WEBVTT
00:01.000 --> 00:23.000
Forums.Animworld.net
00:01.000 --> 00:23.000
دنیای انیمه تقدیم می‌نماید
00:02.200 --> 00:23.000
:ترجمه
00:02.600 --> 00:23.000
yami
00:02.700 --> 00:23.000
:تنظیم و ویرایش
00:02.800 --> 00:23.000
Vereasa
01:21.130 --> 01:24.200
،در بازی سوم در برابر بلومارس
01:24.200 --> 01:30.780
توکچی نقطه‌ضعف بندانگشتی‌های قلابی ویلیامزز را هدف قرار داده
.و جسورانه بیس‌ها را دزدید که باعث شد بلومارس به بن‌بست برسد
01:33.270 --> 01:37.180
تا حالا شنیدی که میگن، یه رگبار خوب، خودش اونرش رو
پیدا میکنه؟
01:37.180 --> 01:38.260
چی؟
01:38.910 --> 01:43.760
یه رگبار خیلی قویه، ولی با این حال خطرناکه
.و کار کردن باهاش هم سخته
01:43.760 --> 01:47.920
واسه همین اگه یه تازه کار ازش استفاده کنه، به خودش
.صدمه میزنه
01:50.190 --> 01:55.150
.شاید بندانگشتی تو هم یه رگبارِ قویه
01:56.190 --> 02:01.100
.ولی دست یه آدم ناوارد افتاده
.واسه همین معکوس عمل میکنه
02:08.840 --> 02:12.880
قسمت 24
02:08.840 --> 02:12.880
توطئه
02:13.520 --> 02:20.380
توکچی فهمیده که از توپ دستکاری شده استفاده میکنیم؟
02:20.930 --> 02:24.030
اول خودش رو رسوند به بیس اول، بعدش با دیوانگی
.تمام بیس بعدی رو دزدید
02:25.050 --> 02:28.390
،چون وقتی توپ پرتاب بشه لرزش پیدا میکنه
02:28.390 --> 02:30.870
.فقط میشه به طرف بتر پرتابش کرد
02:31.630 --> 02:33.940
.همه این کارا رو کرد چون اینو میدونست
02:37.140 --> 02:39.780
بد شد. چیکار کنم؟
02:39.780 --> 02:41.140
چیکار کنم؟
02:41.730 --> 02:47.910
بـ- به هر حال باید توپ قلابی توی دست ویلیامزز رو
.با یه توپ سالم رسمی عوض کنم
02:49.010 --> 02:52.410
،اگه یه تایم اوت بگیرم و به جایگاه پیچر برم
02:52.410 --> 02:57.200
.همه دوربین ها و طرفدارا روی ما زوم میکنن
02:57.200 --> 03:00.060
.خیلی خطرناکه که اون‌طوری توپ رو عوض کنیم
03:01.440 --> 03:06.230
.الان فقط باید بذارم از همون توپ استفاده کنه
03:06.990 --> 03:09.930
!ویلیامزز فقط روی بتر تمرکز کن
03:10.310 --> 03:12.670
!به هیچ چی غیر از پرتاب توپ به این‌جا فکر نکن
03:14.470 --> 03:17.560
آغاز دور نهم، بدون اوت و یک دونده در
.بیس دوم قرار داره
03:17.560 --> 03:19.410
.دونده‌ی اضطراری توکچیه
03:20.420 --> 03:24.450
توکچی برای تحریک کردن تیم توپ پرت کن
.به جلو میاد
03:24.450 --> 03:27.950
!با بیس دوم بیش از 10 متر فاصله داره
03:29.220 --> 03:31.470
!توکچی لعنتی
03:31.470 --> 03:34.760
.انگار ویلیامزز خیال نداره برداشت آزاد بندازه
03:34.760 --> 03:38.200
!ویلیامز ولش کن. فقط پرت کن
03:38.200 --> 03:41.050
به دلایلی، تیم توپ پرت‌کن میخواد به پیکار
.با بتر بره
03:41.590 --> 03:44.670
!توپ اول ویلیامز... پرتاب میشه
03:45.000 --> 03:46.910
!و توکچی شروع به دویدن میکنه
03:46.910 --> 03:48.940
!پرتاب بندانگشتی
03:48.940 --> 03:49.840
