WEBVTT
00:04.330 --> 00:07.270
هی، هیراگی، اون مرد کی بود؟
00:08.940 --> 00:11.070
اونی که پشت سر هاتوری دیدم؟
00:13.340 --> 00:14.660
اون کی بود؟
00:14.860 --> 00:17.070
شما بر علیه چی مبارزه می کردین؟
00:19.600 --> 00:22.000
.اون پدر بیولوژیکیته
00:23.920 --> 00:24.880
...دیزی
00:25.480 --> 00:27.460
.اسمش هوشیمیا گنای هست
00:27.460 --> 00:29.610
.اون پدرته، ایجی
00:31.560 --> 00:35.380
.باید خوشحال باشی که باز بعد از این همه مدت پدرتُ دیدی
00:35.630 --> 00:37.340
!اینقدر چرت و پرت نگو
00:37.830 --> 00:40.170
!پدر من ده سال پیش مرد
00:40.170 --> 00:44.590
.اون یکی از میلیون ها نفری بود که در نابودی بزرگی که من باعثش شدم مرد
00:45.240 --> 00:48.310
!پس... اون نمی تونه زنده باشه
00:51.080 --> 00:54.150
.کورنای رین و هاتوری دارن می رن سمت ایزومو
00:54.490 --> 00:56.570
تو می خوای چیکار کنی؟
00:56.570 --> 00:59.490
.آزادی که به ایزومو بری یا نری
01:00.040 --> 01:02.950
.تصمیم با خودته ایجی
01:04.540 --> 01:07.710
!فرمان! ترکیب، ارواح
01:07.710 --> 01:12.480
:ترجمه و زیرنویس
01:07.710 --> 01:12.480
devilhunter & hossein 2
01:07.710 --> 01:12.480
AnimWorld Presents
02:33.480 --> 02:35.110
.ایزومو، استان شیمانه
02:35.110 --> 02:38.880
.سرزمین خرگوش اینابا و اساطیر اوکونینوشی
02:39.320 --> 02:43.800
.سرزمین مقدسی که در آن تمام خدایان باستانی در کامیاریدزوکی جمع می شن
02:49.810 --> 02:52.310
سرهنگ هیراگی به ایجی ساما اجازه داد
02:52.910 --> 02:54.940
.که اگه من همراهش باشم به ایزومو بره
03:00.410 --> 03:01.850
!خیلی خوبه
03:01.850 --> 03:04.240
.ایو، راحت بخور
03:04.240 --> 03:06.870
.ب-باشه، خیلی ممنون
03:08.160 --> 03:09.620
!لعنتی
03:09.620 --> 03:11.590
چی شده؟
03:11.590 --> 03:13.040
.اوه، نه
03:13.500 --> 03:17.630
.درسته... کیف پولم دست رینه
03:18.940 --> 03:20.010
ایجی ساما؟
03:20.010 --> 03:20.550
همم؟
03:20.840 --> 03:24.470
.فرمانداری دازایفو هزینه ها رو پوشش می ده پس نگران نباشید
03:24.660 --> 03:26.880
.م-ممنون
03:28.110 --> 03:30.620
.ایجی ساما به نظر ناراحت میاد
03:30.620 --> 03:32.810
!من باید حمایتش کنم
03:32.810 --> 03:35.760
!منجم بی نقص! فرمان
03:36.230 --> 03:37.850
!منجم
03:39.450 --> 03:40.480
چی، چی؟
03:40.480 --> 03:43.390
اون دختر رو سرش گوش خرگوشی داره؟ گوش خرگوشیه، درسته؟
03:43.390 --> 03:44.820
یه جورایی ناز نیست؟
03:47.110 --> 03:48.440
.بیا ایجی ساما
03:48.440 --> 03:49.910
.یه پیشگویی از آینده
03:50.430 --> 03:54.330
بذار ببینم... "در چاله به یومی، جایی که ایزاناگی رفت
03:54.560 --> 03:58.030
.کسی که دنبالشی در اعماق در انتظاره
".زن در دردسره
03:58.030 --> 03:59.300
این چیه؟
03:59.740 --> 04:03.470
اگه این درمورد هدفمون باشه یعنی جای کامیموسوبیه؟
04:09.900 --> 04:11.980
...یه سفر تنهایی با ایجی ساما
04:12.410 --> 04:14.080
اون بارداری تصوری
