WEBVTT
00:02.430 --> 00:03.080
!نانا
00:11.940 --> 00:12.590
!شوجی
00:17.810 --> 00:20.440
خواهش میکنم...منو پیش خودت نگه دار
00:21.850 --> 00:23.110
این چه قیافه ایه؟
00:23.910 --> 00:27.150
راجب اون قضیه واقعاً متأسفم نباید اونطوری حرف میزدم
00:27.480 --> 00:28.470
!فراموشش کن
00:30.250 --> 00:31.280
!ضد حال
00:32.120 --> 00:42.920
forums.animworld
تقدیم میکند
00:42.920 --> 00:54.410
halyyy :مترجم
kinshin :زیرنویس
00:54.410 --> 00:57.450
اون موقع که تو تاریکی گم بودم
00:57.450 --> 01:00.280
لبهام میلرزید
01:00.280 --> 01:03.380
کنج اتاق گریه میکردم
01:05.790 --> 01:08.460
هر چی بیشتر میجنگم
01:08.460 --> 01:11.290
بیشتر تو درد فرو میرم
01:11.290 --> 01:14.460
پیمانِ شکسته منو شکند
01:17.100 --> 01:19.190
هیچ کس نمیتونه منو نجات بده
01:19.740 --> 01:22.370
خدایا فقط یه چی ازت میخوام
01:22.370 --> 01:26.000
بین منو عشقم جدایی ننداز
01:26.410 --> 01:29.350
به عشقت احتیاج دارم
01:29.350 --> 01:32.580
من یه رُز شکسته ام
01:32.650 --> 01:35.520
اشکم میتونه شرمندت کنه
01:35.520 --> 01:37.690
تو زندگیم خیلی تنهام
01:37.690 --> 01:40.460
به عشقت احتیاج دارم
01:40.460 --> 01:43.760
من یه رُز شکسته ام
01:43.760 --> 01:46.700
اه عزیزم کمکم کن این دردها رو تموم کنم
01:46.700 --> 01:50.660
لبخندت دروغ میگه
فقط واسه خودم نجاتم بده
01:51.400 --> 01:53.630
میخوام که محتاج عشقت باشم
01:54.240 --> 01:56.870
من یه رُز شکسته ام
01:57.040 --> 01:59.200
میخوام که محتاج عشقت باشم
02:11.310 --> 02:12.170
خوش اومدی
02:12.280 --> 02:14.210
...جون-چان گوش کن، شوجی
02:15.650 --> 02:16.480
شب خوش
02:19.620 --> 02:23.050
امکان نداره ، اتاق 707
منو ببخشید
02:23.420 --> 02:25.050
چی با خودت میگی؟
02:25.290 --> 02:26.050
ترسناکه
02:26.290 --> 02:29.320
با خودم حرف نمیزدم
داشتم با پادشاه شیاطین حرف میزدم
02:29.390 --> 02:30.660
الان که ترسناکتر شد
02:32.100 --> 02:34.190
اه، از بس دنبالت گشتم خسته شدم
02:34.500 --> 02:36.160
واقعاً دردسری
02:36.330 --> 02:38.600
تقصیر تو بود که منو تنها ول کردی
02:43.410 --> 02:47.470
چرا باید همچین موقعه ای حرفای غیر عاشقونه بزنم؟
02:48.050 --> 02:51.210
همیشه میخواستم جلوی مردایی که دوسشون دارم ظاهر خوبی داشته باشم
02:51.450 --> 02:52.610
نمیخوام اوضاع اینطوری بشه
02:55.720 --> 02:58.550
شاید دیگه کار از کار گذشته باشه
03:00.090 --> 03:02.720
تا همین الانشم کلی جلوی شوجی ضایع بازی درآوردم
03:02.790 --> 03:06.390
با اینکه تو اتاق تنهاییم دیگه احساسی بهم نداریم
03:07.600 --> 03:09.160
مثل همیشه آروم دراز کشیده
03:10.170 --> 03:11.400
هی نانا
03:13.170 --> 03:16.610
راستش دلم میخواد اینجا تو توکیو بمونی
03:18.540 --> 03:21.770
ولی میدونی که کار درستو حسابی ندارم
03:21.910 --> 03:24.680
حالا اگه یه دانشجو بودم یه چیزی ولی الان هیچی نیستم
