترسناکه</b>

12:36.820 --> 12:39.250
<b>من شنیدم چوب و کفشش هر دو طلایین</b>

12:39.250 --> 12:40.190
<b>چی میشد چشماشم طلایی بودن؟</b>

12:40.190 --> 12:41.490
<b>شونن بت
چی میشد اگه چشماشم طلایی بودن؟</b>

12:41.490 --> 12:43.390
<b>شونن بت</b>

12:43.390 --> 12:44.890
<b>شونن بت
ترسناکه</b>

12:44.890 --> 12:46.660
<b>شونن بت
اصلا بامزه نیست</b>

12:46.660 --> 12:49.530
<b>شونن بت</b>

12:51.130 --> 12:53.120
<b><i>همه فریب اون خوک را خوردن</i></b>

12:53.400 --> 12:56.070
<b><i>...من باید با فکر عمل می کردم</i></b>

12:56.070 --> 12:57.970
<b><i>ولی حالا همه چی تمام شده</i></b>

12:58.540 --> 12:59.630
<b>...آقای تایرا</b>

13:02.710 --> 13:03.110
<b>اتاق مشاوره</b>

13:03.110 --> 13:05.550
<b>اتاق مشاوره
خب فقط یک سوال مونده</b>

13:05.550 --> 13:05.810
<b>اتاق مشاوره</b>

13:06.010 --> 13:09.380
<b>شما تا حالا کسی را به اسم تسوکیکو ساگی ملاقات کردید؟</b>

13:10.150 --> 13:14.750
<b>اون طراحی هست که بار اول بهش حمله شد؟</b>

13:15.460 --> 13:18.020
<b>البته، من اون را به صورت کاملا شخصی نمی شناسم</b>

13:21.830 --> 13:23.800
<b>به خاطر همکاریتون ممنونم</b>

13:24.200 --> 13:25.260
<b>من متاسفم</b>

13:25.400 --> 13:29.500
<b>شما مظنون ما نیستید
ما فقط وظیفه خودمان را انجام می دیم</b>

13:29.500 --> 13:31.660
<b>پس سریع تر مظنون اصلی را دستگیر کنید</b>

13:31.940 --> 13:34.810
<b>برای اینکه در این حادثه،
یویچی مورد اتهام توی مدرسه ما قرار گرفته</b>

13:34.910 --> 13:37.340
<b>بقیه بچه ها میگن اون شونن بت هست</b>

13:40.680 --> 13:43.910
<b><i>ولی من خیالم راحته</i></b>

13:44.620 --> 13:48.380
<b><i>پلیس بالاخره نشان میده من بیگناه هستم</i></b>

13:49.090 --> 13:50.060
<b><i>خودشه</i></b>

13:50.220 --> 13:51.880
<b><i>من باید از این شانس استفاده کنم</i></b>

13:52.160 --> 13:55.930
<b><i>برای تغییر این وضیت به نفع خودم</i></b>

13:59.570 --> 14:02.330
<b>تولد مبارک</b>

14:02.700 --> 14:03.640
<b>تولد مبارک</b>

14:03.640 --> 14:05.300
<b>تولد مبارک ایچی</b>

14:05.510 --> 14:06.600
<b>تولد مبارک ایچی</b>

14:06.810 --> 14:08.000
<b>تولد مبارک</b>

14:08.140 --> 14:09.110
<b>تولد مبارک</b>

14:09.540 --> 14:10.840
<b>تولد مبارک ایچی</b>

14:11.040 --> 14:13.040
<b>تولد مبارک ایچی</b>

14:13.880 --> 14:15.580
<b>متاسفم، ایچی</b>

14:16.520 --> 14:17.920
<b>منو ببخش بخاطر شکم</b>

14:17.920 --> 14:20.290
<b>همه ما فریب حقه یوشیاما خوردیم</b>

14:20.290 --> 14:23.810
<b>ما خیلی احمق بودیم که حرفهای اون خوک را باور کردیم</b>

