WEBVTT
00:01.000 --> 00:23.000
Forums.Animworld.net
00:01.000 --> 00:23.000
دنیای انیمه تقدیم می‌نماید
00:02.200 --> 00:23.000
:ترجمه
00:02.600 --> 00:23.000
Temp1366
00:02.700 --> 00:23.000
:تنظیم و ویرایش
00:02.800 --> 00:23.000
Vereasa
01:21.400 --> 01:28.530
.در سومین بازی در مقابل بلومارس، بلومارس از روشی باورنکردنی برای دزدیدن علامت ها استفاده کرد
01:27.850 --> 01:31.360
قسمت 22
01:27.850 --> 01:31.360
شنود
01:31.940 --> 01:34.110
.ما شنود می شدیم
01:35.880 --> 01:37.010
!شنود؟
01:37.310 --> 01:41.510
.اطلاعاتی از قبیل تغییر الگوی علامت ها از نیمکت با میکروفن شنود می شده
01:42.030 --> 01:44.800
.این از علامت پنهانشون مشخصه
01:44.800 --> 01:46.250
کجا ممکنه باشه؟
01:46.250 --> 01:49.370
.این‌قدر تابلوبازی در نیاد. متوجه میشن
01:49.920 --> 01:52.850
.اما خودت گفتی داریم شنود میشیم
01:52.850 --> 01:56.380
.این یعنی همه جای نیمکت ذخیره ها شنود کار گذاشتن
01:56.900 --> 02:01.640
.نه. نصب کردن شنود خطرناکه
02:02.270 --> 02:07.510
.اگر با ابزار شنود توی استادیوم خونگی شون لو برن، مساله ی بزرگی میشه
02:09.020 --> 02:11.510
.حداکثر، یک یا دو ابزار شنود هست
02:11.830 --> 02:17.150
.و در محل های به شدت پنهان قرار دارن که پیدا کردنشون تقریباً غیر ممکن میشه
02:17.610 --> 02:19.040
یک یا دو؟
02:19.390 --> 02:20.970
.امکان نداره
02:21.320 --> 02:22.410
چرا این‌طور فکر می‌کنی؟
02:22.900 --> 02:27.700
.استراتژی های ما در زمان حمله مون فقط به بترها گفته میشه
02:27.700 --> 02:31.770
.هر تغییری در استراتژی به صورت زبانی گفته میشه
02:31.770 --> 02:35.920
.به علاوه، بیشتر وقت ها، تمام بازیکن ها دارن سمت زمین فریاد میزنن
02:36.590 --> 02:40.680
.با این حال، میگی که استراتژی شونُ با یک یا دو ابزار شنود برنامه ریزی کردن
02:41.050 --> 02:42.260
!این امکان نداره
02:42.580 --> 02:43.680
.لزوماً نه
02:44.870 --> 02:50.070
.مهم نیست استراتژی هامون چه طور منتقل بشه، یه شباهت بینشون هست
02:50.070 --> 02:51.520
شباهت؟
02:52.170 --> 02:57.720
.فارغ از موقعیت، پیام همیشه از طرف مربی منتقل میشه
03:00.010 --> 03:04.660
.بنابراین، تنها ابزار شنود مورد نیاز باید اطراف مربی باشه
03:05.400 --> 03:06.330
.درسته
03:07.540 --> 03:12.160
.بچه ها، از حالا به الگوی شماره دو تغییر وضعیت میدیم
03:12.530 --> 03:15.670
.از حالا به بعد، بعد از هر پرتاب الگوی علامت رو عوض می کنیم
03:17.500 --> 03:22.010
.اگر قضیه این باشه، این که هر بار الگوهای علامت مون کشف رمز میشه رو توجیه می کنه
03:22.950 --> 03:29.050
.استراتژی مون توی بازی دیروز فقط به این دلیل موفقیت آمیز بود که لب شتری چیزی ازش نمی دونست
03:29.780 --> 03:33.560
.این یعنی یه حفره در شنود کردن شون پیدا کردیم
03:34.000 --> 03:39.180
.اما شنود کردن محیط وسیع اطراف مربی آسون نیست
03:39.180 --> 03:41.070
ممکنه که میکروفن روی لباس مربی باشه؟
03:41.550 --> 03:43.410
.ریسک این کار خیلی زیاده
03:43.710 --> 03:49.580
.حتی اگر با موفقیت روی لباسش میکروفن بذارن، بعدش باید دوباره برش دارن. این طوری به احتمال زیاد لو میره