03:25.820 --> 03:27.620
اگه گوشه خیابونم از گشنگی بمیری
03:27.620 --> 03:29.090
نمیتونم کمکت کنم
03:30.620 --> 03:32.920
واسه یه مرد این خیلی دردناکه
03:33.820 --> 03:34.760
امیدوارم درک کنی
03:38.200 --> 03:38.960
خوب
03:39.030 --> 03:40.830
پس من برمیگردم
03:40.830 --> 03:42.770
یه کار پیدا میکنمو پولامو جمع میکنم بیام توکیو
03:43.830 --> 03:46.370
سال بعدم شوجی، تو دانشگاه قبول میشه
03:46.370 --> 03:47.600
منم برمیگردم توکیو
03:48.140 --> 03:52.130
اینجا یه کار پیدا میکنم و سعی میکنم به تو وابسته نباشم
03:53.910 --> 03:54.900
اینطوری خوبه؟
03:58.020 --> 04:00.140
پس باید هرطور شده سال بعد قبول بشم
04:00.520 --> 04:02.180
!نشونت میدم پادشاه شیاطین
04:06.420 --> 04:07.250
!خیلی خوب
04:07.390 --> 04:10.380
حالا که اینجاییم چطوره با هم بخوابیم؟
04:10.490 --> 04:11.390
!چی میگی؟
04:11.700 --> 04:14.190
واسه تغییرم که شده یه چی دیگه میگفتی، قبلاً که اینکارو کردیم
04:14.330 --> 04:15.390
حتی همدیگرو نبوسیدیم
04:15.930 --> 04:19.460
میگم اشکال نداره نمیخوای
به تنها خوابیدن عادت دارم
04:20.200 --> 04:22.730
چرا هیچی درباره آماده کردن جو نمیدونه؟
04:23.010 --> 04:23.740
اشکال نداره
04:23.810 --> 04:25.370
واسه خودت نتیجه نگیر
04:25.580 --> 04:28.410
اوه، پس باید نظر توهم بپرسم؟
04:28.550 --> 04:30.210
...ها؟ خوب
04:33.820 --> 04:36.980
خوب اگه بهم بگی دوسم داری باهات میخوابم
04:37.050 --> 04:37.580
دوست دارم؟
04:38.090 --> 04:41.750
فکر نمیکنی نباید همچین چیزی به یه مرد ژاپنی بگی؟
04:41.890 --> 04:45.380
آخه تو زندگیم کسی بهم اینو نگفته بود
04:45.700 --> 04:47.490
امیدوار بودم یکی بهم بگه
04:47.600 --> 04:49.090
منظورت چیه اینو از بقیه میخوای؟
04:49.230 --> 04:50.290
فراموشش کن
04:54.200 --> 04:55.400
خیلی خوب، تو بردی
04:55.570 --> 04:57.560
ناسلامتی منم یه مردم
04:58.380 --> 05:00.100
فقط کافیه خودمو جای یه آمریکایی فرض کنم
05:00.210 --> 05:01.580
...اسمم میزارم مایکل
05:01.710 --> 05:02.680
جانم؟
05:02.910 --> 05:05.440
همین مونده با یه خارجی عجیب قریب بخوابم
05:06.080 --> 05:07.610
فقط میخوام با شوجی بخوابم
05:11.890 --> 05:12.860
میرم چای درست کنم
05:15.660 --> 05:18.530
چای سبز میخوای یا چای قهوه ای مایکل؟
05:43.690 --> 05:44.240
نانا
05:46.260 --> 05:49.050
...شوجی، الان بهم گفتی
05:50.060 --> 05:51.290
با قلبت
05:53.830 --> 05:55.390
بهم گفتی دوسم داری
05:59.140 --> 06:00.230
پس شنیدی
06:05.110 --> 06:06.800
میخواستم یه عشق شاد داشته باشم
06:07.980 --> 06:10.780
یه داستان مثل همونایی که تو تلویزیون نشون میده، عاشقانه و پر هیجان
06:12.050 --> 06:15.250
ولی تو تابستون هفده سالگیم تازه بزرگ شدم
06:15.420 --> 06:18.480
...فهمیدم مردا به این سادگیا هم نیستن، بهرحال
06:20.260 --> 06:21.620
فکر کنم طبیعیه
