WEBVTT
00:10.530 --> 00:12.150
قوی میشم
00:12.150 --> 00:17.370
تنهایی از کانا مراقبت میکنم
00:15.480 --> 00:17.360
...کانا... ریا
00:22.500 --> 01:57.010
{op}
01:57.510 --> 02:00.300
مراسم خاکسپاری
تنکاوا کاگه‌آکی ساما
02:07.350 --> 02:09.430
هیمه‌چان خوبی؟
02:09.860 --> 02:11.690
.اهم، چیزیم نیست
02:11.690 --> 02:13.310
.خیلی خوبم
02:13.310 --> 02:15.770
!واقعا خیلی قوی‌ای هیمه‌چان
02:20.100 --> 02:21.290
کانا چان؟
02:22.120 --> 02:23.620
سه شهر جنوب کانتو
02:22.490 --> 02:23.620
.آره
02:23.620 --> 02:27.660
هفت تا دانش‌آموز تا حالا قربانی حملات
.آن‌ناونی که تو اون منطقه ـست شدن
02:28.160 --> 02:32.160
چند تا از جنگجوهای اصلی ـمون
.هم تو اون حمله‌ها از دست رفتند
02:32.730 --> 02:35.370
البته قصد داریم که فورا
،پاسخ نشون بدیم
02:35.790 --> 02:39.300
ولی فکر کنم برای مدتی
.به کمکتون احتیاج داشته باشیم
02:39.420 --> 02:42.300
حالا این دُرُس،ولی دقیقا چه پاسخی باس بدیم؟
02:42.570 --> 02:44.880
،تا زمان جایگزینی پرسونل
02:45.210 --> 02:50.130
ما میخوایم که کاناگاوا و چیبا
.با مدیریت و دفاع توکیو همکاری کنند
02:50.340 --> 02:54.010
!هممم؟ شما هم دیگه زیادی خون‌سردین
02:55.110 --> 02:56.640
!بعد اینکه یه نفر از بین رفته
03:01.350 --> 03:05.400
راستی، قبل اینکه در این مورد حرف بزنیم
.میخواستم ازتون توضیحات بگیرم
03:05.710 --> 03:09.790
که دشمن اصا چیه و
چطور دانش‌آموزا رو میکشه؟
03:10.220 --> 03:12.580
.داریم در موردش تحقیق میکنیم
03:12.920 --> 03:15.750
پس وقتی که هیچی در موردش ندونیم
چرا باس قبول کنیم؟
03:15.920 --> 03:20.320
امکان نداره. دانش‌آموزای ما که
!جنس دم در بقالی نیستن
03:20.790 --> 03:21.880
!خنده داره
03:22.120 --> 03:23.740
!اونی شبیه رهبرا شده
03:23.740 --> 03:25.660
!از اولشم رهبر بودم
03:25.660 --> 03:30.510
هنوز هم برام قابل هضم نیست که این
.یه تصادف صرف بوده
03:30.780 --> 03:32.350
،حتی اگر هنوز اطلاعاتتون تکمیل نشده
03:32.620 --> 03:34.700
میتونم ازتون اطلاعات رو بگیرم؟
03:35.770 --> 03:36.730
.چرا که نه
03:38.600 --> 03:39.540
.ممنون
03:39.530 --> 03:42.950
،راستی، حالا که داریم در مورد توکیو حرف میزنیم
03:42.950 --> 03:44.820
احیانا یکی دیگه هم نباس اینجا میبود؟
03:45.180 --> 03:48.410
!چهارم باشه که باشه
!خیر سرش سردسته توکیو ئه
03:48.610 --> 03:49.840
...خب
03:50.530 --> 03:51.490
.باشه
03:52.360 --> 03:55.370
.کاناگاوا با تمام قوا همکاری میکنه
03:55.370 --> 03:57.460
.تو چنین مواقعی باید به هم کمک کنیم
03:57.780 --> 03:59.080
قبول میکنی، هوتارو چان؟
04:00.150 --> 04:03.980
البته. اگه شما اینطور تصمیم گرفتید
.من چاره‌ای جز قبول کردن ندارم