!بال
03:50.700 --> 03:52.410
.ساوامورا توپ رو میگیره
03:52.410 --> 03:55.180
!ولی توکچی به بیس سوم می‌رسه
03:55.180 --> 03:59.050
.اشکال نداره. تا همونجا فقط میتونه جلو بره
03:59.050 --> 04:02.690
.دیگه با توپ عادی برای مقابله با تو استفاده میکنم
04:07.900 --> 04:12.100
.برای ریلکس شدن زوده. تازه بازی شروع شده
04:12.100 --> 04:13.180
!تایم اوت
04:13.180 --> 04:14.080
!تایم اوت
04:14.080 --> 04:16.940
!توکچی تایم اوت میگیره
04:18.610 --> 04:20.110
چ - چی!؟
04:20.110 --> 04:23.110
.نترس. مطئن باش جواب می‌ده
04:23.110 --> 04:27.680
!مطمئنی؟ اوت نداریم و تو هم روی بیس سومی ها
04:27.680 --> 04:29.630
...چرا داریم همچین کار بی‌فکرانه‌ای
04:31.410 --> 04:33.110
.توافقمون رو فراموش نکن
04:33.530 --> 04:34.980
.درسته
04:35.900 --> 04:38.410
.و بازی ادامه پیدا میکنه
04:38.390 --> 04:41.020
توکچی چه برنامه ای میخواد پیاده کنه؟
04:41.020 --> 04:42.030
.چه میدونم
04:42.480 --> 04:44.690
،اگه دارن از یه استراتژی می‌ریزن
نکنه میخوان بانت قربانی بزنن؟
04:42.480 --> 04:44.690
وقتی دونده‌ای روی بیس سوم هست، برای اینکه بتونه امتیاز بگیره
.بتر بانت میزنه و بهش فرصت دویدن به سمت هوم رو می‌ده
04:44.690 --> 04:48.890
.نه، ویلیامز داره از یه توپ معمولی استفاده میکنه
04:48.890 --> 04:50.880
.باید فهمیده باشه
04:51.790 --> 04:55.060
با چنین پیشروی‌ای امکان نداره بخوان
.بانت قربانی بزنن
04:54.840 --> 04:57.780
.خب. بذار یه پرتاب کنم و ببینم چی میشه
05:00.620 --> 05:02.740
.علامت‌ها تبادل شدند
05:02.740 --> 05:04.570
...پرتاب دوم ویلیامز
05:05.780 --> 05:06.550
.پرتاب میشه
05:07.280 --> 05:08.150
چی!؟
05:09.150 --> 05:10.890
.بانت قربانی میزنه
05:10.890 --> 05:11.620
.امکان نداره
05:11.620 --> 05:12.690
واقعا!؟
05:12.690 --> 05:14.260
.این دیگه چیه
05:14.260 --> 05:17.230
.نه. مطمئنا این یکی جواب می‌ده
05:17.230 --> 05:20.170
...مکان فرود توپ عالیه، اما
05:20.390 --> 05:23.670
!دویدن توکچی به آرامی شروع شده
05:23.670 --> 05:27.940
!توکچی احمق! توپ هم خیلی خوب فرود اومد
05:27.940 --> 05:29.230
!بد شد
05:29.230 --> 05:31.940
کی این استراتژی رو ساخته!؟
05:31.940 --> 05:35.180
!ولی توکچی به سمت منطقه‌ی هوم میدوه
05:35.180 --> 05:38.910
احمق دیگه ندو! چیکار میکنی توکچی!؟
05:38.910 --> 05:41.590
!جان من برگرد بیس سوم
05:41.590 --> 05:44.820
!با توجه به زمان اون حتما اوت میشه
05:44.820 --> 05:49.330
.با اینکه یه لحظه نگران شدم ولی اون دزدی احمقانت نجاتم داد
05:56.240 --> 05:57.340
.اوت
05:58.300 --> 06:00.340
*غش کردن*
06:05.240 --> 06:06.350
.هوی
06:07.170 --> 06:08.380
!دوباره ببین
06:12.120 --> 06:14.460
!امن! امن
06:14.460 --> 06:18.350
!ظاهرا توپ از دست کچر، ساوامورا، به زمین افتاده
06:18.350 --> 06:19.270
