WEBVTT
00:11.540 --> 00:12.940
مشکل فقط زمانه
00:14.800 --> 00:16.640
که تا اینجاشم زیاد پیش رفته
00:16.000 --> 00:18.000
ماورای رویاهای قرمز،قرمز،قرمزه سست و لرزان
00:16.000 --> 00:27.000
Elisaba Str
00:16.000 --> 00:27.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
00:18.050 --> 00:23.740
ماورای رویاهای قرمز،قرمز،قرمزه سست و لرزان
00:27.040 --> 00:34.000
چند بار دیگه باید این فشار خفقان آورو تحمل کنیم؟
00:27.990 --> 00:37.000
Elisaba Str
00:27.990 --> 00:37.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
00:34.050 --> 00:42.000
احساساتی که جایی برای رفتن ندارن منو بیدار میکنن
00:37.990 --> 00:47.000
Elisaba Str
00:37.990 --> 00:47.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
00:42.050 --> 00:49.000
خنده های معصومت گُم شده تو بی رحمی؟
00:47.990 --> 00:57.000
Elisaba Str
00:47.990 --> 00:57.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
00:49.040 --> 00:56.000
میدونم که ما دیگه بهم نمیرسیم
00:56.050 --> 01:03.000
،با اینکه زخمای نامرئی قلبمو ذره ذره میخوره
00:57.990 --> 01:07.000
Elisaba Str
00:57.990 --> 01:07.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
01:03.050 --> 01:07.000
،حتی الانم که توی تاریکی هستم
01:07.050 --> 01:11.000
فکر تو از سرم بیرون نمیره
01:07.990 --> 01:17.000
Elisaba Str
01:07.990 --> 01:17.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
01:11.050 --> 01:15.000
ماورای رویاهای قرمز،قرمز،قرمزه سست و لرزان
01:15.050 --> 01:21.000
ماورای رویاهای قرمز،قرمز،قرمزه سست و لرزان،همدیگرو دیدیم
01:17.990 --> 01:27.000
Elisaba Str
01:17.990 --> 01:27.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
01:21.050 --> 01:25.000
سرنوشتمون تغییر کرد
01:25.050 --> 01:29.000
رازی که هیچکی،هیچکی نمیدونه
01:27.990 --> 01:37.000
Elisaba Str
01:27.990 --> 01:37.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
01:29.050 --> 01:32.000
سقوط کردن،سقوط کردن،سقوط کردن
01:32.050 --> 01:35.000
دیگه نمیتونیم به روزای قبلمون برگردیم
01:35.050 --> 01:39.000
حتی اگه از گناهامون توبه کنیم
01:37.990 --> 01:47.000
Elisaba Str
01:37.990 --> 01:47.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
01:39.050 --> 01:45.740
...مطمئنم
01:47.990 --> 01:57.000
Elisaba Str
01:47.990 --> 01:57.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
01:57.990 --> 02:04.000
Elisaba Str
01:57.990 --> 02:04.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D
02:04.950 --> 02:10.040
شب دوم
02:04.950 --> 02:10.040
خاطراتی از خون
02:05.910 --> 02:07.510
آماده کردی؟
02:07.510 --> 02:09.740
!معلومه آره، اونا دست سازن
02:09.740 --> 02:10.990
حالا به کی میخوایش بدی؟
02:11.210 --> 02:11.980
کوران سنپای
02:13.740 --> 02:15.360
همه دل تو دلشون نیست،مگه نه؟