14:23.920 --> 14:26.450
<b>لطفا همان ایچی بشو،
حالا و همیشه</b>

14:26.860 --> 14:27.950
<b>متشکرم</b>

14:28.260 --> 14:29.730
<b>همه، متشکرم</b>

14:59.960 --> 15:02.360
<b><i>تحقیقات پلیس مخالف من بود</i></b>

15:39.570 --> 15:42.340
<b><i>من سعی می کنم بهترین کارم را بکنم</i></b>

15:42.340 --> 15:45.930
<b><i>در شورای دانش آموزی</i><i>
</i><i>برای همه دانش آموزان</i></b>

15:48.010 --> 15:51.240
<b><i>هنرت را برای خونه بذار.</i><i>
</i><i>واو! فوق العاده اس!</i><i>
</i><i>روباتت خیلی باحاله، ایچی</i></b>

15:51.240 --> 15:51.580
<b>جایزه طلایی</b>

15:51.580 --> 15:53.150
<b><i>جایزه طلایی</i><i>
</i><i>ایچی تو فوق العاده ای</i></b>

15:53.150 --> 15:55.440
<b><i>جایزه طلایی</i><i>
</i><i>تو هر کاری میتونی بکنی</i></b>

15:55.550 --> 15:58.250
<b><i>من مطمئن هستم</i><i>
</i><i>که تو رئیس دانش آموزی بعدی هستی</i></b>

15:58.250 --> 15:59.090
<b><i>درسته</i></b>

15:59.090 --> 16:00.380
<b><i>بله، ایچی بهترین</i></b>

16:09.400 --> 16:10.520
<b><i>چرا؟</i></b>

16:12.900 --> 16:14.990
<b><i>چرا این اتفاقات برای من افتاد؟</i></b>

16:16.270 --> 16:18.400
<b><i>هیچ کاری نیست که بتونم بکنم</i></b>

16:19.370 --> 16:22.640
<b><i>حادثه مثل یه حمله خیابانی</i><i>
</i><i>کاری نیست که با زندگی من نکرده باشه</i></b>

16:22.640 --> 16:23.630
<b>ایچی</b>

16:36.090 --> 16:37.110
<b>ایچی</b>

16:37.390 --> 16:40.620
<b>من بخاطر اتفاقاتی که قبلا افتاده ناراحت نیستم</b>

16:41.160 --> 16:43.930
<b><i>چرا این خوک داره این درخت را حمل می کنه؟</i></b>

16:43.930 --> 16:45.930
<b>...من امیدوارم مزاحم واقعی هر چه زود تر دست گیر بشه</b>

16:45.930 --> 16:47.760
<b>اونوقت مردم این موضوع را فراموش می کنن</b>

16:48.370 --> 16:51.430
<b>من خوب میفهمم تو چه حسی داری</b>

16:52.070 --> 16:55.560
<b>من هم مورد تهمت قرار گرفتم توی مدرسه قبلیم</b>

16:55.780 --> 16:57.570
<b><i>منو با خوت یکی نکن</i></b>

16:58.680 --> 17:01.200
<b>این دلیلش بود که اینجا اومدم</b>

17:01.850 --> 17:05.150
<b>...مشاور مدسه این نظر قطعی را داد</b>

17:05.150 --> 17:08.640
<b>که مقداری رقابت در مدرسه جدیدم بکنم</b>

17:09.490 --> 17:11.480
<b><i>امیدوارم بهت حمله بکنن.</i></b>

17:11.930 --> 17:15.050
<b>بخاطر همین من جنگیدم تا انتخاب بشم</b>

17:15.230 --> 17:17.220
<b><i>چرا نباید شونن بت تو را گیر بندازه؟</i></b>

17:17.500 --> 17:18.570
<b><i>چرا نمی گیریش شونن بت</i></b>

17:18.570 --> 17:19.900
<b><i>...بعدش من می تونم</i></b>

17:26.270 --> 17:28.440
<b>یویچی، تو کار بزرگی کردی</b>

17:28.440 --> 17:30.170
<b>لطفا احساس خودت را بگو</b>

17:30.410 --> 17:32.810
<b>من فقط سعی کردم که کار درستی بکنم</b>

17:33.550 --> 17:36.910
<b>با این حال،من ناراحتم بخاطر اتفاقی که برای یوشیاما افتاد</b>