!امکان نداره
06:19.270 --> 06:21.130
چطور ممکنه؟
06:21.410 --> 06:23.130
!توکچی امن میشه
06:23.130 --> 06:25.300
!لیکائونز بازی رو مساوی کردن
06:26.140 --> 06:31.460
!توکچی درسته امن شدی، ولی اون دزدی لازم نبود
06:31.460 --> 06:32.630
!غیر منطقیه
06:33.710 --> 06:37.090
.کاملا به کاری که میکردم مطمئن بودم
06:37.090 --> 06:40.150
.مطمئن بودم توپ میوفته
06:40.620 --> 06:43.260
.واسه همین میگم که کارت احمقانه بود
06:43.260 --> 06:45.880
.یه کچر حرفه ای اینقدر راحت توپ رو نمیندازه
06:46.740 --> 06:50.250
.اگه توی دستکش باشه به این راحتی نمیوفته
06:50.250 --> 06:54.670
.ولی توپی که افتاد اونی نبود که توی دستکش بود
06:55.660 --> 06:57.840
.دوباره مرور کن
06:57.840 --> 07:05.740
وقتی ویلیامز پرتاب میکنه، کچر توپ قلابی و اصلی
.رو عوض میکنه
07:05.740 --> 07:11.050
.یعنی کچر یه توپ دیگه توی بدنش پنهان کرده
07:11.250 --> 07:13.780
ولی کجا؟
07:14.240 --> 07:18.440
.اون احمق نیست، به این راحتیا جاشو لو نمیده
07:19.180 --> 07:21.190
.با بیس‌دزدی فکرش رو مشغول کردم
07:21.860 --> 07:27.070
کاری کردم که فکر کنه اگه از توپ قلابی استفاده کنه
.باید پای لرزش هم بشینه
07:27.930 --> 07:32.700
.اون توی تله افتاد و از بیس‌دزدی‌های من ترسید
07:32.700 --> 07:38.640
اون فقط داشت به این فکر میکرد که چطور توپ قلابی رو
.با معمولی عوض کنه
07:39.180 --> 07:41.820
.اینطوری خودش رو لو داد
07:43.080 --> 07:47.310
.سریع بود ولی مکان قایم کردن توپ رو دیدم
07:47.860 --> 07:52.450
.نفهمید که وقتی روی بیس ایستاده بودم، دیدمش
07:54.590 --> 07:56.860
محافظ زانوی چپ؟
07:57.480 --> 08:03.960
،درسته. از نظر زمان‌بندی نقشه‌م مسخره بود
.ولی بانت قربانی حتما جواب می‌داد
08:04.280 --> 08:12.980
هدفم رسیدن به منطقه‌ی هوم نبود. بلکه گرفتن توپی که
.توی زانوی چپش قایم کرده بود
08:22.160 --> 08:23.740
.امکان نداره
08:23.740 --> 08:25.250
.باورم نمیشه
08:25.250 --> 08:30.270
آدم‌های بدتر از ما هم توی دنیای بیسبال
.پیدا می‌شن
08:31.750 --> 08:40.760
،ویلیامز پس از لو رفتن توپ قلابی‌اش توسط توکچی
.مانند گرگی بدون دندان است
08:43.470 --> 08:44.440
.توپ رو میزنه
08:44.440 --> 08:45.370
.توپ رو میزنه
08:45.660 --> 08:47.840
!تیم بترهای لیکائونز شکست‌ناپذیره
08:49.540 --> 08:51.280
!بازم توپ رو میزنه
08:51.900 --> 08:55.080
!تیم بترهای لیکائونز داره میترکونه
08:55.080 --> 08:58.550
!دو دونده امتیاز می‌گیرن! اونا جلو میفتن
09:00.020 --> 09:05.030
امروز، ویلیامز بدون گرفتن حتی یک اون
.جایگزین شد
09:07.530 --> 09:08.520
!اوه خدایا
09:08.520 --> 09:11.590
.انگار بازی یه طرفه شده
09:12.300 --> 09:13.850
.اون داره لبخند میزنه
09:13.850 --> 09:20.540
رئیس که هیچ‌وقت با دخالت توکچی یا موفقیت تیم خوشحال نبوده
.داره از بازی لذت می‌بره
09:20.540 --> 09:25.620