02:15.690 --> 02:18.840
خب چون فردا روز ولنتاینه،که اونم فقط یه بار در ساله
02:19.300 --> 02:23.570
روزیه که دخترا به پسرا شکولات میدن و به عشقشون اعتراف میکنن
02:24.520 --> 02:25.730
!مسخره ست
02:25.730 --> 02:27.000
!واقعا مسخره ست
02:27.700 --> 02:30.400
!آخه چرا اینقدره اونا جِلفو خاله زنَکَن؟
02:30.830 --> 02:33.770
!عمرا! جلوشو میگیرم
02:33.770 --> 02:35.720
احتمالا مبصر کلاس هم یکی بگیره
02:37.550 --> 02:39.560
!میتونی اینو ازم قبول کنی؟
02:39.560 --> 02:40.880
!رو-روکا چان
02:43.620 --> 02:45.380
!چه نازه
02:43.680 --> 02:45.780
ما که هیچی گیرمون نمیاد
02:46.110 --> 02:49.050
لعنت به اون پسر کلاس شبیا
02:49.370 --> 02:51.700
یوری چان، تو هم میخوای به کسی شکولات بدی؟
02:53.190 --> 02:54.130
تو نخ این چیزا نیستم
02:55.080 --> 02:55.740
یوکی،خودت؟
02:57.610 --> 02:58.850
!خب منم تو نخ این چیزا نیستم دیگه
03:00.560 --> 03:01.210
پس اون چیه؟
03:02.640 --> 03:05.580
!این... نه بابا چیزی نیست
03:05.870 --> 03:06.880
!پس برا چیه؟
03:08.720 --> 03:11.890
مدتیه یکی همینجور از پشت بهمون زُل زده
03:12.180 --> 03:15.790
تو با اینکه ارشدی،میخوای از این جینگول بازیا در بیاری؟
03:16.430 --> 03:21.100
!این شکولات نشونه قدر دانی از کسیه که ازم مراقبت کرده
03:16.900 --> 03:21.110
تهیه ی شکولات
03:21.630 --> 03:23.370
هنوز تصمیم نگرفتم چیزی بهش بدم
03:23.680 --> 03:24.490
مگه چیه؟
03:24.850 --> 03:26.200
!چی؟ به کیریو کون؟
03:28.620 --> 03:31.400
!درسته، ما کیریو کون رو داریم
03:31.660 --> 03:34.390
!هم با کلاسه و هم ورزشکار
03:34.390 --> 03:36.410
...اگه ستاره امیدمون کیریو کون رو داشته باشیم
03:39.470 --> 03:41.080
شاید بهتر باشه لال شی
03:41.260 --> 03:42.310
اوضاع خیطه
03:42.810 --> 03:43.650
!اون خیطه
03:44.510 --> 03:49.140
دفتر مدیر
03:45.420 --> 03:48.220
خب، پس فردا روز ولنتاینه
03:48.810 --> 03:50.720
تمام مدرسه بخاطرش هیجان زده ست
03:52.310 --> 03:56.010
نباید مشکلی پیش بیادو راز کلاس شبانه ها بر مَلا بشه
03:56.520 --> 03:58.840
مثل همیشه وظیفه تونو انجام بدین
03:58.840 --> 04:00.310
محافظای مدرسه من
04:00.570 --> 04:01.620
!چشم، مدیر
04:01.900 --> 04:04.340
بهتر نیست این جنگولک بازیارو تحریم کنیم؟
04:04.610 --> 04:08.360
!کیریو کون،اگه ما اینکارو میکردیم،آشوب به پا میشد
04:08.720 --> 04:10.280
این یه زنگ تفریحیه برا همه ی اونا
04:10.790 --> 04:17.630
!و بعدش، همه اینا بخاطر خون آشامای دوست داشتنیه منه
04:17.630 --> 04:20.200
!و نمیتونم جلوی اونارو برا ابراز عشقشون بگیرم
04:20.940 --> 04:25.010
!الان اون با خودش میگه : جلو من از اون حرومزاده ها تعریف نکن
04:25.570 --> 04:26.420
!باشه...باشه
04:28.010 --> 04:32.660
از گذشته خون آشاما دشمنای ما انسانها بودن
04:33.550 --> 04:36.000
اما خون آشامایی هم هستن که دوست دارن
با صلح و صفا در کنار انسانها زندگی کنن
04:37.180 --> 04:43.940