04:14.080 --> 04:17.310
.پیشبینی این بود که من بچه ی ایجی ساما رو حامله می شم
04:17.580 --> 04:21.680
.و اون موقع ایجی ساما بچه مونُ قبول کرد
04:22.570 --> 04:25.910
...من می تونستم زنش بشم، باردار بشم
04:25.910 --> 04:29.410
.ببخشید... که این همه راه کشوندمت
04:30.590 --> 04:34.010
.راستش باید همچین چیزهایی رو به رین بسپاریم
04:34.010 --> 04:34.910
هان؟
04:34.910 --> 04:37.230
.ولی رین دیگه تو قلمرو من نیست
04:37.230 --> 04:39.040
حالا که یکی بر حاکمیت من غلبه کرده
04:39.040 --> 04:41.260
.تونست قلمرو منُ ترک کنه
04:42.040 --> 04:46.260
ت-تمام مدت داشتید به ستوان دوم کورنای فکر می کردین؟
04:46.520 --> 04:48.520
.آره، یه کم
04:48.520 --> 04:50.750
.موندم یعن الان داره چیکار می کنه
04:52.600 --> 04:53.650
!خوب نیست
04:53.650 --> 04:56.600
...الان ایجی ساما و من تنهاییم، پس
04:57.770 --> 05:02.220
...ا-اومم، ایجی ساما، درمورد اتفاقی که تو یاماگوچی افتاد
05:02.220 --> 05:04.210
اوه، بچه رو می گی؟
05:04.210 --> 05:06.610
.می دونم می خوای چی بگی
05:06.610 --> 05:07.280
ها؟
05:07.910 --> 05:11.080
.نمی خوام نگرانت کنم پس بهت قول می دم
05:11.080 --> 05:12.330
همین الان؟
05:13.000 --> 05:14.560
...پس لطفا راحت باش
05:15.270 --> 05:17.500
!چشم ایجی ساما
05:18.490 --> 05:20.140
.من دیگه به روبانت دست نمی زنم
05:20.140 --> 05:21.090
هان؟
05:21.090 --> 05:23.580
!دیگه هیچ وقت باردارت نمی کنم
05:35.320 --> 05:38.270
...ایجی ساما هیچ کدوم از احساساتمُ درک نمی کنه
05:39.820 --> 05:42.450
پس بچه مون چی می شه؟
05:43.800 --> 05:48.530
.ظاهرا اینجا ورودی یومی، جایی که ایزانامی با ایزاناگی مرده ملاقات کرد هست
05:49.040 --> 05:49.930
.بیا بریم
05:50.840 --> 05:52.190
...حق با تو بود
05:52.190 --> 05:54.360
.یکی این اواخر اینجا بوده
05:55.140 --> 05:57.260
!پیشگویی تو فوق العاده است
05:58.970 --> 06:01.260
.چی شده ایو؟ به نظر ناراحت میای
06:01.260 --> 06:03.870
.همم؟ نه، چیزی نیست
06:03.870 --> 06:04.670
.که اینطور
06:04.670 --> 06:05.830
.بیا بریم
06:08.680 --> 06:10.390
چیکار کنم؟
06:10.390 --> 06:11.620
با این وضع
06:11.620 --> 06:14.170
.ممکنه پیشگوییم غلط از آب در بیاد
06:15.220 --> 06:17.770
...اگه پیشگوییم غلط باشه پس
06:18.500 --> 06:20.560
...بچه مون
06:21.450 --> 06:23.190
!ایو! ایو
06:23.190 --> 06:24.360
!تو غار
06:27.630 --> 06:28.900
!ایو! پیشگوییت
06:28.900 --> 06:30.100
!درسته
06:30.100 --> 06:30.610
!فرمان
06:33.590 --> 06:34.240
...اه
06:36.250 --> 06:40.170
مستقیم برو
06:36.740 --> 06:40.170
اگه پیشگویی قبلیم غلط بوده و همینطور پیش بریم
06:40.440 --> 06:43.290
.ممکنه نتونم آخرش با ایجی ساما باشم
06:44.170 --> 06:46.260
.این یعنی نمی تونم همینطور ادامه بدم
06:47.290 --> 06:48.190
!ایو
06:48.190 --> 06:49.800
...اگه پیشگویی هامُ دنبال کنم
06:50.780 --> 06:51.740