06:22.360 --> 06:24.960
امشب، حرارتِ دلنشینی تمام بدنمو فرا گرفت
06:24.960 --> 06:26.790
که از حرارتش آب شدم
06:32.440 --> 06:35.460
میخوام بدونم الان اونا دارن چیکار میکنن؟
06:35.710 --> 06:37.230
نگرانشونم
06:37.440 --> 06:40.540
اونا هنوز به کمک دوستاشون احتیاج دارن با اینکه همیشم کنار همدیگه باشن
06:40.840 --> 06:43.610
اونا که دیگه بچه دبیرستانی نیستن که؟
06:46.880 --> 06:48.350
داشتم بادمجون واکس میزدم
06:50.420 --> 06:51.390
برم بخوابم
07:03.370 --> 07:07.700
زندگی یه زن اونقدرام بد نیست، مگه نه جون-چان؟
07:15.050 --> 07:16.210
ولی راهمون دوره
07:16.380 --> 07:16.870
جانم؟
07:16.980 --> 07:20.180
هیچی، خوب میشه 300 ینِ بخاطر دیر کرد
07:20.280 --> 07:21.080
اه بله
07:23.450 --> 07:24.250
نانا-چان
07:25.390 --> 07:27.250
نظرت چیه امشب باهم شام بخوریم؟
07:27.590 --> 07:29.080
معذرت میخوام ناکامورا-سان
07:31.930 --> 07:33.730
بالاخره به خشگلی من پی بردی؟
07:33.730 --> 07:35.060
ولی دیگه دیره ناکامورا-سان
07:35.470 --> 07:36.990
چرا نه؟ فقط یه شامه
07:37.070 --> 07:38.360
داری وقتتو تلف میکنی
07:38.470 --> 07:40.960
از وقتی دوست پسرت رفته توکیو تو باید خیلی تنها شده باشی؟
07:41.070 --> 07:42.440
تو هم خیلی مزاحمی
07:42.910 --> 07:44.100
میدونم یه زمانی دوسم داشتی
07:44.170 --> 07:45.140
با یکی دیگه اشتبات گرفتم
07:46.110 --> 07:50.880
اه، واقعا باید دور اینکارو خیت بکشم، ولی درکل کار بدیم نیست
07:51.650 --> 07:54.120
الان فقط میخوام پولامو جمع کنم برم توکیو
07:54.320 --> 07:56.680
تا بهار بعدی نمیستونم صبر کنم
07:59.860 --> 08:01.220
بله بله، نانا هستم
08:02.460 --> 08:04.760
شوجی؟ اره من خوبم
08:05.360 --> 08:07.420
کوماتسو نانا، 19 ساله
08:07.900 --> 08:09.760
یه دوست پسر دارم ولی دوره
08:10.270 --> 08:12.430
!نشونت میدم پادشاه شیطان
08:22.930 --> 08:25.530
نمیدونم کجا بدنیا اومدم
08:26.640 --> 08:28.690
هیچ وقت پدرمو ندیدم
08:29.070 --> 08:31.370
یادم نمیاد مادرم چه شکلی بود
08:33.070 --> 08:35.810
چهار سالم بود که به این شهر ساحلی اومدم
08:35.810 --> 08:39.840
مادربزرگم منو بزرگ کرد، یه رستوران سنتی داشت و ازم متنفر بود
08:41.120 --> 08:45.080
الان شبو روز کار میکنم تا به رویاهای خرده ریزم بتونم برسم
09:01.140 --> 09:02.730
شبتون بخیر، ما "بلاست" هستیم
09:58.930 --> 09:59.760
!ممنون
10:00.830 --> 10:01.660
!سرده
10:02.330 --> 10:03.190
!خیلی سرده
10:03.500 --> 10:04.360
!اومدن بیرون
10:06.740 --> 10:09.930
امکان نداره، تو این هوای سرد منتظرمون بودید؟
10:10.510 --> 10:11.840
واسه امروز ازتون ممنونم
10:11.910 --> 10:13.930
نانا، اجرات واقعاً عالی بود
10:14.280 --> 10:15.000
مرسی
10:15.410 --> 10:17.670
نانا-سان، این یه کادوی
10:18.250 --> 10:21.700
چی؟ مارک ویوینه؟
مال منه میساتو-چان؟
10:22.920 --> 10:23.910
...تو