امیدواریم بتونیم کم کم اون ارزشهارو به خون آشامای جوان تفهیم کنیم
04:44.410 --> 04:46.870
کیریو کون، حتی اگه فکر کنی این غیرممکنه
04:47.740 --> 04:49.940
میخوام یه روزی این اعتقاد منو درک کنی
04:52.980 --> 04:56.950
پاک کردن گذشته و فراموش کردنش غیرممکنه
04:57.670 --> 05:03.460
بخاطر اینه که اونا خون انسانهارو میخورن و حیواناتی بشکل انسانن؟
05:05.130 --> 05:07.710
...ها، میگم...چیزه
05:08.090 --> 05:10.300
!بگیرش، مدیر... نه بابا
05:10.770 --> 05:13.300
!هدیه روز ولنتاینه
05:13.500 --> 05:16.010
!بگیرش، یکی هم برا تو زرو
05:16.440 --> 05:19.970
!وایییی!!! یه دفترچه تاشو از طرف یوکی
05:19.970 --> 05:21.220
!جونَمی جون
05:20.300 --> 05:22.120
ها ،دفترچه چوپر
05:22.910 --> 05:25.620
از اول ابتدایی تا الان از این ولخرجیا نکرده بودی
05:26.870 --> 05:28.060
!خفه
05:28.590 --> 05:29.060
!بریم
05:29.470 --> 05:30.590
!داره از وقت ناهار میگذره
05:35.020 --> 05:36.070
چرا؟
05:36.960 --> 05:41.410
چرا مدیر اون حرفارو زد،با اون که میدونه ممکنه قلب زرو جریحه دار بشه؟
05:43.610 --> 05:45.290
اسم این پسر کیریو زرو کونه
05:46.300 --> 05:50.710
خونواده ش توسط خون آشام بدی کشته شده
05:52.690 --> 05:53.810
ببرش حموم
05:54.770 --> 05:56.990
من الان باید برم پیش پلیس
06:02.710 --> 06:04.110
خب،بیا بریم حموم
06:06.310 --> 06:07.430
اشکالی نداره بهت دست بزنم؟
06:12.260 --> 06:12.860
بریم
06:17.320 --> 06:19.450
توی وان آب داغ هست
06:22.370 --> 06:24.100
میخوام لباساتو در بیارم
06:43.310 --> 06:44.750
اشکالی نداره تمییزت کنم؟
06:46.480 --> 06:51.060
با اونکه زرو هیچی نگفت،اما کمکش کردم
06:52.980 --> 06:55.280
خداروشکر، زخمی نشده
06:56.590 --> 06:59.160
نمیدونم چرا باهاش مهربون و نگرانش بودم؟
07:00.180 --> 07:06.090
شاید اگه اینکارو نمیکردم،اون پسر جلو چشمام از دست میرفت
07:16.710 --> 07:18.990
اونا مثل همیشه پرانرژی هستن
07:19.530 --> 07:22.260
...با اینکه میدونن ولنتاین فرداست
07:23.140 --> 07:25.480
!نمیدونم امسال چقدر میخوام گیر بیارم
07:25.480 --> 07:27.690
آکاتسکی، میای شرط ببندیم؟
07:28.040 --> 07:29.800
که کی بیشتر گیرش میاد
07:30.420 --> 07:31.520
واقعا که
07:32.000 --> 07:33.570
چه خسته کننده
07:33.570 --> 07:35.700
!اما تو هم شیکی،کلی شکولات گیرت میاد
07:37.330 --> 07:38.090
!کانامه ساما
07:39.450 --> 07:40.950
!صبح بخیر کانامه
07:42.270 --> 07:43.450
بریم؟
07:46.860 --> 07:50.210
!دادن شکولات قبل تاریخ مقرر ممنوعه
07:51.250 --> 07:52.710
!اما من باید شکولاتمو بهشون بدم
07:53.030 --> 07:55.180
!هی تو! از دیوار نرو بالا
07:56.140 --> 07:57.130
!مواظب باش
08:03.090 --> 08:04.970
م-ممنون
08:05.860 --> 08:07.250
!زرو فوق العاده بودی
08:10.690 --> 08:12.100
!م-متاسفم
08:12.590 --> 08:16.210
!اگه همه قانونو زیر پا بزارن، مراسم بی مراسم
08:16.210 --> 08:19.110
!چی؟
08:19.760 --> 08:23.580