!ایو
06:51.740 --> 06:53.260
...ایجی ساما و من نمی تونیم
06:54.180 --> 06:55.850
ایو! کدوم طرف!؟
06:58.810 --> 07:00.070
!ر-راست
07:00.070 --> 07:00.560
!باشه
07:15.370 --> 07:16.120
!ایو
07:16.510 --> 07:17.570
...ایجی ساما
07:17.910 --> 07:19.200
!ایو
07:19.440 --> 07:21.500
...ایجی ساما
07:28.110 --> 07:29.920
تو خوبی ایو؟
07:30.740 --> 07:32.840
...ایجی ساما
07:32.840 --> 07:34.950
.خوشحالم که حالت خوبه
07:34.950 --> 07:37.710
منُ نجات دادین ایجی ساما؟
07:37.710 --> 07:40.420
...آره، تو واقعا غافلگیرم کردی
07:40.420 --> 07:43.650
.وقتی نفس نمی کشیدی مونده بودم چیکار کنم
07:43.920 --> 07:45.530
ن-نفس؟
07:45.530 --> 07:46.480
...پس
07:46.760 --> 07:51.990
ا-اون بهم تنفس دهان به دهان داد؟
07:51.990 --> 07:55.340
.ولی خوشحال شدم که زود شروع به نفس کشیدن کردی
07:55.340 --> 07:55.950
هان؟
07:56.460 --> 07:58.830
.اگه یه خورده بیشتر طول می کشید مجبور می شدم تنفس دهان به دهان بدم
08:04.870 --> 08:08.020
.ایجی ساما و من تنهاییم و لختیم
08:08.020 --> 08:08.490
...اومم
08:08.490 --> 08:09.250
ب-بله؟
08:09.710 --> 08:12.300
.خب، متاسفمِ، ایو
08:12.640 --> 08:13.220
هان؟
08:13.220 --> 08:15.650
.مجبورم کردم همراهم بیای
08:15.650 --> 08:18.420
.می دونم تو واقعا به درد اینجور کارها نمی خوری
08:19.340 --> 08:23.020
.اگه رین اینجا بود لازم نبود خیلی بهت دردسر بدم
08:24.840 --> 08:26.430
همیشه می دونم رین چیزیش نمی شه
08:26.430 --> 08:27.820
.حتی اگه ماموریت یه مقدار خطرناک باشه
08:27.820 --> 08:30.100
!رین این رین اون
08:30.100 --> 08:30.980
هان؟
08:31.240 --> 08:35.180
چرا متوجه نمی شید چه حسی دارم ایجی ساما؟
08:35.180 --> 08:38.410
...تازه ستوان دوم کورنای رو به اسم کوچیکش هم صدا می زنید
08:43.320 --> 08:45.170
!به من نگاه کن
08:45.170 --> 08:46.560
!ایجی
08:49.590 --> 08:51.790
!هر چقدر می خوای بهم نگاه کن
08:51.790 --> 08:53.050
!من اینم
08:53.420 --> 08:55.760
!ا-ایو، یه چیزی بپوش
08:56.690 --> 08:57.500
.ای خدا
08:58.220 --> 09:00.260
تو هنوز نمی فهمی؟
09:01.260 --> 09:03.890
.من فقط یه بازنده ام
09:04.380 --> 09:08.840
.پدرم مرتب بهم می گفت چون یه میکو هستم نباید به مردها نزدیک بشم
09:08.840 --> 09:13.890
.ولی از وقتی کوچیک بودم همه اش به شوهر آینده ام فکر می کردم
09:13.890 --> 09:17.280
.به خاطر همین هیچ وقت نتونستم یه نشان مقدس دریافت کنم
09:18.090 --> 09:20.010
وقتی قدرت پیشگوییمُ به دست آوردم
09:20.010 --> 09:23.790
!اولین چیزی که پیشبینی کردم شوهر آینده ام بود
09:24.350 --> 09:26.790
!و بعد بالاخره با تو ملاقات کردم
09:27.220 --> 09:28.790
...پس من
09:28.790 --> 09:29.960
!من دوستت دارم ایجی
09:34.440 --> 09:35.380
...اومم
09:42.730 --> 09:44.080
اونا کین؟
09:44.080 --> 09:46.060
...ایجی ساما، اونا
09:47.280 --> 09:50.950
در کامیاریدزوکی، تمام خدایان کشور در ایزومو جمع می شن