03:50.040 --> 03:51.420
پس چه طوری؟
03:52.170 --> 03:54.460
...اون یه آدم زنده است که می تونه راه بره
03:56.290 --> 04:00.980
.درسته. میشه از مربی استراق سمع کرد
04:01.390 --> 04:07.010
.چون مربی بی حرکت ترین آدم توی نیمکت ذخیره هاست
04:08.600 --> 04:16.470
.نه فقط لب شتری، بلکه تمام مربیها توی نیمکت ذخیره ها در همین موقعیت می ایستن
04:16.900 --> 04:18.230
.که اونجاست
04:19.360 --> 04:22.200
.وقتی اونجا می ایسته، دیدنش برای کچر و نیمکت ذخیره های تیم حریف خیلی سخت میشه
04:22.750 --> 04:26.240
.به عبارت دیگه، اونجا بهترین نقطه برای بحث کردن در مورد استراتژی های محرمانه‌ست
04:26.990 --> 04:28.620
.که یعنی، ابزار شنود اونجاست
04:32.420 --> 04:33.120
.لعنتی
04:34.980 --> 04:36.500
قصد داری چه کار کنی؟
04:37.560 --> 04:40.750
!نمی‌بینی؟ دارم میرم میکروفنُ پیدا کنم
04:41.330 --> 04:45.750
.مگه نگفتم؟ به این راحتی نمی تونی پیداش کنی
04:46.100 --> 04:50.390
.تازه، وقتی داری دنبال میکروفن می گردی بازی ادامه پیدا می کنه
04:50.390 --> 04:51.920
پس چه کار باید بکنیم؟
04:51.920 --> 04:54.830
بذاریم هر طور می خوان از مون استراق سمع کنن؟
04:55.290 --> 04:59.780
.کاری که الآن باید بکنیم دور کردن اون مرد از اونجاست
05:00.980 --> 05:08.280
توکچی همه را در وسط نیمکت ذخیره‌ها جمع کرده و یادداشتی
.برای تغییر الگوی علامت‌ها به میهارا داد
05:08.290 --> 05:12.740
اعضا را در وسط نیمکت ذخیره ها
05:08.290 --> 05:12.740
جمع کن و دستورات زیر را
05:08.290 --> 05:12.740
به آن ها بده
05:08.290 --> 05:12.740
تغییر الگوی]
05:08.290 --> 05:12.740
علامت به
05:08.290 --> 05:12.740
[(الگوی توکچی)
05:09.240 --> 05:10.750
چی؟
05:13.060 --> 05:15.520
.دوباره الگوی علامت رو عوض می کنیم
05:17.050 --> 05:18.790
.از حالا به بعد از الگوی توکچی استفاده می کنیم
05:19.210 --> 05:21.290
د-دوباره؟
05:22.050 --> 05:26.160
.این بار نباید مشکلی باشه چون دستورات دور از محل شنود داده شد
05:26.160 --> 05:28.550
...بتر فیلدر چپه
05:28.800 --> 05:31.710
!توپ ضربه می خوره! بین سمت راست و مرکز زمین! هر دو دونده به بیس میرسن
05:31.710 --> 05:35.850
!ران هفتم! هشتمین توپی که بلومارس به صورت پیاپی میزنه
05:36.430 --> 05:37.510
چه طور ممکنه؟
05:38.090 --> 05:42.200
شمارش 2-2 بود. اونا باید فکر می کردن که الگوی دو رو
.استفاده می‌کنیم
05:43.060 --> 05:45.360
.اما ما از الگوی یک استفاده کردیم
05:46.100 --> 05:47.330
.دوباره دست ما رو خوندن
05:48.080 --> 05:48.960
چرا؟
05:50.260 --> 05:51.470
چه اتفاقی داره می افته؟
05:51.970 --> 05:54.930
.مربی رو از جاش تکون دادیم، اما بازم می دونستن الگو عوض میشه
05:55.560 --> 05:57.440
توکچی، چرا این طوریه؟
05:58.620 --> 06:04.070
.ساده‌ست. استراتژی شون از اونی که فکر می کردم پیشرفته‌تره
06:04.470 --> 06:05.880
.همین
06:07.010 --> 06:09.690
.توکچی... کیش و مات شده
06:10.750 --> 06:14.460
.به هر حال، یه بار دیگه باید الگوی علامت ها رو عوض کنیم
06:15.900 --> 06:18.890
...اولین باره که توکچی رو در حالی دیدم
06:20.140 --> 06:21.840
.که نقشه ی دومی نداشت...