اون حداقل میتونست چیزی بگه که دخترا ازش بدشون نیاد
08:36.490 --> 08:38.960
!هی هُل ندین
08:38.960 --> 08:39.760
!هُل ندین
08:43.960 --> 08:45.260
!صبح بخیر
08:45.260 --> 08:47.060
امروز همگی خوبو خوش هستین؟
08:47.060 --> 08:49.150
!هستیم
08:50.780 --> 08:52.420
هی آکاتسکی، تو هم یه دستی چیزی تکون بده
08:52.420 --> 08:53.440
گفتم که خوشم نمیاد
08:54.800 --> 08:55.980
صبح بخیر یوکی
08:56.960 --> 08:58.700
!صبحتون بخیر
09:02.780 --> 09:03.700
!سنپای
09:06.150 --> 09:07.040
!سنپای
09:15.700 --> 09:17.970
کیریو کون، حالت چطوره؟
09:19.850 --> 09:20.860
مواظب خودت باش
09:26.450 --> 09:27.960
اگه میخوای چیزی بگی
09:28.870 --> 09:30.600
هر وقت که بخوای آماده مبارزه م،کوران سنپای
09:31.050 --> 09:31.830
کوران سنپای
09:33.570 --> 09:34.410
!اون حرومزاده
09:34.410 --> 09:35.260
!هانابوسا
09:41.030 --> 09:42.170
زرو
09:42.170 --> 09:43.860
داره چیزی رو مخفی میکنه؟
09:45.030 --> 09:47.370
کانامه سنپای باید چیزی راجبش بدونه
09:48.700 --> 09:51.490
نه، منم زیادی فکر میکنم
09:55.910 --> 09:57.050
اول باید شکولاتو خُرد کنم
10:00.610 --> 10:03.280
یعنی کانامه سنپای خوشحال میشه؟
10:04.580 --> 10:05.800
!نه، درست نیست
10:05.800 --> 10:07.540
!این فقط واسه تشکر کردنه
10:07.540 --> 10:09.190
!و فقط نشونه قدر دانی من از اونه
10:09.680 --> 10:10.600
!هوم
10:13.760 --> 10:16.030
!خیلی خب! اینا تشکر از اونه
10:41.270 --> 10:43.880
حتی اگه باهاش مبارزه کنی و یا ازش فرار کنی
چیزی تغییر نمیکنه
10:44.940 --> 10:47.880
اما تو هنوزم داری بخودت فشار میاری
10:48.670 --> 10:49.700
!دهنتو ببند
10:58.830 --> 10:59.840
این دردتو آروم تر میکنه
11:00.390 --> 11:01.180
پس بخورش
11:15.350 --> 11:18.370
این اواخر، فاصله بین حمله ها کوتاهو کوتاهتر شده
11:19.130 --> 11:23.840
لطفا درک کن که اگه به این کارت ادامه بدی چه اتفاقی ممکنه بیفته
11:25.860 --> 11:28.540
نه، خودتم دیگه میدونی
11:33.000 --> 11:36.000
Elisaba Str
11:33.000 --> 11:36.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D4
11:40.440 --> 11:41.510
دوباره خوب نخوابیدی؟
11:42.690 --> 11:45.030
ها، آره فقط یه کوچولو
11:45.320 --> 11:48.170
طبق معمول دیرتر به اتاق برگشتی
11:49.020 --> 11:49.990
ها، درسته
11:50.390 --> 11:51.530
بخاطر شکولات دست سازه؟
11:51.530 --> 11:55.400
راستش یه نقشه هایی داشتم اما خوب پیش نرفت
11:55.400 --> 11:57.150
آخرش هم رفتم خریدم
11:57.440 --> 11:58.300
که اینطور
11:59.110 --> 12:01.530
!فرصت تشکر کردنو از دست دادم
12:02.670 --> 12:07.500
معلوم بود چیکار میکردی؟
سروصدات تا خوابگاه پسرا میومد
12:07.780 --> 12:09.210
!چاخان نگو
12:13.440 --> 12:14.720
!زود باش! زود باش
12:14.920 --> 12:16.570
!باید قبل ارشدا اونجا باشیم
12:16.800 --> 12:18.280
!آیدول سنپای
12:19.800 --> 12:21.000
وقته کاره
12:21.000 --> 12:21.770
بریم
12:23.790 --> 12:24.950