17:39.090 --> 17:41.190
<b>عجب قهرمانی</b>

17:41.190 --> 17:43.690
<b>یویچی تیارا تونست شونن بت را بگیره</b>

17:43.690 --> 17:47.630
<b>ولی اون نگران دوستش هم هست</b>

17:47.630 --> 17:49.820
<b>ایچی!ایچی</b>

18:03.410 --> 18:04.500
<b>خوش شانسی</b>

18:07.950 --> 18:09.280
<b>صبر کن</b>

18:11.790 --> 18:12.950
<b><i>من میگیرمت</i></b>

18:15.160 --> 18:16.120
<b><i>مهم نیست چطور</i></b>

18:17.460 --> 18:18.750
<b><i>من میگیرمت</i></b>

18:34.710 --> 18:35.400
<b>صبر کن</b>

18:35.540 --> 18:36.470
<b>صبر کن</b>

18:37.080 --> 18:39.410
<b>صبر کن</b>

18:46.320 --> 18:49.310
<b><i>....بعدازظهر امروز کودک دبستانی مورد حمله قرار گرفت</i></b>

18:49.660 --> 18:51.750
<b><i>در خیابانی در ماساشینو در توکیو</i></b>

18:52.160 --> 18:54.150
<b><i>پسر بچه به شدت مجروح شده است</i></b>

18:54.590 --> 18:57.160
<b><i>...پلیس در مورد این حادثه در حال بررسی است</i></b>

18:57.160 --> 18:59.630
<b><i>در مقایسه با دیگر حمله ها</i><i>
</i><i>همه در یک ناحیه بوده است</i></b>

18:59.630 --> 19:01.900
<b><i>بازجویان پلیس احتمل می دهند این</i><i>
</i><i>حمله توسط فرد قبلی انجام گرفته است</i></b>

19:02.270 --> 19:03.100
<b><i>- ...بعدی، نگاهی به اطراف کشور</i></b>

19:03.100 --> 19:04.000
<b><i>- ...بعدی، نگاهی به اطراف کشور</i><i>
</i><i>- من فکر می کنم اون را قبلا دیدم</i></b>

