WEBVTT
00:00.340 --> 00:01.650
...ضربه سوم
00:01.650 --> 00:02.520
...هوتارو چان
00:06.130 --> 00:07.430
چی کار کرد؟
00:07.870 --> 00:09.840
داره چه گُهی میخوره؟
00:10.680 --> 00:12.050
چیگوسا کاسومی
00:12.560 --> 00:14.060
.مطمئنم که میشنوی
00:14.950 --> 00:17.380
...اشتباه میکنی... این
00:17.820 --> 00:19.110
...دنیا
00:39.540 --> 00:40.980
...ریندو سان
00:41.560 --> 00:43.270
...تنکاوا سان
00:58.910 --> 01:02.910
کوالیای معکوس
01:16.000 --> 01:17.380
...هیمه سان
01:17.740 --> 01:19.010
...هوتارو سان
01:19.350 --> 01:21.700
...اگه اونوقت میموندم
01:21.700 --> 01:24.970
.این حرفُ نزن
.به خاطر هیمه دونو ـه که الان زنده ای
01:49.010 --> 01:51.220
...آسوها، دیگه باس
01:52.050 --> 01:54.020
.اوه... اهمم
01:54.780 --> 01:56.840
...میگم، آسوها، چیزه
01:56.840 --> 01:58.130
.ول کن، نمیخواد بگی
01:58.530 --> 02:00.590
.اونی، این که تو عذرخواهی کنی، عجیبه
02:00.700 --> 02:02.010
.تو تقصیر کار نبودی
02:03.590 --> 02:04.390
!عجب
02:06.400 --> 02:09.740
.خب، باقیش دیگه کار خودمه
02:10.690 --> 02:11.640
.دیگه برگردیم
02:25.190 --> 02:29.340
!بای بای، اوهیمه‌چین، هوتارون
02:32.000 --> 04:01.970
{op}
04:03.350 --> 04:07.440
تعداد زخمی ها ۲۱۹ نفر گزارش شده ولی تعداد
.پرسونل کشته شده هنوز تایید نشده
04:08.000 --> 04:11.340
بدلیل این که کاناگاوا توی خط مقدم بود
.تلفات خیلی زیادی بهشون وارد شده
04:13.930 --> 04:16.750
.شما بهترین نیروها و زنجیره فرمانی ـتون رو از دست دادید
04:16.900 --> 04:18.650
چطور میخواین جبرانش کنید؟
04:19.230 --> 04:22.770
مدیریت کاناگاوا رو، آئویی
.میخوایم بذاریم گردن تو
04:24.300 --> 04:26.800
...و واسه توکیو هم
04:26.800 --> 04:28.390
...با توجه به وضعیت
04:28.390 --> 04:31.110
!خب، میدونیم پسر توکیو ای تو چه وضعیه
04:32.830 --> 04:36.070
!خواهر من یه قسمت قابل تعویض از دستگاه نیست
04:36.070 --> 04:37.320
!اینُ خودمونم میدونیم
04:38.420 --> 04:40.080
.من مشکلی باش ندارم
04:40.640 --> 04:41.800
.ببخشید
04:41.980 --> 04:45.120
...نمیخوایم شماها رو تو خطر بذاریم
04:45.730 --> 04:47.250
.ولی بهم اعتماد کنید
04:47.380 --> 04:51.480
.من شما رو مثل بچه‌های خودم، خونواده‌ی خودم میدونم
04:53.050 --> 04:54.880
که خونواده؟
04:56.630 --> 04:59.110
.نمیدونم آسوها یادش هس یا نه
04:59.490 --> 05:01.960
.ولی من قشنگ یادمه
05:05.120 --> 05:08.650
پس اقلندش باید خلیج رو ول کنیم و
.بچسبیم به داخل
05:09.020 --> 05:11.900
.الان واسه پوشش دادن دریا نیروی کافی نداریم