09:50.950 --> 09:52.980
.تا پیوند بین زوج ها رو محک کنند
09:53.280 --> 09:57.780
.هوشیمیا ایجی کون، ایو چان، به کامیهاکارا خوش آمدید
09:58.270 --> 10:01.700
.من شیرابیوشی کوروکو، میکو ایزومو هستم
10:01.700 --> 10:03.120
...اون
10:05.440 --> 10:07.000
کامیموسوبیه؟
10:13.580 --> 10:14.420
...اون
10:15.050 --> 10:16.600
کامیموسوبیه؟
10:16.600 --> 10:18.930
.اون کسیه که قدرت درمان بیماری سنا رو داره
10:19.630 --> 10:21.290
هوشیمیا ایجی
10:21.290 --> 10:23.980
چرا دست دست می کنی!؟
10:23.980 --> 10:24.390
هان؟
10:24.830 --> 10:28.750
گوش کن، اگه بدن لخت یک زن در برابر چشمانت پدیدار شده
10:28.750 --> 10:30.810
نباید یه کاری بکنی؟
10:31.240 --> 10:32.570
تو خوبی ایو؟
10:32.570 --> 10:34.710
بله، شما خوبید ایجی ساما؟
10:34.710 --> 10:36.270
دارید به چی نگاه می کنید؟
10:36.270 --> 10:38.490
.بدن ایو فقط متعلق به منه
10:38.490 --> 10:39.880
...ایجی ساما
10:39.880 --> 10:42.250
.همه چیز من متعلق به شماست ایجی ساما
10:42.250 --> 10:44.570
..ایو، الان، من
10:44.570 --> 10:47.230
!صبر کنید ایجی ساما، مردم دارن نگاه می کنن
10:47.230 --> 10:48.590
.مهم نیست
10:48.590 --> 10:51.100
.الان فقط تو در برابرمی
10:51.100 --> 10:53.760
!نه ایجی ساما، این خیلی ناگهانیه
10:53.760 --> 10:55.070
.نمی تونم جلوی خودمُ بگیرم
10:55.070 --> 10:58.970
!من خمره ی عسل تو رو با احساسات سوزانم تحت حاکمیت در میارم
10:59.480 --> 11:01.800
!اه، ایجی ساما
11:03.770 --> 11:04.890
.یا یه همچین چیزی
11:05.150 --> 11:08.560
!این کامیموسوبیه؟ اون دیوونه است
11:09.180 --> 11:12.810
!کامیموسوبی ساما، برای دیدن شما اومدیم
11:13.070 --> 11:15.460
.چه معصوم
11:15.950 --> 11:19.110
...خواسته ی مفید بودن برای کسی که دوست داری
11:19.360 --> 11:22.370
.اه، من خیلی خوشبختم که کسیم که روابطُ پیوند می دم
11:22.370 --> 11:24.370
.نمی تونم جلوی خیس شدنمُ بگیرم
11:25.070 --> 11:28.620
.باشه، اونی سان ازتون کاملا حمایت می کنه
11:28.890 --> 11:30.830
پس سنا رو درمان می کنی؟
11:30.830 --> 11:31.880
.نه
11:31.880 --> 11:32.540
هان؟
11:33.040 --> 11:34.500
...دوباره می گم
11:36.470 --> 11:37.800
.نه
11:39.610 --> 11:43.070
چرا؟ تو که گفتی ازمون حمایت می کنی؟
11:43.070 --> 11:44.780
کامیهاکاری یه مراسم خیلی مهمه
11:44.780 --> 11:47.440
.نمی تونم برای مسائل کوچیک منحلش کنم
11:47.440 --> 11:50.340
.تازه به مردهای کسل کننده هم علاقه ای ندارم
11:50.340 --> 11:51.550
...امکان نداره
11:51.550 --> 11:54.900
.خب اگه بتونی تو یه بازی شکستم بدی ممکنه تجدید نظر کنم
11:55.500 --> 11:57.270
.با این کماری
11:57.620 --> 11:58.820
کماری؟
11:58.820 --> 12:02.740
.آره، در حالی که کماری بازی می کنیم به کامیهاکاری ادامه می دیم
12:03.180 --> 12:06.160
.اگه توپُ بندازیم تو بردی
12:06.440 --> 12:10.590
.هرچند نمی تونی از فرمانت برای کنترل توپ استفاده کنی