ببخشید رئیس. نرخ بازی چقدره؟
09:26.810 --> 09:32.550
مثل همیشه 5 میلیون ین برای گرفتن هر اوت
.و 50 میلیون برای واگذار کردن امتیاز
09:32.900 --> 09:34.580
.همونطور که فکر میکردم
09:34.580 --> 09:39.820
پس گمونم مبلغ 4.2 بیلیونی رو امروز
.نمی‌خواین صاف کنید
09:40.400 --> 09:45.060
.شایدم بشه
09:45.060 --> 09:52.070
.شاید بدهی 4.2 بیلیونی دود شه بره هوا. مثل جادو
09:53.200 --> 09:58.870
واقعا رئیس میخواد اون نقشه رو اجرا کنه؟
09:59.430 --> 10:01.710
.بد شد. خیلی بد شد
10:01.710 --> 10:03.730
...اگه همینطور پیش بره توکچی
10:04.020 --> 10:05.790
!توکچی حواست کجاست
10:05.790 --> 10:09.680
.یه تله وحشناک منتظرته
10:09.680 --> 10:11.090
!عالی توپ رو میزنه
10:11.090 --> 10:13.640
.فیلدر وسط، یوروزاوا، به دنبال توپه
10:15.040 --> 10:16.730
!خیلی بلنده
10:17.470 --> 10:23.470
پیچر چپ‌دست، ایشیباشی، که بعد از ویلیامز به جایگاه پرتاب اومد
.هم مغلوب بترهای لیکائونز شده
10:24.120 --> 10:28.250
!لیکائونز خیلی جلو هستن، 7-10
10:28.250 --> 10:32.740
.توکچی نتیجه که معلومه. همون توی نیمکت بمون
10:33.720 --> 10:36.680
.بدهی اونر بیشتر از 4.2 بیلیون شده
10:36.680 --> 10:39.760
!اون همینطور نمیشینه و نگاه کنه
10:40.030 --> 10:44.260
.تو رو خدا تله‌ای که جلوی چشمته رو ببین
10:45.780 --> 10:48.590
!توکچی توی نیمکت سیگار نکش
10:48.590 --> 10:50.000
!برو اون عقب کارت رو کن
10:50.000 --> 10:53.770
!اوه نه. اون هنوز هیچی نمیدونه
11:02.280 --> 11:06.270
تف به این شانس. الان وقت آنتن ندادنه!؟
11:16.160 --> 11:18.970
به کی میخواستی زنگ بزنی؟
11:18.970 --> 11:21.220
...خب
11:21.230 --> 11:25.060
نمیخواد قایمش کنی، به توکچی میخواستی زنگ بزنی، نه؟
11:27.760 --> 11:32.850
راه کنسل کردن بدهی 4.2 بیلیونی رو فهمیدی؟
11:32.850 --> 11:33.970
...بله
11:34.460 --> 11:42.740
.رئیس. شما یه بار گفتید این روش توی قرارداد "وان اوتس" نوشته شده
11:42.740 --> 11:51.490
.اول هیچی نمیفهمیدم، ولی بعد از چند بار نگاه کردن بالاخره فهمیدم
11:52.070 --> 11:53.840
...شرط آخر اینه که
11:57.040 --> 12:00.500
...اون باید همه ی دستورات مربی رو اجرا کنه
12:02.270 --> 12:09.500
.یعنی چه شروع‌کننده باشه چه پیچر جایگزین، باید به دستورات مربی عمل کنه
12:09.500 --> 12:13.020
:و در ادامه می‌گه
12:13.480 --> 12:19.490
فرقی نمی‌کنه در چه وضعیتی باشه
.باید از دستورات اطاعت کنه
12:19.490 --> 12:25.520
.حتی در وضعیتی فیزیکی که اون رو از انجام این کارها منع کنه
12:27.910 --> 12:30.550
.خط آخر خیلی مهمه
12:30.930 --> 12:36.940
،چون این دستورات مربی در تیم لیکائونز
.چیزی جز دستورات اونر نیست
12:39.920 --> 12:43.550
و خیلی واضح توی قرارداد نوشته
12:44.190 --> 12:49.810
هر گونه عدم پیروی از شرایط
.در نهایت 500 میلیون ین جریمه در پی داره
12:51.820 --> 12:58.030