19:04.000 --> 19:07.560
<b>- من فکر می کنم یکبار اون را دیدم</b>

19:08.310 --> 19:10.140
<b>این فقط تصور تو است</b>

19:10.740 --> 19:13.310
<b>...مارومی تو هم باید به خاطر، وقتی من</b>

19:13.310 --> 19:15.180
<b>تو خیلی داری فکر می کنی</b>

19:15.580 --> 19:18.570
<b>اون مال خیلی وقته</b>

19:18.750 --> 19:21.090
<b>چطور ممکنه که اون دقیقا مثل قبلا باشه؟</b>

19:21.090 --> 19:23.450
<b>هیچ راهی نداره
خیلی عجیبه</b>

19:24.020 --> 19:26.690
<b>تو هم داری یه ذره عجیب رفتار می کنی</b>

19:27.060 --> 19:29.620
<b>فراموش کن چیزهایی که قبلا اتفاق افتاده</b>

19:29.730 --> 19:32.060
<b>همه اینها تقصیر شونن بته</b>

19:32.170 --> 19:32.860
<b>درسته؟</b>

19:36.500 --> 19:37.270
<b>بله</b>

19:52.890 --> 19:53.720
<b>بزن بریم</b>

19:55.050 --> 19:56.420
<b>هی، صبر کن</b>

19:56.990 --> 19:58.320
<b>کجا می خوای بری؟</b>

19:58.320 --> 19:59.420
<b>کجا را فکر می کنی؟</b>

20:04.400 --> 20:06.460
<b>ایچی! بزنش</b>

20:15.410 --> 20:17.000
<b>ایچی! تو فوق العاده ای</b>

20:17.110 --> 20:18.200
<b>هومه-ران</b>

20:24.650 --> 20:28.140
<b>آره، ایچی</b>

20:30.520 --> 20:33.420
<b>من خیلی باحالم</b>

20:35.830 --> 20:38.190
<b>چه اتفاقی افتاده برای رفتنت به مدرسه، یویجی؟</b>

20:38.430 --> 20:40.800
<b>امروز روزه انتخاب شورای دانش آموزیه؟</b>

20:41.700 --> 20:43.000
<b>تو دیر کردی</b>

20:43.640 --> 20:44.660
<b><i>نه</i></b>

20:44.840 --> 20:45.960
<b><i>من نمی خوام برم</i></b>

20:46.340 --> 20:47.770
<b>می تونی بشنوی؟</b>

20:48.580 --> 20:49.600
<b>یویجی</b>

20:49.780 --> 20:50.610
<b>یویجی</b>

20:51.040 --> 20:53.480
<b><i>من درست کنار یویشاما بودم وقتی بهش حمله شد</i></b>

20:53.480 --> 20:55.810
<b><i>همه میدونن که من ازش متنفرم</i></b>

20:56.350 --> 20:58.940
<b><i>مجرم</i></b>

20:59.520 --> 21:01.180
<b><i>همه من را مقصر میدونن اگه برم مدرسه</i></b>

21:01.450 --> 21:03.320
<b>در راباز کن، یویجی</b>

21:08.260 --> 21:13.290
<b>یویجی، وقتشه که بری مدرسه</b>

21:24.210 --> 21:25.580
<b>نگاش کن</b>

21:25.750 --> 21:28.310
<b>این شونن بته</b>

21:28.620 --> 21:31.180
<b>آره</b>

21:36.160 --> 21:38.680
<b>تو یه ترسویی</b>

21:38.830 --> 21:40.260
<b>تو خیلی پستی</b>

21:40.260 --> 21:42.990
<b>قاتل</b>

21:43.300 --> 21:44.130
<b>تمومش کن</b>

21:44.330 --> 21:45.190
<b>تمومش کن!</b>

21:45.500 --> 21:47.160
<b>نه این حقیقت نداره</b>

21:50.440 --> 21:54.170
<b>من میدونستم که تو اینکار را کردی</b>

21:56.140 --> 21:57.380
<b>نه، من نیستم</b>

21:57.380 --> 21:59.710
<b>من شونن بت نیستم</b>

22:11.290 --> 22:12.260
<b>همه</b>

22:12.460 --> 22:13.760
<b>شونن بت اینجاست</b>

22:13.960 --> 22:15.950
<b>شونن بت واقعی</b>

22:18.830 --> 22:20.700
<b>این شونن بته</b>

22:21.170 --> 22:22.460
<b>ایچی</b>

22:25.710 --> 22:27.570
<b>ایچی</b>

24:03.570 --> 24:04.590
<b>To begin with...</b>

24:04.900 --> 24:07.570
<b>a convolvulus who
lives in an ivory tower...</b>

24:07.570 --> 24:10.570
<b>dreams every night
of being a kaleidoscope.</b>

24:11.110 --> 24:13.840
<b>The bloodsucker sucked the swallowtail.</b>

24:14.110 --> 24:16.670
<b>She is torn off,
ripped up and broken.</b>

24:16.850 --> 24:19.820
<b>Two lips are floating around
in the dark of night.</b>

24:20.020 --> 24:22.850
<b>The golden shoes will answer your call.</b>

24:23.320 --> 24:26.720
<b>You see a ferry boat far on the equinox.</b>

24:26.990 --> 24:28.090
<b>Well...</b>