12:10.590 --> 12:11.580
چطوره؟
12:11.970 --> 12:14.890
.اون درمورد فرمان هامون می دونه
12:14.890 --> 12:17.500
.ما در برابر خدایان و میکوشون خواهیم بود
12:17.980 --> 12:20.340
خب؟ امتحان می کنی؟
12:20.560 --> 12:21.670
!شروع کنیم
12:22.020 --> 12:22.880
!فرمان
12:25.140 --> 12:27.600
اگه این کارُ کنم نمی تونی ازش اجتناب کنی، درسته؟
12:29.280 --> 12:31.320
!ان سریعه
12:31.320 --> 12:32.460
.که اینطور
12:32.460 --> 12:36.330
.چون نمی شد توپُ کنترل کرد، خودتُ فرستادی هوا
12:36.330 --> 12:37.770
.تصمیم گیری خوبی بود
12:37.770 --> 12:39.610
!ایجی ساما، این درست نیست
12:39.610 --> 12:42.230
!من شنیدم کامیموسوبی پیره
12:42.730 --> 12:44.700
.ولی اون که اصلا به نظرم پیر نمیاد
12:47.540 --> 12:50.560
فرمان من، کامیموسوبی، بهم اجازه می ده خدایانُ آشکار کنم
12:50.560 --> 12:54.790
.کامیموسوبی... موسوبی نشاط در همه ی مخلوقاته
12:55.050 --> 12:57.600
.درمان بیماری با قدرت خدایان
12:57.600 --> 12:59.820
.به کسانی که سالم هستن نشاط بده
12:59.820 --> 13:01.710
.تقدیم بچه به زوج ها
13:02.140 --> 13:07.390
.بنابراین من تبدیل به ابر انسانسی فراتر از محدودیت انسان ها شدم
13:07.610 --> 13:09.970
.فرمانی که نشاط آفرینه
13:09.970 --> 13:12.060
.ممکنه واقعا قادر به نجات داد سنا باشه
13:12.670 --> 13:13.810
!ایو، نقشه ی بعدی
13:14.170 --> 13:15.890
.بله، ایجی ساما
13:17.140 --> 13:18.550
!ایجی ساما، چپ
13:18.550 --> 13:18.940
!باشه
13:20.190 --> 13:22.380
!ایجی ساما، فورا سمت راست
13:22.380 --> 13:23.320
...اه
13:24.000 --> 13:25.250
!چپ تر
13:25.250 --> 13:25.820
...پشت سرت
13:26.360 --> 13:26.990
!چپ
13:27.350 --> 13:28.320
!راست
13:28.320 --> 13:29.870
...اه
13:43.330 --> 13:44.170
!لعنتی
13:44.640 --> 13:46.830
!اصلا نمی تونیم ادامه بدیم
13:46.830 --> 13:48.300
...متاسفم
13:48.690 --> 13:50.800
.نه، باید خسته شده باشید
13:50.800 --> 13:52.680
.لطفا یه مدت استراحت کنید
13:53.370 --> 13:56.520
.کامیموسوبی هم وارد قلمروم نمی شه
13:56.520 --> 13:59.510
.و وقتی به پیشبینی های تو گوش می دم حرکت می کنه
13:59.510 --> 14:00.900
.ما دست کمش گرفتیم
14:04.070 --> 14:07.240
.داری حسابی عرق می کنی
14:10.620 --> 14:11.840
...هی، ایو
14:11.840 --> 14:12.660
بله؟
14:12.890 --> 14:15.850
.من خیلی به دوست داشته شدن عادت ندارم
14:16.860 --> 14:19.500
.پس نمی دونم بیش از حد حواس پرتم یا نه
14:19.500 --> 14:21.880
وقتی کلاس دهم بودم
14:21.880 --> 14:24.700
.باید یه کراوات می بستم
14:24.700 --> 14:26.410
.ولی بلد نبودم
14:26.410 --> 14:30.090
.و دختری که تقریبا اصلا باهاش حرف نزده بودم اومد برام بست
14:30.090 --> 14:32.360
...بعد ازم خواست باهاش برم خونه
14:32.360 --> 14:36.100
.ولی تنهایی رفتم خونه چون می خواستم یه مانگا بخرم
14:36.440 --> 14:39.020
فکر می کنی اون یه جور نشونه بود؟