06:23.130 --> 06:24.430
یعنی شکست می خوریم؟
06:25.060 --> 06:29.680
یعنی کاملاً توسط حریف تار و مار میشیم؟
06:35.380 --> 06:37.910
.لطفاً همه دور هم جمع بشید
06:39.240 --> 06:40.910
!دوباره؟
06:42.000 --> 06:47.550
.طبق دستور توکچی، میهارا مربی و بازیکن ها رو در جای دیگه ای جمع کرد
06:54.430 --> 06:56.460
.پس، درست مثل همین
06:57.390 --> 06:59.810
.که این طور، پس دارن از اون استفاده می کنن
07:00.980 --> 07:02.960
توکچی، متوجه چیزی شدی؟
07:04.520 --> 07:07.610
،می دونم مربی چه طوری هر جا که میره شنود میشه
07:08.990 --> 07:12.050
.و همین طور این که محل میکروفن کجاست
07:12.880 --> 07:14.590
کـ-کجاست؟
07:14.590 --> 07:17.950
.قبلش، باید این جریان وحشتناک یه طرفه بازی رو متوقف کنیم
07:26.310 --> 07:32.090
چه خبره؟ توپ های تمرینی در نزدیکی بیس سوم در کنار
.نیمکت ذخیره‌های لیکائونز روی زمین پخش شدن
07:33.170 --> 07:33.990
.تـ-تایم اوت
07:34.520 --> 07:37.260
.چه کار داری می کنی؟ ما وسط بازی هستیم
07:38.710 --> 07:41.060
.شرمنده. دستم خورد
07:41.060 --> 07:49.510
.برای جمع کردن توپ های تمرینی بازی موقتاً متوقف شده
07:45.140 --> 07:47.700
اون پسره می خواد چه کار کنه؟
07:48.960 --> 07:50.070
.ایدگوچی
07:53.120 --> 07:58.580
.دلیل این که همه رو صدا کردم اینجا اینه که مربی می خواد یه بار دیگه الگوی علامت ها رو عوض کنه
08:00.330 --> 08:03.120
چـ-چرا مربی خودش هم در این مورد شوکه شده؟
08:04.140 --> 08:07.330
...نه. راستش
08:07.330 --> 08:11.300
.ما که تازه الگو رو عوض کردیم
08:11.300 --> 08:12.100
.درسته
08:13.630 --> 08:16.920
.اما تغییر تنهای الگو انگار تاثیر چندانی نداشته
08:16.920 --> 08:19.160
.برای همین، روش تغییر الگو رو عوض می کنیم
08:19.730 --> 08:22.320
.این بار از مجموع امتیازها استفاده می کنیم
08:22.850 --> 08:24.310
مجموع امتیازها؟
08:24.930 --> 08:30.800
.مثلاً اگر شمارش امتیاز، یک استرایک و یک بال باشه، جمعش میشه دو. برای همین از الگوی دو استفاده می کنیم
08:28.100 --> 08:31.530
مجموع امتیاز برابر با دو
08:28.100 --> 08:31.530
= الگوی دو
08:31.680 --> 08:36.330
.وقتی مجموع به چهار یا پنج برسه، تقسیمش می کنید به سه
08:33.990 --> 08:40.200
مجموع امتیاز
08:33.990 --> 08:40.200
برابر با 4-3
08:33.990 --> 08:40.200
= الگوی یک
08:36.330 --> 08:40.740
اگر مجموع بشه چهار، تقسیم بر سه کنید و باقی‌مانده