اگه رئیس دستور بده که توکچی اولین پیچر باشه
12:58.030 --> 13:02.820
...ولی به هر دلیلی نتونه
13:03.640 --> 13:08.870
.اون شرط رو زیر پا گذاشته، پس باید 500 میلیون ین جریمه بده
13:10.520 --> 13:14.360
،اگر در 10 بازی ادامه پیدا کنه
13:15.200 --> 13:17.860
.جریمه 5 بیلیون میشه
13:20.180 --> 13:26.860
وقتی اینو خوندم یه صحنه تکان‌دهنده‌ای در
.ذهنم شکل گرفت
13:27.140 --> 13:30.190
،در بازی بین بلومارس و باگابوز چند روز پیش
13:30.190 --> 13:36.530
جانسون با کچر برخورد کرد در حالی داشت به سمت منطقه‌ی هوم
.میرفت و مجبور شد تا مدت‌ها بازی نکنه
13:37.260 --> 13:44.070
برخورد قصدی در اون بازی برای زخمی کردن پای جانسون بوده؛
.برای مصدوم کردنش
13:44.070 --> 13:49.580
.اگه این‌طور باشه همون اتفاق سر توکچی هم میاد
13:53.960 --> 13:58.920
،فرض کن توکچی به این خاطر نتونه 30 بازی رو انجام بده
13:59.650 --> 14:02.770
...کل جریمه توکچی میشه
14:03.480 --> 14:05.600
!پانزده بیلیون
14:11.350 --> 14:15.610
.همونطور که از مدیر روابط عمومی انتظار میرفت. کل قضیه رو فهمیدی
14:15.610 --> 14:19.620
.چیزی که میمونه نابودی توکچیه
14:19.620 --> 14:23.940
.اگه بتونی اون رو هم بدست بیاری دیگه چیزی نمی‌مونه
14:33.630 --> 14:36.810
.بتر تیم لیکائونز کوجیماست
14:36.810 --> 14:41.630
.بعد از یه دور چوب‌زنی، نوبت به کوجیما می‌رسه
14:42.390 --> 14:44.510
.ظاهرا میخوان به کوجیما بیس آزاد بدن
14:44.510 --> 14:47.830
.چون کسی توی بیس اول نیست، طبیعیه
14:47.830 --> 14:50.010
...و بتر بعدی
14:50.290 --> 14:52.680
!این مرد، توکچی توئاست
14:52.680 --> 14:56.830
.لیکائونز احتمالا میخوان این نیمه رو بی خطر سپری کنن
14:56.830 --> 14:59.390
.پس اونا توی نوبت توکچی از بتر مشخصی استفاده نکردن
14:59.390 --> 15:03.090
.در انتهای دور نهم، دو اوت و بیس‌ها پر شدن
.امتیاز 7-10
15:03.090 --> 15:05.880
پیچر، مینامیشیبا، میتونه دووم بیاره؟
15:05.880 --> 15:07.390
...اولین توپ
15:07.390 --> 15:08.700
!پرتاب میشه
15:12.420 --> 15:13.530
!مواظب باش
15:16.540 --> 15:21.500
!اولین پرتاب برای توکچی مستقیم خورد به سینه اش
15:21.500 --> 15:25.400
.اگر خوب بهش نرسن، ممکنه صدمه‌ی جدی ببینه
15:25.400 --> 15:27.000
.ببخشید
15:29.260 --> 15:30.960
!بـ - بس کن
15:33.110 --> 15:37.550
!خوشحال نباش که تونستی دستشون رو بخونی، توکچی
15:37.550 --> 15:41.760
.پیروزی توی این بازی به امتیاز بستگی نداره
15:41.760 --> 15:47.030
درواقع به این بستگی داره که بتونی فردا
.در جایگاه پرتاب بایستی یا نه
15:47.030 --> 15:49.030
.ببخشید توکچی - سان
15:49.030 --> 15:51.540
.این پیچر کنترل خوبی نداره
15:52.770 --> 15:54.650
.متاسفم
15:54.650 --> 15:58.530
چرا اولین پرتاب مینامیشیبا اینقدر خطرناک بود؟
15:58.530 --> 16:00.500
فکر میکنی از قصد بوده نیشیموتو - سان؟
16:00.500 --> 16:04.700