10:24.020 --> 10:26.580
نانا اسممو یادت میاد؟
10:26.860 --> 10:28.910
البته، چون تو تمام اجراهای زندم هستی
10:31.060 --> 10:33.550
نانا-سان، تولدت هفته پیش بود، درسته؟
10:33.960 --> 10:37.960
خوب این کادوی تولدته
تولد هجده سالگیت مبارک
10:38.300 --> 10:38.890
ممنونم
10:41.200 --> 10:43.360
ایول، حالا منم یه ویوینه دارم
10:45.670 --> 10:48.540
خیلی خوب، به افتخار نمایش عالیمون
10:48.880 --> 10:50.280
به سلامتی
به سلامتی
10:52.080 --> 10:55.810
بهرحال تو نبرد بین گروه ها ما بهترین بودیم
10:56.580 --> 10:58.420
بیشتر جمعیت بخاطر ما میان
10:59.090 --> 11:02.260
عمراً فکر نمیکردم همچین روزیو ببینم که این همه بین دخترا محبوب بشم
11:02.320 --> 11:05.020
ولی همه مثل نانا لباس پوشیده بودن، ترسناک بود
11:05.190 --> 11:08.220
وای یه کته، ذوق کردم
11:08.730 --> 11:12.000
شرط میبندم طرفتارات ریختن اون دختر رو دارن خفه میکنن
11:12.130 --> 11:15.070
بوسه من خیلی گرونه
11:15.840 --> 11:16.460
...شیطان
11:17.140 --> 11:18.540
آبجی، یه لیوان دیگه میخوام
11:18.670 --> 11:22.300
نابو، زیاد نخور. مثلاً فردا جشن فارغ التحصیلیه
11:22.510 --> 11:24.310
نانا واسه جشن فردا نمیری؟
11:24.450 --> 11:26.510
شرمنده وسط سال مدرسه رو ول کردم
11:28.480 --> 11:31.180
که چی؟ من تنهایی دبیرستانو تموم کردم
11:31.390 --> 11:32.410
حالا چرا پُزشو میدی؟
11:33.620 --> 11:37.350
اوه، مرد دانشگاه عمومی داره میخنده
چه مردم آزارایی هستین
11:37.730 --> 11:40.350
ولی خدایی دوست داشتم نانارو با لباس مدرسه ببینم
11:40.730 --> 11:41.990
شایدم ازین جورابای بلندم میپوشید، نه؟
11:42.060 --> 11:43.720
عمراً اگه طاقت بیاری یاسو
11:44.030 --> 11:45.560
تو مدرسه یه دختر ترسناک بود
11:45.870 --> 11:47.660
اینقدر میترسیدم که نمیتاونستم باهاش حرف بزنم
11:47.770 --> 11:50.640
ای دروغگو! تو که همیشه دورو بر من پلاس بودی
11:50.770 --> 11:52.240
واقعاً رو اعصاب بودی
11:52.310 --> 11:53.000
چته؟
11:53.480 --> 11:56.970
دوستت شدم چون همیشه تو کلاس و مدرسه تنها بودی
11:57.450 --> 11:58.500
جای دستت درد نکنته
12:01.880 --> 12:04.750
به افتخار بلاست
12:06.790 --> 12:08.590
ولش کن بازم زیادی خورده
12:09.090 --> 12:09.820
یه وقت نمیره؟
12:10.160 --> 12:11.820
اره، شاید بمیره
12:12.460 --> 12:14.190
یه تاکسی میگیرمو میفرستمش خونه
12:14.430 --> 12:16.100
ایول یاسو مایعه دار
12:16.100 --> 12:18.430
الکی نیست که حقوق خوندی، ای وکیل آینده
12:18.900 --> 12:22.570
یاسو، یه وقتی نانا رو انداختن زندان تو از حق و حقوقش دفاع کن،
12:22.700 --> 12:24.830
چی فکر کردی؟ هیچ وقت گیر نمیافتم
12:25.170 --> 12:26.940
مگه خلاف کردی؟
صبرکن رِن
12:27.510 --> 12:32.810
راجب اون قضیه من به نابو میگم، تو هم به نانا بگو باشه؟
12:34.720 --> 12:35.240
درباره چی؟
12:37.250 --> 12:38.120
...راستش
12:38.120 --> 12:42.020
