WEBVTT
00:02.960 --> 00:05.400
بله در حال تولیده
00:06.070 --> 00:07.730
طرف شما چطور پیش میره؟
00:07.730 --> 00:09.130
!بله،بله
00:09.130 --> 00:13.610
الان نظارت عالی رو پایگاه اصلی دسته
لاجوردی قلعه اورانوس قرار گرفته
00:13.610 --> 00:17.620
کنراد تازه به سمت پایتخت امپراتوری رفت
00:17.990 --> 00:22.010
به نظر میاد می خواد از خودش دفاع کنه تا بتونه دوباره به امپراتوری بپیونده
00:22.010 --> 00:23.780
خوب ، ما نمی تونیم کاری بکنیم
00:23.780 --> 00:25.760
در مورد اون چیز چی؟
00:25.760 --> 00:27.520
!فهمیدم
00:27.520 --> 00:28.130
که این طور
00:28.440 --> 00:31.840
در این حالت حتما قبل از شروع کار از اونجا خارج شو
00:31.840 --> 00:33.560
اطاعت
00:35.240 --> 00:38.410
با باز سازی دسته لاجوردی روابط با امپراتوری بر قرار میشه
00:38.410 --> 00:40.010
موندن من اینجا خطرناکه
00:40.640 --> 00:41.590
...ولی
00:44.550 --> 01:02.800
مترجم : GORGNAMA
01:03.790 --> 01:06.420
دبیرستانی های نابقه و دانشمند که حتی در دنیای
!دیگر با مشکلمواجه نمیشن
01:07.880 --> 02:10.800
مترجم : GORGNAMA
02:13.980 --> 02:19.320
به نظر میرسه کاین
\h\h\h\h\h\h\h\h!افراد شیطانی را نمی بخشد
02:25.840 --> 02:27.270
...همینه؟
02:27.270 --> 02:29.240
بیماری همه گیر؟
02:29.240 --> 02:33.320
بخار از طریق زخم ها وارد بدن میشه و سرانجام باعث مرگ میشه
02:33.320 --> 02:36.260
کاین بهش میگه بیماری باکتریایی
02:36.260 --> 02:38.990
!دکتر خواهش می کنم دخترم رو نجات بده
02:38.990 --> 02:42.430
متأسفانه...اب مقدس ما تموم شده
02:42.430 --> 02:43.910
!این غیر ممکنه
02:44.430 --> 02:46.300
اب مقدس؟
02:46.300 --> 02:50.330
این داروییه که کاین ساخته که اسمش انتی بیوتیکه
02:50.330 --> 02:53.940
مقداری که داشتیم برای بیمار های زیاد کافی نبود
02:53.940 --> 02:56.720
مامان کجایی؟
02:56.720 --> 02:57.610
!من اینجام
02:57.610 --> 02:58.890
!من کنارت هستم
02:58.890 --> 02:59.980
درد می کنه
02:59.980 --> 03:01.280
درد می کنه
03:01.280 --> 03:02.570
!آکاتسکی-ساما
03:03.100 --> 03:05.660
!لطفا میلیندا رو نجات بدید
03:05.660 --> 03:07.340
!لطفا
03:08.460 --> 03:13.020
...من قدرت نجات این افراد رو ندارم
03:13.870 --> 03:16.300
!چه خدایی سنگ دلی
03:17.550 --> 03:20.750
اون یه دختر بیمار رو رها می کنه
03:20.750 --> 03:23.520
این عملا یه صحنه از جهنمه
03:23.520 --> 03:25.770
من خدای هفت نور ایمان رو می بینم
03:25.770 --> 03:29.310
اون قصد نداره از این بیماری همه گیر نجاتمون بده
03:29.310 --> 03:31.300
این آدما کی هستن؟
03:31.300 --> 03:33.810
انجمن پزشکی گوستاو
03:33.810 --> 03:35.080
بله
03:35.080 --> 03:37.820
من رئیس اتحادیه پزشکی ، سرنتیوس هستم
03:38.580 --> 03:40.760
می خواین ما اونو براتون نجات بدیم؟
03:40.760 --> 03:41.780