.میشه یک. بنابراین از الگوی یک استفاده کنید
08:40.740 --> 08:43.830
مجموع امتیاز برابر با صفر
08:40.740 --> 08:43.830
= الگوی سه
08:41.050 --> 08:43.830
.اگر مجموع امتیاز صفر بود، از الگوی سه استفاده می کنیم
08:45.820 --> 08:47.580
.بیشتر و بیشتر پیچیده میشه
08:48.680 --> 08:51.190
.اصلاً متوجه نمیشم
08:52.550 --> 08:56.710
.خب، جمع آوری تموم شد و بازی دوباره داره شروع میشه
08:58.270 --> 08:59.500
این کارا برای چی بود؟
09:00.150 --> 09:05.520
.جایی که دستور تغییر الگو رو داد همون جایی بود که مربی قبلاً دستورات رو داده بود
09:06.430 --> 09:09.590
.اما باید جریان یه طرفه بازی رو عوض کنیم
09:10.700 --> 09:15.690
.همم... حالا که امتیاز صفره، از الگوی سه استفاده می کنیم
09:20.940 --> 09:21.990
!استرایک
09:30.730 --> 09:31.670
!استرایک دو
09:34.640 --> 09:36.720
!استرایک! بتر بیرون
09:37.560 --> 09:39.590
!استرایک! بتر بیرون
09:40.020 --> 09:42.470
!استرایک! بتر بیرون
09:43.000 --> 09:44.720
.سه بتر پشت سر هم با استرایک بیرون شدن
09:44.720 --> 09:49.310
.حمله ی طولانی مدت بلومارس در این دور بالاخره به پایان میرسه
09:50.910 --> 09:53.900
.انگار این بار نتونستن رمزگشاییش کنن
09:55.030 --> 09:58.590
منظورت چیه؟ چه طور شد که این بار نتونستن رمزگشاییش کنن؟
09:59.200 --> 10:04.440
فکر می‌کنی چرا بعد از این که جای مربی رو عوض کردیم
هنوزم الگوی علامت‌مون رمزگشایی شده؟
10:04.770 --> 10:07.980
.برای اینه که تعداد میکروفن های توی نیمکت ذخیره ها زیاد نیست
10:08.430 --> 10:11.630
.پس اون وقت باید تغییر آخر الگومون رو هم می فهمیدن
10:12.200 --> 10:13.080
.درسته
10:13.460 --> 10:15.110
.اما نمی دونن
10:16.270 --> 10:17.670
.الآن مطمئنم
10:18.180 --> 10:19.610
.فقط یه میکروفن وجود داره
10:20.310 --> 10:26.640
.و در جایی نصب شده که با وجود سختی تشخیصش اما به راحتی صدای مربی رو می گیره
10:27.060 --> 10:31.760
.امکان نداره. نمیشه صدای مربی رو فقط با یه میکروفن وقتی داره حرکت می کنه گرفت
10:32.080 --> 10:34.370
.هم ممکنه و هم ساده‌ست
10:35.420 --> 10:37.630
.اگر میکروفن همراه با مربی حرکت کنه
10:38.960 --> 10:39.990
!چه طور؟
10:40.690 --> 10:43.660
کسی هست که با میکروفن کنار مربی حرکت کنه؟
10:44.530 --> 10:45.410
...ممکنه که
10:46.240 --> 10:48.900
...ممکنه که توی این نیمکت ذخیره ها
10:51.920 --> 10:54.320
کسی همراهش یه میکروفن باشه؟...