05:12.280 --> 05:14.460
.از این بیشتر کار نریزید سرم که دیگه نمیتونم
05:16.830 --> 05:18.790
.نظر خیلی خوبیه
05:19.540 --> 05:25.120
شاید بهتر باشه که پایگاه فعلی ـمون رو رها کنیم
.و خط دفاعی رو به داخل مرزها برگردونیم
05:25.390 --> 05:26.370
!حماقت محض
05:26.370 --> 05:28.540
.کانتوی جنوبی سنگ بنای دفاعی ماست
05:28.670 --> 05:30.330
--اگه تو این وضعیت ولش کنیم
05:30.330 --> 05:32.100
.به خاطر اینکه تو این وضعیت هستیم ولش میکنیم
05:32.100 --> 05:34.470
ما باید دفاع داخلی رو در
اولویت قرار بدیم، یا غیر از اینه؟
05:35.670 --> 05:39.570
افسر آساناگی، مسئولیت از دست دادن
تنکاوا و همراهش رو
05:39.570 --> 05:42.480
بعضی از اعضای مقر فرماندهی گردن شما میدونند
05:44.550 --> 05:46.840
طبق تصمیم قبلی مقر
05:46.840 --> 05:51.190
این امر میتونه عاقلانه باشه که
.حداقل چیگوسا آسوها رو به داخل منتقل کنیم
05:51.370 --> 05:53.090
هان؟ من؟
05:53.090 --> 05:54.280
چه تصمیمی؟
05:54.450 --> 05:58.180
تصمیمشون رو بر نمیگردونند تا یکم
بهش فرصت فکر کردن بدند؟
05:58.180 --> 05:59.660
.شاید الان فرصت فکر کردن باشه
05:59.880 --> 06:01.660
.نه! اصلا دلم نمیخواد
06:02.070 --> 06:06.100
.آسوها سان، ما نمیتونیم شما رو هم از دست بدیم
06:06.320 --> 06:09.950
.در حال حاضر شما بزرگترین دارایی ما برای نبرد هستید
06:09.950 --> 06:12.820
این دلیل میشه که من اینجا رو ول کنم؟
06:12.820 --> 06:14.300
.آره، راس میگه
06:14.300 --> 06:17.550
!بدون سردسته، بَلبَشو به پا میشه و روحیه بچه ها میپره
06:17.770 --> 06:20.190
اینجوری خیلی بیشتر نیرو از دست میدیم
06:20.190 --> 06:23.770
!و گذشته اَ اینا، نمیذارم دس به خواهرم بزنید
06:23.770 --> 06:25.980
!ووا! اونی حالم به هم خورد
06:28.100 --> 06:30.170
.این یه دستور از طرف مقر فرماندهی ـه
06:30.360 --> 06:33.380
باشه! ما برگردوندن خط جنگ رو در نظر میگیریم
06:33.730 --> 06:36.910
ولی ما تصمیم میگیریم که این دختر رو
.کی به شما واگذار کنیم
06:37.100 --> 06:39.680
!کاسومی پوشش دادن آسوها رو به تو میسپریم
06:40.810 --> 06:43.080
.آسوها سان، چند لحظه میخوام مزاحمتون بشم
06:44.290 --> 06:46.420
.پس، الان برمیگردم
06:50.400 --> 06:52.330
!هوی، کاسومی
06:52.330 --> 06:54.890
یه لحظه؟ یه کاری هست که دوس دارم
.شما دو تا انجامش بدید
07:00.050 --> 07:02.680
!ای بابا اینقد از خودت بی‌میلی نشون نده
07:02.840 --> 07:06.070
اگه بخواین، بعدشم میتونید برید به
!حساب ما یه چیزی بزنید به رگ
07:08.260 --> 07:09.860
...در رابطه با حرفایی که الان زدیم
07:10.360 --> 07:12.700