!هی، صبر کن
12:26.830 --> 12:28.400
خب، موفق باشی
12:29.160 --> 12:29.710
!بعدا میبینمت
12:32.780 --> 12:33.660
...نمیدونم چرا
12:34.830 --> 12:36.120
امروز، زرو
12:36.120 --> 12:37.830
پَکَرو غمگینه
12:42.750 --> 12:47.200
نکنه...زرو خیال داره با کانامه سنپای کاری کنه؟
12:49.110 --> 12:51.390
نه، امکان نداره
12:52.020 --> 12:54.220
زرو بی دلیل کاری رو نمیکنه
13:00.360 --> 13:02.130
!هی شماها ! همونجا به خط وایسین
13:02.550 --> 13:04.860
!واوو! مثل اینکه قراره خوش بگذره
13:04.860 --> 13:06.540
مثل همیشه، خسته کننده ست
13:06.970 --> 13:08.270
تو یکی اینو نگو
13:08.610 --> 13:11.810
!خیلی خب! زمان مراسم ولنتاین شروع میشه
13:11.810 --> 13:13.730
دخترای کلاس روزانه نزدیک ورودی وایسن
13:13.730 --> 13:16.470
!مسابقه اینه که کی میتونه بیشترین شکولاتو صاحب بشه
13:17.140 --> 13:24.490
بچه های کلاس شبانه میان نزدیک ورودی
و شما هم دست از پا خطا نکنید و شکولاتارو بگیرید
!خواهشا بگیریدشون
13:25.130 --> 13:27.560
!گرفتین؟
!این شوخی موخی نیست
13:27.830 --> 13:29.750
!چون دخترا شوخی موخی با کسی ندارن
13:30.010 --> 13:32.260
!!!رفتم که همشونو بگیرم
13:33.420 --> 13:34.950
!نه،صبر کن، آیدو سنپای
13:34.950 --> 13:35.470
آیدو
13:37.720 --> 13:39.200
مراقب رفتارت باش
13:39.920 --> 13:40.970
متوجه ای که؟
13:42.610 --> 13:44.480
بله هستم، رئیس خوابگاه کوران
13:45.330 --> 13:47.570
ازتون خیلی ممنونم کوران سنپای
13:49.190 --> 13:50.730
!همون چیزی که از کوران سنپای انتظار میرفت
13:51.330 --> 13:53.030
!خب، از الان شروع میشه
13:53.030 --> 13:53.930
!حاضر
13:57.470 --> 13:58.290
ممنون
13:59.840 --> 14:00.670
ممنون
14:01.130 --> 14:04.040
هی شیکی، تو هم باید بگیری
14:04.050 --> 14:09.300
!سنپای
14:04.050 --> 14:09.300
!کانامه سنپای
14:05.300 --> 14:09.290
!شرمنده همگی
!الان میخوام شیکی رو پیشتون بیارم
14:09.720 --> 14:10.910
!کوران سنپای
14:11.850 --> 14:13.050
!لطفا اینو قبول کنید
14:14.310 --> 14:15.970
خیلی ممنون
14:17.310 --> 14:18.540
!برای منم بگیرید، سنپای
14:18.100 --> 14:19.010
!منم همینطور
14:19.410 --> 14:20.090
ممنون
14:21.310 --> 14:24.740
اونا باید قدر دان باشن که کانامه ساما با اونا خیلی مهربونه
14:25.280 --> 14:27.140
قیافت ترسناکه
14:27.140 --> 14:28.010
!تو هم همینطور
14:28.480 --> 14:31.580
تو که شکولات زیادی گیرت اومده
پس چرا خوشحال نیستی؟
14:31.580 --> 14:32.660
!رو- روکا...روکا چان
14:32.660 --> 14:33.030
چیه؟
14:33.720 --> 14:36.440
!لطفا احساسات منو بپذیرید
14:38.230 --> 14:40.870
هی، گروه خونت چیه؟
14:41.070 --> 14:43.140
Oها؟ گروه خونم
14:44.310 --> 14:46.370
!آیدول...منظورم آیدو سنپای
14:46.370 --> 14:48.580
!خواهشا فقط شکولاتا و احساساتو قبول کن
14:48.950 --> 14:50.560
ها، باشه،باشه
14:59.440 --> 15:00.510
!لطفا اینارو بگیرید
15:01.270 --> 15:02.510
معذرت میخوام