وقتی بیس‌ها پرن، اگر توپ خراب می‌شد
.یه امتیاز واگذار می‌کردن
16:04.700 --> 16:09.590
.مینامیشیبا توی کنترل مشکل داره. اینجاست چون اراده‌ی قوی‌ای داره
16:09.590 --> 16:13.980
.نه. مینامیشیبا داره تظاهر میکنه توی کنترل مشکل داره
16:13.980 --> 16:17.800
.در واقع کنترلش به خوبی توکچیه
16:18.050 --> 16:21.550
.وقتی توی تیم "بواستارز" بود توی کنترل مشکل داشت
16:21.550 --> 16:27.440
.رکورد پرتاب 45 توپ خرابش هنوز شکسته نشده
16:27.820 --> 16:35.330
،ولی بعد از پیوستن به بلومارس، برادر شیروکا مربیش شد
.که باعث شد کنترلش پیشرفت کنه
16:36.580 --> 16:42.820
اینکه دیگران به عنوان اسلحه بهش نگاه میکنن
.همیشه می‌دونه کی توپ بینبال پرتاب کنه
16:36.580 --> 16:42.820
بینبال توپی است که به منظور وارد کردن صدمه به
.بازیکن تیم حریف از روی عمد پرتاب می‌شود
16:42.820 --> 16:48.320
.که یعنی تمام پرتاب‌هاش از قبل برنامه‌ریزی شده‌ن
16:49.800 --> 16:51.740
!اوه مواظب باش
16:51.740 --> 16:53.250
!یه پرتاب وحشتناک دیگه
16:53.250 --> 16:54.860
!این بار به سمت زانو
16:55.600 --> 16:58.850
.بس کن مینامیشیبا
16:58.850 --> 17:04.100
اگه درست پرتاب نکنی به بازیکن آسشون
.صدمه می‌زنی
17:04.100 --> 17:06.390
!چه بدجنس! این دیگه زیاده رویه
17:08.610 --> 17:16.860
.بالاخره اگه توی بازی صدمه نبینی هیجانش چی میشه
17:17.240 --> 17:19.480
،چون توکچی نمیخواد چوب بزنه
17:19.480 --> 17:24.360
بیا دو تا استرایک پرتاب کنیم تا وسوسه بشه
.و بعدش نابودش کنیم
17:26.190 --> 17:28.770
!توپ سوم پرتاب شد
17:34.240 --> 17:35.530
!مواظب باش
17:35.530 --> 17:42.280
چوب توکچی مستقیم به سمت مینامیشیبا رفت و
!نزدیک بود سرش رو هم بکنه
17:42.280 --> 17:46.510
این دیگه چی بود؟ خواست انتقام بینبال‌ها رو بگیره؟
17:47.010 --> 17:49.650
.ببخشید. از دستم در رفت
17:51.980 --> 17:58.160
توکچی طوری چوب رو برمی‌داره که انگار اتفاقی نیفتاده
.و به جایگاه بتر برمی‌گرده
17:59.070 --> 18:00.680
!خوب بود توکچی
18:00.680 --> 18:03.550
!کاری که کردی خیلی هم خوب بود
18:03.800 --> 18:05.400
...ها
18:04.000 --> 18:05.400
18:04.230 --> 18:05.400
18:04.490 --> 18:05.400
18:05.400 --> 18:08.900
!عوضی! چه حقه‌ی کثیفی
18:09.650 --> 18:12.910
.باید با پرتاب بعدی باید شمارش رو به 2-2 برسونیم
18:12.910 --> 18:15.100
.بعد کاملا نابودتون میکنیم
18:16.910 --> 18:19.910
!پیچر مینامیشیبا توپ چهارم رو پرتاب میکنه
18:23.810 --> 18:25.050
!دوباره
18:25.050 --> 18:26.680
!دو پرتاب پشت سر هم
18:26.680 --> 18:29.570
!توکچی چوبش رو به سمت پیچر پرت میکنه
18:31.460 --> 18:34.430
.ببخشید. دوباره از دستم در رفت
18:35.700 --> 18:41.190
همه دارن هو میکنن. معلومه که توکچی
.از قصد این کار رو کرد
18:41.670 --> 18:43.710
عوضی! چیکار میکنی!؟
18:44.120 --> 18:48.460
.چیه؟ من که گفتم از دستم در رفت