میشه لطفا جدی در موردش نظر بدی؟
07:12.700 --> 07:15.160
اوه، در مورد همون برگردوندن؟
07:15.160 --> 07:16.360
!شرمند، امکانش نی
07:16.680 --> 07:17.690
چرا؟
07:17.960 --> 07:21.120
برگشتن به خونه مگه هدف شماها نیست؟
07:21.490 --> 07:23.950
یه زندگی پر ناز و نعمت برات تضمین میشه
07:23.950 --> 07:25.910
میتونی پیش خونوادت باشی
07:26.340 --> 07:29.710
!ببین چقدر مقر برای تو ارزش قائل شده
07:29.710 --> 07:30.490
...هممم
07:31.240 --> 07:33.250
که اینطور، کاسومی کون؟
07:33.420 --> 07:35.800
نه اصا بحثم سر اون نی
07:35.800 --> 07:37.780
.عه؟ واقعا اشتباه گرفتید
07:37.780 --> 07:40.230
اگه کاسومی کون باهات بیاد
قبول میکنی، نه؟
07:40.230 --> 07:43.350
!هان؟ ولی اونی خیلی ضعیفه
کی محلش میذاره؟
07:43.680 --> 07:47.020
اما بدون انتقال راه‌هایی هم برای
.برگردوندن اون وجود داره
07:47.280 --> 07:50.310
.ولی همزمان با تو نمیشه این کارُ کرد
07:52.150 --> 07:54.540
!واقعا نمیشه! شرمنده
08:08.490 --> 08:10.180
...غذای مایه دارا
08:10.620 --> 08:13.300
با یائگاکی... دوتایی؟
08:13.580 --> 08:14.760
!فکرشم نکن
08:15.570 --> 08:17.430
...نه... ولی
08:31.090 --> 08:31.900
!شنیدم
08:32.520 --> 08:33.310
چی رو؟
08:33.620 --> 08:35.080
چه منظوری داری؟
08:35.080 --> 08:36.070
دارم میگم چی رو؟
08:37.240 --> 08:40.900
!عقب کشوندن خط مقدم جنگ
داری مسخره بازی میکنی؟
08:40.900 --> 08:42.510
واقعا تو همچین چیزی نقلش کردی؟
08:42.860 --> 08:45.080
هوس جنگیدن با منُ کردی؟
08:45.670 --> 08:48.330
.دیگه هیچ گهی ندارم که واسش جنگ کنم
08:48.790 --> 08:51.250
باید دخل همه اون حرومی هایی که
.کاناریا رو ازم گرفتن رو بیارم
08:51.990 --> 08:56.220
...این تمام زندگیم شده، اونوقت تو
08:59.590 --> 09:01.840
!از کجام بدونم تو چه آرزوهایی داری
09:02.610 --> 09:05.560
حالت بهتر شد؟
.پس من دیگه برم
09:12.270 --> 09:14.880
!من قبول نمیکنم
09:15.280 --> 09:18.780
!نه روش کار تو رو، نه این دنیا رو
09:24.540 --> 09:25.610
!خوش اومدی
09:25.820 --> 09:27.120
09:27.120 --> 09:29.380
واسا ببینم! اصا تو چرا تو اتاق منی؟
09:29.540 --> 09:32.730
!چون دیتای همه برنامه های شهر اینجان
09:32.730 --> 09:34.950
!!!خب، نه این وظیف من نی
09:36.410 --> 09:38.530
اونی، شام چیکار کنیم؟
09:38.530 --> 09:41.300
.خودم یه چیزی میخورم
!شب دیر برمیگردم
09:43.270 --> 09:43.930
با کی؟
09:44.430 --> 09:47.300
بحث سر با کی بودن یا نبودن نی
.میخوام یکم هوا عوض کنم
09:47.540 --> 09:49.680
عاهان! با اون پسر توکیو ای؟
09:49.680 --> 09:52.890