!چی؟
03:41.780 --> 03:43.960
،اگه از این دارو مخفیانه استفاده کنی
03:43.960 --> 03:47.030
این درد بچتون رو تسکین میده
03:47.860 --> 03:50.370
...کونت سرنتیوس این
03:50.370 --> 03:52.600
!ل_لطفا
03:52.600 --> 03:54.630
!لطفا بچم رو نجات بدید
03:56.130 --> 03:58.130
!انتقال داده شده
03:58.130 --> 04:00.350
!معذرت می خوام
04:00.350 --> 04:02.380
،با استفاده از داروی مخفی ما ، تریاک
04:02.380 --> 04:07.640
!این کار توسط کاین یکی از فرشته های هفت نور ایمان ممنوع شده
04:07.640 --> 04:09.210
...چطور
04:09.210 --> 04:12.250
،اگه می خواید از کسی متنفر بشید
04:12.250 --> 04:15.150
از هفت نور ایمان که بیمار رو با درد و رنج تنها مگذاره متنفر بشید
04:15.150 --> 04:16.680
!شما حرومزاده ها
04:17.150 --> 04:19.400
انسانیت ندارید
04:19.400 --> 04:21.900
اصلا کی گفت که این بچه رو نجات نمی دیم
04:23.360 --> 04:25.420
!ما اونا رو قبلا نجات دادیم
04:25.420 --> 04:29.370
ما این دختر و بیمار های دیگه رو نجات می دیم
04:30.250 --> 04:35.120
از طریق معجزه و قدرت شفا بخشی که
به کاین فرشته خودم تقدیم کردم
04:35.420 --> 04:36.380
چی؟
04:36.780 --> 04:40.000
دقیقا ، اکاتسکی_ساما
04:42.860 --> 04:44.010
!کاین-ساما
04:44.010 --> 04:45.630
پس انداز می کنید؟
04:45.630 --> 04:47.040
چطوری؟
04:47.040 --> 04:49.260
شما از آب مقدس فرار کردید درسته
04:49.580 --> 04:51.540
حق با توه
04:51.540 --> 04:56.970
ما نمی تونیم به مقدار لازم پنیسلین یا همون اب مقدس رو فراهم کنیم
04:57.620 --> 05:01.930
برای همین قصد دارم با این کار دارو درست کنم
05:03.100 --> 05:05.690
این...ذغال سنگ
05:08.610 --> 05:11.120
ببینم می خواین دارو رو با این درست کنید؟
05:11.120 --> 05:12.620
!این وحشتناکه
05:12.620 --> 05:15.000
!پس فرشته اینه
05:16.340 --> 05:17.560
خوب پس
05:17.560 --> 05:21.000
،ولی اگه داروی شما نتونه بیماری مسری رو درمان کنه
05:21.000 --> 05:25.130
بعدش باید ممنوعیت استفاده از تریاک رو بردارید
05:25.130 --> 05:27.510
باشه منم موافقم
05:37.360 --> 05:40.480
!خیلی ازتون ممنونم فرشته
05:40.480 --> 05:43.480
نه اون فقط درد خودش رو تسکین داد
05:43.480 --> 05:47.230
تو نباید خیلی راحت مرگ رو قبول کنید
05:47.230 --> 05:50.490
پس به تشویقت ملیندا سان ادامه بده که تسلیم نشه
05:51.300 --> 05:52.200
!اطاعت
05:53.840 --> 05:54.970
متأسفم
05:54.970 --> 05:59.000
اون من رو تحریک می کرد برای همین من امپر چسبوندم
05:59.000 --> 06:01.640
نه، کارتم درست بود
06:01.640 --> 06:03.880
!این خدای آکاتسکی ماست
06:05.400 --> 06:10.390
ولی واقعا میتونید از ذغال سنگ دارو درست کنید
06:10.390 --> 06:12.040
البته
06:12.040 --> 06:15.210
داروی معجزه اسا یی که از بیماری باکتریایی شکست نمی خوره
06:16.080 --> 06:18.280
"جادوی پزشکی."