درباره اینکه چرا سر یاسو طاسه که اونم بخاطر اینه که ناقافل موهاش ریخت
12:42.320 --> 12:44.380
کسایی که به آدمایی کچل بخندن خودشون کچل میشن
12:48.030 --> 12:50.520
واقعاً یه اجرای زنده عالی بود
12:50.770 --> 12:52.630
چطور بگم؟ فوق العاده بود
12:53.270 --> 12:55.070
نمیتونم خودمو کنترل کنم
12:55.670 --> 12:56.660
واست خوشحالم
12:57.040 --> 12:59.800
اره، احساس خیلی خوبیه
13:00.380 --> 13:01.500
بهتر از عاشق کردن یه مرده؟
13:02.640 --> 13:03.910
بستگی به مردش داره
13:12.450 --> 13:14.010
اه، یخ بستم
13:14.090 --> 13:15.210
آخر سرما میخوریم
13:15.290 --> 13:18.230
اگه روی صدای نازم اثر بزاره چیکار کنم؟
13:18.990 --> 13:20.400
یه چیز گرمم پیدا نمیشه؟
13:20.400 --> 13:21.760
اون دخترا خیلی بیفکر بودن
13:21.830 --> 13:24.630
یه چیزی میدادن که بدردمون بخوره مثل شالگردنی چیزی
13:25.030 --> 13:25.520
ایناهاش
13:29.600 --> 13:31.000
-با حاله
13:43.920 --> 13:45.320
رن هونجو
نانا اوساکی
13:45.720 --> 13:47.620
هی رن، یادت میاد؟
13:48.590 --> 13:52.750
اولین بار که دیدمت، یه شب برفی درست مثل این بود
13:53.490 --> 13:54.290
یادمه
13:54.400 --> 13:55.120
واقعاً؟
13:55.830 --> 13:58.490
کنسرت کریسمس چند سال پیش بود
13:59.100 --> 14:00.470
دو سال و سه ماه پیش
14:01.600 --> 14:04.230
اون روز لباس قرمزه خوشگلتو پوشیده بودی
14:05.270 --> 14:08.670
درسته، حالا مجبور نیستی تو بر لباس اون شبم بری
14:09.110 --> 14:11.170
اگه بخوامم نمیتونم فراموش کنم
14:12.110 --> 14:15.050
تو بدترین و بی ادب ترین طرفتاری بودی که داشتم
14:15.120 --> 14:16.080
چی گفتی؟
14:16.220 --> 14:17.690
تو صف جلو بودی
14:17.690 --> 14:19.920
هونجا ایستادیو خیلی سرد بهم زل زدی
14:20.120 --> 14:21.520
با خودم فکر کردم...این دختره چه مرگشه؟
14:21.760 --> 14:22.750
رو اعصابم بود
14:24.030 --> 14:26.860
بعد از اجرا دنبال نابو اومدی پشت صحنه
14:27.460 --> 14:29.290
تبریکت، بدترین تبریک عمرم بود
14:30.100 --> 14:32.290
حتی لبخندم نزدی
نانا هستم
14:33.230 --> 14:34.200
فقط همین
14:35.140 --> 14:37.000
چیزه دیگه نمیتونستی بگی؟
14:37.640 --> 14:40.900
بخاطر یه سری اتفاقا افسرده بودم
14:41.140 --> 14:44.740
اره بخاطر اراذل بازیات از مدرسه بیرون انداخته بودنت
14:45.010 --> 14:47.040
اینطوری نبودم، فقط گوشه گیر بودم
14:47.480 --> 14:49.450
مگه تو اولین کسی نبودی که باهاش بودم؟
14:49.580 --> 14:51.250
شرمنده، آروم باش
14:52.050 --> 14:54.320
ولی بخاطر شخصیت تندت
14:54.320 --> 14:56.420
غافلگیر شدم که مقاومت نکردی
14:56.620 --> 14:59.150
من حتی اون موقع نیروی اینو نداشتم که تند باشم
15:00.300 --> 15:02.590
اره، اینجوری بنظر میرسید
15:03.060 --> 15:07.030
ولی فکر کنم فرصت خوبی بود که از مدرسه بیام بیرونو کار کنم
15:08.280 --> 15:13.050
ولی مگه درگیر کار با مادربزرگت تو اون رستوران نبودی؟