15:02.510 --> 15:05.220
دستام پُرن، نمیتونم قبولشون کنم
15:05.570 --> 15:07.650
!ن-ن-نه، اشکالی نداره
15:07.650 --> 15:09.740
!معذرت میخوایم
15:10.000 --> 15:11.270
واقعا معذرت میخوام
15:10.800 --> 15:12.980
سنپای
15:13.680 --> 15:15.370
خسته نباشی، یوکی
15:15.370 --> 15:16.210
!ممنون
15:17.170 --> 15:18.530
!اون داره میره
15:18.980 --> 15:20.190
مراقب خودت باش
15:21.710 --> 15:23.410
!بله
15:29.180 --> 15:30.830
فکر کنم شانسمو از دست دادم
15:34.870 --> 15:35.870
!اوخ
15:38.200 --> 15:39.000
!کوران سنپای
15:43.780 --> 15:44.770
یه چیزی رو انداختی
15:45.060 --> 15:45.750
!زرو
15:47.040 --> 15:48.380
قبولش میکنم
15:48.380 --> 15:49.750
ممنون، یوکی
15:51.970 --> 15:52.650
!ن-نه
15:55.850 --> 15:59.230
هوی! چرا اونو اینطوری بهش دادی؟
15:59.230 --> 16:00.620
!میدونستی که من کُفری میشم
16:00.620 --> 16:02.680
!دیدن اون قیافت منو بیشتر حرص میداد
16:02.680 --> 16:04.950
!چون خودت نمیرفتی بهش بدی
16:05.120 --> 16:08.270
فکر میکردم،ممکنه برا اون ضایع باشه که از من شکولات بگیره
16:08.570 --> 16:09.710
چرا اینطور فکر میکنی؟
16:10.570 --> 16:13.710
چون اون مثل من نیست
16:25.390 --> 16:26.680
ده سال پیش
16:26.910 --> 16:30.160
کانامه سنپای زندگیمو نجات داد
16:30.910 --> 16:36.080
اما ممکنه اون اینکارو از روی قصد نکرده باشه
16:37.200 --> 16:37.990
کانامه ساما
16:38.640 --> 16:39.780
اونا باید اذیتتون کنه
16:40.270 --> 16:41.190
من اونارو نگه میدارم
16:41.960 --> 16:43.990
اشکالی نداره اگه بخوریشون
16:45.060 --> 16:47.240
من فقط این یکی رو میخوام
16:52.600 --> 16:53.540
!خب، پس
16:53.760 --> 16:55.620
...بهتره ما هم بریم
16:57.910 --> 16:58.540
زرو؟
17:06.930 --> 17:09.020
!تو که اون پشت قایم شدی، بیا بیرون
17:12.360 --> 17:13.020
من
17:13.720 --> 17:15.680
میخواستم ازتون تشکر کنم
17:16.590 --> 17:18.050
!اینو برای شما درست کردم
17:18.600 --> 17:19.390
برگرد
17:19.390 --> 17:19.860
ها؟
17:20.340 --> 17:21.650
اما...من
17:22.010 --> 17:22.650
!گفتم برگرد
17:23.960 --> 17:25.720
!م- معذرت میخوام
17:30.080 --> 17:30.870
چیه؟
17:34.930 --> 17:37.420
با اون چشا بهم نگا نکن
17:39.620 --> 17:41.010
واقعا که
17:41.010 --> 17:42.910
زرو دوباره جیم زده؟
17:48.440 --> 17:49.390
آیدو و بقیه کجان؟
17:49.550 --> 17:49.970
ها؟
17:50.470 --> 17:54.100
حالا که فکرشو میکنم، اونارو اینجا نمیبینم
17:54.600 --> 17:55.390
کجا ممکنه رفته باشن؟
18:05.990 --> 18:06.950
چی میخواین
18:07.650 --> 18:08.700
کلاس شبانه ها؟
18:08.920 --> 18:10.750
تو خودتو خیلی دست بالا میگیری
18:11.270 --> 18:12.210
اینطور نیست،کیریو زرو؟
18:13.170 --> 18:15.440
اون رفتار با کانامه ساما
18:15.440 --> 18:16.380
...و برخوردت با کانامه ساما
18:17.410 --> 18:18.920
شما ها واقعا میخواین اونکارو بکنید؟
18:19.140 --> 18:22.040
ایچیجو سان گفتش نه