14:39.530 --> 14:41.600
یا من خیلی حواس پرت بودم؟
14:42.270 --> 14:45.690
.ایجی ساما، شما خیلی حواس پرت بودین
14:46.000 --> 14:46.960
هان؟
14:46.960 --> 14:49.110
.می تونم اینُ با قاطعیت بگم
14:49.890 --> 14:53.030
.چون خیلی دوستت دارم ایجی ساما
14:56.480 --> 14:59.800
.من مثل ستوان دوم کورنای رین جایی نمی رم
15:00.430 --> 15:02.490
.بیا با هم سنا رو نجات بدیم
15:04.000 --> 15:07.050
.آره، حق با توئه رین
15:07.930 --> 15:09.050
...ایجی ساما
15:16.670 --> 15:19.890
.از این به بعد برای علامت دادن دستتُ می گیرم
15:20.240 --> 15:21.310
.انگشت شصتم یعنی راست
15:22.110 --> 15:23.730
.انگشت اشاره ام 45 درجه به راست
15:24.250 --> 15:25.650
.انگشت وسطم یعنی مستقیم جلو
15:26.540 --> 15:28.570
.انگشت حلقه یعنی 45 درجه به چپ
15:28.570 --> 15:29.960
.و انگشت کوچیکم چپه
15:30.780 --> 15:33.660
!این جوری سریع تر می تونیم مکالمه کنیم
15:33.970 --> 15:38.080
.کسایی که قدرت دارن معمولا خودشونُ در قدرتشون می بازن
15:38.080 --> 15:40.540
.ولی در نهایت تنها چیزی که می تونن کنترل کنن یک شخصه
15:41.160 --> 15:43.580
.محدودیت های انسانیشون محدودیت قدرتشونه
15:45.850 --> 15:48.420
.اون دوتا احتمالا در آخر توانشونن
15:52.960 --> 15:54.060
!ما می تونیم
15:54.060 --> 15:55.640
!بله ایجی ساما
15:57.120 --> 15:58.450
چی شده؟
15:58.450 --> 16:00.850
.اوه، چیزی نیست
16:01.520 --> 16:05.450
!چی؟ بعد از این که بفهم گفتی نرم هنوز نیومدی دنبالم
16:05.450 --> 16:07.270
خب الان باید چیکار کنیم؟
16:07.680 --> 16:10.740
.اول تو رو به اعضای پی اس 6 معرفی می کنم
16:14.990 --> 16:17.130
.فرمان من توانایی پیشبینی آینده است
16:17.130 --> 16:19.350
خوندن آینده برام سخت نیست
16:19.350 --> 16:22.120
.ولی گفتنش به ایجی ساما نیاز به مهارت داره
16:22.410 --> 16:24.360
.پیشگویی ایو فوق العاده است
16:24.360 --> 16:26.510
.اون بهم جای دقیقُ می گه
16:26.510 --> 16:27.040
...ولی
16:27.610 --> 16:29.560
.ایو هم دیگه توان نداره
16:29.560 --> 16:31.840
.نمی تونم بهش فشار بیشتری وارد کنم
16:32.380 --> 16:33.090
...من باید
16:33.440 --> 16:34.090
...من باید
16:35.250 --> 16:36.850
!تمام تلاشمُ کنم
16:37.070 --> 16:39.260
.باید تا الان خسته شده باشید
16:39.470 --> 16:41.060
!با حرکت بعدی تمومش می کنیم
16:42.980 --> 16:43.770
چی؟
16:51.760 --> 16:54.730
.هر چقدر می خوای با یه آواتار بی ریخت دنبالش کن
16:54.730 --> 16:58.620
نمی تونه توپُ بگیره پس تو چه فکری هستی؟
17:03.950 --> 17:07.200
.از آواتار به عنوان طعمه استفاده کردی تا خودت بگیریش
17:07.200 --> 17:08.750
.خیلی هوشمندانه بود
17:11.830 --> 17:13.550
!ما بردیم
17:14.360 --> 17:16.800
.موفق شدیم ایجی ساما
17:17.020 --> 17:20.470
.آره، به لطف تو ایو
.تو کمک بزرگی کردی
17:20.820 --> 17:22.600
.وقعا شکستم دادین
17:22.600 --> 17:25.780
.تو قول دادی کامیموسوبی
.الان باید به سنا کمک کنی