18:48.800 --> 18:54.780
با دیدن دو تا پرتاب ترسناک قدرتم تحلیل رفت
.و نتونستم چوب رو نگه دارم
18:56.400 --> 19:02.360
اگه بازم پرتاب ترسناک بشه، دوباره قدرتم تحلیل می‌ره
.و چوب پرواز میکنه سمتت
19:04.760 --> 19:07.730
از چی میترسی مینامیشیبا؟
19:07.730 --> 19:09.870
.برای پرتاب بعدی فقط علامت رو دنبال کن
19:13.440 --> 19:15.870
.شمارش همچنان 2-2 ـه
19:15.870 --> 19:18.860
.برای پیچر مینامیشیبا خیلی نامطلوبه
19:18.860 --> 19:20.010
.پرت کن بهش
19:20.010 --> 19:23.810
.صورت اعصاب خردکن توکچی رو نشونه بگیر و پرتاب کن
19:23.810 --> 19:25.290
...توپ پنجم
19:25.290 --> 19:26.440
!پرتاب شد
19:27.840 --> 19:29.990
!استرایک! بتر اوت
19:30.390 --> 19:33.150
مینامیشیبا از توکچی ترسیده؟
19:33.150 --> 19:36.490
.با یه پرتاب مناسب اوت میشه
19:37.700 --> 19:39.010
.لعنتی
19:43.700 --> 19:45.870
.توکچی یه احمقه
19:45.870 --> 19:50.400
.واقعا چوب بیسبالش رو پرت میکنه سمت پیچر
19:51.540 --> 19:57.410
.با اون کار فقط یه دلیل برای انتقام دستشون داد
19:59.870 --> 20:04.660
.وقتی میخوای دفاع کنی خطرناک‌تر میشه
20:05.910 --> 20:09.450
،بالاخره به انتهای دور نهم می‌رسیم
.با بلومارس در حمله
20:09.450 --> 20:12.850
.اونا سه امتیاز عقبن
20:14.310 --> 20:17.740
برای لیکائونز، پیچر راست‌دست اوتسوکا
.در جایگاه پرتاب قرار داره
20:17.740 --> 20:20.870
.و توکچی بیس‌من اوله
20:22.160 --> 20:27.240
.تیم بلو مارس بتر اریکاوا رو با هایاشی تعویض میکنه
20:27.240 --> 20:30.370
.هایاشی سرعتی به عنوان بتر اضطراری میاد
20:30.740 --> 20:33.840
!پیچر اوتسوکا توپ اول رو پرتاب میکنه
20:34.320 --> 20:35.320
!توپ رو میزنه
20:35.320 --> 20:37.010
!ولی قدرتش کافی نیست
20:37.010 --> 20:38.790
.یه توپ زمینی آهسته به طرف شورت‌استاپه
20:38.790 --> 20:41.020
!ولی هایاشی داره تند میدوه
20:41.020 --> 20:44.030
!ایمای در شورت‌استاپ به بیس اول پرتاب میکنه
20:44.370 --> 20:45.530
!اوت
20:48.530 --> 20:52.040
دونده هایاشی با بیس‌من اول توکچی
!برخورد میکنه
20:52.040 --> 20:53.310
چی؟
20:53.310 --> 20:54.860
چطور ممکنه!؟
20:54.860 --> 20:58.320
!هایاشی و توکچی افتادن و بلند نمیشن
20:58.320 --> 21:00.430
!کثافت! کار کثیفی کرد
21:03.540 --> 21:07.810
.بازی هنوز تموم نشده. تازه شروع شده
21:07.810 --> 21:11.690
.بازی معلق شده . همه ی بازیکن ها در زمین جمع شدن
21:11.690 --> 21:13.810
.توکچی هنوز روی زمین دراز کشیده
21:14.630 --> 21:17.880
.این خیلی بده
21:20.000 --> 21:46.000
Forums.Animworld.net
21:20.000 --> 21:46.000
دنیای انیمه تقدیم می‌نماید
21:21.200 --> 21:46.000
:ترجمه
21:21.600 --> 21:46.000
yami
21:21.700 --> 21:46.000
:تنظیم و ویرایش
21:21.800 --> 21:46.000
Vereasa
22:30.820 --> 22:39.570
قسمت آینده
22:30.820 --> 22:39.570
فراتر از پیروزی