06:22.150 --> 06:25.580
خودمون باید دارو درست کنیم؟
06:25.580 --> 06:29.030
بهتر نیست از رینگو_سان بخوایم این رو حل کنه
06:29.370 --> 06:30.380
بله
06:30.380 --> 06:34.840
ولی رینگو_سان الان تمام وقتش رو صرف این پروژه می کنه
06:36.930 --> 06:38.570
!متأسفم اگه دیر کردم
06:39.040 --> 06:40.700
لیرورو_دونو
06:40.700 --> 06:45.000
من می خواستم قدرت جادویی لیرورو سان رو قرض بگیرم
06:45.000 --> 06:46.170
جاود؟
06:46.170 --> 06:47.440
بله
06:47.440 --> 06:50.590
،بعد از بحث و گفتوگو با تسوکاسا_سان و رینگو_سان
06:50.590 --> 06:54.640
به این نتیجه رسیدم که جادو تو این دنیا یجور تکنیکه
06:54.640 --> 06:56.520
این ماده در سطح اتمی اثر میزاره
06:56.520 --> 06:59.770
در این حالت، واکنش های شیمیایی رو کنترل می کنه
06:59.770 --> 07:02.520
یا تولید دارو، باید امکان پذیر باشه
07:02.520 --> 07:05.520
!اگه جادوی من فایده ایی داشته باشه من اونو انجام میدم
07:05.840 --> 07:07.750
خوب پس از اون شروع می کنیم
07:09.280 --> 07:14.120
اول ذغال رو ذوب می کنیم و کک و کولتار رو جدا می کنیم
07:14.120 --> 07:15.280
!بله
07:23.080 --> 07:25.950
...یه چیز سیاه و مایع از اب دراومد
07:25.950 --> 07:27.210
خوبه
07:27.210 --> 07:32.430
حالا این کولتار ذغال سنگ رو گرم کن و بخارش
رو اونجا به اون گلدان منتقل کن
07:32.430 --> 07:33.580
!خوبه
07:35.000 --> 07:36.010
خوب انجام شد
07:36.010 --> 07:37.350
این بنزینه
07:37.350 --> 07:38.720
قشنگه
07:39.000 --> 07:42.230
اگه مقدار زیادی رو تنفس کنی میمیری پس مراقب باش
07:42.630 --> 07:44.310
!میمیرم؟
07:44.640 --> 07:46.780
میتونیم انجامش بدیم
07:46.780 --> 07:49.320
من هیچ ایده ایی ندارم
07:49.320 --> 07:52.200
الان از این اسید سولفریک استفاده می کنیم
07:52.200 --> 07:55.280
اگه روت بریزه تا حد مرگ ذوبت می کنه
پس مواظب باش لمسش نکنی
07:55.280 --> 07:57.530
!تا سرحد مرگ ذوب میشم؟
08:00.040 --> 08:03.540
بعدش مایع امونیاک رو اضافه می کنیم
08:03.870 --> 08:07.290
بوی ادرار میده
08:07.290 --> 08:12.050
بله ، انگار بوی ادرار باستانی میده
08:12.050 --> 08:15.760
!م_ما داریم دارو درست می کنیم درسته؟
08:15.760 --> 08:18.220
بله البته
08:31.060 --> 08:32.740
تموم شد
08:32.740 --> 08:34.740
پس این پودر دارومونه
08:34.740 --> 08:36.030
،اره
08:36.030 --> 08:39.240
،این اولین ضد باکتری پیچیده بشره
08:39.240 --> 08:42.660
جادوی پزشکی سالفازاید
08:44.210 --> 08:48.750
خوب حالا ، از این سالفازاید برای هر بیمار استفاده کنید
08:49.040 --> 08:50.130
!باشه
09:07.980 --> 09:09.780
ماما؟
09:10.180 --> 09:11.610
!میلیندا؟
09:12.040 --> 09:15.630
دما نبض و تنفس همه ثبات دارن
09:15.630 --> 09:17.110
حالا خوب میشی
09:18.620 --> 09:20.140
!فرشته
09:20.140 --> 09:22.450
!خیلی ازت ممنونم
09:22.450 --> 09:26.240
نه ، شما ملیندا رو نجات دادید
09:26.240 --> 09:27.080
09:27.080 --> 09:31.460
سالفازاید فقط رشد پاتوژن ها رو متوقف می کنه
09:31.840 --> 09:36.410