15:13.270 --> 15:15.070
چرا میخواستی بیشتر کار کنی؟
15:16.210 --> 15:17.140
چون پول میخواستم
15:18.710 --> 15:21.410
مادربزرگم حتی یه قرونم بهم نمیداد
15:22.350 --> 15:23.610
چیش خنده داره؟
15:24.120 --> 15:25.180
باشه باشه
15:26.020 --> 15:27.180
قبلاً بهت نگفته بودم؟
15:28.190 --> 15:33.560
مادرم، وقتی فقط چهار سالم بود منو پیش مادربزرگم گذاشتو رفت
15:35.500 --> 15:38.120
منو بدنیا آورد بدون اینکه بدونم پدرم کیه
15:38.500 --> 15:42.090
خیلی زود من یه مزاحم شدم، واسه همین با یه مرد دیگه فرار کرد
15:42.700 --> 15:45.040
مادربزرگم عادت همیشه اینو بهم بگه
15:45.040 --> 15:47.340
نانا توهم یه روزی مثل مادرت میشی
15:49.040 --> 15:54.240
واسه همین هیچوقت نزاشت مثل دخترای دیگه لباسای قرمز و صورتی بپوشم
15:55.520 --> 15:58.640
میگفت ممکنه مردا رو مجذوبت کنی اگه اونطوری لباس بپوشی
16:00.460 --> 16:03.250
بعده مرگ مادربزرگم، کاملاً تنها شدم
16:03.420 --> 16:09.260
منم با پولایی که جمع کرده بودمو یه کادوی کریسمس واسه خودم خریدم
16:10.130 --> 16:13.260
اون همون لباس قرمز چین دار بود
16:14.600 --> 16:18.130
بعدش با اضطراب اونو واسه اجرا پوشیدم
16:21.240 --> 16:25.610
زیر اون کت رنگ قرمز مخفی بود و تویه اون برف سنگین می دویدم
16:30.180 --> 16:33.490
این رفیق دوران راهنماییمه
دوسال ازم بزرگتره
16:33.490 --> 16:34.850
خیلی باحاله
16:35.460 --> 16:37.010
بعداً بهت معرفیش میکنم
16:37.790 --> 16:42.290
بیخیال بابا، فقط اومدم اینجا خوش بگذرونم
16:42.930 --> 16:45.130
وقتی دیدیش خودت می بینی من چی میگم
16:45.430 --> 16:48.060
از مردای دیگه یه سرو گردن بالاتره
16:48.440 --> 16:52.460
فکر کنم بخاطر این باشه که تو یتیم خونه بزرگ شده و خیلی با تجربست
16:54.980 --> 16:59.140
رن دقیقاً بعد از اینکه بدنیا اومد تویه یه خیابون تو بندر ول کرده بودن
16:59.780 --> 17:01.410
حتی تو اخبارم گفتن
17:01.820 --> 17:05.910
نابو، پشت سر مردم حرف مفت نزن
17:06.090 --> 17:09.420
اشکالی نداره، خود رن بهش افتخار میکنه
17:09.720 --> 17:10.490
افتخار؟
17:10.860 --> 17:15.350
از همون لحظه ای که بدنیا اومده بچه معروف شده واسه همین بهش افتخار میکنه
17:16.000 --> 17:18.590
الانم تو همون خیابون زندگی میکنه
17:18.930 --> 17:20.990
میگه اونجا ریششه
17:21.540 --> 17:24.100
حسابی تلاش میکنه که یه موزیسین حرفه ای بشه
17:24.440 --> 17:26.270
میگه وقتی معروف شد این اطلاعات میتونه خیلی مهم باشه
17:26.270 --> 17:27.900
واسه جلب توجه
17:29.410 --> 17:31.210
چه مرگشه، مثل احمقاست
17:31.450 --> 17:33.910
چرا اینو میگی؟ خیلی باحاله که
17:34.150 --> 17:37.210
داره بدبختیشو جار میزن و از مردم ترحم میخواد
17:37.520 --> 17:38.490
اصلاً باحال نیست
17:45.730 --> 17:51.720
ولی وقتی اون مرد روی سِن قدم گذاشت، همه حواسمو به خودش جلب کرد
18:00.740 --> 18:03.140
توی یه خیابون کناره بندر ولش کرده بودن