11:03.260 --> 11:06.890
جاسوسی از بلومارس بین ما هست؟
11:07.580 --> 11:09.640
.نتیجه گیری شتاب زده ای ـه
11:11.450 --> 11:17.150
حتی بدون جاسوس هم یعنی غریبه ی دیگه ای دور و بر مربی نیست؟
11:25.330 --> 11:26.530
توپ جمع کن؟
11:27.810 --> 11:33.540
فاصله جایی که مربی معمولاً می ایسته فقط چند متر از
.محل توپ‌جمع‌کن‌ها فاصله داره
11:34.590 --> 11:37.630
،به علاوه، اون موقع وقتی مربی برای دادن دستورات جاشُ تغییر داد
11:39.190 --> 11:45.640
.متوجه شدم اونا بدون دلیل خاصی وانمود می کنن دارن کار می کنن و دوبار پشت سر بازیکن ها زانو زدن
11:47.320 --> 11:50.880
.احتمالاً توی لباس شون میکروفن مخفی کردن
11:51.590 --> 11:54.700
.برای همینه که به وضوح می تونن دستورات مربی رو ضبط کنن
11:55.080 --> 12:00.550
.و چون شنود در جای ثابت کار گذاشته نشده، کشفش تقریباً غیر ممکنه
12:00.550 --> 12:01.400
راستی؟
12:02.180 --> 12:07.410
.برای همین بود که عمداً جعبه توپ رو ریختی زمین تا توپ جمع کن ها رو از نیمکت دور کنی
12:08.610 --> 12:11.240
.بنابراین، متوجه نشدن که الگوی علامت ها رو عوض کردیم
12:12.150 --> 12:13.200
.لعنتی
12:13.200 --> 12:14.730
.سوء تفاهم نشه
12:14.730 --> 12:15.410
چی؟
12:16.370 --> 12:21.840
.حتی اگر شنود رو پیدا کنی، مدرکی وجود نداره که نشون بده بلومارس پشت قضیه بوده
12:22.440 --> 12:30.720
.و اگر بخواییم به هفت رانی که از دست دادیم برسیم، به کمک اونا نیاز داریم
12:37.930 --> 12:39.810
تـ-توپ جمع کن؟
12:40.190 --> 12:42.470
.ایدگوچی، صدات خیلی بلنده
12:43.980 --> 12:45.990
توکچی، حالا چی؟
12:46.490 --> 12:47.950
معلوم نیست؟
12:48.750 --> 12:51.260
.مجبورشون می کنیم تقاص این کارُ پس بدن
12:53.020 --> 12:55.580
.گوش کنید، الآن مراقب پیچری باشید
12:55.830 --> 12:58.390
.نمی تونیم اجازه بدیم ما رو دست کم بگیرن
12:58.390 --> 13:00.920
پرتاب مستقیم رو هدف بگیرید. همگی متوجه شدید؟
13:00.920 --> 13:04.360
!اجازه بدید توپ های انحرافی رد بشن. برای اونا چوب نزنید. مطلقاً نه
13:04.360 --> 13:07.430
.برای توپ های انحرافی چوب نزنید. فقط پرتاب‌های مستقیم رو هدف بگیرید
13:07.950 --> 13:10.930
.انگار دیگه تکلیف بازی مشخص شده
13:12.600 --> 13:15.740
.حریف اراده ی مبارزه رو از دست داده
13:15.740 --> 13:18.070
.برای یه نتیجه عالی حرکت می کنیم
13:18.930 --> 13:20.130
!بزنید بریم
13:21.790 --> 13:24.880
.بچه ها، فقط به خاطر چند تا ران که گرفتیم بازی رو شل نگیرید
13:24.880 --> 13:27.450
.توی بیسبال تا وقتی بازی تموم نشده هیچی مشخص نیست
13:27.960 --> 13:28.940
.بله
13:32.280 --> 13:36.600
.ساوامورا، حریف این دور هدفشُ روی پرتاب‌های مستقیم گذاشته
13:36.600 --> 13:38.360
.هر چقدر که دلت می خواد پرتاب قوسی بنداز
13:39.010 --> 13:40.210
.فهمیدم
13:41.090 --> 13:43.130
.ممنون بابت همه ی اطلاعاتی که فراهم کردی
13:45.260 --> 13:50.460
.مربی بلومارس، مربی تِندو، در جهان بیسبال گنجینه‌ای حساب می‌شود
13:50.460 --> 13:58.060
،هرچند، فرد کلیدی روی نیمکت مربی دستیارش