این سرزندگی ملیندا بود که پاتوژن های موجود رو شکست
09:36.410 --> 09:39.530
اون دختر تونست باهاش مبارزه کنه
09:39.530 --> 09:42.220
با تشکر از مادرش که اونو تشویق می کرد
09:42.900 --> 09:45.730
هردوی شما برنده این نبرد شدید
09:54.130 --> 09:55.860
چه قدر شیطون
10:00.520 --> 10:03.200
!نمی تونم باور کنم که اون از سنگ دارو درست کرد
10:03.200 --> 10:06.140
!در این صورت کارمون رو از دست میدیم
10:06.140 --> 10:07.830
!حالا باید چیکار کنیم
10:08.850 --> 10:12.350
این دارو توسط جادوگر اونا ساخته شده درسته؟
10:12.350 --> 10:14.170
این چیزیه که شنیدم
10:14.170 --> 10:18.340
پس اون دختر رو تهدید کنید تا تو
دارو ها سم بریزه
10:18.340 --> 10:20.890
برام مهم نیست که اگه شکنجش کنید
10:20.890 --> 10:23.770
به محض این که بیمار های هفت نور ایمان از طب شروع به مردن کردن
10:23.770 --> 10:26.660
نفوذشون رو از دست میدن
10:27.190 --> 10:31.360
میدونستم شما ایده ایی مثل این رو مطرح می کنید
10:31.760 --> 10:34.780
عصر بخیر کنت سرنتیوس
10:35.080 --> 10:37.240
!چ_چی باعث شده بیاید اینجا
10:37.550 --> 10:40.460
لطفا به من توجه نکن
10:40.460 --> 10:42.740
من فقط اومدم تا تو رو یکم تغییر بدم
10:44.740 --> 10:48.040
!ب_بدنم حرکت نمی کنه؟
10:55.460 --> 10:57.720
!می خوای چی کار کنی
10:58.440 --> 10:59.960
قبلا بهت گفتم درسته؟
10:59.960 --> 11:02.310
من این جا هستم تا تو رو تغییر بدم
11:02.310 --> 11:05.470
مستقیما از طریق مغز
11:08.210 --> 11:10.360
میدونستی امکان تغییر افکار وجود داره؟
11:10.360 --> 11:13.280
شخصیت تو چیزی متناسب با نیاز های توه
11:13.280 --> 11:16.570
این اسونه وقتی به مغزت دسترسی دارم
11:16.570 --> 11:18.480
!ب_باشه
11:18.480 --> 11:20.240
!من از تریاک دست می کشم
11:20.240 --> 11:21.950
!من تا آخر عمر بهت خدمت می کنم
11:22.270 --> 11:24.270
!لطفا از زندگی من بگذر
11:24.270 --> 11:26.120
نترس
11:26.120 --> 11:28.630
این دارو به زودی اثر می کنه
11:28.630 --> 11:31.460
!ه_هیولا
11:36.520 --> 11:38.250
درسته
11:38.250 --> 11:42.260
این اسم بیشتر از فرشته مناسب منه
11:42.720 --> 11:48.010
صادقانه بگم من اونقدر از خدا متنفرم که ارزو می کنم بکشمش
11:48.010 --> 11:50.780
،من به عنوان یه دکتر همیشه فکر می کردم
11:50.780 --> 11:55.600
اگه خداوند بشر رو با ذهن و بدن قوی می افرید طبیعی بود
11:55.600 --> 12:00.030
"ولی بشر مجبور شد از بیماری و جنگ رنج ببره
12:00.410 --> 12:02.560
من این رو نمی بخشم
12:02.560 --> 12:08.900
چون خالق ما ناتوان از ساختن چنین موجودات عزیزیه مقصره
(منظورش خدا های توی انیمس)
12:09.580 --> 12:14.290
برای همینه که من قصد دارم بی کفایتی اون رو برطرف کنم
12:14.290 --> 12:19.070
من برای همیشه این بدن های ضعیف رو اصلاح می کنم
12:19.070 --> 12:24.300
من اون ذهن های ضعیف رو که جرأت اسیب رسوندن
به دیگران رو دارن به ذهن های کامل تبدیل می کنم
12:24.670 --> 12:29.720
با انجام این کار من یه دانشمند می سازم
12:30.640 --> 12:33.210
من همه عیب و نقص هات رو درست می کنم
12:36.060 --> 12:37.830