چرا اون؟ سگ رو هم بزنی
با اون غذا میخوره؟
09:53.320 --> 09:59.170
نمیدونی؟ یه شام که قراره تو یه جای
.آروم و واسه از ما بهترون خورده بشه
09:59.400 --> 10:01.010
!فقط همینش رو میدونم
10:01.010 --> 10:04.710
نه که همیشه با هم غذا میخوریم، واسه همین
.اینجوری میخواستی محبتت رو بهم نشون بدی
10:04.710 --> 10:06.800
!دِ همینم همون عادت بده ـته
10:06.800 --> 10:08.070
وقتی به نفعت نی
10:08.070 --> 10:10.110
یهو یه چیزی میکشی وسط
.تا بحثُ عوض کنی
10:10.110 --> 10:11.830
!قشنگ معلومه
10:12.360 --> 10:14.340
.تنها کسی که اینُ میفهمه تو ای
10:14.760 --> 10:16.600
یعنی چقدر تو منُ دوس داری؟
10:16.600 --> 10:19.290
آره، خودشه! همینطوری همیشه
!بحثُ میزنی به چیزای حال به هم زن
10:19.580 --> 10:22.800
آهای... میتونی دیگه
داداش نازنینت رو آنالیز نکنی؟
10:22.800 --> 10:24.700
.(و تورو خدا هم دیگه نگو حال به هم زن (چندش
10:26.020 --> 10:26.060
{midpoint}
10:40.160 --> 10:42.670
چیگوسا، چی شده؟
وان چانس دیت؟
10:40.200 --> 10:45.200
نکته:داره میگه "وا چانس دِیت" که
یعنی: تنها شانس تو برای قرار گذاشتن با دخترا
10:42.670 --> 10:45.370
!اگه آسوها چان بفهمه تبدیل به "نو چانس" میشه ها
10:46.180 --> 10:47.610
!اشتباه نکنید
10:47.610 --> 10:49.590
!اگه آسوها بفهمه خفه ـتون میکنم
10:49.590 --> 10:52.090
واسه یه برادر سیزکُن
!زدن همچین حرفی خنده داره
10:49.600 --> 10:54.600
سیزکن یعنی: کسی که عاشق خواهرش باشه و بهش نظر داشته باشه
10:52.090 --> 10:53.720
!خفه، سرت تو کار خودت باشه
10:53.720 --> 10:56.100
...تازشم، اگه بفهمم آسوها بو برده
10:57.620 --> 11:02.240
شرمنده، اونا زیادی شوخ طبع ان
.واسه همین زیاد چرت و پرت میگن
11:05.840 --> 11:09.250
کاسومی سان، خیلی با آسوها سان
نزدکید، آره؟
11:09.390 --> 11:10.890
!خیر سرمون یه خونواده ایم
11:11.090 --> 11:12.270
همین؟
11:13.350 --> 11:14.860
!همین
11:14.860 --> 11:18.530
راستش غیر از اون دلیلی واسه
.زنده موند و جنگیدن ندارم
11:18.530 --> 11:20.760
به خاطر خونواده؟
11:20.760 --> 11:23.690
...آاا، خب دقیقا اونجوری نه، ولی
11:24.540 --> 11:25.700
!متوجه ام
11:28.060 --> 11:30.140
.منم همینطورم
11:35.350 --> 11:36.750
چیزی شده؟
11:36.750 --> 11:39.950
اوه، نه ... داشتم فک میکردم که
...با اون خفه نمیشی
11:40.250 --> 11:41.730
...اوه... این
11:42.090 --> 11:45.550
.چیزه... یه هدیه ـست
11:51.480 --> 11:53.980
!پسر... ترکیده شدم
12:08.500 --> 12:10.110
..--اوهو... اونـ
12:10.110 --> 12:10.360
ـی؟
12:32.590 --> 12:35.180
!انگار خیلی با هم گرم گرفتن