04:04.250 --> 04:07.840
ممنون، مطمئن بودم این حرف
.رو میزنی، مای‌هیمه
04:08.020 --> 04:09.500
!خب پس ما معاف شدیم
04:09.500 --> 04:11.540
!کاریه که شماره چهار سان باس انجام بده
04:11.880 --> 04:15.430
نه حوصله تمیز کردن گند ـش رو دارم
.نه حوصله کار کردن دارم
04:15.650 --> 04:18.420
به اندازه کافی سرمون با مدیریت کردن
.چیبا شلوغ هست
04:18.420 --> 04:22.390
چرا مثلا یاس باید اینجور فکر کنیم
که تو خیلی مدیریت کردی؟
04:22.390 --> 04:25.150
!وقعا پوکیدم از بس مدیریت
04:25.320 --> 04:25.690
،نه
04:26.130 --> 04:29.770
پرسونلی که مدیریت واقعی شهر رو در دست داره
.هنوز با ماست
04:30.150 --> 04:32.230
مشکل اصلی ـمون
04:32.670 --> 04:35.390
بین دانش‌آموزای توکیو
.مشکل روانی ـه
04:36.420 --> 04:41.860
تا قبل از ریکاور شدن ایچیا
یا پیدا شدن مدیر جدید
04:41.970 --> 04:45.310
کاناگاوا و چیبا باید برای ساپورت کردن
.پرسونل اعزام کنه
04:45.480 --> 04:46.720
!این دستوره
04:46.720 --> 04:48.690
--ها؟ داریم میگیم
04:48.690 --> 04:50.430
.باشه، من انجامش میدم
04:50.930 --> 04:53.400
!به به پرنسس کاریزماتیک
04:53.400 --> 04:55.950
واقعا واسه کار کردن یا واسه محبوب شدن؟
04:55.950 --> 04:56.850
--عوضی
04:58.000 --> 05:00.300
!برام اهمیتی نداره چی فکر میکنی
05:00.590 --> 05:03.160
،اما تا موقعی که من یه شهر رو مدیریت میکنم
05:03.160 --> 05:05.620
.با جونم ازش مراقبت میکنم
05:06.100 --> 05:08.540
کاسومی، اگه تو هم کم آووردی
!هروقت خواستی بیا
05:12.130 --> 05:13.650
!اوهمیه‌چین قوی‌ای ها
05:15.740 --> 05:17.490
.خیله‌خب، پس تصمیم اخذ شد
05:18.050 --> 05:20.370
کاناگاوا در مدیریت
توکیو کمک خواهد کرد
05:20.370 --> 05:23.830
.پس چیبا هم به تقویت دروازه کمک میکنه
05:23.830 --> 05:27.420
واسا ببینم... کی همچین چیزی رو قبول کردم؟
05:27.720 --> 05:31.380
خب، این کمترین دردسر
!مدیر شهر بودنه
05:32.180 --> 05:36.190
شاهزاده کوچک رگالیا
05:38.480 --> 05:40.230
بخش مدیریت شهر
05:40.360 --> 05:42.980
لعنتی؟ چرا کانا سان؟
05:43.180 --> 05:45.050
سوزاکو سان چه غلطی میکنه؟
05:45.050 --> 05:46.350
.کافیه دیگه
05:48.550 --> 05:50.190
!خسته نباشید، افراد
05:50.190 --> 05:52.330
سرتون تو کارتون هست امروز؟
05:52.330 --> 05:53.650
...شـ.. شما
05:53.950 --> 05:55.900
نماینده کاناگاوا، تنکاوا؟
05:55.900 --> 05:57.860
آخه چرا الآن اینجا؟
05:57.860 --> 06:00.990
!نه، نه! این که نشد احوال پرسی
06:00.990 --> 06:03.670
با مسئول توکیو هم اینطور رفتار میکنید؟
06:03.670 --> 06:04.350
هه؟
06:04.770 --> 06:05.880
.به این نگاه کنید
06:05.880 --> 06:07.380
سردسته موقت مدرسه توکیو
06:06.030 --> 06:07.390
...ایـ.. انیکه
06:07.650 --> 06:10.760