!ممنون
12:38.800 --> 12:41.070
!من واقعا خوشحالم که خوب کار کردی
12:41.070 --> 12:45.050
لبخند بیمار برام بزرگترین افتخاره
12:45.460 --> 12:46.750
بله واقعا
12:46.750 --> 12:47.770
!بله
12:47.770 --> 12:52.190
اتحادیه پزشکی ما از هفت نور ایمان حمایت می کنه
12:52.190 --> 12:54.460
!و حالا وقت کاره، کار می کنیم
12:55.080 --> 12:59.680
من شنیدم بعد از دزدی چند تا سارق
از خونش ارزش هاش تغییر کردن
12:59.680 --> 13:02.680
ولی اون مثل یه شخص کاملا متفاوت
و تا حدودی مشکوکه به نظر میاد
13:02.680 --> 13:04.590
ولی سعی کنید باهاش کنار بیاید
13:04.590 --> 13:07.970
الان پسر خوبی شده
13:22.630 --> 13:24.990
من مدت طولانیه که تو رو ندیدم کنراد
13:24.990 --> 13:30.990
من واقعا خوشحالم که وقتی سرتون شلوغه
وقتتون رو به من اختصاص دادید ژنرال نورو
13:33.160 --> 13:35.150
خیلی عصبی نشو
13:35.150 --> 13:37.580
من قصد تنبیه دسته لاجوردی رو ندارم
13:38.780 --> 13:42.440
،در حالی که من وفاداری گوستاو به اعلا حضرت رو تصدیق می کنم
13:42.440 --> 13:45.150
محدودیت هایی برای همه چیز وجود داره
13:45.150 --> 13:48.600
اون مجاز به گرسنگی دادن مردمش به مردمش نبود
13:48.600 --> 13:52.380
دسته لاجوردی به سادگی یک گوستاو ضعیف رو کشت و قورت داد
13:52.380 --> 13:56.400
بهترین سیاست برای بقای امپراتوری نه تنها قابل قبوله
13:56.400 --> 13:58.770
بلکه ستودنیه
13:58.770 --> 14:01.150
—پس منظورتون اینه که
14:01.150 --> 14:06.110
ولی هفت نور ایمان غیر قابل قبوله
14:06.110 --> 14:10.730
یادم اومد، شنیدم دسته لاجوردی با هفت نور ایمان همکاری کرده
14:11.280 --> 14:12.620
...این
14:14.070 --> 14:15.920
شوخی می کنم
14:15.920 --> 14:17.050
دسته لاجوردی شما
14:17.050 --> 14:21.000
در حال حاضر قدرت کافی برای مبارزه با
هفت نور ایمان رو نداره درسته؟
14:21.000 --> 14:22.810
!ب_بله
14:23.300 --> 14:26.210
پس ما نیرو های شما رو کامل می کنیم
14:33.090 --> 14:35.690
این همکاران تانگانیکا هستن
14:35.690 --> 14:38.270
قدرت خودت رو بهش نشون بده
14:41.410 --> 14:42.810
...این
14:45.400 --> 14:48.740
این مثل لاگ سولیل نیست؟
14:49.120 --> 14:52.240
این یه سولیل لاگ اصیله
14:53.490 --> 14:57.450
یعنی واقعا میتونه از جادوی لگ سولیل استفاده کنه؟
14:57.450 --> 15:02.830
من این جادوگر فوق العاده رو به دسته لاجوردی قرض میدم
15:02.830 --> 15:06.440
برای تقویت هم میتونم 10.000سرباز هم بفرستم
15:06.440 --> 15:08.430
،با این اختیارات از طرف ما
15:08.430 --> 15:12.760
دیگه نیازی نیست که جلوی هفت نور ایمان سر خم کنی درسته؟
15:13.070 --> 15:14.000
!بله
15:14.000 --> 15:18.310
قطعا مطمعن میشیم اون احمق هایی که امپراتوری رو به چالش کشیدن نابود کنیم
15:20.150 --> 15:24.320
فقط یه مرد تو کشور برای فرمان روایی مناسبه
15:24.320 --> 15:27.900
اونم اعلاحضرت امپراتورم لیندورم هست
15:28.240 --> 15:33.240
هفت نور ایمان که ادعا می کنن از طرف خدا امدن و دم از برابری می زنن
15:33.240 --> 15:34.660
نمی بخشمشون
15:37.440 --> 15:39.310
به نظر میاد که اونو تموم کردی