17:30.990 --> 17:31.910
آب؟
17:31.910 --> 17:33.400
چی؟ جزرو و مد؟
17:33.820 --> 17:35.820
اینجا بودی کامیموسوبی؟
17:36.280 --> 17:37.150
من حاکم ایزومو
17:37.150 --> 17:41.360
.و عضوی از شاخه ی امنیت عمومی 6، ماتسودایرا فومای هستم
17:41.360 --> 17:44.160
.من دستور دارم جونتُ بگیرم کامیموسوبی
17:44.620 --> 17:45.420
چی؟
17:45.420 --> 17:46.410
پیدام کردن؟
17:46.790 --> 17:51.070
!آب، منبع همه ی زندگی ها، قدرتتُ بده
17:51.070 --> 17:52.190
!فرمان
17:53.040 --> 17:56.560
!آبگیری فوق العاده... همکششی آب
17:57.770 --> 18:01.260
.فرمان من با آب یکی می شه و کنترلش می کنه
18:01.470 --> 18:03.770
لعنتی... آب آواتارشه؟
18:03.770 --> 18:05.640
!پس نمی تونم برش حاکم بشم
18:08.600 --> 18:09.680
!فرار
18:12.980 --> 18:14.070
اونا شسته شدن؟
18:14.460 --> 18:18.490
اگه تو غار سیل راه بندازم حتما غرق می شن
18:18.760 --> 18:20.240
.کارشون تموم شد
18:20.240 --> 18:22.160
...چه ماموریت راحتی
18:23.080 --> 18:23.660
همم؟
18:29.050 --> 18:30.580
اگه نتونم آبُ کنترل کنم
18:30.930 --> 18:32.430
!پس هوا رو کنترل می کنم
18:35.630 --> 18:36.420
اون متوجهمون شد؟
18:36.630 --> 18:37.340
...لعنتی
18:37.340 --> 18:39.500
!تو آب اون بهمون برتری داره
18:39.500 --> 18:41.690
...اگه با کنترل فشار هوا از خودمون دفاع کنیم
18:41.690 --> 18:44.360
.نمی شه. هوا کافی نیست
18:44.360 --> 18:47.280
.ایجی کون، دوباره با ایو چان یکی شو
18:47.280 --> 18:48.100
هان؟
18:48.430 --> 18:51.520
.مثل اون موقع احساساتتونُ یکی کنید
18:52.540 --> 18:55.110
ممکنه هنوز نتونید درک کنید
18:55.110 --> 18:59.690
ولی اگه این دنیا دوباره تغییر کنه، در آینده
18:59.690 --> 19:02.530
...شما باید بتونید خودتونُ حفظ کنید، پس
19:02.530 --> 19:05.620
!حالا آرزوهاتونُ یکی کنید
19:05.620 --> 19:06.940
آرزوهامونُ؟
19:06.940 --> 19:08.300
داری چی می گی؟
19:08.300 --> 19:10.290
!الان وقت اینجور کارها نیست
19:10.620 --> 19:13.250
.نمی تونیم به این راحتی بر قدرتش غلبه کنیم
19:13.250 --> 19:16.790
!در بدترین حالت در حالی که شما دوتا فرار می کنید من طعمه می شم
19:16.790 --> 19:17.510
!نه
19:18.870 --> 19:21.010
.منم دقیقا همین احساسُ دارم
19:21.010 --> 19:24.050
.لطفا مطمئن شو در بدترین حالت حداقل خودت فرار می کنی ایجی ساما
19:24.410 --> 19:25.470
...ولی
19:26.820 --> 19:31.140
!ولی ما باید هر سه مون با هم برگردیم پیش سنا ایجی ساما
19:32.730 --> 19:34.810
.شرمنده. تو درست می گی
19:37.260 --> 19:38.650
...شما دوتا
19:38.930 --> 19:40.650
.دیدشون توسط آب مسدود شده
19:40.650 --> 19:43.320
.تازه می تونم قوس تیرُ با جریان آب عوض کنم
19:43.770 --> 19:45.740
!نمی تونن جلوی این حمله رو بگیرن
19:45.980 --> 19:46.950
...الان من
19:47.340 --> 19:48.880
...الان من
19:48.880 --> 19:50.480
!از ایو محافظت کن
19:48.880 --> 19:50.480
!از ایجی محافظت کن