12:39.300 --> 12:41.230
...خیلی طول کشیدا
12:41.700 --> 12:43.530
حالا باید چیکار کنیم؟
12:43.530 --> 12:46.570
.چیکار؟ بعد شام برمیگردم خونه
12:46.790 --> 12:48.100
نه، واسا ببینم؟
12:48.780 --> 12:50.980
این یعنی دعوت بود؟ دعوتم کرد؟
12:51.570 --> 12:53.670
نکنه من باید دعوتش کنم؟
12:55.640 --> 12:56.950
!یونامی سان
12:57.560 --> 12:58.560
!آئویی
12:58.950 --> 13:01.850
هووی، چه خبرا؟
هنوز در قرار به سر میبرین؟
13:01.850 --> 13:04.390
...هـ.. همچین چیزی نیست! این فقط
13:04.390 --> 13:07.220
!میدونم باو! همچین انتظاری از کاسومی ندارم
13:07.220 --> 13:08.500
!خب حالا شماها هم
13:09.030 --> 13:10.600
کاسومی کون تو هم بازرسی میکردی؟
13:10.600 --> 13:12.640
!آره، خب کارم همین بود دیگه
13:12.640 --> 13:13.720
!چه اشتیاقی
13:15.690 --> 13:17.200
...در مورد آسوها سان
13:17.520 --> 13:20.690
یعنی چی اونُ متقاعد میکنه
به داخل منتقل بشه؟
13:21.070 --> 13:23.390
نمیخوای باش حرف بزنی؟
13:23.570 --> 13:27.430
قبلا هم بهتون گفتم، قصدی
.مبنی بر اجازه دادن به رفتنش ندارم
13:27.430 --> 13:30.270
اگه تو رو هم با اون منتقل کنیم چی؟
13:30.270 --> 13:32.270
.رنک من به اندازه کافی بالا نیست
13:32.400 --> 13:34.280
.اونُ خودم حلّش میکنم
13:34.460 --> 13:37.750
،اینجا کلی کار ریخته سرم
.پس نمیتونم ول کنم برم
13:38.160 --> 13:42.780
نمیدونستم انقدر ادعای
.جنگیدن داشته باشی
13:42.780 --> 13:45.510
!درست، ولی وضعیت اینطوریه دیگه
13:46.180 --> 13:47.330
...تازشم
13:47.330 --> 13:48.680
...اون زخم
13:48.680 --> 13:49.990
...این
13:50.600 --> 13:52.600
.خب، یه هدیه (جدایی) از طرف ریندو ـه
13:54.580 --> 13:55.860
ریندو هوتارو؟
13:57.360 --> 13:58.360
...که اینطور
13:59.030 --> 14:01.170
یکم بیشتر میخوام بدونم
14:01.170 --> 14:04.220
چرا حرفمون در مورد آسوها سان رو
امشب ادامه ندیم؟
14:04.220 --> 14:05.020
هان؟
14:06.150 --> 14:09.310
...نه به آسوها سان و نه به هیچ کس دیگه نمیگی
14:17.900 --> 14:19.950
...مـ.. میگم، کاسومی سان
14:20.370 --> 14:21.340
.ببخشید
14:21.760 --> 14:24.480
.یه کاری پیش اومد که باید انجام بدم
14:24.480 --> 14:27.020
!اوه... راحت باش
14:27.020 --> 14:28.590
بازرسی دیگه تموم شده، نه؟
14:31.440 --> 14:33.560
!پس، فعلا
14:50.210 --> 14:51.430
...دنیا
14:52.500 --> 14:53.570
!قلابی ـه
14:54.790 --> 14:55.230
ها؟
14:55.610 --> 14:58.240
خند داره! چی شد اونی، دست رد به سینه ـت زد؟
14:58.240 --> 15:02.330
هان؟ چی واسه خودت بلغور میکنی؟
.اصا از این خبرا نبود
15:02.330 --> 15:04.320