حتی اگه موقت هم باشه چطور همزمان میخوای
همزمان هم توکیو رو هم کاناگاوا رو بگیری؟
06:10.890 --> 06:12.240
!ممکن نیست
06:12.480 --> 06:16.730
همینطور که میبینید، از حالا به بعد
.اینجا تحت امر من خواهد بود
06:16.730 --> 06:20.770
.که یعنی به همه شما نیاز خواهم داشت
06:21.140 --> 06:22.970
به شما کمک کنیم؟
06:22.970 --> 06:28.110
آوره! و بدین وسیله طراحی اتاق شورای دانش‌آموزی
.را بدین شکل تغییر خواهیم داد
06:27.440 --> 06:30.030
تنکاوا شکست ناپذیر
06:27.440 --> 06:30.030
بهترینِ ژاپن
06:28.140 --> 06:29.780
حـــــــــــــه؟
06:30.030 --> 06:31.120
حسابداری
06:31.290 --> 06:35.760
و اینک، یک هزینه ته‌بندی جدید
به بودجه توکیو اضافه خواهم کرد
06:34.700 --> 06:38.250
نمودار دایره‌ای انقیاد بودجه آن‌ناون
06:34.700 --> 06:38.250
هزینه ته‌بندی
!جدید
06:34.700 --> 06:38.250
بقیه
06:34.700 --> 06:38.250
فلان چیز
06:34.700 --> 06:38.250
بهمان چیز
06:34.700 --> 06:38.250
رحمان چیز
06:35.760 --> 06:36.690
هزینه ته‌بندی؟
06:36.690 --> 06:38.240
تـ.. تو دبیرستان؟
06:39.080 --> 06:43.670
و دانش‌آموزان توکیو
همه از این لباسا باید بپوشن
06:39.920 --> 06:44.040
تنکاوا شکست ناپذیر
06:43.670 --> 06:44.670
!نگوووو
06:44.670 --> 06:45.700
مثل دیوونه‌ها
06:46.860 --> 06:50.920
اگه اینُ نمیخواین یالا برید
!اون سردسته صاب‌مُرده ـتون رو بیارید
06:51.370 --> 06:53.210
!سوزاکو ساعاان
06:53.210 --> 06:55.210
!توروخدا برگرد دیگه
07:01.810 --> 07:03.860
!خسته نباشی، مای‌هیمه
07:04.780 --> 07:06.190
...آیری‌سان
07:10.820 --> 07:13.210
چرا این همه اومدی تا توکیو؟
07:13.560 --> 07:16.200
...اومدم ببینم اگه کمکی باشه
07:16.800 --> 07:19.730
الآن برگردوندن توکیو
.به روال عادی، اولویت اصلی ـمونه
07:22.880 --> 07:27.630
اما اومدن روی صحنه، باعث میشه
.بفهمم چقدر ضعیفم
07:28.310 --> 07:32.950
تو این وضعیت، کارایی که از دست من
.برمیان، واقعا خیلی کوچیک اند
07:33.550 --> 07:37.900
مای‌هیمه، هوتارو، میدونیم
.خیلی کار گردن شماها انداختیم
07:38.150 --> 07:40.740
.نه، اصلا هم اینطور نیست
07:40.740 --> 07:44.010
.اگه بتونم، انجام میدم
.اگه کاری هست که از دستم برمیاد، بسپر به خودم
07:44.380 --> 07:45.660
...مای‌هیمه
07:45.660 --> 07:48.090
.همه به همه جوانب فکر کردیم
07:48.090 --> 07:51.410
باید صورتمون رو جلو بگیریم
.چون تو بد اوقاتی هستیم
07:52.470 --> 07:53.710
.شرمنده
07:54.550 --> 07:55.400
.خیلی ممنون
07:55.750 --> 07:58.680
.اشکالی نداره، هرچی نباشه من قوی ام
08:03.700 --> 08:07.290
.ما دوستان عزیزی رو از دست دادیم
08:07.840 --> 08:10.840
.اما زمانی برای غمگین بودن نداریم
08:11.050 --> 08:12.800