18:22.040 --> 18:24.210
درسته،هانابوسا،روکا
18:25.210 --> 18:27.840
اگه رئیس خوابگاه کوران،بفهمه عصبانی میشه
18:28.260 --> 18:30.320
...کیریو تو هم بهتره
18:34.490 --> 18:35.660
چه کار بدی
18:36.280 --> 18:37.230
خفه شین
18:38.470 --> 18:39.240
جالبه
18:40.940 --> 18:42.180
بیاین جلو، خون آشاما
18:43.880 --> 18:45.900
درست موقعی سرو کله تون پیدا شد که بی حوصله بودم
18:47.060 --> 18:48.440
اون برخورد احمقانه ت
18:50.150 --> 18:52.120
بهت نگفته بودم که زیادی خودتو دست بالا میگیری؟
18:53.090 --> 18:55.880
سعی کردم جلوی این اتفاقو بگیرم
18:57.750 --> 19:00.000
دیگه علاقه ندارم دنبالشو بگیرم
19:02.140 --> 19:04.550
!یه لحظه صبر کنید
19:06.310 --> 19:07.480
!جنگیدن ممنوعه
19:08.220 --> 19:10.260
شماها کتاب راهنماتونو نخوندین؟
19:11.130 --> 19:15.930
!اگه هنوزم خیال دارین بجنگین،اول با من طرفین
19:19.490 --> 19:20.450
تمومش کنیم
19:21.120 --> 19:22.470
فکر کنم
19:22.470 --> 19:24.880
آره، منم دیگه علاقه ندارم
19:25.900 --> 19:27.290
برگردیم کلاس
19:29.710 --> 19:31.700
زرو تو هم همینطور،چیکار میکردی؟
19:31.700 --> 19:34.120
...اینکار از تو سر زدن عجیبه
19:38.270 --> 19:38.660
!زرو
19:42.050 --> 19:43.110
تنهام بزار
19:52.580 --> 19:53.120
زرو
19:54.620 --> 19:57.810
قلبی که نمیشه بهش نفوذ کرد
19:58.830 --> 20:00.580
مثل همیشه
20:00.580 --> 20:02.870
و... همیشه هم اینطور میمونه
20:12.140 --> 20:12.990
!اینجایی
20:14.650 --> 20:16.150
سرما میخوری
20:16.150 --> 20:17.300
!اگه خودتو خوب خشک نکنی
20:19.110 --> 20:20.040
هی
20:20.450 --> 20:22.370
!باید لباستو درست بپوشی
20:23.090 --> 20:25.390
!تو عوض بشو نیستی که نیستی
20:26.470 --> 20:29.370
اشکالی نداره اگه باهام حرف نزنی
20:31.140 --> 20:32.090
اشکال نداره
20:35.780 --> 20:36.690
!آهان،راستی
20:39.750 --> 20:41.730
!بگیرش،برات شکولات گذاشته بودم کنار
20:42.920 --> 20:46.440
حالا دیگه زبونت دراز نیست بگی از زمان ابتدایی چیزی بهت ندادم
20:51.290 --> 20:53.590
!این تنها شکولات دست سازه موفقیت آمیزمه
20:54.280 --> 20:57.380
!جون خودم،این شکولاته تو نوع خودش تکه
20:57.380 --> 20:58.700
!پس ازم تشکر کن
21:00.380 --> 21:03.210
!ها،این دیگه چه ریختیه؟
21:03.690 --> 21:04.710
!واقعا که
21:21.770 --> 21:22.440
زرو؟
21:29.740 --> 21:31.490
بهت نگفتم تنهام بزار؟
21:40.670 --> 21:44.670
BL-XXXV06.
21:45.750 --> 21:48.960
قرص خون اینجا چیکار میکنه؟
21:50.020 --> 21:53.610
خب، همه اونا از کارشون پشیمونن
21:54.580 --> 21:58.450
درثانی، آیدو بود که کیریو کونو تحریک کرد
21:58.450 --> 22:02.410
نمیدونم اونا کیریو کونو ناراحت کردن یا نه
22:03.520 --> 22:05.760
دیگه کاریش نمیشه کرد
22:07.710 --> 22:09.790
...از اون اتفاقه 4 سال پیش
22:11.310 --> 22:14.740
زندگیش به کُل تغییر کرد
22:19.990 --> 23:54.000
Elisaba Str
22:19.990 --> 23:54.000
A
N
I
M
W
O
R
L
D