واسا، اصا خودت اینجا چیکا میکنی؟
15:04.320 --> 15:07.000
خب.. داشتم موقع پیاده‌روی قبل شام اسنک میخوردم؟
15:07.330 --> 15:08.880
چرا جمله ـت سوالی بود؟
15:08.880 --> 15:11.820
!تازشم قبل شام نباس از این چیزا بخوری
15:11.820 --> 15:16.590
خب حالا تو هم! چون دست رد به سینه ـت خورده
!اینُ بهت میدم که یادت بره
15:18.930 --> 15:20.930
!بیا تو راه واسه شام هم چیز بگیریم
15:23.950 --> 15:25.930
.با اینکه سرده ولی خوش‌مزه ـس
15:27.390 --> 15:29.290
!هووف! مردم از بس که خوردم
15:37.640 --> 15:39.410
...دیگه وقتشه
15:47.220 --> 15:48.750
عا.. چـ.. چته؟
15:48.750 --> 15:49.740
!هیچی
15:49.740 --> 15:52.130
!نه! خودِ هم یه چیزیت هس! ناجورم هس
15:52.130 --> 15:53.370
!چندش! چندش! چندش! چندش
15:53.370 --> 15:55.090
!فرار نکن اسگل
15:55.400 --> 15:56.340
!دو ثانیه آروم بیگی
16:02.870 --> 16:05.130
!واقعا عادیه ها
16:06.070 --> 16:07.740
چشه این؟
16:07.740 --> 16:10.290
...اصا "عادی" گفتنش چی بود؟ بی چش و رو
16:13.160 --> 16:14.200
کجا میری؟
16:14.360 --> 16:16.800
...یه قرار خصوصی، پس نیا دنبالم
16:16.800 --> 16:18.660
!اصا نیا دنبالم
16:18.660 --> 16:20.790
!هان؟ چی نقلش کردی؟ چندش
16:20.790 --> 16:22.010
!یالا برو! چندش
16:22.280 --> 16:24.370
!نمیخواد دو بار بگی
17:01.390 --> 17:04.630
!ببخشید که کشوندمت تا اینجا
17:04.930 --> 17:05.530
.اشکالی نداره
17:06.190 --> 17:08.140
خب، صحبت چی بود؟
17:08.140 --> 17:11.120
.اگه در مورد آسوها ـس، خودش هر چی بگه
17:11.450 --> 17:13.420
!ما نمیخوایم الان در مورد اون حرف بزنیم
17:13.640 --> 17:16.130
خب، تا کجا فهمیدی؟
17:16.500 --> 17:17.350
هان؟
17:17.720 --> 17:21.380
ریندو هوتارو برات یه پیام گذاشت، نه؟
17:21.780 --> 17:23.100
--در مورد چی حرف
17:26.150 --> 17:28.930
!دنیایی که شما بچه ها میبینید، جعلی ـه
17:29.300 --> 17:34.440
.اما باید تو این دنیای جعلی خواب بمونید
17:39.630 --> 17:42.940
.تو بدون هیچ اطلاعاتی اینجا رو ترک میکنی
17:43.870 --> 17:44.960
...خوبه
17:44.960 --> 17:48.790
یه تصادف تاسف‌ناک میتونیه دلیل خوبی
!برای برگردوندن تو به عقب باشه
17:54.300 --> 17:56.920
ضریب سازگاری ـت خیلی پایینه
17:56.920 --> 17:59.220
!همیشه تو دست و پا میپلکی
18:00.180 --> 18:02.640
ضریب سازگاری؟ هان؟
18:11.890 --> 18:14.650
!بیفایده ـست، این نامرئی ـه
18:14.880 --> 18:16.700
!هیچکدومتون نمیتونه ببینه
18:21.500 --> 18:22.780
...آره
18:22.780 --> 18:25.240
...نمیتونی ببینی، ولی میتونی بشنوی
18:25.740 --> 18:27.510
تو چه موجودی هستی؟