اونا چه چیزی از میخوان؟
08:13.220 --> 08:17.260
که غمگین و ناراحت سر جای
خودمون بایستیم و به پشت سر اونا خیره بشیم؟
08:17.710 --> 08:21.220
که سلاح‌های خودمون رو زمین بندازیم
و بذاریم خارجی‌ها کشور رو ببلعند؟
08:21.220 --> 08:23.840
!نه! قطعا نه
08:22.750 --> 08:25.890
جانشین کشته شده و
...سردسته نمیتونه مبارزه کنه
08:25.890 --> 08:28.010
چیکار کنیم تو این وضعیت؟
08:28.010 --> 08:29.280
.نمیخوام بمیرم
08:29.280 --> 08:31.670
!آره، آره، خودشه! واقعا آره
08:31.670 --> 08:32.610
تو مال چیبا ای؟
08:32.610 --> 08:35.080
!رک بگم، توکیو دیگه تموم شد
08:35.650 --> 08:38.880
الان بهترین کار اینه که
!جم کنین برین یه شهر دیگه
08:38.880 --> 08:39.960
نمیخواین بیاین شهر ما؟
08:40.160 --> 08:41.620
!چیبا حرف نداره
08:41.620 --> 08:44.290
سردسته ـش قویتره، تازه
!خیلی هم جیگره
08:43.210 --> 08:44.040
--ای
08:44.040 --> 08:45.090
مسخره ـمون کردی؟
08:44.290 --> 08:45.900
!خیلی خیلی جیگره
08:45.090 --> 08:47.800
فکر میکنی ما دانش‌آموزای توکیو
غرور خودمون رو به حب نفس شما میفروشیم؟
08:46.150 --> 08:49.590
اگه الان بیان پیش ما
!آسوهاچان ازتون مراقبت میکنه
08:47.800 --> 08:50.350
.راس میگه! توکیو هنوز تموم نشده
08:50.350 --> 08:51.560
!چه بد شد
08:51.770 --> 08:54.020
.واقعا بهتون چیبا رو توصیه کردم
08:54.020 --> 08:55.270
!چه مهربون
08:55.570 --> 08:56.520
نه؟
08:58.180 --> 09:00.260
،اگر مرگ باعث تاسف شماست
!صورت به جلو بگیرید
09:00.500 --> 09:02.890
!گل رو روی قبر بذارید و شمشیرتون رو بکشید
09:02.890 --> 09:06.670
ما انسان ها نمیذاریم یه موجود دیگه
.از بالا بهمون نگاه کنه
09:07.860 --> 09:09.690
شیرینی یوکوهاما
09:08.080 --> 09:09.690
!خیلی عذر میخوام، تنکاوا سان
09:10.070 --> 09:12.470
...این واقعا کار ما باید میبود
09:12.770 --> 09:14.070
.حرفشم نزن
09:14.070 --> 09:16.240
.تو مواقع نیاز باید به هم کمک کنیم
09:17.150 --> 09:19.510
و اینکه، این اتاق سوزا کون ـه؟
09:19.510 --> 09:20.300
.بله
09:20.300 --> 09:22.490
.ممنون که نشونمون دادی
.دیگه خوبه
09:22.720 --> 09:24.990
!درسته. با اجازه
09:33.800 --> 09:34.760
.خیله‌خب
09:35.990 --> 09:38.280
سوزاکون، هستی؟
09:40.570 --> 09:43.290
سوزا کون
09:55.880 --> 09:59.860
...سوزا کون؟ دسگیره در به فنا رفت
10:13.810 --> 10:15.370
!یوهو، سوزا کون
10:15.370 --> 10:16.860
چه خبرا؟
10:16.860 --> 10:19.970
ها، اینُ واس تو آووردیم
.خوشحال میشم بخوری
10:26.630 --> 10:28.310
.نمیگم بهت ناراحت نباشی
10:28.960 --> 10:30.400
.نمیگم گریه نکنی
10:31.140 --> 10:33.710
اما نمیتونی اجازه بدی
.زیردست هات بهت اینطوری نگاه کنند
10:34.150 --> 10:37.330
اگر تو ای که رهبر اونایی، این کارُ کنی