.شیروکا تاکاشی است
13:58.460 --> 14:03.980
او برادر کوچک‌تر شیروکا، مربی باگابوز و مغز متفکر
.پشت این استادیوم حقه‌آلود است
14:04.940 --> 14:06.480
!استرایک
14:06.900 --> 14:12.320
.بتر آغازگر، کوندو، تا حالا دو تا استرایک داده
14:13.000 --> 14:17.240
.اون دوتا پرتاب قوسی پشت سر هم بود. بعدی باید پرتاب مستقیم باشه
14:17.240 --> 14:20.660
.علامتی برای کوندو بفرست تا از پرتاب مستقیم بعدی آگاه باشه
14:20.660 --> 14:22.090
.بله، اطاعت
14:23.140 --> 14:26.710
.تا وقتی شما بچه ها منتظر پرتاب مستقیم باشید، ما پرتاب قوسی می اندازیم
14:28.110 --> 14:31.380
.پیچر شیروکامی سومین توپ رو می اندازه
14:32.300 --> 14:33.050
!توپ زده میشه
14:33.910 --> 14:35.680
!توپ مستقیم میره سمت فیلدر راست
14:37.550 --> 14:40.240
.امکان نداره، اون بر اساس دستورات پرتاب قوسی انداخت
14:40.990 --> 14:42.650
!پرت کن به بیس سوم
14:45.460 --> 14:46.590
!امن
14:46.590 --> 14:48.200
!یه حرکت سه گانه
14:48.200 --> 14:51.740
!این اولین باره که دونده لیکائونز به بیس سوم میرسه
14:52.060 --> 14:57.410
.اون عوضی، یه پرتاب قوسی رو چوب زد. خدا رو شکر که فقط توپ چوب خورد
14:57.960 --> 14:59.890
یعنی کوندو سر خود عمل کرده؟
15:00.770 --> 15:05.570
ممکنه که شیروکامی خسته بوده و یه پرتاب قوسی ساده انداخته؟
15:05.570 --> 15:09.030
.پس بیایید ادامه بدیم و بیشتر خسته اش کنیم
15:10.110 --> 15:14.550
.پس هیچ پرتابی رو هدر نمیدیم. با اولین پرتاب یه استرایک میگیریم
15:17.740 --> 15:19.320
!پیچر... پرتاب می کنه
15:20.330 --> 15:22.190
!یه بانت قربانی در اولین پرتاب
15:21.300 --> 15:21.940
چی؟
15:23.270 --> 15:25.730
!بتر انتظارشُ نداشت
15:28.890 --> 15:30.170
!امن
15:30.170 --> 15:32.830
!لیکائونز یه ران گرفت
15:33.160 --> 15:35.890
ایـ-این دیگه چی بود؟
15:36.190 --> 15:37.580
.ساده‌ست
15:38.200 --> 15:42.190
.مقاصد مربی که شنود شده بود با عملکرد بازیکن ها فرق می کنه
15:42.190 --> 15:43.830
مقاصد مختلف؟
15:43.830 --> 15:47.590
.کمی قبل، این یادداشت رو برای همه به جز مربی و مربی دستیار مربی فرستادم
15:49.590 --> 15:51.590
تغییر علامت
15:49.590 --> 15:51.590
با عدد توکچی از
15:49.590 --> 15:51.590
روی نیمکت علامت ها
15:49.590 --> 15:51.590
.عوض میشن
15:49.590 --> 15:51.590
کف دست
15:49.590 --> 15:51.590
پشت دست
15:49.590 --> 15:51.590
سه بالا
15:49.590 --> 15:51.590
سه پایین
15:49.590 --> 15:51.590
میهارا
15:50.840 --> 15:55.340
روی نیمکت علامت ها
15:50.840 --> 15:55.340
.عوض میشن
15:50.840 --> 15:55.340
حرکت دست
15:50.840 --> 15:55.340
کف دست
15:50.840 --> 15:55.340
پشت دست
15:50.840 --> 15:55.340
سه بالا
15:50.840 --> 15:55.340
سه پایین
15:50.840 --> 15:55.340
میهارا
15:50.980 --> 15:55.340
.با عدد توکچی از روی نیمکت علامت ها عوض میشن
15:55.780 --> 15:56.880
حرکت دست؟
15:57.460 --> 16:02.050
حرکت دست یکی از روش های تغییر علامت در زمان
.توپ‌زنی است
15:58.890 --> 16:11.480