15:39.310 --> 15:41.120
خیلی ممنون رینگو_کون
15:41.120 --> 15:43.420
...بله ولی
15:43.770 --> 15:48.560
اوردن اون به این دنیا واقعا فکر خوبیه؟
15:48.560 --> 15:49.870
رینگو_کون
15:49.870 --> 15:53.670
برای ساخت یه کشور چی لازمه؟
15:54.760 --> 15:56.640
نمی دونم
15:57.000 --> 15:58.220
هیچی
15:58.220 --> 15:59.360
15:59.360 --> 16:02.460
به عنوان مثال فکر کن چند تا بچه یه پایگاه سری واسه خودشون می سازن
16:02.460 --> 16:05.340
بعدش اعلام کنن اون پایگاهشونه
16:05.750 --> 16:09.080
توی اون لحظه ما شاهد تولد یک کشور برای اون بچه ها هستیم
16:09.080 --> 16:10.860
و_اقعا؟
16:11.310 --> 16:15.040
ولی مطمعنا بزرگتر های اون اطراف در موردش ساکت نمی مونن
16:15.040 --> 16:16.370
،اونا پایگاه مخفی رو نابود می کنن
16:16.870 --> 16:20.870
اونا بچه ها رو سرزنش می کنن و و کشورشون سقوط می کنه
16:21.650 --> 16:24.940
،به دست اوردن کشور خیلی راحته
16:24.940 --> 16:28.540
ولی حفظ حاکمیتش نیاز به قدرت داره
16:32.610 --> 16:34.470
،کنت بولمهارد
16:34.880 --> 16:39.560
من بهتون اطمینان میدم که نیرویی که من تأسیس کردم امپراتوری رو تغییر میده
16:40.080 --> 16:43.130
و اون رو به کشوری تبدیل می کنه که مردم با انسانیت بیشتر زندگی کنن
16:44.560 --> 16:46.280
رایزیناخ؟
16:46.280 --> 16:48.940
شما برای باز سازی دهکده های فقیر رفتید؟
16:48.940 --> 16:52.690
من اونو زودتر از حد انتظار تموم کردم
16:53.080 --> 16:54.610
پس کنت کنراد کجاست؟
16:54.610 --> 16:57.130
اون مستقیم به جلسه خودش رفت
16:57.640 --> 17:00.370
مطمعنی که نباید به عنوان محافض کنار اون باشی؟
17:00.370 --> 17:04.370
بله ، ما سفارش های دیگه ایی دریافت کردیم
17:07.130 --> 17:09.590
گول نخوردی؟ چقدر ازار دهندست
17:09.590 --> 17:12.050
!توه حرومزاده، چیکار می کنی
17:12.050 --> 17:14.280
من بهت گفتم دستورات رو دنبال می کنم
17:14.280 --> 17:16.880
اون کشتن توه
17:16.880 --> 17:18.430
!چرا من؟
17:18.430 --> 17:20.570
دخالت نکنید
17:20.570 --> 17:22.430
من خودم بهش رسیدگی می کنم
17:24.850 --> 17:26.850
!واقعا فکر می کنی این کار مؤثر باشه؟
17:36.450 --> 17:38.120
!شلیک کنید
17:48.040 --> 17:50.710
!رایزیناخ توه ترسو
17:50.710 --> 17:52.360
خفه شو
17:52.960 --> 17:55.720
!مگه غرور شوالیه‌‌گری نداری
17:59.410 --> 18:02.280
!خدمت کار و حاکم ساده لوح
18:02.280 --> 18:06.090
بلومهارد وقتی می مرد هم همین حرف رو می زد
18:06.090 --> 18:08.830
من به عنوان شوالیه غرور ندارم؟
18:08.830 --> 18:10.980
منظورت چیه؟
18:10.980 --> 18:12.910
گیراییت خیلی کمه
18:12.910 --> 18:17.440
بهت گفتم بلومهارد رو کشتم
18:17.440 --> 18:18.340
!چی؟
18:18.990 --> 18:22.030
ولی گوستاو هم یه احمق بود
18:22.030 --> 18:23.740
،اگه روستایی ها رو بکشیم
18:23.740 --> 18:26.600
پس مالیات رو می خوایم از کی بگیریم؟
18:26.600 --> 18:29.500
!شما آشغالا
18:30.130 --> 18:32.540
الان کشتن اون بی فایدس
18:32.540 --> 18:34.200
اره هر طور دوست دارید
18:40.680 --> 18:42.720