اونا هم دیگه نا ای واسه جنگیدن نخواهند داشت
10:38.970 --> 10:39.730
...من
10:40.430 --> 10:42.000
.دیگه بیخیال این جنگ شدم
10:42.440 --> 10:44.790
.دیگه مزاحمم نشید
10:45.190 --> 10:46.550
چی پیش خودت میگی؟
10:47.050 --> 10:51.800
"خودم تنها دنیا رو نجات میدم"
مگه همیشه اینُ نمیگفتی؟
10:52.250 --> 10:53.130
دنیا؟
10:57.840 --> 11:01.240
!آره... نجات دادن دنیا
11:01.830 --> 11:04.950
خب؟ بعدش چه اتفاقی میفته؟
11:05.550 --> 11:06.860
!هیچی
11:07.340 --> 11:11.460
نجات دادن دنیایی که دیگه کسی
--که نگرانش باشی توش نباشه
11:11.460 --> 11:12.220
!دهنت رو ببند
11:12.970 --> 11:15.770
هرکی بمیره تو باید اینطور گوشه گیر بشی؟
11:15.940 --> 11:19.140
!سرت رو بالا بگیر، سردسته توکیو، سوزاکو ایچیا
11:22.650 --> 11:24.070
.ولش کن، هوتارو چان
11:27.890 --> 11:30.410
توی لعنتی چی میدونی؟
11:31.300 --> 11:32.820
هرکی؟
11:33.520 --> 11:39.160
شاید واسه تو یکی بود
!ولی کاناریا واسه من فقط "یکی" نبود
11:35.290 --> 11:36.250
قوی میشم
11:35.290 --> 11:36.250
تنهایی از کانا مراقبت میکنم
11:39.380 --> 11:42.520
!از چشم خودت به دنیای بقیه نگاه نکن
11:46.410 --> 11:47.300
.ببخشید
11:47.510 --> 11:50.100
.نمیدونستم. عجب احمقی بودم
11:52.590 --> 11:55.310
فراموش نکن ما
11:55.910 --> 11:57.400
!توی جنگیم
12:02.820 --> 12:03.640
منم
12:04.400 --> 12:06.750
...حق ندارم فراموش کنم
12:11.000 --> 12:11.040
{midpoint}
12:11.560 --> 12:16.370
خیلی دلم میخواد سوزا کون رو
دوباره به رهبری برگردونم
12:16.370 --> 12:18.440
.ولی انگار یکم طول میکشه
12:18.440 --> 12:19.080
.آره
12:19.670 --> 12:22.130
باید مطمئن بشیم که دشمن از این
.فرصت استفاده نکنه
12:22.370 --> 12:23.000
.آره
12:23.800 --> 12:26.820
یه مدتی حداقل باید خودمون کارا رو
.گردن بگیریم
12:27.400 --> 12:28.410
...هرطورکه شده
12:28.410 --> 12:29.080
!هیمه
12:29.780 --> 12:31.230
چی شده، هوتارو چان؟
12:32.300 --> 12:33.530
.تمام تلاش خودت رو کردی
12:34.650 --> 12:37.320
!نمیدونم در مورد چی حرف میزنی هوتارو چان
12:38.230 --> 12:40.130
!من زیردستت نیستم هیمه
12:40.400 --> 12:41.020
.دوستتم
12:44.590 --> 12:47.480
.و اینکه هیچ کس جز ما اینجا نیست
12:49.830 --> 12:51.470
...هوتارو چان تو یکی رو
12:52.590 --> 12:54.270
!نمیتونم گول بزنم
13:05.030 --> 13:06.460
...کانا چان
13:24.500 --> 13:26.320
.هوتارو چان، ممنون
13:27.320 --> 13:30.710
.دیگه باید بریم! هنوز کلی کار مونده
13:31.240 --> 13:33.160
...هیمه، نیازی نیست به خودت فشار
13:33.350 --> 13:36.070
من تونستم این همه کاررو انجام
.بدم چون تو رو داشتم هوتارو چان
13:36.450 --> 13:39.550