پرتاب مستقیم
15:58.890 --> 16:10.780
پرتاب قوسی
15:58.890 --> 16:05.810
اسکروبال
16:02.550 --> 16:05.920
.مثلاً، شماره علامتی بین یک تا سه وجود دارد
16:05.810 --> 16:10.320
اسکروبال
16:05.920 --> 16:10.590
.برای تغییر به علامت سه، یه حرکت دو به پایین داده می‌شود
16:10.320 --> 16:14.110
اسکروبال
16:10.590 --> 16:14.110
.بعد علامت سه به علامت یک تغییر می‌کند
16:10.780 --> 16:11.110
پرتاب قوسی
16:11.110 --> 16:14.110
پرتاب قوسی
16:11.480 --> 16:14.110
پرتاب مستقیم
16:14.600 --> 16:18.390
.برای بتر آخر، علامت مربی برای پرتاب اول انتظار بود
16:19.020 --> 16:22.340
.اما من حرکت دست سه بالا رو نشون دادم
16:19.330 --> 16:24.830
توی پرتاب اول منتظر بمون
16:19.330 --> 16:24.830
توی پرتاب اول منتظر بمون
16:19.330 --> 16:24.830
بازی فشاری
16:19.330 --> 16:24.830
بازی فشاری
16:22.340 --> 16:24.270
.برای همین، اولین پرتاب، بانت قربانی بود
16:25.500 --> 16:29.370
.که این طور. بتر فکر می کنه این دستور مربی میهارائه
16:29.690 --> 16:32.510
این طوری مقصود مربی با بترها متفاوت میشه؟
16:33.010 --> 16:42.320
.بخش مهم این استراتژی اینه که مربی و دستیار مربی نمی دونن من دارم با دست علامت میدم
16:45.010 --> 16:47.240
.استراتژی توکچی موفقیت آمیز است
16:47.920 --> 16:52.380
در حمله‌ی این دور، لیکائونز از شنود بلومارس
.به نفع خودش استفاده کرد
16:52.380 --> 16:56.780
و به لطف علامت های دست توکچی توانست
.فاصله‌اش را کم کند
16:57.410 --> 17:03.050
.شیروکا از بلومارس با صدای میهارا که توی گوشش می شنید سردرگم شده بود
17:03.660 --> 17:08.250
هر بار که توپ ضربه می‌خورد، میهارا همان صدای نارضایتی
.و خشم را از خودش درمی‌آورد
17:08.250 --> 17:12.620
با شنیدن آن‌ها، فقط می‌تواند نتیجه‌گیری کند که این قضایا
.ناشی از نجیره‌ای از خطاها در علامت‌ها است
17:13.880 --> 17:17.460
!اون یارو واقعاً علامتمُ نادیده گرفت و توی اولین پرتاب چوب زد
17:17.460 --> 17:18.570
!یه درس حسابی بهش میدم
17:18.920 --> 17:22.430
.نباید این کارُ بکنی. وقتی موفقیت آمیز بوده نادیده بگیرش
17:23.940 --> 17:32.880
از آن‌جا که شیروکا زیادی به شنود تکیه می‌کند، خبردار نشده که
.خودش را گیرانداخته
17:34.440 --> 17:38.780
.اکنون بازی کاملا در دستان توکچی است
17:39.700 --> 17:45.630
.لیکائونز توانست در این دور چهار ران گرفته و اختلاف را به سه برساند
17:46.590 --> 17:48.800
.نگران رسیدن اونا به ما نباشید
17:48.800 --> 17:50.900
.اگر بعداً چند تا ران بگیریم مشکلی پیش نمیاد
17:50.900 --> 17:54.090
.تا وقتی ران های ما از اونا بیشتر باشه برنده ایم
17:54.490 --> 17:55.220
.بله
17:56.910 --> 17:59.040
!توپ ضربه خورد! داره خیلی دور میره
17:59.040 --> 18:00.840
!دونده داره به بیس دوم میره
18:03.560 --> 18:04.360
!امن
18:05.540 --> 18:08.680
!به طرز غافل‌گیرکننده‌ای، اولین بتر، تاکاتسوکی، یه سه گانه گرفت
18:08.680 --> 18:10.900
!بلومارس ضد حمله اشُ شروع می‌کنه
18:12.420 --> 18:14.900