هیجان انگیزه
18:42.720 --> 18:44.920
همین طور صدا های هیجان انگیزی شنیدیم
18:48.690 --> 18:51.060
!....بس کنید
18:53.220 --> 18:54.260
چی؟
18:57.180 --> 18:59.820
به نظر می رسه من تو اخرین لحظه رسیدم
19:00.120 --> 19:01.450
19:01.450 --> 19:03.050
!یه مدته ندیدمت ژان
19:03.050 --> 19:04.240
!شینوبو؟
19:04.240 --> 19:08.450
به نظر می رسه این پاکسازی صلح طلبهای دسته لاجوردیه
19:09.110 --> 19:11.580
دسته لاجوردی تصمیم به پیوستن به امپراتوری رو گرفته
19:11.580 --> 19:14.600
و مبارزه با هفت نور ایمان ، درسته؟
19:14.600 --> 19:16.460
زنیکه ازار دهنده
19:16.810 --> 19:19.050
چرا شینوبو، چرا؟
19:19.050 --> 19:20.470
چون ما دوست هستیم
19:20.470 --> 19:22.120
بریم ژان
19:22.680 --> 19:23.500
!باشه
19:25.790 --> 19:26.990
بیهودست
19:26.990 --> 19:29.480
!یه نفر بیشتر تغییری ایجاد نمی کنه
19:36.000 --> 19:36.940
!ژان
19:53.920 --> 19:55.590
...این شمشیر
19:55.930 --> 19:57.020
بله
19:57.020 --> 19:59.590
شمشیر بولمهارد بود
19:59.590 --> 20:03.590
اونا بعد از جنگ به عنوان سوقاتی بهم دادن
20:04.160 --> 20:07.600
کنت الهام بخش تو بود درسته؟
20:07.920 --> 20:12.600
من زنی هستم که امروز به لطف کنت بلومهارد زندم
20:15.020 --> 20:17.610
ژان یه چیزی هست که می خوام تو اونو ببینی
20:20.570 --> 20:24.320
نمی تونم باور کنم جایی مثل این تو قلعه اورانوس باشه
20:24.320 --> 20:27.120
این یه پناهگاه زیر زمینیه که کمتر کسی چیزی ازش می دونه
20:27.120 --> 20:30.620
اینجا جای مناسبی برای قایم کردن اسراره
20:31.220 --> 20:32.620
أسرار؟
20:33.160 --> 20:34.250
...همینه؟
20:38.160 --> 20:39.630
مجسمه طلایی؟
20:39.630 --> 20:45.640
،کنت کنراد گفت که نمیدونه کجاست ولی اونو مخفیانه برداشته
20:45.640 --> 20:50.760
مجسمه ایی که با مالیات مردم ساخته شده تا حدی که گرسنگی بکشن
20:50.760 --> 20:52.890
!دزدیده؟
20:55.280 --> 20:57.080
...کنت بولمهاد
20:57.650 --> 21:00.390
اون گفت امپراتوری الان اشتباهه
21:01.430 --> 21:04.220
،اون گفت اینجا قانون جنگل حکم فرماست
21:04.820 --> 21:07.220
ولی این باعث میشه ما هیچ فرقی با حیوانات نداشته باشیم
21:08.360 --> 21:13.480
اون گفت مردم برای زندگی با افتخار از همدیگه حمایت کنن
21:14.320 --> 21:19.420
دسته لاجوردی بر اساس این ایده هاست بنابراین
21:20.020 --> 21:22.550
،دسته لاجوردی ممکنه تغییر کرده باشه
21:22.550 --> 21:25.900
ولی اون ارمان ها برای همیشه خواهند موند
21:25.900 --> 21:27.800
توی قلب هامون
21:29.920 --> 21:31.620
باهام بیا
21:32.130 --> 21:37.000
هفت نور ایمان این احساسات مشترک ژان رو می پذیره
21:41.090 --> 21:45.530
برای ارمان های کنت بولومهارد که تو این شمشیر ساکنن
21:46.160 --> 21:48.450
،و به خاطر خودم
21:49.780 --> 21:51.450
من همراهت میام
21:52.150 --> 21:53.000
!بله
21:56.000 --> 21:56.960
!قایم شو
21:59.730 --> 22:02.540
اون کنت کنراده
22:02.540 --> 22:03.960
همین طور
22:06.470 --> 22:09.190
!غیر ممکنه
22:10.550 --> 23:35.800
مترجم : GORGNAMA