واسه همین الان نوبت من ـه که
.هوتارو چانِ بقیه باشم
13:40.860 --> 13:41.760
...هیمه
13:42.130 --> 13:44.210
...دیگه اجازه نمیدم کسی بمیره
13:44.300 --> 13:48.670
چیزی که من میبینم
.دنیایی شاد ـه که همه توش میخندند
13:49.590 --> 13:51.850
!اهم. درسته هیمه
14:02.670 --> 14:06.460
!قاقالیلی ای که واس خوش ذائقه ها نیست
!فَهمِستم
14:06.820 --> 14:08.060
چی میگی؟
14:08.060 --> 14:10.420
!بزرگه! نگرش ـت بزرگه
14:10.420 --> 14:12.230
!یادت باشه الان بیکار و علافی
14:12.230 --> 14:14.240
!و منم یه پسر کاردار
14:14.240 --> 14:15.880
...به خاطر یه شخص شخیص، من
14:15.350 --> 14:16.800
چی میخوای؟
14:17.600 --> 14:19.650
!اگه نگرانت میکنه، مسئولیت قبول کن
14:21.590 --> 14:24.800
قوی میشم
14:21.840 --> 14:22.800
!بریم
14:22.800 --> 14:24.470
.ولم کن! بهم دس نزن
14:24.470 --> 14:27.100
.باشه باشه! فهمیدم! نمیتونی راه بری
14:24.800 --> 14:27.930
تنهایی از کانا مراقبت میکنم
14:38.900 --> 14:40.980
چه احساسی داری، آئویی؟
14:43.150 --> 14:44.220
...یونامی سان
14:45.520 --> 14:47.190
.هی، به خودت فشار نیار
14:47.440 --> 14:49.640
.یه مدت طول میکشه تا دردش خوب بشه
14:50.230 --> 14:51.030
این؟
14:51.570 --> 14:54.380
.کُد ـت رو عوض کردیم
14:54.670 --> 14:56.790
.دیگه نیازی نیست نگران باشی
14:56.970 --> 14:58.170
کد؟
14:58.170 --> 14:58.980
...اون
14:58.980 --> 15:00.710
!نیازی نیست بدونی
15:01.210 --> 15:03.450
.الان به خاطر زنده موندن باید ممنون باشی
15:03.450 --> 15:05.290
...نباید اینجوری بگی بهش
15:05.290 --> 15:06.900
.فقط حقیقت رو گفتم
15:06.900 --> 15:10.800
،با توجه به اینکه اون تنها فردیه که زنده مونده
.شوخی نیست
15:11.310 --> 15:13.310
.تلفات این دفعه خیلی زیاد بود
15:13.570 --> 15:16.590
به همه دانش‌آموزان هر سه شهر خبر بدید
15:16.590 --> 15:18.900
که آگاهی خودشون رو از
.منطقه ورورد ممنوع بالا ببرند
15:22.360 --> 15:23.590
...مـ.. میگم
15:23.800 --> 15:25.850
...یونامی سان، من
15:26.310 --> 15:29.780
.نگران نباش، خداروشکر که سالمی
15:29.780 --> 15:31.570
...بـ.. باشه
15:38.280 --> 15:39.080
چی شده؟
15:41.210 --> 15:42.750
...هـ.. هیچی
15:42.880 --> 15:45.290
...هیچی نشده
15:47.270 --> 15:48.140
.آئویی
15:50.170 --> 15:51.430
...ریندو سان
15:51.690 --> 15:54.760
چه به موقع! میخواستم
.یه چیزی ازت بپرسم
15:55.580 --> 15:57.460
چـ.. چی؟
15:57.860 --> 16:00.450
،تو عملیات شکست کلاس لیوایاثان
16:00.450 --> 16:03.590
گروه شما از عقب رسید، آره؟
16:03.590 --> 16:04.870
.آ.. آره
16:05.010 --> 16:08.030
چیز عجیبی متوجه نشدید؟
16:08.260 --> 16:10.680
عجیب؟
16:10.680 --> 16:13.620