.چهارمین بتر، بیس‌من اول، رودریگوئه
18:15.360 --> 18:19.070
.بتر فعلی، ضربه زن سنگین، رودریگوئه
18:20.020 --> 18:22.410
!خوبه! موفق میشیم
18:24.970 --> 18:27.200
.مربی میهارا داره میاد بیرون
18:28.540 --> 18:30.840
.پیچر نیشیوکا به بیس اول
18:30.840 --> 18:35.670
.بعد، پیچر با توکچی عوض میشه
18:39.810 --> 18:43.930
.و طبق انتظار، دوباره تحت این شرایط توکچی میاد، ایشیموتو-سان
18:44.350 --> 18:50.750
.قرار دادن نیشیوکا در بیس اول یعنی دوباره ازش برای پیچری استفاده می کنن
18:50.750 --> 18:54.740
.وقتی آدم پر حرکتی جلوشون باشه از توکچی استفاده می کنن. نقشه شون باید همین باشه
18:56.120 --> 18:57.610
.حالا بهتر شد
18:58.790 --> 19:04.360
.اگر بازی نکنه، نمی تونم نقشه امُ عملی کنم
19:06.420 --> 19:13.000
توکچی با این که با شرایطی روبرو شده که بدون اوت، دونده روی
.بیس سومه و رودریگو، بتر سنگین، در جایگاهه بتره، اصلا مضطرب نیست
19:13.770 --> 19:15.500
.حتی داره لبخند میزنه
19:16.130 --> 19:17.260
!توکچی
19:17.260 --> 19:21.830
!حالا که از پیچری پشت سر هم خسته ای، رودریگو با یه ضربه لهت می کنه
19:22.630 --> 19:29.310
.پرتاب پشت سر هم خسته ام کرده، برای همین نمی خوام هیچ پرتابی رو هدر بدم
19:29.310 --> 19:30.270
...بنابراین
19:31.270 --> 19:33.810
.با سه تا پرتاب کار این یارو رو تموم می کنم
19:38.750 --> 19:43.220
!توکچی داره به رودریگو میگه کارشُ با سه تا پرتاب تموم می کنه
19:43.220 --> 19:47.530
!تحقیرش کرد! این مرد بیسبال رو خیلی دست کم گرفته
19:48.420 --> 19:51.620
!اولین پرتابی که انتظارش رو می کشیدیم... انداخته شد
19:52.860 --> 19:53.750
!خطا
19:56.470 --> 19:57.480
!خطا
20:20.900 --> 20:23.530
!استرایک! بتر بیرون
20:24.140 --> 20:26.280
!رودریگو با سه استرایک از بازی خارج شد
20:26.280 --> 20:30.970
!درست همون طور که گفت، توکچی از سه پرتاب برای بیرون کردن بتر استفاده کرد
20:33.960 --> 20:35.040
!استرایک
20:35.610 --> 20:37.170
!بتر بیرون
20:37.950 --> 20:39.730
!بتر با سه استرایک بیرون شد
20:39.730 --> 20:41.390
.دونده روی بیس سوم هنوز روی بیس ایستاده
20:41.390 --> 20:46.960
.در انتهای دور ششم، توکچی سه تا بتر رو در حمله بلومارس با استرایک بیرون کرد
20:50.830 --> 20:52.410
.ادامه بده، ادامه بده
20:52.960 --> 20:56.450
.وقتی با خوشحالی رو جایگاه پرتاب قرار بگیری، شانست تموم میشه
20:57.180 --> 20:59.890
.حتی نمی دونی که توی تله افتادی
21:04.160 --> 21:06.240
.تـ-توکچی
21:06.690 --> 21:11.690
توکچی توئا در برابر استادیوم پر از حقه ی بلومارس جریان بازی
،را عوض می‌کند
21:11.690 --> 21:17.590
.اما حقه های پست خیلی بیشتری روبه‌رویش قرار دارند
21:20.000 --> 21:46.000
Forums.Animworld.net
21:20.000 --> 21:46.000
دنیای انیمه تقدیم می‌نماید
21:21.200 --> 21:46.000
:ترجمه
21:21.600 --> 21:46.000
Temp1366
21:21.700 --> 21:46.000
:تنظیم و ویرایش
21:21.800 --> 21:46.000
Vereasa
22:31.180 --> 22:39.850
قسمت آینده
22:31.180 --> 22:39.850
تاکتیک‌ها