18:03.780 --> 18:05.210
رن همیشه بهش افتخار میکنه
18:20.660 --> 18:24.530
همون شب یه احساس عجیب داشتم، نمیدونم چطور توضیح بدم
18:25.970 --> 18:30.530
مثل عشق تو اولین نگاه یا یه حس درونی، این کلمات مناسب نیستن
18:32.070 --> 18:34.770
بیشتر شبیه حسادت و احترام بود و یکم بیقراری
18:35.340 --> 18:37.330
...و خواستن
18:46.220 --> 18:48.280
حتی الانم میتونم حسش کنم
18:49.190 --> 18:51.530
هر روزی که با رن زندگی میکنم
18:51.530 --> 18:54.360
تمام اتفاقا درست مثل یه رویا بود
18:57.270 --> 19:01.860
برای من با اون زندگی غمگین، رن درخشان تر از اونی بود که بهش نگاه کنم
19:03.540 --> 19:08.100
مهم نبود چقدر تلاش کنم، هنوزم نمیتونم نگاش کنم
19:14.350 --> 19:16.650
دلم میخواست یه جای بزرگتر ازین داشتیم
19:17.920 --> 19:20.890
درسته اون حموم واقعاً کوچیکه
19:21.320 --> 19:23.020
اونو نمیگم، منظورم محل اجراست
19:23.020 --> 19:24.550
الان کلی طرفتار داریم
19:24.790 --> 19:26.560
اره باید واسش تلاش کنیم
19:27.230 --> 19:28.920
اینگار واست مهم نیست
19:32.530 --> 19:33.730
راستی
19:33.730 --> 19:36.170
یاسو قبل از اینکه بره چی میگفت
19:36.670 --> 19:39.870
بنظر خیلی جدی بود، درباره گروهمون بود؟
19:40.410 --> 19:42.840
کچلیم یه موضوع کاملاً جدیه
19:45.450 --> 19:47.570
مهم نیست از خود یاسو میپرسم
19:48.220 --> 19:49.980
ولی قبلش باید دارو بگیرم
19:50.350 --> 19:52.480
فکر نکنم به اعتیادت کمکی کنه
19:52.620 --> 19:54.380
منظورم قرص جلوگیری بود
19:54.620 --> 19:56.490
بد میشه اگه یادم بره بخورمش
19:56.720 --> 20:00.350
هرچقدرم که بهت میگم اصلاً گوشت بدهکار نیست
20:01.600 --> 20:03.120
چی میشه بچه دار بشیم؟
20:04.000 --> 20:07.500
بهش زندگی بدیم، من دبیرستان نرفتمو همش کار کردم
20:07.500 --> 20:08.990
و خیلی پول جمع کردم
20:09.640 --> 20:12.440
اشکالی نداره اگه یکی یا دوتا بچه داشته باشیم
20:15.840 --> 20:17.830
اگه تو مشکلی نداری، من دارم
20:19.280 --> 20:21.580
اجرارو به بزرگ کردن بچه ترجیح میدم
20:36.660 --> 20:37.360
...نانا
20:38.200 --> 20:39.930
من دارم میرم توکیو
20:45.270 --> 20:47.570
میتونی بدون من همونطوری که میخوای زندگی کنی
21:04.650 --> 21:16.940
به جایی سفر کن که چشماتو به رویه رویاهات باز میکنی
21:16.940 --> 21:28.480
و هیچکس اطرافت نیست، نور خورشید فردارو تو دستات بگیر
21:29.500 --> 21:35.910
قوی باش، اون چهره خندانُ فراموش کن
21:35.910 --> 21:43.910
دو نفر باید همدیگرو درک کنن
21:43.910 --> 21:44.790
دیدی؟
21:44.790 --> 21:50.710
اینجا منتظرتم
حتی اگه فکر کنم آینده متفاوتی از حالا خواهم داشت
21:50.930 --> 21:56.280
اینجا منتظرتم
به فریادت ادامه بده
21:56.800 --> 22:02.730
بین قلبامون باید ارتباط وجود داشته باشه
22:02.730 --> 22:07.890
میدونم مثل همیشه دارم زود قضاوت میکنم
22:07.890 --> 22:13.470
خیلی تنهام واسه گریه