18:28.080 --> 18:32.270
چطور یه بزرگسال میتونه از قدرت "دنیا" استفاده کنه؟
18:33.050 --> 18:35.250
!کنجکاوی یه گربه رو به کام مرگ میکشونه
18:35.830 --> 18:38.680
!احشام اهلی به نفع ـشونه چیزی ندونن
18:39.030 --> 18:42.630
!گربه ها احشام اهلی نیسّن، عضو خونواده ـن
18:42.960 --> 18:44.890
میدونی من عاشق گربه هام؟
18:50.300 --> 18:54.430
!با ناپدید شدن تو همه مشکلات حل میشن
19:00.320 --> 19:02.900
واقعا فکرشو کردی خودم تنها میام اینجا؟
19:02.900 --> 19:04.570
!من زیادی کم زورم
19:24.720 --> 19:25.890
!!اونی
19:26.550 --> 19:29.410
!وای... خوب حوصله کردی
19:31.290 --> 19:32.840
!میکشمت
19:32.840 --> 19:34.520
!حالا تو هم! واسا، واسا
19:34.520 --> 19:35.570
چرا!؟
19:35.880 --> 19:37.700
!دیگه واسه تو کافیه
19:43.540 --> 19:47.400
!وقتی این شکلی بشن، منم میتونم ضربه نهایی رو بزنم
19:54.290 --> 19:56.740
اونی چان؟ اونی چان؟
20:04.420 --> 20:06.940
!یه تیکه هم از باقی نمیذارم
20:14.760 --> 20:16.610
!از این دنیا محو شو
20:29.410 --> 22:00.040
{ed}
22:08.360 --> 22:09.380
!آخ
22:09.710 --> 22:11.020
!اونی! غذا
22:11.020 --> 22:12.910
!اوه! ممنان
22:12.910 --> 22:14.840
!همی الان گشنه ـم شده بودا
22:14.840 --> 22:15.910
!میبینی
22:15.910 --> 22:21.120
میدونی امروز از چیبا گوشت اعلی
--و سبزیجات تازه فصل از برامون
22:21.120 --> 22:22.230
!حالا نمیخواد اینقد توضیح بدی
22:22.480 --> 22:24.570
!روده بزرگه کوچیکه رو خورد
22:31.670 --> 22:33.690
!بفرما! دهنتُ وا کن
22:33.690 --> 22:35.200
نه نه! مگه بچه ـم؟
22:35.460 --> 22:37.080
ها؟ مگه داغون نشدی؟
22:37.080 --> 22:39.230
...آره، داغون شدم
22:39.230 --> 22:40.620
!نه این منطقت منُ داغون کرده
22:40.620 --> 22:42.920
!اَه خفه شو دیگه! بگو آآآآآ
22:48.850 --> 22:49.650
چطور بود؟
22:49.920 --> 22:52.560
!خب، خوش‌مزه! الحق که از چیبا اومده
22:53.030 --> 22:56.310
!این چه نوع چیبا گفتنه؟ داری میری رو اعصابم
22:56.520 --> 22:57.760
همم؟ اونی؟
22:58.070 --> 22:59.940
...اینم دیگه داره میره رو اعصابم
23:07.710 --> 23:09.600
اونی، چی شده؟
23:16.150 --> 23:16.780
...هوی
23:19.060 --> 23:21.950
...چه خبره... این
23:26.780 --> 23:29.820
اگه بگم ازت مراقبت میکنم باور میکنی؟
23:27.370 --> 23:33.320
کاســـوومـــــــــــــــی!؟ چرااااااااااااااا!؟
23:29.510 --> 23:35.010
ایده‌ی فرار از زندان
23:29.610 --> 23:32.520
.سه واحد دشمن در فاصله دور مشاهده شد
23:30.500 --> 23:34.810
.اونی به تو گفت قهرمان واقعی
23:40.010 --> 23:42.010
مترجم: سورا