.آرهُ هرچقدر هم که کوچیک باشه
16:13.760 --> 16:15.610
...نه، چیز خاصی
16:15.770 --> 16:18.000
اما چی شد که اینُ میپرسید؟
16:18.450 --> 16:20.360
.روی بعضی از اطلاعات حادثه مطالعه کردم
16:20.950 --> 16:25.160
تمام دانش‌آموزانی که ضربه خوردند
.از پشت حمله کرده بودند
16:25.450 --> 16:27.510
.نمیتونه تصادفی باشه
16:29.620 --> 16:31.370
!خداروشکر که سالمی
16:32.000 --> 16:33.350
...چـ.. چیزه
16:33.350 --> 16:33.750
چی؟
16:35.050 --> 16:37.050
...بـ.. ببخشید
16:37.470 --> 16:39.850
!واقعا چیزی نمیدونم
16:40.910 --> 16:41.640
واقعا؟
16:41.980 --> 16:44.910
.آره! متاسفم که نمیتونم کمکی کنم
16:44.910 --> 16:47.070
!نیازی به عذر خواهی نیست! بریم، با من میای
16:47.070 --> 16:47.560
هه؟
16:47.920 --> 16:50.940
!مسیری که اون روز با گروهت رفتی، دنبالم بیا
16:50.940 --> 16:52.260
چـ.. چرا؟
16:52.260 --> 16:56.270
گروهت اون روز با عجله اومد، نه؟
16:56.270 --> 16:58.160
!شاید چیزی دیده باشید
16:58.160 --> 16:59.800
!خودم شخصا بررسی میکنم
16:59.800 --> 17:02.080
!ولی، خطرناکه
17:02.080 --> 17:05.390
خطرناک؟ مگه از جای خطرناکی عبور کردید؟
17:05.390 --> 17:08.460
...نه، منظورم این نیست
17:08.460 --> 17:11.580
ولی جواب نمیده! فقط با نگاه کردن چیزی
.دستگیرتون نمیشه
17:11.580 --> 17:12.660
!درست نیست
17:12.660 --> 17:15.420
.به یاد داشته باش، همه چیز با مشاهده شروع میشه
17:15.720 --> 17:16.840
ههــــــه؟
17:20.510 --> 17:22.680
ها؟ هوتارو چان و آئوچان؟
17:23.100 --> 17:24.170
جایی میرید؟
17:24.680 --> 17:27.590
.برای تحقیقات میریم بیرون شهر
17:28.020 --> 17:29.440
میشه اینجا رو خودتون بگردونید؟
17:29.820 --> 17:32.340
...اهم، باشه ولی
17:32.710 --> 17:34.440
دوتایی مشکلی پیش نمیاد؟
17:34.770 --> 17:35.920
...منم
17:36.900 --> 17:38.280
!منم، قوی ام
17:41.140 --> 17:43.020
.درسته! ببخشید
17:43.790 --> 17:46.970
اگر اتفاقی افتاد
.مسقیما برمیگردم
17:51.120 --> 17:54.050
!اهم، پس منتظرت میمونم
18:06.830 --> 18:09.730
اونی، من چندش ـم میشه یا اون چندش ـه؟
18:09.980 --> 18:12.910
!آره! اصا خود زامبیه یارو
18:13.150 --> 18:15.080
!از کرده خودم پشیمون شدم
18:15.460 --> 18:17.570
!نه! واقعا چندشه
18:17.570 --> 18:19.970
.مثل همیشه‌ی خودت چندشه
18:20.220 --> 18:24.440
اصا تو عمرت به این فکر کردی
که احترام بزرگتر چیه؟
18:24.880 --> 18:28.820
فک کنم خیلی دیگه به
.کانا چان وابسته بود
18:29.600 --> 18:32.380
!احتمالا! با اینکه نمیدونم
18:33.430 --> 18:36.160
اونی، واقعا از کانا چان خوشت نمیومد؟
18:36.300 --> 18:37.220
چرا؟
18:37.440 --> 18:39.630
!اینجوریا هم نبود ازش خوشم نیاد
18:39.840 --> 18:41.520