19:50.480 --> 19:51.550
!فرمان
20:11.310 --> 20:14.560
!حاکم، به علاوه: موتور پیشگویی
20:23.480 --> 20:24.800
اون حملاتُ پیشبینی می کنه
20:24.800 --> 20:27.230
فشار هوا رو در اونجا متمرکز می کنه
20:27.230 --> 20:29.370
و سرعت نیزه رو می گیره، هان؟
20:29.920 --> 20:31.790
...اون مانعشون شد؟ در این صورت
20:32.380 --> 20:34.750
.می تونم افکار ایو که در ذهنم جریان دارنُ حس کنم
20:35.060 --> 20:37.710
بعد اون نقطه ی کورمون که پشت سرمون
.در سمت راست هستُ هدف می گیره
20:40.640 --> 20:43.880
.ولی بازم اگه در برابر نیزه ها دفاع کنن بالاخره هواشون تموم می شه
20:44.170 --> 20:46.430
.من نمی تونم بر آب حاکم بشم
20:47.490 --> 20:48.580
...ولی ایجی ساما
20:48.580 --> 20:50.810
.آره، می دونم ایو
20:51.410 --> 20:52.970
این چطوره؟
20:52.970 --> 20:53.810
!فرمان
20:56.830 --> 20:58.110
!تفنگ ماهی
21:02.110 --> 21:03.440
...بگو ببینم
21:03.840 --> 21:06.150
اگه اونا تصمیم گرفتن منُ بکشن
21:06.150 --> 21:08.760
پس پی اس 6 تصمیم گرفته اونُ رها کنه، درسته؟
21:08.760 --> 21:10.800
.فکر نکنید که برنده شدید
21:11.230 --> 21:13.660
.ماموران مقر فرماندهی این ماموریتُ ادامه می دن
21:13.660 --> 21:15.430
!رد شدین
21:15.430 --> 21:16.620
اون داره چی می گه؟
21:18.830 --> 21:19.540
!دیزی
21:23.120 --> 21:25.430
دیزی، تو اینجا چیکار می کنی؟
21:25.730 --> 21:28.940
دیزی در حقیقت یک سیستم مدیریت داخلی بود
21:28.940 --> 21:32.430
.که برای جمع آوری و آشکارسازی اطلاعات درمورد فرامین طراحی شده
21:32.430 --> 21:35.000
.پس میشه از این لحاظم ازش استفاده مرد
21:35.000 --> 21:37.800
.دیزی، هر دو طرفُ نشون بده
21:37.800 --> 21:39.770
.هر طور بخوای
21:40.250 --> 21:42.300
چی؟ از زمین؟
21:43.450 --> 21:45.190
...داشتم تماشا می کردم ایجی
21:45.640 --> 21:47.720
به جای این که بیای دنبال گرفتن من
21:47.720 --> 21:49.740
مشغول لاس زدن با ایو بودی؟
21:50.030 --> 21:51.160
!رین
21:51.470 --> 21:53.100
.ایجی کون
21:53.100 --> 21:54.970
.ما نباید اینجا بایستیم حرف بزنیم
21:54.970 --> 21:57.930
.بیاید دفعه ی بعد که یه فرصت داشتیم بیشتر صحبت کنیم
21:57.930 --> 22:00.670
.خب جیوبی، بقیه اش با تو
22:01.440 --> 22:02.630
.هرطور بخوای
22:02.840 --> 22:04.910
.آسمانُ بشکاف، زمینُ چاک چاک کن
22:04.910 --> 22:07.070
.چیزی نیست که شمشیر من نتونه ببره
22:07.070 --> 22:08.550
!فرمان
22:11.080 --> 22:16.560
!سبک یاگیو شینکاگه، شمشیر بعدی
23:56.190 --> 23:57.900
The feelings that drove you
23:57.900 --> 23:59.380
in your younger days...
23:59.380 --> 24:01.160
But droplets of a dream.
24:01.160 --> 24:02.680
And the resolve you swore...
24:02.680 --> 24:04.250
An illusion of mist.
24:04.250 --> 24:06.250
Big Order, Episode 7.
24:04.960 --> 24:09.910
Order! Protect Your Beliefs!
24:06.250 --> 24:09.000
Order! Protect Your Beliefs!