!نه، قیافت زار میزنه دروغ میگی
18:41.520 --> 18:45.550
تو فقط با زد حال زدن به بقیه
میتونی باشون ارتباط برقرار کنی
18:45.550 --> 18:47.690
!راستش، اصا نمیتونی ارتباط برقرار کنی
18:47.690 --> 18:50.490
واسه همین کانا چان کسی بود که
!اصا نمیتونستی باش سروکله بزنی
18:50.670 --> 18:53.110
!اگه میدونی نپرس خو
18:53.280 --> 18:55.650
...نه، اصا نگفتم حق با تو ئه ها
18:57.450 --> 18:59.020
!که اومدن
18:59.810 --> 19:01.370
!معلوم بود
19:03.050 --> 19:06.990
...این همه راه اومدید تا اینجا یکم استرسی میشیم
19:08.800 --> 19:10.460
!چقدر با نزاکت
19:11.570 --> 19:14.210
هووووی، آئویی؟
19:14.210 --> 19:15.770
ها؟ چیزی شده؟
19:15.770 --> 19:19.720
اوه، هیمه دونو، داشتم دنبال آئویی میگشتم
ندیدینش؟
19:19.720 --> 19:21.420
--اوه، آئو چان
19:22.200 --> 19:23.250
هشدار؟
19:35.670 --> 19:36.430
!توجه
19:37.180 --> 19:39.870
!بازم مهمون ناخونده داریم
19:40.040 --> 19:43.310
اما این دلیلی بر ترسیدن میشه؟
19:43.510 --> 19:46.370
.دشمن رو نابود کنید و از شهر محافظت کنید
19:46.980 --> 19:50.200
،ما باید کاری رو که باید انجام بدیم
!مهم نیست چند بار
19:50.720 --> 19:54.300
زمان آن فرا رسیده که
.غرور خودمون رو به عنوان مبارز نشون بدیم
19:54.300 --> 19:56.900
20:09.000 --> 20:11.870
دارن می‌رسن
حواستون جم باشه
20:11.870 --> 20:12.290
!بـ.. باشه
20:12.290 --> 20:12.690
!باشه
20:19.680 --> 20:20.870
...ووو، بد بودا
20:21.500 --> 20:24.390
!اونی، اون پسر توکیو ای زنده به گور شد
20:25.530 --> 20:26.600
ههه؟
20:29.460 --> 20:31.870
.بچه های چیبا روی آکوالاین مستقر شدند
20:32.150 --> 20:34.530
!باید دوباره سازماندهی ـشون کنیم وبرشون گردونیم
20:34.530 --> 20:35.420
!هیمه سان
20:35.420 --> 20:36.010
!پس اومدی
20:36.150 --> 20:37.340
!آماده
20:37.470 --> 20:40.590
گینکو چان و زاکورو چان
!نیروهای پیش قراوُل رو تحت امر بگیرید
20:40.590 --> 20:41.760
!با کمال میل
20:41.760 --> 20:43.130
!به خاطر هیمه سان
20:44.310 --> 20:48.050
!سردسته موقت تنکاوا، ما آماده یورش هستیم
20:48.050 --> 20:48.690
!خوبه
20:49.290 --> 20:52.580
!پس پیش به سوی آکوالاین
21:08.150 --> 21:09.260
...هیمه دونو
21:54.960 --> 23:24.960
{ed}
23:26.590 --> 23:28.300
!یه طرفت له شده
23:26.820 --> 23:29.480
اگه اینجا دنیای باشه که کسی
...برای مراقبت باقی نمونده باشه، پس
23:27.780 --> 23:30.070
تا زمانی که ببینی، مشکلی نیست
23:29.220 --> 23:34.930
مِموریا ـی رستگاری
23:29.320 --> 23:31.880
...من که دختر نیستم
23:30.360 --> 23:32.550
!اونطرف منطقه ورود ممنوعه
23:31.760 --> 23:34.110
!بریم که دنیا رو نجات بدیم
23:34.110 --> 23:36.110
23:36.110 --> 23:38.110